Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A lady is taking a photo using a canon camera.
Een dame neemt een foto met een canoncamera
There is a woman in the park with a camera.
Er is een vrouw in het park met een camera.
1
A woman is not always in the park.
Een vrouw is niet altijd in het park.
0.8563
0.1426
0.8279
0.1357
0.7427
0.1199
A lady is taking a photo using a canon camera.
Een dame neemt een foto met een canoncamera
There is a woman that is taking photos.
Een vrouw neemt foto's.
0
A lady is a woman and using a canon camera means taking photos.
Een dame is een vrouw en met behulp van een canon camera betekent foto's nemen.
0.8563
0.1426
0.8447
0.1265
0.1839
0.0989
A lady is taking a photo using a canon camera.
Een dame neemt een foto met een canoncamera
There is a woman on a bench in a park.
Er is een vrouw op een bankje in een park.
2
A lady can either be taking a photo or be sitting on a bench.
Een dame kan een foto nemen of op een bankje zitten.
0.8555
0.1425
0.8718
0.135
0.5146
0.1164
A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around.
Een man van middelbare leeftijd met een zwart-wit shirt... die een vliegtuig bouwt in een veld met auto's.
A man is building something.
Een man bouwt iets.
0
A middle aged man is a man and airplane is something.
Een man van middelbare leeftijd is een man en een vliegtuig is iets.
0.2984
0.093
0.8028
0.123
0.0001
0.1007
A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around.
Een man van middelbare leeftijd met een zwart-wit shirt... die een vliegtuig bouwt in een veld met auto's.
A man is building a large sandcastle on the beach.
Een man bouwt een groot zandkasteel op het strand.
2
A man cannot be building an airplane while building a sandcastle at the same time.
Een man kan geen vliegtuig bouwen terwijl hij tegelijkertijd een zandkasteel bouwt.
0.2984
0.093
0.8948
0.1345
0.7377
0.1279
A middle-aged man with a black and white shirt building an airplane in a field with cars all around.
Een man van middelbare leeftijd met een zwart-wit shirt... die een vliegtuig bouwt in een veld met auto's.
A man is building a huge airplane in the field.
Een man bouwt een groot vliegtuig in het veld.
1
Just because he is in a field does not mean the airplane he is building is huge.
Dat hij in een veld zit betekent niet dat het vliegtuig dat hij bouwt enorm groot is.
0.2984
0.0931
0.7919
0.1187
0.3371
0.1135
Official looking people view a map.
Officiële kijkende mensen bekijken een kaart.
People look at a map.
Mensen kijken naar een kaart.
0
Official looking is used to describe the people.
Officieel kijken wordt gebruikt om de mensen te beschrijven.
0.0
0.0924
0.3163
0.1289
0.0003
0.0945
Official looking people view a map.
Officiële kijkende mensen bekijken een kaart.
City planners view a map of the neighborhood.
Stadsplanners bekijken een kaart van de buurt.
1
Official looking people doesn't necessarily mean city planners are viewing the map of neighborhood.
Officieel uitziende mensen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat stadsplanners de kaart van de buurt bekijken.
0.0
0.0924
0.5704
0.1279
0.1682
0.1077
Official looking people view a map.
Officiële kijkende mensen bekijken een kaart.
Kids make their own treasure map.
Kinderen maken hun eigen schatkaart.
2
If officials are looking at a map kids are not making their own.
Als ambtenaren kijken naar een kaart kinderen niet maken hun eigen.
0.0
0.0924
0.3026
0.1121
0.0
0.0775
A group of men are looking at multiple maps.
Een groep mannen kijkt naar meerdere kaarten.
Men are looking at directions.
Mannen kijken naar de weg.
1
Men looking at maps does not mean they are looking at directions.
Mannen die naar kaarten kijken, willen niet zeggen dat ze naar de weg kijken.
0.2259
0.1151
0.0017
0.1242
0.0
0.1092
A group of men are looking at multiple maps.
Een groep mannen kijkt naar meerdere kaarten.
Men are reading books together.
Mannen lezen samen boeken.
2
The men cannot be reading books while looking at maps.
De mannen kunnen geen boeken lezen terwijl ze kaarten bekijken.
0.2259
0.1151
0.9613
0.1258
0.5122
0.1197
A group of men are looking at multiple maps.
Een groep mannen kijkt naar meerdere kaarten.
Men are looking at maps together.
Mannen kijken samen naar kaarten.
0
Many are looking at multiple maps at the same time, which suggests they are looking at maps together.
Velen kijken tegelijkertijd naar meerdere kaarten, wat suggereert dat ze samen naar kaarten kijken.
0.2261
0.1152
0.4638
0.1133
0.3467
0.1054
Five men looking at a topographical map.
Vijf mannen kijken naar een topografische kaart.
the men try to find the treasure on the map
de mannen proberen de schat op de kaart te vinden
1
Men looking at a map does not mean they are looking for treasure.
Mannen kijken naar een kaart betekent niet dat ze op zoek zijn naar schatten.
0.4199
0.1257
0.2985
0.1199
0.2245
0.1251
Five men looking at a topographical map.
Vijf mannen kijken naar een topografische kaart.
the map is looked at
de kaart wordt bekeken
0
Five men are who looked at the map and topographical map is a map.
Vijf mannen keken naar de kaart en topografische kaart is een kaart.
0.4199
0.1257
0.462
0.1169
0.1754
0.0864
Five men looking at a topographical map.
Vijf mannen kijken naar een topografische kaart.
the men are blind and are sleeping
de mannen zijn blind en slapen
2
Blind men cannot be looking at a map.
Blinden kunnen niet naar een kaart kijken.
0.4193
0.1257
0.6179
0.1154
0.7446
0.1336
A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map.
Een groep arbeiders staart naar een kaart en twee mannen wijzen naar de kaart
The men are making a decision.
De mannen nemen een beslissing.
1
Just because two men are pointing at a map doesn't mean they are necessarily making a decision
Dat twee mannen naar een kaart wijzen betekent niet dat ze een beslissing moeten nemen.
0.2664
0.1262
0.8752
0.1479
0.2753
0.127
A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map.
Een groep arbeiders staart naar een kaart en twee mannen wijzen naar de kaart
The men and workers are deciding where to go for lunch.
De mannen en werknemers beslissen waar ze lunchen.
2
A group does not stare when they are deciding.
Een groep kijkt niet als ze beslissen
0.2664
0.1262
0.3098
0.1262
0.1271
0.1095
A group of workers are staring at a map and two men are pointing at the map.
Een groep arbeiders staart naar een kaart en twee mannen wijzen naar de kaart
The men and workers are discussing a location
De mannen en werknemers bespreken een locatie.
0
A group of workers is men and workers and pointing at the map counts as discussing a location.
Een groep werknemers is mannen en werknemers en wijst naar de kaart telt als het bespreken van een locatie.
0.2664
0.1262
0.6924
0.1262
0.0
0.0763
A group of men is standing around a table and looking at a map.
Een groep mannen staat rond een tafel en kijkt naar een kaart.
A group of men is standing.
Er staat een groep mannen.
0
Standing around a table is standing.
Rond een tafel staan staat.
0.6547
0.1309
0.4287
0.1255
0.0
0.0851
A group of men is standing around a table and looking at a map.
Een groep mannen staat rond een tafel en kijkt naar een kaart.
A group of men sleeping in the hay.
Een groep mannen die in het hooi slapen.
2
The men can't be sleeping at the same time they are standing looking something.
De mannen kunnen niet slapen op hetzelfde moment dat ze staan te kijken iets.
0.6547
0.1309
0.0001
0.1174
0.1502
0.0971
A group of men is standing around a table and looking at a map.
Een groep mannen staat rond een tafel en kijkt naar een kaart.
A group of men is standing around a table and looking at a map of South America.
Een groep mannen staat rond een tafel en kijkt naar een kaart van Zuid Amerika.
1
A map can show many places besides South America.
Een kaart kan vele plaatsen naast Zuid-Amerika tonen.
0.6557
0.1309
0.6608
0.1362
0.73
0.1352
Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn
Twee motorrijders nek-aan-nek die een bocht nemen
Two motorcycle drivers making a turn simultaneously.
Twee motorrijders maken tegelijkertijd een bocht.
0
Motorcyclist is motorcycle drivers and take a turn is making a turn.
Motorrijder is motorrijders en neemt een bocht is het maken van een bocht.
0.0
0.0766
0.2755
0.1148
0.0
0.0582
Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn
Twee motorrijders nek-aan-nek die een bocht nemen
A motorcycle collision.
Een motorbotsing.
2
There has to be only one motorcyclist or two motorcyclists. There can't be a collision the same time its turning.
Er moet maar één motorrijder of twee motorrijders zijn.
0.0
0.0766
0.8034
0.1196
0.0156
0.1027
Two motorcyclist neck-to-neck about to take a turn
Twee motorrijders nek-aan-nek die een bocht nemen
A motorcycle race.
Een motorrace.
1
Two motorcyclists driving neck-to-neck doesn't mean they are necessarily in a race.
Twee motorrijders die nek aan nek rijden betekent niet dat ze per se in een race zitten.
0.0
0.0766
0.6206
0.1165
0.1842
0.1169
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
There is a motorcycle race.
Er is een motorrace.
0
The two motorcyclist are in a race.
De twee motorrijders zitten in een race.
0.0009
0.1055
0.6775
0.1312
0.666
0.1264
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
The track in the picture is not perfectly flat.
De track op de foto is niet perfect vlak.
0
The inclined track is not perfectly flat.
De helling is niet perfect vlak.
0.001
0.1055
0.5884
0.1277
0.0
0.1108
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two people on bikes are driving on a track.
Twee mensen op de fiets rijden op een baan.
0
The two people on bike are motorcyclist racing.
De twee mensen op de fiets zijn motorrijders racen.
0.001
0.1055
0.4058
0.118
0.0
0.084
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
The cat runs away from the dog on a motorcycle.
De kat loopt weg van de hond op een motorfiets.
2
A cat and a dog aren't usually motorcyclists. Can't be racing and running away at the same time.
Een kat en een hond zijn meestal geen motorrijders.
0.001
0.1055
0.3391
0.1117
0.3984
0.1115
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Cars are racing around a track.
Auto's rennen rond een spoor.
2
Motorcyclist are usually riding motorcycles not cars.
Motorrijder rijden meestal motorfietsen niet auto's.
0.0009
0.1055
0.2111
0.1183
0.5593
0.1369
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two motorcyclist racing in MotoGP
Twee motorrijders racen in MotoGP
1
Not all inclined tracks are MotoGP tracks.
Niet alle hellende nummers zijn MotoGP tracks.
0.0009
0.1055
0.7402
0.143
0.0
0.103
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Motorcyclist wearing his gloves before race
Motorrijder met handschoenen voor de race
2
Usually people wear glove while they race, not before or after.
Meestal dragen mensen handschoen terwijl ze racen, niet voor of na.
0.0009
0.1055
0.0001
0.114
0.2731
0.1262
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two motorcyclists are wearing helmets.
Twee motorrijders dragen helmen.
1
Motorcyclists do not need to physically wear helmets in order to race.
Motorrijders hoeven geen helmen te dragen om te kunnen racen.
0.0009
0.1055
0.913
0.1414
0.7655
0.1571
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two motorcyclists are standing near their bikes.
Twee motorrijders staan bij hun fietsen.
2
The motorcyclists can't be standing and racing at the same time.
De motorrijders kunnen niet tegelijkertijd staan en racen.
0.0011
0.1055
0.552
0.1306
0.5451
0.1319
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two motorcyclists are outside.
Twee motorrijders staan buiten.
0
The inclined track is outside.
Het hellende spoor is buiten.
0.0011
0.1055
0.9191
0.134
0.0001
0.1023
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two women are racing their motorcycles.
Twee vrouwen racen op hun motoren.
1
Not all motorcycle racers are women. Not all motorcycle racers race their motorcycles. Motorcyclists can race other vehicles besides motorcycles.
Niet alle motorrijders zijn vrouwen. Niet alle motorrijders racen hun motorfietsen. Motorrijders kunnen racen andere voertuigen naast motorfietsen.
0.001
0.1055
0.8425
0.1125
0.4794
0.1043
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two men racing on motorcycles are very close to one another.
Twee mannen racen op motorfietsen zijn zeer dicht bij elkaar.
1
Not all motorcyclists are men. Motorcyclists can race other vehicles besides motorcycles. An inclined track can be large so the motorcyclists are not necessarily very close to one another.
Niet alle motorrijders zijn mannen. Motorrijders kunnen andere voertuigen naast motorfietsen rijden. Een hellend spoor kan groot zijn, zodat de motorrijders niet noodzakelijkerwijs erg dicht bij elkaar staan.
0.0009
0.1056
0.5003
0.111
0.6389
0.0946
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
The only vehicle that anyone who is visible has ever driven is a car or SUV.
Het enige voertuig dat iedereen die zichtbaar is ooit heeft gereden is een auto of SUV.
2
There should be visible motorcycles but there is only car and SUV. Have to be either be driving car or motorcycles, one or the other, not both at same time.
Er moeten zichtbare motorfietsen, maar er is alleen auto en SUV. Moet ofwel rijden auto of motorfietsen, een of de andere, niet beide op hetzelfde moment.
0.0009
0.1056
0.2851
0.1133
0.0975
0.0724
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
There is some risk that somebody could be at least a little injured.
Er is een risico dat er iemand gewond raakt.
1
If you don't understand the nature of racing and do not know what an inclined track is, you would not know that there is a risk of injury. Racing is a dangerous sport, therefore common sense tells us the risk of injury is ever present.
Als je de aard van het racen niet begrijpt en niet weet wat een hellend spoor is, zou je niet weten dat er een risico op letsel is. Racing is een gevaarlijke sport, dus gezond verstand vertelt ons dat het risico van letsel is altijd aanwezig.
0.0009
0.1056
0.757
0.1336
0.5046
0.0955
Two motorcyclist racing on an inclined track.
Twee motorrijders op een hellend spoor.
Two motorcyclist racing
Twee motorrijdersraces
0
The motorcyclist racing can only be racing on an inclined track.
De motorrijder racen kan alleen racen op een hellend spoor.
0.0011
0.1055
0.1229
0.1013
0.0
0.0995
Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors.
Twee motorrijders racen rond een bocht bij hoge snelheden dragen zeer florescent geel, blauw en groene kleuren.
The drivers are going at high speeds
De chauffeurs gaan met hoge snelheden
1
The motorcycle drivers may not be racing around a bend thus not going at high speeds.
De motorrijders kunnen niet racen rond een bocht dus niet gaan op hoge snelheden.
0.0
0.0686
0.6821
0.1387
0.1954
0.1015
Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors.
Twee motorrijders racen rond een bocht bij hoge snelheden dragen zeer florescent geel, blauw en groene kleuren.
The drivers are racing
De coureurs racen.
0
The drivers racing are motorcycle drivers.
De coureurs racen zijn motorrijders.
0.0
0.0686
0.0
0.0939
0.0001
0.0741
Two motorcycle drivers race around a bend at high speeds wearing highly florescent yellow, blue and green colors.
Twee motorrijders racen rond een bocht bij hoge snelheden dragen zeer florescent geel, blauw en groene kleuren.
THe drivers are sleeping
De chauffeurs slapen.
2
The drivers can't be sleeping and racing at the same time.
De chauffeurs kunnen niet tegelijk slapen en racen.
0.0
0.0686
0.0051
0.1177
0.4078
0.1196
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Motorcyclists are in a close race around a corner.
Motorrijders zitten in een race om de hoek.
0
Neck and neck refers to a close race.
Nek en nek verwijst naar een nauwe race.
0.3004
0.0955
0.0026
0.1048
0.0
0.083
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The motorcyclists are indoors.
De motorrijders zijn binnen.
2
Motorcyclists usually race outside not inside. The word 'Motorcyclists' seems like it refers to more that two people.
Motorrijders racen meestal buiten niet binnen. Het woord 'Motorrijders' lijkt erop dat het verwijst naar meer dat twee mensen.
0.3001
0.0956
0.6505
0.1172
0.3729
0.1089
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Motorcyclists are stopped at a stop sign.
Motorrijders worden gestopt bij een stopbord.
2
Motorcyclist can't be stopped at the same time they are racing.
Motorrijder kan niet worden gestopt op hetzelfde moment dat ze racen.
0.3001
0.0956
0.7174
0.1256
0.3337
0.1148
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two bicyclists are racing around a corner.
Twee fietsers rennen om de hoek.
2
There is two bicyclists not two motorcyclists.
Er zijn twee fietsers, geen twee motorrijders.
0.3001
0.0956
0.3933
0.1157
0.8686
0.1261
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The motorcyclists are rivals.
De motorrijders zijn rivalen.
1
Not all motorcyclists who race neck and neck around a corner are rivals.
Niet alle motorrijders die nek en nek om de hoek racen zijn rivalen.
0.3001
0.0956
0.7125
0.1227
0.2874
0.098
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two motorcyclists race.
Twee motorrijders.
0
The two motorcyclists can only be racing neck and neck.
De twee motorrijders kunnen alleen nek en nek racen.
0.3001
0.0956
0.338
0.099
0.2312
0.1091
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The motorcyclists are moving fast.
De motorrijders gaan snel.
0
The two motorcyclists racing neck and neck are moving fast.
De twee motorrijders die nek en nek racen, bewegen snel.
0.3001
0.0956
0.6378
0.1327
0.1434
0.0981
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two motorcyclists race to see who's motorcycle is faster.
Twee motorrijders racen om te zien wie zijn motorfiets sneller is.
1
we didn't know why they were racing to see whos bike could go faster.
We wisten niet waarom ze racen om te zien wie sneller kon gaan.
0.3001
0.0956
0.481
0.1095
0.0017
0.0977
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two motorcycles drive themselves around a corner.
Twee motorfietsen rijden zichzelf om de hoek.
2
The motorcycles drive themselves rather than being operated by motorcyclists.
De motorfietsen rijden zelf in plaats van te worden bediend door motorrijders.
0.3001
0.0956
0.2804
0.1008
0.6425
0.1433
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two motorcyclists participating in a race.
Twee motorrijders die deelnemen aan een race
1
We did nt know they were participating in a race.
We wisten niet dat ze aan een race deelnamen.
0.2995
0.0956
0.6165
0.1304
0.6605
0.1302
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Motorcyclists dressed in different uniforms race around a corner in a stadium.
Motorrijders gekleed in verschillende uniformen race om een hoek in een stadion.
1
We didn't know they were dressed in uniforms or that they were in a stadium.
We wisten niet dat ze gekleed waren in uniformen of in een stadion.
0.2995
0.0956
0.2997
0.1164
0.2898
0.1244
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The motorcyclists are riding dirt bikes.
De motorrijders rijden op crossfietsen.
1
We didn't know they were riding dirt bikes.
We wisten niet dat ze op crossfietsen reden.
0.2995
0.0956
0.8329
0.1155
0.3238
0.1203
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The two motorcyclists are racing each other.
De twee motorrijders racen tegen elkaar.
0
The two motorcyclists racing each other are neck and neck.
De twee motorrijders die elkaar racen zijn nek en nek.
0.2995
0.0956
0.813
0.1262
0.0143
0.0696
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
The motorcyclists didn't finish the race.
De motorrijders hebben de race niet afgemaakt.
2
One set of motorcyclists is done racing since they didn't finish while the others are still racing neck and neck.
Een set motorrijders is klaar met racen omdat ze niet klaar zijn terwijl de anderen nog steeds nek en nek racen.
0.2995
0.0956
0.5258
0.1206
0.0307
0.0702
Two motorcyclists racing neck and neck around a corner.
Twee motorrijders racen nek en nek om de hoek.
Two motorcyclists are riding their bikes.
Twee motorrijders rijden op hun fiets.
0
in a both sentence neck and riding is not same.
in een zin nek en rijden is niet hetzelfde.
0.3001
0.0956
0.9621
0.1218
0.0
0.0578
Two motorcycle racers are in a close race.
Twee motorracers zitten in een nauwe race.
Two people are competing.
Twee mensen zijn aan het concurreren.
0
Motor cycle racers are the people competing.
Motorrijders zijn de mensen die concurreren.
0.3212
0.1204
0.504
0.1422
0.0926
0.115
Two motorcycle racers are in a close race.
Twee motorracers zitten in een nauwe race.
The two racers are riding road bikes.
De twee racers rijden op racefietsen.
1
Two bikers on road doesn't mean they're racing.
Twee motorrijders op de weg betekent niet dat ze racen.
0.3212
0.1204
0.4897
0.1183
0.1695
0.1092
Two motorcycle racers are in a close race.
Twee motorracers zitten in een nauwe race.
Some people are inspecting their motorcycles.
Sommige mensen inspecteren hun motoren.
2
If two motorcycle racers are racing they are not inspecting their motorcycle.
Als twee motorrijders zijn racen ze niet inspecteren hun motorfiets.
0.3212
0.1204
0.6899
0.126
0.0
0.0786
Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap.
Drie mannen staan met drankjes in hun handen en hebben een gesprek onder een schuilkelder, één man lijkt een joodse pet te dragen.
Two men making fun of jewish cap
Twee mannen die joodse pet uitlachen
2
The group cannot total two men and three men simultaneously.
De groep kan niet in totaal twee mannen en drie mannen tegelijk.
0.451
0.1146
0.0001
0.0965
0.0843
0.0827
Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap.
Drie mannen staan met drankjes in hun handen en hebben een gesprek onder een schuilkelder, één man lijkt een joodse pet te dragen.
Men discussing their jewish woman eneds
Mannen bespreken hun joodse vrouw
1
We didn't know they were discussing Jewish women eneds. Maybe needs?
We wisten niet dat ze het over joodse vrouwen hadden.
0.451
0.1146
0.0013
0.0973
0.3241
0.116
Three men standing with drinks in their hands having a conversation under an outdoor shelter, one man appears to be wearing a jewish cap.
Drie mannen staan met drankjes in hun handen en hebben een gesprek onder een schuilkelder, één man lijkt een joodse pet te dragen.
Three men In a shelter
Drie mannen in een schuilkelder
0
Shelter and shelter are the same.
Onderdak en onderdak zijn hetzelfde.
0.451
0.1146
0.605
0.1295
0.2858
0.1177
Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking.
Drie oudere mannen, een met een yarmulke, een met een bril, en een met een gestreept shirt praten.
People having a conversation.
Mensen hebben een gesprek.
0
Talking implies conversation.
Praten impliceert een gesprek.
0.0
0.0763
0.3581
0.1349
0.5962
0.1326
Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking.
Drie oudere mannen, een met een yarmulke, een met een bril, en een met een gestreept shirt praten.
A girl getting a haircut.
Een meisje dat naar de kapper gaat.
2
A girl is referenced instead of men.
Een meisje wordt genoemd in plaats van mannen.
0.0
0.0763
0.0
0.1054
0.315
0.1143
Three older men, one with a yarmulke, one with glasses, and one with a striped shirt are talking.
Drie oudere mannen, een met een yarmulke, een met een bril, en een met een gestreept shirt praten.
A Jewish man talking to two other guys.
Een Joodse man die met twee andere jongens praat.
1
We Didn't know the two other guys weren't Jewish.
We wisten niet dat de andere twee niet joods waren.
0.0
0.0763
0.5825
0.1206
0.6844
0.136
Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida.
Drie aardige mannen die een discussie hadden over het seminar dat ze net bezochten in Florida.
The boys enjoyed the Florida beach.
De jongens genoten van het Florida strand.
2
He refers to boys visiting a beach, not men attending a seminar.
Hij verwijst naar jongens die een strand bezoeken, niet naar mannen die een seminar bijwonen.
0.5455
0.1139
0.954
0.1344
0.4789
0.1226
Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida.
Drie aardige mannen die een discussie hadden over het seminar dat ze net bezochten in Florida.
The men talked about their seminar in Florida.
De mannen spraken over hun seminar in Florida.
0
Discussion implies talked.
Discussie impliceert gesproken.
0.5462
0.1139
0.8133
0.1215
0.0031
0.1071
Three gentle men having a discussion about the seminar they just attended in Florida.
Drie aardige mannen die een discussie hadden over het seminar dat ze net bezochten in Florida.
The men enjoyed their time in Florida
De mannen genoten van hun tijd in Florida
1
We didn't know they enjoyed their time.
We wisten niet dat ze genoten van hun tijd.
0.547
0.1139
0.9473
0.1386
0.6516
0.1183
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
This road worker at the intersection loves his job.
Deze wegwerker op het kruispunt houdt van zijn werk.
1
We didn't know the road worker enjoyed his job.
We wisten niet dat de wegwerker van zijn baan genoot.
0.5884
0.1326
0.4239
0.1206
0.6236
0.1163
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A man is directing traffic.
Een man leidt het verkeer.
1
intersection doesn't imply directing traffic.
kruispunt betekent niet dat het verkeer wordt geleid.
0.5884
0.1326
0.8045
0.1287
0.0012
0.1148
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
The man is dancing on stage.
De man danst op het podium.
2
The man cannot be dancing on stage while he also stands in an intersection
De man kan niet dansen op het podium terwijl hij ook op een kruispunt staat
0.5884
0.1326
0.7933
0.1273
0.3989
0.117
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A man in a hard hat is standing at an intersection with a flag.
Een man met een harde hoed staat op een kruispunt met een vlag.
0
Stands implies standing.
Stands betekent staan.
0.5885
0.1325
0.6598
0.1351
0.2486
0.0964
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A man in an orange hard hat is standing at the intersection.
Een man met een oranje hoed staat op het kruispunt.
2
The man's hat is orange instead of blue.
De man zijn hoed is oranje in plaats van blauw.
0.5888
0.1326
0.77
0.1364
0.5498
0.1227
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A construction worker is directing traffic around the sinkhole in the intersection.
Een bouwvakker leidt het verkeer rond het zinkgat op het kruispunt.
1
We didn't know a construction worker was directing traffic around a sinkhole.
We wisten niet dat een bouwvakker het verkeer rond een zinkput leidde.
0.5881
0.1326
0.3062
0.1202
0.177
0.1184
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A person is dressed to be easily seen.
Een persoon is gekleed om gemakkelijk te zien.
0
Orange safety vest implies easily seen.
Oranje veiligheidsvest impliceert gemakkelijk te zien.
0.5887
0.1326
0.0576
0.1139
0.0449
0.0998
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A man is holding a flag.
Een man houdt een vlag vast.
0
Holding a flag and holding a flag are the same.
Het hebben van een vlag en een vlag zijn hetzelfde.
0.5884
0.1326
0.9318
0.1448
0.0001
0.1043
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
There is construction going on.
Er wordt gebouwd.
1
A man in a hard hat stands with a flag does not imply construction is going on.
Een man met een harde hoed staat met een vlag betekent niet dat de bouw gaande is.
0.5884
0.1326
0.0005
0.1142
0.3085
0.1116
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
The man wearing a blue hard hat and orange safety vest is the boss.
De man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest is de baas.
1
Am man in a hard hat does not imply the man is the boss.
Ik ben man met een harde hoed betekent niet dat de man de baas is.
0.5881
0.1326
0.7615
0.1165
0.0538
0.0887
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
The Village People have reunited.
De Village People zijn herenigd.
2
The man and the village people are two separate and unrelated people.
De man en de dorpelingen zijn twee afzonderlijke en niet-verbonden mensen.
0.588
0.1326
0.2142
0.1273
0.6284
0.1271
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A road worker stands at a intersection working.
Een wegwerker staat op een kruispunt.
0
Holding a flag implies working.
Een vlag houden betekent werken.
0.588
0.1326
0.2947
0.1296
0.6441
0.1263
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
The man has on a blue vest.
De man heeft een blauw vest aan.
2
The man has a blue vest instead of an orange vest.
De man heeft een blauw vest in plaats van een oranje vest.
0.588
0.1326
0.856
0.1277
0.8719
0.1264
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
A man stands at an intersection.
Een man staat op een kruispunt.
0
Stands in an intersection is the same as stands at an intersection.
Staat op een kruispunt is hetzelfde als op een kruispunt.
0.5887
0.1326
0.7492
0.1447
0.0
0.0979
A man in a blue hard hat and orange safety vest stands in an intersection while holding a flag.
Een man met een blauwe hoed en oranje veiligheidsvest staat op een kruispunt terwijl hij een vlag vasthoudt.
The road worker at the intersection had a pirate flag.
De wegwerker op het kruispunt had een piratenvlag.
2
There can either a flag or a pirate flag.
Er kan een vlag of een piratenvlag.
0.5887
0.1326
0.4121
0.1184
0.2591
0.093
Three men talking to each other and drinking.
Drie mannen die met elkaar praten en drinken.
Three women are going for a bike ride.
Drie vrouwen gaan een fietstocht maken.
2
There can either be three men or three women.
Er kunnen drie mannen of drie vrouwen zijn.
0.5421
0.1109
0.6708
0.1338
0.9687
0.1339
Three men talking to each other and drinking.
Drie mannen die met elkaar praten en drinken.
Three men are drinking and talking.
Drie mannen drinken en praten.
0
Talking implies talking.
Praten betekent praten.
0.5421
0.1109
0.62
0.117
0.4742
0.1109
Three men talking to each other and drinking.
Drie mannen die met elkaar praten en drinken.
Three men are enjoying happy hour after work.
Drie mannen genieten van happy hour na het werk.
1
Talking to each other does not imply enjoying happy hour after work.
Praten met elkaar betekent niet genieten van happy hour na het werk.
0.5421
0.1109
0.69
0.1251
0.4767
0.1069
A man leaning on his chair while an old couple dances next to him.
Een man leunt op zijn stoel terwijl een oud stel naast hem danst.
A man showing off his dance moves on the floor.
Een man die zijn dansbewegingen op de vloer laat zien.
2
A man cannot be leaning and dancing at the same time.
Een man kan niet tegelijk leunen en dansen.
0.7123
0.1139
0.3309
0.1011
0.531
0.1085
A man leaning on his chair while an old couple dances next to him.
Een man leunt op zijn stoel terwijl een oud stel naast hem danst.
A man sitting while people dance.
Een man zit terwijl mensen dansen.
0
An old couple are people.
Een oud stel zijn mensen.
0.7124
0.1139
0.6082
0.1096
0.4471
0.0737
A man leaning on his chair while an old couple dances next to him.
Een man leunt op zijn stoel terwijl een oud stel naast hem danst.
A man watching his parents dance at their anniversary.
Een man die zijn ouders ziet dansen op hun verjaardag.
1
Dances does not imply anniversary and a couple are not necessarily parents.
Dansen betekent niet dat het jubileum en een paar zijn niet noodzakelijk ouders.
0.7124
0.1139
0.6251
0.0996
0.0
0.0646
A large group of computer gamers are arranged in a row while playing games.
Een grote groep computergamers zijn gerangschikt op een rij tijdens het spelen van games.
A group of people are playing Dungeons and Dragons at a table.
Een groep mensen speelt Dungeons and Dragons aan tafel.
2
If a group of computer gamers are laying on the computer they are not playing at the table.
Als een groep computergamers op de computer liggen, spelen ze niet aan tafel.
0.1634
0.125
0.709
0.1113
0.3505
0.1147
A large group of computer gamers are arranged in a row while playing games.
Een grote groep computergamers zijn gerangschikt op een rij tijdens het spelen van games.
A group of people are playing computer games.
Een groep mensen speelt computerspelletjes.
0
Computer gamers are the people playing.
Computergamers spelen.
0.1634
0.125
0.9254
0.138
0.234
0.1143
A large group of computer gamers are arranged in a row while playing games.
Een grote groep computergamers zijn gerangschikt op een rij tijdens het spelen van games.
A group of gamers are having a LAN party.
Een groep gamers geeft een LAN feest.
1
Gamers arranged in a row doesn't necessarily mean they're having a LAN party
Gamers gerangschikt in een rij betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze een LAN-feest hebben
0.1625
0.1251
0.7019
0.1284
0.0
0.1179
A bunch of young adults stare in concentration at their computer monitors as they competitively game.
Jonge volwassenen staren in concentratie naar hun computermonitors terwijl ze competitief spelen.
A group of children are putting together a jigsaw puzzle on a low table.
Een groep kinderen stelt een puzzel samen op een lage tafel.
2
There can either be a bunch or young adults or a group of children.
Er kunnen een groep of jonge volwassenen of een groep kinderen zijn.
0.3493
0.1284
0.5669
0.1142
0.7397
0.1063
A bunch of young adults stare in concentration at their computer monitors as they competitively game.
Jonge volwassenen staren in concentratie naar hun computermonitors terwijl ze competitief spelen.
Some young people are playing computer games.
Sommige jongeren spelen computerspelletjes.
0
People competitively game by playing computer games.
Mensen competitief spel door computerspelletjes te spelen.
0.3493
0.1284
0.9557
0.1468
0.0
0.0863
A bunch of young adults stare in concentration at their computer monitors as they competitively game.
Jonge volwassenen staren in concentratie naar hun computermonitors terwijl ze competitief spelen.
A group of college students play World of Warcraft in their dorm room.
Een groep studenten speelt World of Warcraft in hun studentenkamer.
1
Young adults are not normally college students and game does not imply World of Warcraft or that they are in their dorm room.
Jonge volwassenen zijn normaal gesproken geen studenten en spel impliceert niet World of Warcraft of dat ze in hun slaapzaal.
0.3493
0.1284
0.7565
0.1235
0.0944
0.0853
A woman squatting in dirt with a large bin of potatoes in front of her.
Een vrouw kraakt in het vuil met een grote bak aardappelen voor haar.
The woman is sitting in the bleachers.
De vrouw zit op de tribune.
2
One cannot be squatting and sitting simultaneously.
Men kan niet tegelijkertijd kraken en zitten.
0.0
0.0921
0.3068
0.124
0.0054
0.0978
A woman squatting in dirt with a large bin of potatoes in front of her.
Een vrouw kraakt in het vuil met een grote bak aardappelen voor haar.
The woman is outside.
De vrouw is buiten.
0
Dirt is usually found outside.
Vuil wordt meestal buiten gevonden.
0.0
0.0921
0.6902
0.1124
0.6571
0.1486
A woman squatting in dirt with a large bin of potatoes in front of her.
Een vrouw kraakt in het vuil met een grote bak aardappelen voor haar.
The woman is picking her potatoes.
De vrouw plukt haar aardappelen.
1
A large bin of potatoes does not imply picking potatoes.
Een grote bak aardappelen impliceert niet het plukken van aardappelen.
0.0
0.0921
0.8303
0.133
0.4449
0.1166
A larger man in a leaf-printed shirt is working with his remote controlled airplane.
Een grotere man in een bladgedrukt shirt werkt met zijn op afstand bestuurde vliegtuig.
A heavyset man in a leaf-printed shirt is playing with an RC airplane.
Een zwaarbezet man in een bladgedrukt shirt speelt met een RC vliegtuig.
0
An RC airplane is a type of remote controlled airplane.
Een RC vliegtuig is een type op afstand bestuurd vliegtuig.
0.5006
0.0867
0.2458
0.0884
0.9274
0.1427