Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A woman and three children, holding hands with each other, are crossing the street.
Een vrouw en drie kinderen die elkaars hand vasthouden, steken de straat over.
The woman and three children cross the street individually.
De vrouw en drie kinderen steken individueel de straat over.
2
If the persons are holding hands then they aren't crossing the street individually
Als de mensen elkaars hand vasthouden dan steken ze niet individueel de straat over
0.3339
0.115
0.3432
0.1184
0.337
0.122
A woman and three children, holding hands with each other, are crossing the street.
Een vrouw en drie kinderen die elkaars hand vasthouden, steken de straat over.
The woman is the mother of the three children.
De vrouw is de moeder van de drie kinderen.
1
She may not be their mother.
Ze is misschien niet hun moeder.
0.3339
0.115
0.9916
0.1382
0.8887
0.1326
A girl stands behind a boy in a swing.
Een meisje staat achter een jongen in een schommel.
the girl is writing an exam in class
Het meisje schrijft een examen in de klas.
2
the girl cannot be pushing a swing and writing an exam at the same time.
Het meisje kan niet tegelijk een swing en een examen schrijven.
0.2038
0.1167
0.2681
0.1238
0.0001
0.0887
A girl stands behind a boy in a swing.
Een meisje staat achter een jongen in een schommel.
the girl is spanish
het meisje is Spaans
1
Not all girls are spanish.
Niet alle meisjes zijn Spaans.
0.2038
0.1167
0.9926
0.1258
0.9126
0.122
A girl stands behind a boy in a swing.
Een meisje staat achter een jongen in een schommel.
a girl is standing
een meisje staat
0
A person who is standing normally stands.
Een persoon die normaal staat staat.
0.2038
0.1167
0.3565
0.1205
0.0
0.0765
Many shoppers are walking around in a mall.
Veel winkelaars lopen rond in een winkelcentrum.
The mall is no longer opened.
Het winkelcentrum is niet meer geopend.
2
If the mall in no longer open then there are no shoppers.
Als het winkelcentrum niet meer open is, zijn er geen shoppers.
0.6567
0.1232
0.744
0.152
0.4718
0.1354
Many shoppers are walking around in a mall.
Veel winkelaars lopen rond in een winkelcentrum.
The shoppers are strolling the mall.
De shoppers wandelen door het winkelcentrum.
0
To be strolling is to be walking.
Wandelen is lopen.
0.6567
0.1232
0.6053
0.1199
0.0
0.1075
Many shoppers are walking around in a mall.
Veel winkelaars lopen rond in een winkelcentrum.
The mall has many stores to shop in.
Het winkelcentrum heeft veel winkels om in te kopen.
1
Just because there are many shoppers does not mean there are many stores
Gewoon omdat er veel shoppers betekent niet dat er veel winkels
0.6567
0.1232
0.6407
0.1267
0.1922
0.1514
A group of men gather and play instruments.
Een groep mannen verzamelt en speelt instrumenten.
A group of women are playing Halo.
Een groep vrouwen speelt Halo.
2
There can either be a group of men or group of women.
Er kan een groep mannen of een groep vrouwen zijn.
0.6628
0.1116
0.9223
0.1273
0.9767
0.1321
A group of men gather and play instruments.
Een groep mannen verzamelt en speelt instrumenten.
A rock band is playing.
Er speelt een rockband.
1
Just because some men play instruments does not mean they are a rock band.
Alleen omdat sommige mannen instrumenten spelen betekent niet dat ze een rockband zijn.
0.6621
0.1117
0.8433
0.1386
0.7844
0.1315
A group of men gather and play instruments.
Een groep mannen verzamelt en speelt instrumenten.
A group of people are playing instruments.
Een groep mensen speelt instrumenten.
0
A group of men are the same as a group of people.
Een groep mannen is hetzelfde als een groep mensen.
0.6621
0.1117
0.7483
0.1252
0.8617
0.1359
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
Het kleine meisje in het rode shirt duwt de kleine jongen op de baby schommel.
A mom is comforting a small child that fell off a wall.
Een moeder troost een klein kind dat van een muur viel.
2
A person can't fall off a wall if he's playing on a swing
Iemand kan niet van een muur vallen als hij op een schommel speelt.
0.5237
0.1092
0.5588
0.1212
0.321
0.126
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
Het kleine meisje in het rode shirt duwt de kleine jongen op de baby schommel.
The small girl in the red shirt pushes her little brother on the baby swing.
Het kleine meisje in het rode shirt duwt haar broertje op de babyswing.
1
The boy may not be her little brother.
De jongen is misschien niet haar broertje.
0.5238
0.1092
0.1488
0.0986
0.83
0.127
The small girl in the red shirt pushes the little boy on the baby swing.
Het kleine meisje in het rode shirt duwt de kleine jongen op de baby schommel.
The little boy in the baby swing is being pushed by a little girl in a red shirt.
De kleine jongen in de baby schommel wordt geduwd door een meisje in een rood shirt.
0
Small girl is a little girl, and being pushed is a paraphrase of pushes.
Klein meisje is een klein meisje, en geduwd worden is een parafrase van duwen.
0.5236
0.1092
0.4305
0.1139
0.2451
0.0986
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen die op een schommel zit.
Children are playing on the swings
Kinderen spelen op de schommel
0
Little girl and little boy together are known as children.
Kleine meid en kleine jongen samen staan bekend als kinderen.
0.4569
0.1189
0.7224
0.146
0.7748
0.093
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen die op een schommel zit.
The children are laying there silently
De kinderen liggen daar stil.
2
If the girl is pushing the boy then they are not laying silently.
Als het meisje de jongen duwt, liggen ze niet stil.
0.4572
0.1189
0.6402
0.1332
0.3566
0.1019
A little girl is pushing a little boy who is sitting on a swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen die op een schommel zit.
The girl is wearing a red dress, and the boy is wearing overalls
Het meisje draagt een rode jurk en de jongen draagt een overall
1
wearing doesn't always mean pushing
dragen betekent niet altijd duwen
0.4572
0.1189
0.7538
0.147
0.2905
0.1016
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
Een meisje duwt een jongen op een schommel op een zandspeelplaats.
Three girls are in a car.
Drie meisjes zitten in een auto.
2
a single girl on the playground cannot be three girls in a car.
Een vrijgezelle meid op de speelplaats kan niet drie meisjes in een auto zijn
0.6184
0.1163
0.9745
0.1433
0.0001
0.1044
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
Een meisje duwt een jongen op een schommel op een zandspeelplaats.
Two people are outside.
Twee mensen zijn buiten.
0
Girl and boy are two people.
Meisje en jongen zijn twee mensen.
0.6202
0.1163
0.8884
0.116
0.9749
0.1157
A girl pushes a boy on a swing on a sandy playground.
Een meisje duwt een jongen op een schommel op een zandspeelplaats.
It is sunny outside while the boy and girl are at the playground.
Het is zonnig buiten terwijl de jongen en het meisje bij de speeltuin zijn.
1
playground doesn't always mean sunny
Speeltuin betekent niet altijd zonnig
0.6197
0.1164
0.7732
0.1398
0.5167
0.1075
a little girl pushes a little boy on the swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen op de schommel.
The girl pushes the boy.
Het meisje duwt de jongen.
0
Little girl is a girl and little boy is a boy.
Het meisje is een meisje en het jongetje een jongen.
0.6276
0.1147
0.4058
0.1028
0.8433
0.1315
a little girl pushes a little boy on the swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen op de schommel.
The older men play on the playground.
De oudere mannen spelen op de speeltuin.
2
little girl and little boy refer to children as the older men are adults.
Meisje en kleine jongen verwijzen naar kinderen omdat oudere mannen volwassen zijn.
0.6276
0.1147
0.7649
0.1175
0.3225
0.0989
a little girl pushes a little boy on the swing.
Een klein meisje duwt een kleine jongen op de schommel.
The little girl and boy are siblings.
Het meisje en de jongen zijn broers en zussen.
1
girl doesn't always mean siblings.
Meisje betekent niet altijd broers en zussen.
0.6262
0.1148
0.9744
0.1306
0.528
0.1051
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
Een man schiet zijn geweer op een schietbaan.
The man is sitting down at a desk.
De man zit aan een bureau.
2
The man can't be at a shooting range and at the desk simultaneously.
De man kan niet op een schietbaan zijn en tegelijkertijd aan het bureau.
0.4703
0.0966
0.3082
0.1293
0.1318
0.1104
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
Een man schiet zijn geweer op een schietbaan.
A man is firing a gun.
Een man schiet een pistool af.
0
A gun is a rifle.
Een geweer is een geweer.
0.4694
0.0966
0.3269
0.1173
0.0336
0.1092
A guy is shooting his rifle at a shooting range.
Een man schiet zijn geweer op een schietbaan.
The man is practicing for a police exam.
De man oefent voor een politieexamen.
1
shooting doesn't always mean practicing
schieten betekent niet altijd oefenen
0.4694
0.0966
0.8189
0.1272
0.3231
0.1251
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
De man kijkt naar beneden in de scope van een geweer die klaar is om te schieten.
A man with a gun over his shoulder.
Een man met een wapen over zijn schouder.
2
The man can't be looking down the scope of his gun and have it over his shoulder at the same time.
De man kan niet naar de scope van zijn pistool kijken en het tegelijkertijd over zijn schouder hebben.
0.0
0.1013
0.8164
0.1203
0.2612
0.1121
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
De man kijkt naar beneden in de scope van een geweer die klaar is om te schieten.
A man is preparing to shoot a target.
Een man bereidt zich voor om een doel te schieten.
1
rifle doesn't always mean target.
Geweer betekent niet altijd doelwit.
0.0
0.1013
0.2218
0.1165
0.5118
0.1188
Man looking down the scope of a rifle preparing to shoot.
De man kijkt naar beneden in de scope van een geweer die klaar is om te schieten.
A man is preparing to shoot a gun.
Een man bereidt zich voor om een pistool te schieten.
0
Someone who is preparing to shoot a gun will be looking down into the scope of the rifle. A rifle is a gun.
Iemand die zich voorbereidt om een pistool te schieten, kijkt naar beneden in de scope van het geweer.
0.0
0.1013
0.2535
0.1002
0.0006
0.0991
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
Een man met oordopjes en een schietbril plaatst zijn vizier op een doelwit.
the man is outside.
De man is buiten.
1
outside doesn't always mean target.
buiten betekent niet altijd doelwit.
0.501
0.1185
0.8063
0.1153
0.2305
0.0909
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
Een man met oordopjes en een schietbril plaatst zijn vizier op een doelwit.
the man is wearing earmuffs.
De man draagt oordopjes.
0
A guy is a man.
Een man is een man.
0.5013
0.1186
0.0002
0.1229
0.7187
0.1304
A guy wearing earmuffs and shooters glasses sites his rifle's scope on a target.
Een man met oordopjes en een schietbril plaatst zijn vizier op een doelwit.
the man is a baker.
De man is een bakker.
2
The man can't be a professional shooter and a baker at the same time.
De man kan geen professionele schutter en een bakker tegelijk zijn.
0.5013
0.1186
0.988
0.1149
0.6291
0.1053
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
Man, met een zonnebril en een blauw shirt, staart intens in de scope van een geweer
The man is holding a gun.
De man houdt een wapen vast.
0
To look into the scope of a rifle, someone must hold it. He is holding a gun.
Om in de scope van een geweer te kijken, moet iemand het vasthouden.
0.2277
0.1124
0.9237
0.1345
0.1478
0.1114
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
Man, met een zonnebril en een blauw shirt, staart intens in de scope van een geweer
The man is shooting a deer.
De man schiet een hert neer.
1
doesn't always mean shooting
betekent niet altijd schieten.
0.2282
0.1123
0.0
0.1207
0.5585
0.0983
Man, wearing sunglasses and a blue shirt, stares intensely into the scope of a rifle.
Man, met een zonnebril en een blauw shirt, staart intens in de scope van een geweer
The man is shooting with a bow.
De man schiet met een boog.
2
The man can't be using a rifle and a bow at the same time.
Hij kan geen geweer en boog tegelijk gebruiken.
0.2282
0.1123
0.3928
0.1116
0.2643
0.1246
Man in blue shirt shooting a rifle.
Een man met een blauw shirt die een geweer schiet.
A man in a camo shirt is getting ready to go home.
Een man in een camo shirt maakt zich klaar om naar huis te gaan.
2
The man can't be in a blue shirt and a camo shirt simultaneously. He can only be shooting a rifle or getting ready to go home at one point in time.
Hij kan niet tegelijk in een blauw shirt en een camouflage shirt zitten.
0.1901
0.0789
0.6166
0.1309
0.1985
0.106
Man in blue shirt shooting a rifle.
Een man met een blauw shirt die een geweer schiet.
The man is practicing for hunting season.
De man oefent voor het jachtseizoen.
1
shooting doesn't always mean for hunting season.
schieten betekent niet altijd voor het jachtseizoen.
0.1905
0.0789
0.7541
0.1225
0.1648
0.0886
Man in blue shirt shooting a rifle.
Een man met een blauw shirt die een geweer schiet.
The man is firing a gun.
De man schiet een pistool af.
0
Shooting a rifle is firing a gun.
Een geweer schieten is schieten.
0.1919
0.0789
0.292
0.1158
0.0
0.0756
A guy surfing in the ocean.
Een man die surft in de oceaan.
A man is surfing with his yellow board.
Een man surft met zijn gele plank.
1
The board may not be yellow.
Het bord mag niet geel zijn.
0.2874
0.129
0.6139
0.1089
0.895
0.1199
A guy surfing in the ocean.
Een man die surft in de oceaan.
A man is swimming in the lake.
Een man zwemt in het meer.
2
An ocean and a lake are two different places
Een oceaan en een meer zijn twee verschillende plaatsen
0.2874
0.129
0.907
0.1392
0.7638
0.1489
A guy surfing in the ocean.
Een man die surft in de oceaan.
A man is in the water.
Er is een man in het water.
0
A guy is a man, and ocean implies water.
Een man is een man, en oceaan impliceert water.
0.2874
0.129
0.8265
0.135
0.4309
0.1341
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
Klein meisje in haar bruidsmeisje jurk zittend met het boeket.
The girl is enjoying herself.
Het meisje vermaakt zich.
1
Cannot know the girl is enjoying herself simply by the fact of being in a bridesmaid dress.
Ik kan niet weten dat het meisje zich vermaakt door het feit dat ze in een bruidsmeisje jurk zit.
0.2351
0.0969
0.9168
0.1345
0.0962
0.1062
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
Klein meisje in haar bruidsmeisje jurk zittend met het boeket.
The girl is getting married.
Het meisje gaat trouwen.
2
There can be either a little girl in her bridesmaid dress or a girl is getting married.
Er kan een klein meisje in haar bruidsmeisje jurk zitten of een meisje gaat trouwen.
0.2343
0.0969
0.837
0.1323
0.4183
0.1002
Little girl in her bridesmaid dress sitting down with the bouquet.
Klein meisje in haar bruidsmeisje jurk zittend met het boeket.
The girl is at a wedding.
Ze is op een bruiloft.
0
The girl wearing a bridesmaid dress implies she is at a wedding
Het meisje met een bruidsmeisjejurk betekent dat ze op een bruiloft is.
0.2348
0.0969
0.4934
0.1215
0.3514
0.1136
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
Een danseres, met beide armen en beide benen gespreid, springt in de lucht.
dancer tries new trick
danseres probeert nieuwe truc
1
leaps doesn't always mean trick
sprongen betekent niet altijd truc
0.6335
0.1234
0.3306
0.1032
0.0
0.0624
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
Een danseres, met beide armen en beide benen gespreid, springt in de lucht.
dancer leaps
danser sprongen
0
A dancer who leaps is a dancer who leaps.
Een danseres die springt is een danseres die springt.
0.6335
0.1234
0.0001
0.078
0.0001
0.0949
A dancer, with both arms and both legs spread, leaps into the air.
Een danseres, met beide armen en beide benen gespreid, springt in de lucht.
boy eats gummy worms
jongen eet gummy wormen
2
The individual can't be leaping into the air and eating gummy worms at the same time.
Het individu kan niet tegelijkertijd in de lucht springen en gummy wormen eten.
0.6338
0.1234
0.0
0.1002
0.0
0.0979
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
Twee mannen met hoeden staan achter een tafel met bloemen erop.
The flowers are white.
De bloemen zijn wit.
1
flowers doesn't always mean white.
bloemen betekenen niet altijd wit.
0.7153
0.1207
0.7234
0.1345
0.7791
0.1195
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
Twee mannen met hoeden staan achter een tafel met bloemen erop.
There are two men wearing hats.
Er zijn twee mannen die hoeden dragen.
0
Two men wearing hats are two men wearing hats.
Twee mannen die hoeden dragen zijn twee mannen die hoeden dragen.
0.7153
0.1207
0.7149
0.134
0.0788
0.0997
Two men wearing hats stand behind a table with flowers on it.
Twee mannen met hoeden staan achter een tafel met bloemen erop.
The men are not wearing hats.
De mannen dragen geen hoeden.
2
The men can't be wearing hats and not wearing hats at the same time.
De mannen kunnen geen hoeden dragen en geen hoeden dragen tegelijk.
0.7148
0.1207
0.7927
0.1438
0.2981
0.0976
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
Een klein meisje in een witte jurk zit in een open deuropening met een boeket bloemen.
the boy is standing at a basketball court
de jongen staat op een basketbalveld
2
The child can't be a girl and a boy at the same time. The child is either in an open doorway or at a basketball court.
Het kind kan niet tegelijkertijd een meisje en een jongen zijn. Het kind staat ofwel in een open deuropening of op een basketbalveld
0.7543
0.1453
0.7282
0.1487
0.6237
0.1253
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
Een klein meisje in een witte jurk zit in een open deuropening met een boeket bloemen.
The girl has flowers
Het meisje heeft bloemen
0
A girl holding a bouquet of flowers has flowers.
Een meisje met een boeket bloemen heeft bloemen.
0.7546
0.1453
0.8873
0.1141
0.2475
0.093
A little girl in a white dress sits in an open doorway holding a bouquet of flowers.
Een klein meisje in een witte jurk zit in een open deuropening met een boeket bloemen.
the girl is the flower girl in a wedding
het meisje is het bloemenmeisje op een bruiloft
1
We don't know that the girl is a flower girl.
We weten niet of het meisje een bloemenmeisje is.
0.7546
0.1454
0.7084
0.1189
0.7194
0.1207
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
Deze bruine pitbull draagt een voetbal in zijn mond.
The pitbull has something in his mouth.
De pitbull heeft iets in zijn mond.
0
A pitbull carrying a soccer ball in his mouth has something in his mouth.
Een pitbull met een voetbal in zijn mond heeft iets in zijn mond.
0.3037
0.1227
0.6513
0.1342
0.0548
0.1106
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
Deze bruine pitbull draagt een voetbal in zijn mond.
The pitbull has a muzzle on.
De pitbull heeft een muilkorf aan.
2
The pitbull can't carry a soccer ball if it has a muzzle on.
De pitbull kan geen voetbal dragen met een muilkorf aan.
0.3036
0.1227
0.1835
0.1109
0.0055
0.1042
This brown pitbull is carrying a soccer ball in his mouth.
Deze bruine pitbull draagt een voetbal in zijn mond.
The pitbull is learning to fetch.
De pitbull leert te halen.
1
THE DOG MAY NOT FETCH WITH A BALL
De hond mag niet met een bal broeden.
0.3036
0.1227
0.0
0.0827
0.0001
0.0854
Many kids are sitting and taking notes.
Veel kinderen zitten en maken aantekeningen.
people standing and writing.
mensen staan en schrijven.
2
The people can't be sitting and standing at the same time.
De mensen kunnen niet tegelijk zitten en staan
0.506
0.1259
0.396
0.1057
0.6396
0.1478
Many kids are sitting and taking notes.
Veel kinderen zitten en maken aantekeningen.
people sitting and writing
mensen zitten en schrijven
1
Taking notes does not mean the people have to be writing. There are various forms of note taking.
Notities maken betekent niet dat de mensen moeten schrijven. Er zijn verschillende vormen van nota nemen.
0.5068
0.1259
0.6338
0.1195
0.2603
0.1246
Many kids are sitting and taking notes.
Veel kinderen zitten en maken aantekeningen.
people sitting
mensen zitten
0
Kids are people.
Kinderen zijn mensen.
0.5063
0.1259
0.1889
0.0921
0.9741
0.1295
Girl in the middle of a tennis match.
Een meisje in het midden van een tenniswedstrijd.
Nancy was in the middle of a tennis game.
Nancy zat midden in een tenniswedstrijd.
0
A tennis match is a tennis game. Nancy is a girl name.
Een tenniswedstrijd is een tenniswedstrijd.
0.7319
0.1375
0.8578
0.1519
0.1503
0.1293
Girl in the middle of a tennis match.
Een meisje in het midden van een tenniswedstrijd.
Nancy was at the game.
Nancy was bij de wedstrijd.
1
Just because Girl in the middle of a tennis match doesn't mean it was Nancy.
Dat meisje midden in een tenniswedstrijd... betekent niet dat het Nancy was.
0.7319
0.1375
0.7821
0.1346
0.3043
0.1058
Girl in the middle of a tennis match.
Een meisje in het midden van een tenniswedstrijd.
Bob was taking score.
Bob nam de score.
2
Scorekeeper Bob, is not the girl in the middle of the match.
Scorekeeper Bob, is niet het meisje midden in de wedstrijd.
0.7319
0.1375
0.0
0.0819
0.2489
0.0909
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
De pitbull geeft de opgevreten voetbal terug in de sneeuw.
The poodle returns the football in the rain.
De poedel geeft de voetbal terug in de regen.
2
The pittbull is the same kind of animal as a poodle but an entirely different breed.
De pittbull is hetzelfde soort dier als een poedel maar een geheel ander ras.
0.0
0.1055
0.0
0.0951
0.5758
0.139
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
De pitbull geeft de opgevreten voetbal terug in de sneeuw.
The pitbull is violent.
De pitbull is gewelddadig.
1
Not all pitbulls are violent. (I actually really don't like this sentence because I have a pitbull, and she is the sweetest thing I've ever met. She is not violent at all. She's a big baby.)
Niet alle pitbulls zijn gewelddadig. (Ik hou eigenlijk niet van deze zin omdat ik een pitbull, en ze is het liefste ding dat ik ooit heb ontmoet. Ze is helemaal niet gewelddadig. Ze is een grote baby.)
0.0
0.1055
0.8669
0.1146
0.2448
0.082
The pitbull returns the chewed up soccer ball in the snow.
De pitbull geeft de opgevreten voetbal terug in de sneeuw.
The pitbull is outdoors.
De pitbull is buiten.
0
Snow is outdoors.
Sneeuw is buiten.
0.0
0.1055
0.7438
0.1255
0.656
0.1478
there are three cars at a four-way cross.
Er zijn drie auto's bij een vierweg kruis.
All of the cars have flat tires.
Alle auto's hebben platte banden.
2
There can be either cars at a four-way cross or cars that have flat tires.
Er kunnen ofwel auto's bij een vierweg kruis of auto's die platte banden.
0.4023
0.1157
0.9067
0.119
0.0
0.0752
there are three cars at a four-way cross.
Er zijn drie auto's bij een vierweg kruis.
Some of the cars are stopped.
Sommige auto's zijn gestopt.
0
3 cars at a 4 way cross implies they are stopped
3 auto's op een 4 weg kruis betekent dat ze zijn gestopt
0.4023
0.1157
0.5124
0.1228
0.0
0.1007
there are three cars at a four-way cross.
Er zijn drie auto's bij een vierweg kruis.
Some of the cars are moving.
Sommige auto's rijden.
1
Not every car is always moving.
Niet elke auto beweegt altijd.
0.4023
0.1157
0.1954
0.1101
0.2307
0.1234
A dog is playing with a football in the snow.
Een hond speelt met een voetbal in de sneeuw.
A dog is lazing in the sun
Een hond lui in de zon
2
The dog can be either playing in the snow or lazing in the sun.
De hond kan spelen in de sneeuw of luieren in de zon.
0.7145
0.1366
0.0231
0.1027
0.4974
0.1371
A dog is playing with a football in the snow.
Een hond speelt met een voetbal in de sneeuw.
an animal is ouside in winter
een dier ligt aan de kant in de winter
0
Dog in the snow implies an animal in the winter
Hond in de sneeuw impliceert een dier in de winter
0.7145
0.1366
0.0138
0.1169
0.054
0.1077
A dog is playing with a football in the snow.
Een hond speelt met een voetbal in de sneeuw.
A huge black is playing with a football in the snow
Een enorme zwarte speelt met een voetbal in de sneeuw
1
Not every dog is huge or black.
Niet elke hond is groot of zwart.
0.7144
0.1366
0.0007
0.0777
0.8429
0.121
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
Een vrouwelijke tennisspeler in een wit shirt en zwarte tennisrok die klaar staat om te swingen.
The tennis player is watching TV.
De tennisspeler kijkt tv.
2
Watching tv is not the same act as getting ready to swing, even if both actions are performed by different tennis players.
Tv kijken is niet dezelfde act als je klaarmaken om te swingen, zelfs als beide acties worden uitgevoerd door verschillende tennisspelers.
0.1246
0.1012
0.6873
0.1373
0.1417
0.1022
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
Een vrouwelijke tennisspeler in een wit shirt en zwarte tennisrok die klaar staat om te swingen.
The tennis player is warming up to play a game of tennis.
De tennisspeler warmt zich op om een spelletje tennis te spelen.
1
not every tennis player is a female
niet elke tennisspeler is een vrouw
0.1242
0.1012
0.7745
0.1407
0.974
0.1293
A female tennis player in a white shirt and black tennis skirt getting ready to swing.
Een vrouwelijke tennisspeler in een wit shirt en zwarte tennisrok die klaar staat om te swingen.
The tennis player is at a tennis game.
De tennisspeler is bij een tenniswedstrijd.
0
A tennis player getting ready to swing means you're at a tennis game.
Een tennisspeler die klaar is om te zwaaien, betekent dat je naar een tenniswedstrijd bent.
0.1242
0.1012
0.4755
0.1337
0.1494
0.104
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
Een vrouw met een tennisracket die op het punt staat een bal te slaan.
The woman is playing basketball
De vrouw speelt basketbal.
2
Basketball is a different sport from tennis.
Basketbal is een andere sport dan tennis.
0.1067
0.101
0.968
0.1426
0.9787
0.159
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
Een vrouw met een tennisracket die op het punt staat een bal te slaan.
The woman is playing a sport
De vrouw speelt een sport
0
Having a tennis racket and swinging at a ball requires one to be playing a sport.
Het hebben van een tennisracket en swingen op een bal vereist een om een sport te spelen.
0.1067
0.101
0.7154
0.1258
0.1369
0.0928
A woman with a tennis racket about to swing at a ball.
Een vrouw met een tennisracket die op het punt staat een bal te slaan.
The woman is in a tennis tournament
De vrouw zit in een tennistoernooi
1
tennis racket doesn't imply tennis tournament
tennisracket impliceert niet tennis toernooi
0.1067
0.101
0.4005
0.1285
0.0001
0.1048
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
Een man begint op zijn surfplank te staan voor een kleine golf
a man stands on a surfboard on the beach
een man staat op een surfplank op het strand
2
Front of a small wave implies that he is unlikely to be a beach.
Vooraan een kleine golf betekent dat hij waarschijnlijk geen strand is.
0.0051
0.1129
0.8314
0.1525
0.0013
0.0875
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
Een man begint op zijn surfplank te staan voor een kleine golf
a man surfing
een man die surft
0
If you are standing up on a surfboard you are surfing.
Als je op een surfplank staat, surf je.
0.0051
0.1129
0.1397
0.1161
0.268
0.1258
A man is beginning to stand up on his surfboard in front of a small wave
Een man begint op zijn surfplank te staan voor een kleine golf
A man gets up on his surfboard for the first time ever
Een man staat voor het eerst op zijn surfplank.
1
He may not be doing it for the first time.
Hij doet het misschien niet voor het eerst.
0.0051
0.1129
0.5571
0.113
0.9353
0.1304
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
een witte hond die over een pad loopt met een lange stok in zijn mond
The white dog has something in it's mouth.
De witte hond heeft iets in zijn mond.
0
A long stick is considered something.
Een lange stok wordt beschouwd als iets.
0.4069
0.1127
0.4899
0.1305
0.001
0.0898
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
een witte hond die over een pad loopt met een lange stok in zijn mond
The dog is taking holding a fish in it's mouth.
De hond neemt een vis in zijn mond.
2
The dog can't have a fish and stick in its mouth.
De hond kan geen vis hebben en in zijn mond steken.
0.4061
0.1128
0.1111
0.113
0.0001
0.0921
a white dog running down a path with a long stick in his mouth
een witte hond die over een pad loopt met een lange stok in zijn mond
The white dog is old.
De witte hond is oud.
1
There is nothing to indicate the dog's age.
Niets wijst op de leeftijd van de hond.
0.4052
0.1127
0.9636
0.1024
0.953
0.1264
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
Een skateboarder met dreadlocks doet een truc op een fietsenrek.
a skateboarder is doing tricks
een skateboarder doet trucs
0
One who does a trick on a bike rack must be doing tricks.
Iemand die een truc doet op een fietsenrek moet trucjes doen.
0.4173
0.0931
0.1858
0.1072
0.0341
0.0826
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
Een skateboarder met dreadlocks doet een truc op een fietsenrek.
a skateboarder is home eating dinner
een skateboarder is thuis eten
2
The boarder eating dinner is not the boarder that does a trick.
De kostwinner die eet is niet de kostwinner die een truc doet.
0.4173
0.0931
0.0
0.0519
0.0
0.0811
A skateboarder with dreadlocks does a trick on a bike rack.
Een skateboarder met dreadlocks doet een truc op een fietsenrek.
a skateboarder is performing for a crowd
een skateboarder treedt op voor een menigte
1
Just because the skateboarder does a trick on a bike rack, it doesn't mean that he is performing for a crowd.
Gewoon omdat de skateboarder een truc doet op een fietsenrek, betekent het niet dat hij optreedt voor een menigte.
0.4173
0.0931
0.5711
0.1374
0.5264
0.104
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
Een man zonder shirt doet een skateboard truc over een fietsrail.
A fully clothed man is rollerblading.
Een volledig gekleed man is rolschaatsen.
2
A fully clothed man can not also be shirtless at the same time.
Een volledig gekleed man kan ook niet tegelijkertijd zonder shirt.
0.445
0.0955
0.0
0.0762
0.2774
0.1144
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
Een man zonder shirt doet een skateboard truc over een fietsrail.
A man is practicing for a skateboard competition.
Een man oefent voor een skateboardwedstrijd.
1
Not all men doing a skateboard trick are in a competition.
Niet alle mannen doen een skateboard truc in een wedstrijd.
0.445
0.0955
0.7231
0.1314
0.3053
0.0863
A shirtless man is doing a skateboard trick over a bike rail.
Een man zonder shirt doet een skateboard truc over een fietsrail.
The man is on a skateboard.
De man zit op een skateboard.
0
Doing a skateboard trick requires one to be on a skateboard.
Als je een skateboardtruc doet, moet je op een skateboard zitten.
0.445
0.0955
0.8905
0.1281
0.3116
0.0928
a dog runs with a large stick in its mouth.
een hond loopt met een grote stok in zijn mond.
A dog is running in the woods.
Er rent een hond in het bos.
1
WE DON'T KNOW THAT THE DOG IS IN THE WOODS.
We weten niet of de hond in het bos is.
0.5931
0.1185
0.5245
0.12
0.2618
0.1268
a dog runs with a large stick in its mouth.
een hond loopt met een grote stok in zijn mond.
A dog is sitting on a couch.
Een hond zit op een bank.
2
A dog sitting is not the same thing as a the dog that runs.
Een hond die zit is niet hetzelfde als een hond die rent.
0.5932
0.1185
0.8518
0.1282
0.513
0.1205
a dog runs with a large stick in its mouth.
een hond loopt met een grote stok in zijn mond.
A dog is playing fetch.
Een hond is aan het halen.
1
Running with a stick does not imply playing fetch.
Rennen met een stok betekent niet spelen halen.
0.5928
0.1185
0.0
0.0769
0.0
0.0759
A dog jumps forward carrying a large stick.
Een hond springt naar voren met een grote stok.
A dog isplaying fetch in a park.
Een hond komt ophalen in een park.
1
Jumps forward carrying a stick does not imply playing fetch in a park.
Springen vooruit met een stok betekent niet spelen apporteren in een park.
0.4097
0.1044
0.0
0.0996
0.0
0.0723
A dog jumps forward carrying a large stick.
Een hond springt naar voren met een grote stok.
A dog is sleeping in a doghouse.
Een hond slaapt in een hondenhok.
2
The dog that jumps cannot be the dog sleeping.
De hond die springt kan niet de hond zijn die slaapt.
0.4088
0.1044
0.5617
0.1452
0.2141
0.1043
A dog jumps forward carrying a large stick.
Een hond springt naar voren met een grote stok.
A dog is moving with an object.
Een hond beweegt met een voorwerp.
0
One who jumps forward must be moving. A large stick is an object.
Iemand die naar voren springt, moet bewegen.
0.4085
0.1044
0.593
0.1096
0.0107
0.0968
A male skateboarder performs a stunt over a bicycle rake.
Een mannelijke skateboarder voert een stunt uit over een fietshark.
The skateboarder does stunts.
De skateboarder stunts.
0
One who performs a stunt must be one who does stunts.
Iemand die een stunt uitvoert moet iemand zijn die stunts doet.
0.4475
0.093
0.0
0.1045
0.1953
0.1016
A male skateboarder performs a stunt over a bicycle rake.
Een mannelijke skateboarder voert een stunt uit over een fietshark.
The male skateboarder performs a stunt on a ramp.
De mannelijke skateboarder voert een stunt uit op een helling.
2
A rake and a ramp are two different objects seemingly favored by male boarders performing stunts.
Een hark en een oprijplaat zijn twee verschillende objecten die schijnbaar de voorkeur genieten van mannelijke boarders die stunts uitvoeren
0.4475
0.093
0.3831
0.1126
0.1174
0.094
A male skateboarder performs a stunt over a bicycle rake.
Een mannelijke skateboarder voert een stunt uit over een fietshark.
The skateboarder practices stunts for competitions.
De skateboarder oefent stunts uit voor wedstrijden.
1
Performs does not imply practices for competitions.
Uitvoeren impliceert geen praktijken voor wedstrijden.
0.4475
0.093
0.354
0.1042
0.0
0.0847
A child in a red shirt pushes a boy in a wagon.
Een kind in een rood shirt duwt een jongen in een wagen.
Two children are playing
Twee kinderen spelen
0
A child and a boy is two children. Pushing a boy in a wagon requires playing.
Een kind en een jongen zijn twee kinderen. Een jongen in een wagen duwen vereist spelen.
0.6651
0.1185
0.8921
0.1355
0.0001
0.0797
A child in a red shirt pushes a boy in a wagon.
Een kind in een rood shirt duwt een jongen in een wagen.
Two boys are playing
Twee jongens spelen.
1
A child and a boy is not necessarily a two boys.
Een kind en een jongen zijn niet per se twee jongens.
0.6647
0.1186
0.962
0.1251
0.649
0.1133