Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A larger man in a leaf-printed shirt is working with his remote controlled airplane.
Een grotere man in een bladgedrukt shirt werkt met zijn op afstand bestuurde vliegtuig.
A woman in a business suit is drinking coffe.
Een vrouw in een zakenpak drinkt koffie.
2
There can either be a man or a women.
Er kan een man of een vrouw zijn.
0.5006
0.0867
0.7246
0.1327
0.9854
0.1239
A larger man in a leaf-printed shirt is working with his remote controlled airplane.
Een grotere man in een bladgedrukt shirt werkt met zijn op afstand bestuurde vliegtuig.
A heavyset man in a bright red-and-blue hawaiian shirt is playing with an RC airplane.
Een zwaarbezet man in een fel rood-blauw hawaïaans shirt speelt met een RC vliegtuig.
1
A leaf printed shirt does not imply a red and blue Hawaiian shirt.
Een blad gedrukt shirt impliceert geen rood en blauw Hawaiiaans shirt.
0.5006
0.0867
0.3477
0.0986
0.241
0.0841
A woman stands on a sidewalk behind a table filled with hats.
Een vrouw staat op een stoep achter een tafel gevuld met hoeden.
The lady is standing on a walkway.
De dame staat op een loopbrug.
0
A lady is a woman. A walkway is a type of sidewalk.
Een dame is een vrouw, een loopbrug is een soort stoep.
0.4644
0.118
0.6484
0.133
0.6696
0.1135
A woman stands on a sidewalk behind a table filled with hats.
Een vrouw staat op een stoep achter een tafel gevuld met hoeden.
The lady is standing, waiting for someone.
De dame staat op iemand te wachten.
1
Sands on a sidewalk does not imply waiting for someone.
Zand op een stoep betekent niet dat je op iemand wacht.
0.4644
0.118
0.4368
0.1342
0.3259
0.1125
A woman stands on a sidewalk behind a table filled with hats.
Een vrouw staat op een stoep achter een tafel gevuld met hoeden.
The lady is running.
De dame rent weg.
2
One cannot be standing and running at the same time.
Men kan niet tegelijkertijd staan en rennen.
0.4644
0.118
0.0
0.1024
0.543
0.1283
a group of people enjoying a thrill ride at an amusement park.
een groep mensen genieten van een sensatierit in een pretpark.
people at the amusement park
mensen in het pretpark
0
A thrill ride is located in an amusement park.
Een sensatierit is gelegen in een pretpark.
0.6452
0.1092
0.3379
0.1115
0.1465
0.109
a group of people enjoying a thrill ride at an amusement park.
een groep mensen genieten van een sensatierit in een pretpark.
hard at work in the steel mill
hard aan het werk in de staalfabriek
2
There can either be an amusement park or a steel mill.
Er kan een pretpark of een staalfabriek zijn.
0.6452
0.1092
0.5506
0.1023
0.7222
0.1128
a group of people enjoying a thrill ride at an amusement park.
een groep mensen genieten van een sensatierit in een pretpark.
field trip to disneyland
excursie naar Disneyland
1
Not all amusement parks are Disneyland.
Niet alle pretparken zijn Disneyland.
0.6452
0.1092
0.7997
0.1131
0.923
0.1338
two people in a crowd are looking up
twee mensen in een menigte kijken omhoog
there is a crowd of people
Er is een massa mensen.
0
A crowd of people are looking up.
Een menigte mensen kijkt omhoog.
0.1598
0.1252
0.663
0.1487
0.1721
0.1363
two people in a crowd are looking up
twee mensen in een menigte kijken omhoog
there is only one person their waiting
Er is maar één persoon die wacht
2
There can either be two people or one person.
Er kunnen twee personen of één persoon zijn.
0.1598
0.1252
0.3026
0.1222
0.812
0.1205
two people in a crowd are looking up
twee mensen in een menigte kijken omhoog
they are getting ready to watch fireworks
ze maken zich klaar om vuurwerk te kijken
1
Looking up does not imply getting ready to watch fireworks.
Omhoog kijken betekent niet dat je klaar bent om vuurwerk te kijken.
0.1598
0.1252
0.0072
0.1231
0.0002
0.103
People looking up at the sky at something.
Mensen die naar de hemel kijken.
People close their eyes, bow their heads, and pray.
Mensen sluiten hun ogen, buigen hun hoofden en bidden.
2
People cannot be looking up at the sky while their eyes are closed.
Mensen kunnen niet naar de hemel kijken terwijl hun ogen dicht zijn
0.0001
0.112
0.4811
0.1143
0.5842
0.1583
People looking up at the sky at something.
Mensen die naar de hemel kijken.
People look up.
Mensen kijken omhoog.
0
in a both sentence sky and look is different
in een zin hemel en look is anders
0.0001
0.1119
0.1183
0.1218
0.0
0.0711
People looking up at the sky at something.
Mensen die naar de hemel kijken.
Hearing screaming, the soccer players look up just in time to see the flaming hot air balloon hit the water tower.
Hoor je schreeuwen, de voetballers kijken net op tijd op om de vlammende hete luchtballon tegen de watertoren te zien komen.
1
first sentence does not infer hearing screaming or who is looking up or why
eerste zin leidt niet tot het horen van geschreeuw of wie opkijkt of waarom
0.0001
0.112
0.211
0.1017
0.0002
0.083
A crowd of people gathered together looking up and taking pictures.
Een menigte mensen kwam samen kijkend en foto's nemen.
A crowd gathers together.
Een menigte komt samen.
0
People are together taking pictures.
Mensen maken samen foto's.
0.2487
0.1039
0.3404
0.1238
0.2212
0.1192
A crowd of people gathered together looking up and taking pictures.
Een menigte mensen kwam samen kijkend en foto's nemen.
A group of people want to take pictures of the airplane show.
Een groep mensen wil foto's maken van de show.
1
a crowd of people taking pictures does not infer they are taking pictures at an airplane show
een menigte mensen die foto's nemen, leidt er niet toe dat ze foto's nemen bij een vliegtuigshow
0.2487
0.1039
0.6836
0.1201
0.0009
0.0978
A crowd of people gathered together looking up and taking pictures.
Een menigte mensen kwam samen kijkend en foto's nemen.
A group of people are swimming in the community pool.
Een groep mensen zwemt in het gemeenschappelijk zwembad.
2
Looking up and taking pictures is different than swimming.
Opzoeken en foto's nemen is anders dan zwemmen.
0.2487
0.1039
0.8937
0.1443
0.397
0.1066
Many people are crowded together, with a couple of them looking upwards.
Veel mensen zijn druk samen, met een paar van hen kijken omhoog.
Some people looked above them.
Sommige mensen keken boven hen.
0
People looking above them are looking upwards.
Mensen die boven hen kijken kijken naar boven.
0.0
0.0896
0.0255
0.1049
0.1274
0.1018
Many people are crowded together, with a couple of them looking upwards.
Veel mensen zijn druk samen, met een paar van hen kijken omhoog.
The crowd were all looking at their cell phones.
De mensen keken allemaal naar hun mobiele telefoons.
2
Unless people have their cell phones above their head, they would not be looking upwards.
Tenzij mensen hun mobiele telefoon boven hun hoofd hebben, zouden ze niet naar boven kijken.
0.0
0.0896
0.3184
0.1356
0.5184
0.1239
Many people are crowded together, with a couple of them looking upwards.
Veel mensen zijn druk samen, met een paar van hen kijken omhoog.
Some of the people thought they saw a UFO.
Sommige mensen dachten dat ze een UFO zagen.
1
people looking upwards does not infer they see a UFO
mensen die naar boven kijken tonen niet dat ze een UFO zien
0.0
0.0896
0.8879
0.1484
0.3467
0.1146
A young woman wearing a colorful flower shirt is taking a photo on a busy street.
Een jonge vrouw met een kleurrijk bloemenshirt maakt een foto op een drukke straat.
A man is hunting animals.
Een man jaagt op dieren.
2
Woman and man are different.
Vrouw en man zijn anders.
0.7672
0.1341
0.9125
0.1292
0.975
0.1347
A young woman wearing a colorful flower shirt is taking a photo on a busy street.
Een jonge vrouw met een kleurrijk bloemenshirt maakt een foto op een drukke straat.
A woman is on a street
Een vrouw is op straat.
0
If she's taking a photo on a street, she's on a street.
Als ze een foto neemt in een straat, is ze op straat.
0.7672
0.1343
0.9264
0.1326
0.2373
0.1241
A young woman wearing a colorful flower shirt is taking a photo on a busy street.
Een jonge vrouw met een kleurrijk bloemenshirt maakt een foto op een drukke straat.
A woman likes to take photos
Een vrouw neemt graag foto's
1
the woman taking photos does not infer she likes to take the photos
de vrouw die foto's neemt, bewijst niet dat ze graag de foto's neemt
0.7672
0.1343
0.7743
0.1407
0.4697
0.1014
Asian spectators.
Aziatische toeschouwers.
People are watching
Mensen kijken.
0
Spectators are people watching something.
Toeschouwers kijken naar iets.
0.5117
0.1139
0.0001
0.1181
0.2826
0.1318
Asian spectators.
Aziatische toeschouwers.
The Englishmen are playing a soccer game.
De Engelsen spelen een voetbalwedstrijd.
2
Asians are from Asia, Englishmen are from England.
Aziaten komen uit Azië, Engelsen uit Engeland.
0.5117
0.1139
0.6826
0.1448
0.9596
0.1314
Asian spectators.
Aziatische toeschouwers.
Asians are watching a game.
Aziaten kijken naar een wedstrijd.
1
asian spectators does not infer they are watching a game
aziatische toeschouwers niet suggereert dat ze kijken naar een spel
0.5102
0.114
0.6743
0.1409
0.0
0.0859
A man holding a glass and talking to an elderly woman.
Een man die een glas vasthoudt en met een oudere vrouw praat.
A man is hitting the elderly woman.
Een man slaat de oudere vrouw.
2
Holding a glass and talking to the elderly woman is not the same as hitting the elderly woman.
Een glas vasthouden en praten met de oudere vrouw is niet hetzelfde als het slaan van de oudere vrouw.
0.3035
0.106
0.4761
0.0991
0.2492
0.0868
A man holding a glass and talking to an elderly woman.
Een man die een glas vasthoudt en met een oudere vrouw praat.
A man is talking to an old woman.
Een man praat met een oude vrouw.
0
An elderly woman is an old woman.
Een oudere vrouw is een oude vrouw.
0.3035
0.106
0.9382
0.1267
0.5217
0.1109
A man holding a glass and talking to an elderly woman.
Een man die een glas vasthoudt en met een oudere vrouw praat.
A man is drinking wine.
Een man drinkt wijn.
1
man holding a glass does not infer he is drinking wine
man met een glas zegt niet dat hij wijn drinkt
0.304
0.1061
0.937
0.1336
0.0493
0.1056
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A man is riding a motorcycle up a mountain.
Een man rijdt een motorfiets op een berg.
1
a motorcyclist does not have to be a man
een motorrijder hoeft geen man te zijn
0.7047
0.1154
0.6856
0.1257
0.8839
0.1508
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A person is riding a motorcyle.
Een persoon rijdt op een motorfiets.
0
A motorcyclist would be riding a motorcycle.
Een motorrijder zou op een motor rijden.
0.7047
0.1154
0.9663
0.1392
0.5032
0.1212
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A Man on a Motorcycle drives up a Mountain, while his friend has problems with his Bike.
Een man op een motorfiets rijdt een berg op, terwijl zijn vriend problemen heeft met zijn fiets.
1
a motorcyclist does not have to be a man
een motorrijder hoeft geen man te zijn
0.7051
0.1155
0.6847
0.1194
0.8839
0.1508
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A Biker drives up a Mountain with his friend waiting on the foot of it.
Een motorrijder rijdt een berg op met zijn vriend aan de voet.
0
IF his friend is waiting they'd be stationary.
Als zijn vriend wacht, staan ze stil.
0.7051
0.1155
0.213
0.1099
0.0176
0.1042
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
While one bike remains stationary, a driver of another motorcycle drives up a green mountain.
Terwijl de ene fiets stilstaat, rijdt een bestuurder van een andere motorfiets een groene berg op.
0
If one bike drives and the other is stationary, one is stationary.
Als de ene fiets rijdt en de andere stilstaat, staat de ene stil.
0.7051
0.1155
0.5996
0.1147
0.4376
0.1142
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A bicycle is cruising the streets.
Een fiets rijdt door de straten.
2
While motorcycles and bicycles are similar, they are not the same. The bicycle lacks a motor.
Terwijl motorfietsen en fietsen vergelijkbaar zijn, zijn ze niet hetzelfde.
0.7055
0.1155
0.7498
0.1309
0.7968
0.1364
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A motorcycle is going up the side of a mountain.
Een motorfiets gaat de kant van een berg op.
0
If the person drive sup the side of a mountain, they are going up it.
Als de persoon aan de kant van een berg rijdt, gaan ze omhoog.
0.7054
0.1155
0.3381
0.1137
0.0006
0.0898
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
One Biker chases another on a Mountain Road.
De ene motorrijder jaagt op de andere op een bergweg.
2
It is different to drives than to chases.
Het is anders om te rijden dan achtervolgen.
0.7052
0.1155
0.3287
0.112
0.0
0.0938
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
There are two motorcycles but one is broken
Er zijn twee motorfietsen maar één is kapot.
1
there is nothing to infer one motorcycle is broken
Er is niets om aan te tonen dat één motorfiets kapot is.
0.7052
0.1155
0.9833
0.1329
0.6697
0.1142
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
Two motorcylists are driving up a mountain.
Twee motorcylisten rijden een berg op.
2
A means one, two means 2.
Een betekent één, twee betekent 2.
0.7052
0.1155
0.3661
0.1323
0.7389
0.1119
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A motorcylist is driving.
Een motorrijder rijdt.
0
A person who drives is driving.
Iemand die rijdt, rijdt.
0.7052
0.1155
0.6286
0.1215
0.0003
0.0933
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A motorcylist is on vacation.
Een motorrijder is op vakantie.
1
a motorcyclist does not have to be on vacation
een motorrijder hoeft niet op vakantie
0.7052
0.1155
0.951
0.1298
0.7987
0.1413
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
Two cyclists drove down the side of a brown mountain.
Twee fietsers reden langs de zijkant van een bruine berg.
2
The mountain is either brown or green but not both
De berg is bruin of groen, maar niet beide
0.7052
0.1155
0.6993
0.1138
0.6855
0.1048
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
A motorcyclist wearing a helmet drove up the side of a green mountain while another cyclist stayed behind because he didn't feel good.
Een motorrijder met een helm reed de kant van een groene berg op terwijl een andere fietser achterbleef omdat hij zich niet goed voelde.
1
Not all motorcyclist is wearing a helmet. Just because a motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary does not mean another cyclist stayed behind because he didn't feel good.
Niet alle motorrijders dragen een helm. Gewoon omdat een motorrijder de kant van een groene berg oprijdt terwijl een andere fiets stilstaat betekent niet dat een andere fietser achterblijft omdat hij zich niet goed voelde.
0.7052
0.1155
0.5693
0.1026
0.4829
0.0954
A motorcyclist drives up the side of a green mountain while another bike remains stationary.
Een motorrijder rijdt op de zijkant van een groene berg terwijl een andere fiets stilstaat.
Two motorcycles are driving up a mountain.
Twee motorfietsen rijden een berg op.
2
In the first sentence only one motorcyclist is driving, but in the second there are two motorcyclists.
In de eerste zin rijdt slechts één motorrijder, maar in de tweede zijn er twee motorrijders.
0.7054
0.1155
0.5416
0.1255
0.6005
0.1356
A man is wearing an Alaska sweatshirt.
Een man draagt een Alaska sweater.
The man is wearing a sweatshirt.
Hij draagt een sweatshirt.
0
An Alaska Sweatshirt is a sweatshirt.
Een Alaska Sweatshirt is een sweater.
0.7447
0.1174
0.6252
0.1272
0.7272
0.0931
A man is wearing an Alaska sweatshirt.
Een man draagt een Alaska sweater.
The man is not wearing a shirt.
De man draagt geen shirt.
2
One man is not wearing a shirt while one is wearing an Alaska sweatshirt.
Eén man draagt geen shirt terwijl één een Alaska sweatshirt draagt.
0.7453
0.1175
0.6321
0.1307
0.6091
0.1225
A man is wearing an Alaska sweatshirt.
Een man draagt een Alaska sweater.
The man bought the shirt in Alaska.
De man kocht het hemd in Alaska.
1
Sentence 1 is missing bought the shirt in Alaska
Verdachte 1 wordt vermist kocht het shirt in Alaska
0.7449
0.1175
0.6278
0.125
0.0
0.0677
A man talking to old woman in restaurant while holding a wineglass.
Een man praat met een oude vrouw in het restaurant terwijl hij een wijnglas vasthoudt.
This man doesn't drink.
Deze man drinkt niet.
2
If the man doesn't drink he wouldn't have a reason to hold a wineglass.
Als hij niet drinkt, heeft hij geen reden om een wijnglas vast te houden.
0.3207
0.1096
0.8503
0.1373
0.5594
0.129
A man talking to old woman in restaurant while holding a wineglass.
Een man praat met een oude vrouw in het restaurant terwijl hij een wijnglas vasthoudt.
The man and woman talk
De man en vrouw praten
0
The two people are talking in a restaurant.
De twee mensen praten in een restaurant.
0.3207
0.1096
0.7619
0.1251
0.9189
0.1347
A man talking to old woman in restaurant while holding a wineglass.
Een man praat met een oude vrouw in het restaurant terwijl hij een wijnglas vasthoudt.
These people enjoy mothers day
Deze mensen genieten van moedersdag
1
Just because a man is talking to an old woman doesn't mean it's mothers day.
Dat een man met een oude vrouw praat, betekent niet dat het moederdag is.
0.3201
0.1096
0.8575
0.1284
0.5715
0.1268
A man wearing an Alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets.
Een man met een Alaska sweatshirt en een honkbalpet koopt loten.
Dogs are not paying
Honden betalen niet
2
If a man is buying something a dog cannot pay.
Als een man iets koopt wat een hond niet kan betalen.
0.0001
0.0961
0.6935
0.1114
0.51
0.0937
A man wearing an Alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets.
Een man met een Alaska sweatshirt en een honkbalpet koopt loten.
After a game a man wearing an Alaska shirt and baseball cap is buying scratchers to win money
Na een spel een man draagt een Alaska shirt en honkbal pet is kopen krabbers om geld te winnen
1
A man doesn't necessarily have to buy the scratchers to win lottery.
Een man hoeft niet noodzakelijk de krabbers te kopen om loterij te winnen.
0.0001
0.0961
0.0
0.0549
0.2293
0.1057
A man wearing an Alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets.
Een man met een Alaska sweatshirt en een honkbalpet koopt loten.
After a game a man wearing an Alaska shirt and baseball cap is buying scratchers
Na een wedstrijd koopt een man een Alaska shirt en honkbalpet krabbers
0
Lottery tickets is another word for scratchers.
Loterij kaartjes is een ander woord voor krabbers.
0.0001
0.096
0.0
0.0513
0.0
0.0705
a man in a blue sweater is talking to a gray headed lady.
Een man in een blauwe trui praat met een grijze dame.
A man and lady are talking.
Een man en vrouw praten.
0
IF the man is talking to a lady, then they are talking.
Als de man met een dame praat, dan praten ze.
0.7736
0.1291
0.5984
0.1309
0.4514
0.1194
a man in a blue sweater is talking to a gray headed lady.
Een man in een blauwe trui praat met een grijze dame.
A man is talking to his grandmother
Een man praat met zijn grootmoeder
1
Not all gray headed lady is his grandmother.
Niet alle grijze dames zijn zijn grootmoeder.
0.7736
0.1291
0.8845
0.1252
0.2643
0.0871
a man in a blue sweater is talking to a gray headed lady.
Een man in een blauwe trui praat met een grijze dame.
A man is sitting alone.
Een man zit alleen.
2
The man is talking to a gray headed lady, as the other man is sitting alone.
De man praat met een grijze dame, zoals de andere man alleen zit.
0.7736
0.1291
0.8578
0.1335
0.0025
0.0884
A wedding party walks out of a building.
Een bruiloftsfeest loopt een gebouw uit.
the new couple leave the building.
Het nieuwe stel verlaat het gebouw
1
The new couple leaving the building doesn't necessarily mean they're walking out of a wedding party.
Het nieuwe stel dat het gebouw verlaat betekent niet dat ze weglopen van een trouwfeest.
0.0824
0.0844
0.5551
0.1171
0.2282
0.0992
A wedding party walks out of a building.
Een bruiloftsfeest loopt een gebouw uit.
the bride and groom walk into the ocean.
De bruid en bruidegom lopen de oceaan in.
2
If the wedding party walks out of the building they can't walk into the ocean also.
Als het bruiloftsfeest het gebouw verlaat kunnen ze ook niet in de oceaan lopen.
0.0824
0.0844
0.3613
0.1297
0.1714
0.1162
A wedding party walks out of a building.
Een bruiloftsfeest loopt een gebouw uit.
the bride and groom walk outside.
De bruid en bruidegom lopen buiten.
0
The bride and groom are part of the wedding party.
De bruid en bruidegom maken deel uit van het huwelijksfeest.
0.0797
0.0845
0.4463
0.119
0.8734
0.1229
A brown dog is licking its nose.
Een bruine hond likt zijn neus.
A black dog is licking themselves.
Een zwarte hond likt zichzelf.
2
Two dogs are licking themselves, is brown and the other is black.
Twee honden likken zichzelf, is bruin en de andere is zwart.
0.72
0.1247
0.583
0.1151
0.2363
0.0939
A brown dog is licking its nose.
Een bruine hond likt zijn neus.
A dog is using it's tongue to clean their nose.
Een hond gebruikt zijn tong om zijn neus te reinigen.
0
A dog licking its nose must mean he is using his tongue.
Een hond die zijn neus likt moet betekenen dat hij zijn tong gebruikt.
0.7197
0.1247
0.7924
0.1403
0.2829
0.1055
A brown dog is licking its nose.
Een bruine hond likt zijn neus.
A dog is licking peanut butter off their nose.
Een hond likt pindakaas van hun neus.
1
Not all dog licking nose is licking peanut butter off their nose.
Niet iedereen likt pindakaas van z'n neus.
0.72
0.1247
0.7496
0.0997
0.1192
0.1015
People mingle in a crowded bar.
Mensen mengen zich in een drukke bar.
The room has wide expanses of empty floor.
De kamer heeft brede uitgestrektheid van lege vloer.
2
A bar would not be crowded if it had wide expanses of empty floor.
Een bar zou niet druk zijn als het brede uitgestrekte lege vloer had.
0.0002
0.1119
0.5673
0.1205
0.2448
0.1104
People mingle in a crowded bar.
Mensen mengen zich in een drukke bar.
There are people of both genders.
Er zijn mensen van beide geslachten.
1
There might be even a single or bothe genders present at a bar full of people.
Er kan zelfs één of beide geslachten aanwezig zijn in een bar vol mensen.
0.0002
0.1119
0.9877
0.154
0.5171
0.1151
People mingle in a crowded bar.
Mensen mengen zich in een drukke bar.
The people are predominately adults.
De mensen zijn overwegend volwassenen.
0
Only adults are allowed to patronize a bar.
Alleen volwassenen mogen een bar betuttelen.
0.0002
0.1119
0.9789
0.1452
0.1244
0.1203
A man in a Hawaiian shirt putting together an airplane model.
Een man in een Hawaïaans shirt die een vliegtuigmodel samenvoegt.
The man is wearing a shirt.
De man draagt een shirt.
0
In a Hawaiian shirt means wearing a shirt.
In een Hawaïaans shirt betekent een shirt dragen.
0.0001
0.0837
0.6712
0.1211
0.2288
0.0914
A man in a Hawaiian shirt putting together an airplane model.
Een man in een Hawaïaans shirt die een vliegtuigmodel samenvoegt.
The man is sniffing the glue.
De man snuffelt aan de lijm.
1
A man putting together a model is not assumed to be sniffing the glue.
Een man die een model samenvoegt wordt niet verondersteld aan de lijm te ruiken.
0.0001
0.0837
0.2193
0.1039
0.0
0.1011
A man in a Hawaiian shirt putting together an airplane model.
Een man in een Hawaïaans shirt die een vliegtuigmodel samenvoegt.
The man is building a house.
De man bouwt een huis.
2
If he is putting together an airplane model, he cannot be building a house.
Als hij een vliegtuigmodel maakt, kan hij geen huis bouwen.
0.0001
0.0837
0.9218
0.1392
0.6017
0.123
Several people standing around at a party.
Verschillende mensen die op een feestje staan.
the people are celebrating something
de mensen vieren iets
1
Not all people standing around a a party are celebrating something.
Niet alle mensen die bij een feestje staan vieren iets.
0.0001
0.1171
0.2733
0.1314
0.3297
0.1061
Several people standing around at a party.
Verschillende mensen die op een feestje staan.
no one showed up to the party
Niemand kwam op het feest.
2
Obviously people cannot be standing around at a party if no one showed up to the party,
Het is duidelijk dat mensen niet op een feestje kunnen staan als er niemand op het feest komt,
0.0001
0.1172
0.6028
0.1259
0.3506
0.1339
Several people standing around at a party.
Verschillende mensen die op een feestje staan.
people at a party
mensen op een feest
0
Several people are people.
Verschillende mensen zijn mensen.
0.0001
0.1172
0.1539
0.1074
0.6479
0.137
A group of people, holding drinks are standing around talking.
Een groep mensen met drankjes staan te praten.
Some people are holding beverages.
Sommige mensen houden drankjes vast.
0
Drinks are beverages.
Drankjes zijn dranken.
0.0967
0.114
0.3684
0.1271
0.4568
0.1376
A group of people, holding drinks are standing around talking.
Een groep mensen met drankjes staan te praten.
The people are at a party.
De mensen zijn op een feestje.
1
In fact that a group of people, holding drinks are standing around talking does not imply they are at a party.
In feite betekent het feit dat een groep mensen, die drankjes houden, staan te praten niet dat ze op een feestje zijn.
0.0974
0.1139
0.4151
0.1439
0.0571
0.1127
A group of people, holding drinks are standing around talking.
Een groep mensen met drankjes staan te praten.
The people are sitting in a hot tub.
De mensen zitten in een jacuzzi.
2
People are either standing holding drinks while talking or they are sitting in a hot tub.
Mensen staan ofwel drank vast te houden terwijl ze praten of zitten in een bubbelbad.
0.096
0.114
0.8813
0.1381
0.0082
0.1139
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
A dog has his mouth open
Een hond heeft zijn mond open.
0
A dog can only have its tongue out if its mouth is open.
Een hond kan alleen zijn tong uit hebben als zijn mond open is.
0.3143
0.1118
0.8617
0.1375
0.5896
0.1342
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
a dog sleeps at the pound
een hond slaapt in het asiel
2
A dog that sleeps would have it's eyes closed and would not be looking at the camera.
Een hond die slaapt zou zijn ogen dicht hebben en niet naar de camera kijken.
0.3143
0.1118
0.1579
0.1427
0.3826
0.1326
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
a dog wonders what the camera tastes like
een hond vraagt zich af hoe de camera smaakt
1
You cant imply why the dog is doing what he is doing (wonders what the camera tastes like).
Je kunt niet zeggen waarom de hond doet wat hij doet (wondert hoe de camera smaakt).
0.3141
0.1118
0.0
0.0931
0.0054
0.0875
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
The dog is smiling for the camera
De hond lacht naar de camera
1
The dog tongue out might not mean its smiling.
De tong van de hond betekent niet dat hij lacht.
0.3141
0.1118
0.4891
0.1165
0.1451
0.0878
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
The brown dog pauses to look at the camera.
De bruine hond pauzeert om naar de camera te kijken.
0
A dog looks at the camera is the same as pauses to look at the camera.
Een hond kijkt naar de camera is hetzelfde als pauzes om naar de camera te kijken.
0.3134
0.1119
0.6385
0.1278
0.0002
0.0763
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
A dog poses for a picture
Een hond poseert voor een foto
0
The dog looks at the camera is the same as poses for a picture.
De hond kijkt naar de camera is hetzelfde als poses voor een foto.
0.314
0.1118
0.8275
0.1406
0.0
0.0806
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
An animal is looking at the camera.
Een dier kijkt naar de camera.
0
A dog is an animal.
Een hond is een dier.
0.314
0.1119
0.6865
0.1317
0.8849
0.141
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
The brown dog takes interest in the camera and looks directly at it.
De bruine hond heeft interesse in de camera en kijkt er direct naar.
1
Just because a brown dog with his tongue out looks at the camera does not mean the dog takes interest in the camera.
Alleen omdat een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt, betekent niet dat de hond interesse heeft in de camera.
0.314
0.1119
0.4679
0.1189
0.4955
0.1214
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
An exhausted dog
Een uitgeputte hond
1
Not all brown dog with his tongue out looks at the camera are exhausted.
Niet alle bruine hond met zijn tong naar buiten kijken naar de camera zijn uitgeput.
0.3132
0.1118
0.8397
0.1105
0.0005
0.0718
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
A brown dog is lying on the grass with his tongue sticking out looking at the camera.
Een bruine hond ligt op het gras met zijn tong die naar de camera kijkt.
1
Just because a brown dog with his tongue out looks at the camera does not mean the dog is lying on the grass .
Alleen omdat een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt betekent niet dat de hond op het gras ligt.
0.3132
0.1118
0.2984
0.1111
0.3687
0.1144
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
The black dog with his tongue out looked away from the camera.
De zwarte hond met zijn tong uit keek weg van de camera.
2
Brown dog looks at the camera and the black dog looked away.
Bruine hond kijkt naar de camera en de zwarte hond keek weg.
0.3132
0.1118
0.2029
0.0888
0.5184
0.1042
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
a dog looks at the camera
een hond kijkt naar de camera
0
A dog looks at must mean he looks at the camera.
Een hond kijkt vast naar de camera.
0.3132
0.1118
0.7189
0.1368
0.0001
0.0996
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
A brown dog chewing on a bone.
Een bruine hond die op een bot kauwt.
2
Two brown dogs, one chewing on a bone and the other with his tongue out looks at the camera.
Twee bruine honden, de ene kauwt op een bot en de andere met zijn tong uit de camera.
0.3134
0.1118
0.1458
0.0904
0.2848
0.0881
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
A chipmunk
Een eekhoorn
2
A brown dog and a chipmunk are two different animals.
Een bruine hond en een eekhoorn zijn twee verschillende dieren.
0.3134
0.1118
0.7059
0.113
0.9881
0.1348
A brown dog with his tongue out looks at the camera.
Een bruine hond met zijn tong naar de camera kijkt.
The dog is running around
De hond loopt rond.
2
Hard to capture a picture of both dogs while one will look at the camera and the other is running around.
Moeilijk om een foto van beide honden vast te leggen terwijl de ene naar de camera kijkt en de andere rondrent.
0.3132
0.1119
0.7654
0.1209
0.6233
0.1159
A woman in a green shirt swinging, with only one shoe on.
Een vrouw in een groen shirt zwaaiend, met maar één schoen aan.
A man in track shoes running.
Een man in track schoenen loopt.
2
The man is in track shoes - not just one shoe and also it is a man not a woman. The woman is swinging, not running.
De man is in track schoenen - niet slechts een schoen en ook is het een man niet een vrouw. De vrouw zwaait, niet lopen.
0.2096
0.1057
0.0
0.0952
0.0
0.0557
A woman in a green shirt swinging, with only one shoe on.
Een vrouw in een groen shirt zwaaiend, met maar één schoen aan.
A woman who lost a shoe playing on a swing.
Een vrouw die een schoen verloor die op een schommel speelde.
0
If someone only has one shoe one, they most likely lost the other shoe.
Als iemand maar één schoen heeft, zijn ze waarschijnlijk de andere schoen kwijt.
0.2096
0.1057
0.0
0.0778
0.3314
0.1128
A woman in a green shirt swinging, with only one shoe on.
Een vrouw in een groen shirt zwaaiend, met maar één schoen aan.
A woman in a park.
Een vrouw in een park.
1
You cant infer that she is in a park based on the presence of a swing.
Je kunt niet zeggen dat ze in een park is gebaseerd op een schommel.
0.21
0.1057
0.8787
0.133
0.0
0.07
A woman in glasses with short, dark hair wearing light capri style pants, green t-shirt and sandals on a swing.
Een vrouw in een bril met kort, donker haar met een lichte capri-stijlbroek, een groen t-shirt en sandalen op een schommel.
A man is sitting on a swing.
Een man zit op een schommel.
2
A woman and a man are sitting on a swing.
Een vrouw en een man zitten op een schommel.
0.2952
0.0817
0.7499
0.1256
0.8119
0.123
A woman in glasses with short, dark hair wearing light capri style pants, green t-shirt and sandals on a swing.
Een vrouw in een bril met kort, donker haar met een lichte capri-stijlbroek, een groen t-shirt en sandalen op een schommel.
A woman is sitting on a swing.
Een vrouw zit op een schommel.
0
A woman on a swing must mean she is sitting on a swing.
Een vrouw op een schommel betekent dat ze op een schommel zit.
0.2952
0.0817
0.7633
0.1366
0.0057
0.0938
A woman in glasses with short, dark hair wearing light capri style pants, green t-shirt and sandals on a swing.
Een vrouw in een bril met kort, donker haar met een lichte capri-stijlbroek, een groen t-shirt en sandalen op een schommel.
A mother is sitting on a swing.
Een moeder zit op een schommel.
1
All woman are not mother.
Alle vrouwen zijn geen moeder.
0.2955
0.0817
0.7247
0.1252
0.9751
0.1284
A woman who has lost one shoe is swinging.
Een vrouw die één schoen kwijt is, zwaait.
A woman plays on a swing for the first time.
Een vrouw speelt voor het eerst op een schommel.
1
not all the women swing for the first time lost one shoe.
Niet alle vrouwen die voor het eerst een schoen verloren.
0.0411
0.0933
0.6031
0.1177
0.0
0.0704
A woman who has lost one shoe is swinging.
Een vrouw die één schoen kwijt is, zwaait.
A man falls off a swing.
Een man valt van een schommel.
2
A woman is different than a man. Swinging cannot occur when you've fallen off.
Een vrouw is anders dan een man, zwaaien kan niet gebeuren als je eraf bent gevallen.
0.0407
0.0933
0.3547
0.1179
0.2405
0.1066
A woman who has lost one shoe is swinging.
Een vrouw die één schoen kwijt is, zwaait.
A woman wearing only one shoe swings.
Een vrouw met maar één schoenslinger.
0
A woman lost one shoe must mean she is wearing only one shoe.
Een vrouw die één schoen verloor moet betekenen dat ze maar één schoen draagt.
0.0403
0.0932
0.0
0.0953
0.28
0.1043
A black motorcycle parked in a parking lot in front of a grass filled hill.
Een zwarte motorfiets geparkeerd op een parkeerplaats voor een gras gevulde heuvel.
Red motorcycle tipped over
Rode motorfiets omgevallen
2
A black motorcycle is not red.
Een zwarte motorfiets is niet rood.
0.6879
0.1232
0.2977
0.1122
0.6236
0.1112
A black motorcycle parked in a parking lot in front of a grass filled hill.
Een zwarte motorfiets geparkeerd op een parkeerplaats voor een gras gevulde heuvel.
Black bike parked
Zwarte fiets geparkeerd
0
A black motorcycle is the same as a black bike.
Een zwarte motorfiets is hetzelfde als een zwarte fiets.
0.6878
0.1232
0.5969
0.1128
0.9734
0.1239