Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
嘉遇复疏言： 古人有云，见无礼于君者逐之，如鹰鹯之逐鸟雀也。
嘉遇再次上疏说： 古人云，看见对君无礼的人赶走他，好像老鹰赶走鸟雀。
嘉遇又上疏说： 古人说，见君上无礼，就应当逐之，就像鹰鹯追逐鸟雀一样。
0.231352
摈者以命升宾，宾升就席。
传达命令的人用国君的命令让主宾登堂。主宾登堂就席。
把酒递给客人，客人就座。
0.007587
桀犬吠尧。封狐嗣乱，方诸后羿，曷若斯之甚也。
桀犬吠尧，恶人如封狐作乱，与后羿时相比，那时岂有如此之甚。
夏桀的狗吠叫，尧的封狐继承了乱政，方诸后羿，这比尧的狗叫更乱。
0.024223
谨条序前章，暢其旨趣，条便宜七事，具如状对：一事：陵园至重，圣神攸冯，而灾火炎赫，迫近寝殿，魂而有灵，犹将惊动。
谨条序前章，畅其旨趣，陈述七件事情，如实对答： 第一件事：陵园极为重要，圣神之所凭依，而灾火发生，烧近寝殿，魂而有灵，犹将惊动。
谨慎地条述前章，畅其旨趣，条列七事，具如所對：一事：陵园至重，圣神攸冯，而灾火炎赫，迫近寝殿，魂而有灵，犹将惊动。
0.428355
日中，去人近，故温，日出入，远，故寒。
太阳正中离人近，所以温暖；日出日落离人远，所以寒冷。
太阳在中午的时候，离人近，所以温，太阳出来和出去的时候，离人远，所以寒。
0.34384
魏废帝初，迁秘书监，加车骑大将军、仪同三司。
魏废帝初年，迁任秘书监，加车骑大将军、仪同三司。
魏废帝刚继位时，他迁任秘书监，加封车骑大将军、仪同三司。
0.617139
历尚书驾部、三公郎。
他历任尚书驾部、三公郎。
曾担任尚书驾部、三公郎。
0.807056
丁卯，遣使巡抚淮、浙路。
十六日，派遣使臣巡抚淮浙路。
丁卯年，派使者巡抚淮、浙两省。
0.092516
坐事出监湖州盐税，寻又停官。
因犯有错误被调出到地方，任湖州盐税监官，不久又停职。
因事被贬出监湖州盐税，不久又停官。
0.239995
今陛下明，所以致治。向若直有贤臣，而君不思化，亦无所益。
如今陛下圣明，所以天下太平，假如当初大唐只有贤臣，而君主不想广施教化和仁义，要想促成今日之美政，也是不可能的。
现在陛下英明，所以能治理国家。如果以前有贤臣，而君主不思教化，也没有什么效果。
0.189383
叔贤素贵，不知家人生产，至是与妃沈氏酤酒，以佣保为事。
叔贤一向显贵，不懂家人生产，此时同妃子选旦卖酒，以雇工为事。
叔贤原本是个显贵，他不知道家人生产的事，直到是与妃沈氏卖酒，以佣保为业。
0.186491
一时洛中人才特盛，而忠厚之风闻天下。
一时间，洛阳城中的人才盛况空前，而忠诚、淳厚的风气传闻于天下。
当时洛中人才特别多，而忠厚之风传遍天下。
0.060436
即不得已而召募，亦必先本土后邻壤，庶无酿祸本。
即使不得已而招募他们，也必须先顾本土而后照顾邻壤，这样可能没有酿祸的根基。
如果不得已而招募，也一定要先从本土开始，然后是邻近的壤地，这样才没有招惹祸端的根底。
0.193871
初，光武迁还洛阳，其经牒秘书载之二千余两，自此以后，参倍于前。
起先，光武迁都还洛阳，那些经牒、秘书用二千辆车子运载，自此以后，三倍于前。
最初，光武帝迁都回洛阳，他的经籍、秘书有二千多卷，此后，它的数量比以前更多。
0.075215
及孝绰爲廷尉，携妾入廷尉，其母犹停私宅。
后来刘孝绰做了廷尉，带着一个小妾进入廷尉衙门，而他的母亲仍然留在私人宅院。
当孝绰做廷尉时，携带妾室进入廷尉官署，他的母亲还住在私宅里。
0.188239
朝廷以李克用据云中，夏，四月，以前大同军防御使卢简方为振武节度使，以振武节度使李国昌为大同节度使，以为克用必无以拒也。
朝廷由于李克用占据着云中，于夏季四月任命前大同军防御使卢简方为振武节度使，又以振武节度使李国昌任大同节度使，认为这样处置李克用必定不会抵制。
朝廷认为李克用据有云中，四月，以前大同军防御使卢简方为振武节度使，以振武节度使李国昌为大同节度使，以为李克用必然没有能力拒抗。
0.500937
且政在焉，其难图也。
而且政权在人家手里，恐怕是很难算计他的。
而且当政的人就在那里，这是很难图谋的。
0.085022
我军人乍见其来，谓其锋不可当，此时不挫其锐，吾军不振矣！
我军士兵突然见他们冲来，以为抵挡不住，这时如不挫败他们的锐气，我军就振作不了。
我军初见敌军来势，认为敌军锋不可当，此时不挫败敌军的锐气，我军就会振作不起来！
0.24205
到京，于留邸按阅，教坊数人潜窥，因得先进。
到京后，在官邸处披阅，教坊中有几个人悄悄偷看，因此才被最先进奉皇上。
到了京城，在留邸居住，教坊的几个人员暗中窥探，因此得以先进。
0.078787
夏五月己酉，筑宿预堰，又修曹公堰于济阴。
夏五月己酉，修筑宿预堰，又在济阴修筑曹公堰。
五月己酉日，修筑宿预堰，又修复了曹公堰于济阴。
0.500521
晋《正德》《大豫》二舞歌二篇，荀勖造：
置《正德》《大豫》二舞歌二篇：茎显作
晋朝有《正德》《大豫》两篇舞蹈歌曲，是荀勖创作的。
0.301839
八月丙子，至自秦州。
八月丙子日，皇帝从秦州回到京师。
八月丙子，从秦州出发。
0.229348
新蔡王叔齐，字子肃，高宗第十一子也。
新蔡王叔齐，字子肃，高宗第十一个儿子。
新蔡王叔齐，字子肃，是高宗第十一子。
0.711938
且欢起兵以来，泰每先驱，下多锐卒，屡胜而骄。
况且高欢起兵以来，窦泰每次都当先锋，部下大多是精兵，屡次获胜必定骄傲。
而且李欢起兵以来，李泰每次都率先出发，下级部队多锐兵，多次取得胜利而骄傲自满。
0.229957
通政岳福亦言： 仁和、海宁坏长降等坝，沦海千五百馀丈。
通政岳福也说： 仁和、海宁之水毁坏长降等堤坝，沉没于海一千五百多丈。
通政岳福上也说： 仁和、海宁的坝，被海水淹没了千五百多丈。
0.464835
二年引兵西渡河。至鹿台，张思道遁，遂克奉元。
二年，徐达引兵向西渡河，到达鹿台，张思道逃走，于是攻克奉元。
第二年，他率军西渡黄河。到了鹿台，张思道逃走，于是攻占奉元。
0.490322
盖其初皆勿吉之七部也。
原来他们当初都属于勿吉的七部。
原来，这些就是勿吉的七部。
0.366996
孟容刚正不惧，以法绳之，一军尽惊，冤诉于上。
许孟容刚正不惧，依法制裁他们，禁军中人人惊怕，便向皇上诉冤。
孟容刚正不阿，用法律来约束他们，一军都吃惊了，向上面申诉。
0.18792
嘉靖十年为巡按御史李循义劾罢，逾年卒。
嘉靖十年，杨锐被巡按御史李循义弹劾免职，一年后去世。
嘉靖十年，李循义被弹劾罢官，一年后去世。
0.425342
其后，武元皇帝果将兵入并州。
过后，武元皇帝果然领兵进入并州。
后来，武元皇帝的确派兵攻打并州。
0.323772
提刑按察使司。按察使一人，副使，佥事无定员。
提刑按察使司，按察使一人，正三品，副使，正四品，愈事没有固定人数，正五品。
提刑按察使司。提刑按察使一人，副使一人，佥事无定员。
0.281922
哀、平间以儒学显，征试博士，对策陈灾异，以高等擢拜议郎，迁侍中。
哀帝平帝年间以儒学闻名，征召试为博士，对策陈述灾异，以优异被擢拜为议郎，迁侍中。
哀、平间，因为儒学显赫，被征召试举博士，对策陈报灾祸，因此被提升为侍中。
0.21039
迹衰敝之所由致，而能多历年所者，斯岂非学之效乎？
考寻衰败的原因，但又能拖得这么长的时间，这难道不是讲求儒学的功劳吗？
这是由于学之功而能多历年所吗？
0.010773
己未，以左仆射窦易直判太常卿。
二十四日，任左仆射窦易直兼太常卿。
己未年，窦易直被任命为左仆射，又任太常卿。
0.219921
契丹归至古北，闻晋军且至，即复引而南，及重威战于阳城、卫村。
契丹回到古北旦，听说后晋军快到了，就又率兵向南，与杜重威在阳城、卫村交战。
契丹军队退回到古北，听说晋军将要到来，就立即引兵向南，和重威在阳城、卫村交战。
0.455878
子夏问于孔子曰： 居父母之仇如之何？
子夏问孔子说： 应该如何对待杀害父母的仇人？
子夏问孔子： 对父母之仇怎么办？
0.21674
孔子下车，追而问曰： 子何人也？
孔子便走下车，追上那个人问道： 请问您是什么人？
孔子下车，追上他问：你是谁？
0.167593
今虽江介不宾，然中州地略以尽平，岂可圣明之辰，而阙盛礼？
如今虽江表一带未归顺，但中州地区已经讨平，怎么能在这样圣明的时候而缺少盛大的典礼呢？
现在虽然江介没有宾客，但是中州地区已经全部平定，怎么可以圣明之朝，而缺少盛大的礼节呢？
0.290385
十三年闰月戊辰，天狗东北下，有声。
十三年闰月戊辰，天狗星从东北坠下，发出声音。
十三年闰月，戊辰日，天狗从东北方向下降，并有声音。
0.297431
上闻，叹曰： 士文暴过猛兽。
皇上知道了，叹息说： 士文强暴过于猛兽。
上面听说，感叹说： 士文比猛兽还猛。
0.231681
乙巳，仲文伏诛。
乙巳，李仲文被斩。
乙巳，仲文被处死。
0.207444
己未，汝阴王薨，追谥为宋顺帝，终礼依魏元、晋恭帝故事。
己未，汝阴王去世，追封谧号为宋顺帝，葬礼依照魏元帝、晋恭帝旧例。
己未年，汝阴王去世，追谥为宋顺帝，按照魏元帝、晋恭帝的制度举行丧事。
0.521115
以康弟统袭封昆阳侯，位侍中；统从兄会袭安阳侯，为虎贲中郎将；又封统弟秉为淯阳侯。
以邓康弟邓统袭封昆阳侯，位侍中；邓统堂兄邓会袭封安阳侯，为虎贲中郎将；又封邓统弟邓秉为氵育阳侯。
康弟统继承昆阳侯的封号，任侍中；统的从兄刘会继承安阳侯的封号，任虎贲中郎将；又封统的弟弟刘秉为淯阳侯。
0.263469
及闻佽卒，时为吏部尚书。宾客候之，见其屈一脚跳，连称曰：独步来，独步来。
等到听到王萧佽死讯时，已任吏部尚书的柳信言，赶到灵堂，蜷屈着一条腿，一只脚蹦跳着闯进来，在众多的宾客面前连连呼喊着：独一无二来！独一无二来！
等到听说了杨宾客去世，当时他担任吏部尚书。宾客们来探望他，看到他脚下一只脚曲了，连续叫着说：单独一人来，单独一人来。
0.110555
帝遽改太子詹事。
太宗马上将他改任为太子詹事。
皇帝立即改封太子詹事。
0.279554
至是已官总兵。
到这时，已经官居总兵。
这时候，他已任总兵官。
0.067042
毕义云，小字\ue41f儿。
毕义云，小名叫陁儿。
毕义云，小名小四儿。
0.581431
鐸为租庸使，辟租庸招纳使。
王铎任祖庸使，辟为租庸招纳使。
铎是租庸使，辟是租庸招纳使。
0.50698
丁卯，减扬州省岁额米十五万石，以盐引五十万易粮。
十一日，减免扬州行省每年定额交纳的粮米十五万石，用五十万张盐引交换粮食。
丁卯年，减少扬州的岁额米十五万石，用盐引五十万换粮食。
0.299635
访故宫臣孙思恭，思恭为辨释，修杜门请推治。
于是就此事询问曾任宫臣的孙思恭，孙思恭为欧阳修作了辩解开脱，欧阳修闭门不出，请皇上查究此事。
去探望故宫臣孙思恭，孙思恭为他辨解，修杜门请求推究。
0.151314
获崇吉母妻，待之以礼。
他抓获了房崇古的母亲和妻子，以礼待之。
获得崇吉的母亲和妻子，以礼相待。
0.466197
长寿二年，代宗秦客为内史。
长寿二年，代宗楚客任内史。
长寿二年，代宗时秦客任内史。
0.699752
性清勤严猛，而敢诛杀，虽亲戚犯法，皆不挠避。
生性清约勤勉严厉勇猛，而且敢于执法，即使亲戚违反军法，都不宽减回避。
他性格清正，勤奋严谨，刚猛而敢诛杀，即使家人犯法，也不肯避让。
0.04558
五月，甲申朔，魏丞相泰朝于长安。
五月，甲申朔，西魏丞相宇文泰在长安朝拜文帝。
五月，初一日，魏国丞相元泰到长安朝见。
0.091007
更敕都察院揭榜禁戒，扰商贾、夺民利者，听巡城巡按御史及所在有司执治。
更要令都察院榜示禁戒，凡扰商贾、夺民利者，听巡城巡按御史及所在官府逮捕法办。
再命令都察院贴出告示，警告那些扰动商贾、夺取民利的人，让巡城巡按御史和所在地方官吏来处理。
0.243057
王辅嗣弱冠诣裴徽，徽问曰： 夫无者，诚万物之所资，圣人莫肯致言，而老子申之无已，何邪？
王弼年轻时去拜访裴徽，裴徽问他： 无，确实是万物的根源，可是圣人不肯对它发表意见，老子却反复地陈述它，这是为什么？
王辅嗣二十岁时，去见裴徽，裴徽问他说： 没有的东西，是万物的依靠，圣人都不肯去说，而老子却反复地说没有，这是为什么？
0.355913
秦兴美阳甘泉宫，本匈奴铸金人祭天之处。
秦兴建美阳甘泉宫，原来是匈奴铸金人祭天的场所。
秦朝兴美阳甘泉宫，原本是匈奴人铸造金人祭天的地方。
0.448752
乃贬梁宰相郑珏为莱州司户，萧顷为登州司户，翰林学士刘岳为均州司马，任赞房州司马，姚顗复州司马，封翘唐州司马，李怿怀州司马，窦梦征沂州司马，崇政院学士刘光素密州司户，陆崇安州司户，御史中丞王权随州司户，并员外置同正员。
于是贬梁宰相郑珏为莱州司户，萧顷为登州司户，翰林学士刘岳为均州司马，任赞为房州司马，姚岂页为复州司马，封翘为唐州司马，李怿为怀州司马，窦梦征为沂州司马，崇政院学士刘光素为密州司户，陆崇为安州司户，御史中丞王权为随州司户，全为员外官而待遇同正员官。
于是把梁宰相郑珏贬为莱州司户，萧顷为登州司户，翰林学士刘岳为均州司马，任赞房州司马，姚顗复州司马，封翘唐州司马，李�iro怀州司马，窦梦征沂州司马，崇政院学士刘光素为密州司户，陆崇安州司户，御史中丞王权为随州司户，都员外置同正员。
0.72865
地以中数乘者，阴道理内，在中馈之象也。
地用中心数字来乘，是因为阴气的规律是主持内部，就像在中锁的位置一样。
地上的数以中数乘，阴道理内，在中馈之象也。
0.019359
上皆从之。
皇帝听从了他。
都接受他的意见。
0.033032
肇在职，多所厘正。
曾肇在职期间，纠正了前辈的不少错误。
他刚到任上，就多所整顿。
0.012286
地小人众，俭啬，畏罪远邪。
土地少，人口多，人们节剑吝啬，害怕犯罪，远避邪恶。
地小人众，节俭，怕犯罪，远离邪路。
0.166447
宜革以弘泰，去其密科。
应该以宽阔的胸怀加以革除，去掉苛刻的条文。
应当改革以达到广大，去掉其中的密法。
0.057831
宣宗即位，因诏有司迎太微宫寓主，祔废寺之新庙，而知礼者非之。
宣宗即位，因而诏令有关官员把太微宫存放之神主迎出，放到新庙附祭，然而知礼仪的人认为不对。
宣宗即位后，下诏让官吏迎接太微宫寄居的住持，新修的庙宇，而那些熟悉礼仪的人认为这样做不合适。
0.203526
张苍之传《左氏》，贾谊之袭荀卿，源本分镳，指归殊致，详略纷然，其来旧矣。
张苍传布《左传》，买谊承袭荀卿，起源相同而后人分道扬镳，主旨相殊，详略纷然，其来已久了。
张苍之传《左氏》，贾谊之袭荀卿，源流分支，归归一致，详略分出，这是旧有的。
0.109178
未拜，卒，年四十九。
没有拜任，就死了。时年四十九岁。
没有拜谢就去世了，年龄四十九岁。
0.338871
维翰知之，请以玉为枢密副使，玉殊不平。
桑维翰知道后，请求任用冯玉为枢密副使，冯玉很不平。
王维知道这些，请求用王玉作枢密副使，王玉很不平衡。
0.321411
道成还，以告俭。俭曰： 褚是未达理耳。
萧道成回来，告诉王俭，王俭说： 褚渊还没有开窃！
道成回去，把这件事告诉了王俭，王俭说： 褚没有达到道理。
0.375715
有人名曰吴回，奇左，是无右臂。
有个人名叫吴回，只剩下左臂膀，而没了右臂膀。
有个人叫吴回，他是个奇人，没有右臂。
0.186475
有牢山，其先有妇人，名沙壹，居于牢山。
有牢山，他们的祖先有个女人叫沙壹，住在牢山。
有牢山，它的祖先有妇人，叫沙壹，住在牢山下。
0.552678
闻此洞东通迁江，虽未必然，而透山而东，即为那良贼寨之地，未知果有从出处耳。
听说此洞往东通到迁江县，虽然未必这样，但通到山的东面，就是那良盗贼山寨所在的地方了，不知果然有从那里出去的地方。
听说此洞在东边通向迁江，虽然不是必然的，但是透山向东，就是那良贼寨的地盘，不知道是否真的有从洞里出来的。
0.193661
寻以本官行北兖州缘淮诸军事。
随后又以本来官职行北兖州缘淮诸军事。
不久，以本官身份行北兖州沿淮诸军事。
0.374203
义玄以玄籍为前锋，自将州兵继之，至下淮戍，遇贼，与战。
崔义玄任命崔玄籍为前锋，自己率领本州兵马随后，到达下淮戍，遇见陈硕真部众，双方激战。
义玄把玄籍作为前锋，自己率州兵随后，到了下淮戍，遇到贼兵，他们交战。
0.319565
时，陇西余贼隗茂等夜攻府舍，残杀郡守，贼畏奋追急，乃执其妻子，欲以为质。
当时陇西余贼隗茂等夜攻府舍，残杀郡守，贼害怕孔奋追急，就捉住他的妻子儿子，想作为人质。
当时，陇西的贼人隗茂等夜晚攻打郡府，杀死郡守，贼人害怕了，追击得更快了，于是抓住他的妻子，想作为人质。
0.336851
谏官欧阳修亦请留三嘏，帝以问衍。
谏官欧阳修也请求留住刘三嘏，仁宗以此来问杜衍。
欧阳修也请求留三PG，皇上问衍。
0.285925
及公则卒，几为之诔，时年十五，沈约见而奇之，谓其舅蔡撙曰： 昨见贤甥杨平南诔文，不减希逸之作，始验康公积善之庆。
杨公则去世，萧几为他撰写谏文，当时他年仅十五岁，沈约看了他的文章而大加赞赏，对萧几的舅舅蔡撙说： 昨看见您的外甥为杨公则写的谏文，不比谢希逸的文章逊色，逭正是曲江公积善留下福庆的应验啊。
当杨公去世时，几近于为他写一篇挽词，当时他十五岁，沈约见到他后很欣赏他，对他的舅父蔡撙说： 我昨天看到杨平南写的挽词，它的质量不亚于希逸的挽词，这证明康公的善行将得到庆赏。
0.171094
故事无备，兵无主，则不蚤知。野不辟，地无吏，则无蓄积。官无常，下怨上，而器械不功。朝无政，则赏罚不明。
所以，战事没有准备，部队又没有主事的统帅，那就不可能预先掌握敌情；荒地没有开发，农业又没有专管的官吏，那就不可能积蓄粮草；官府没有常规，工匠抱怨上级；武器就不会精良；朝廷没有政令，赏罚很不分明，民众就侥幸偷生。
如果故事没有预防，军队没有统帅，就不知道早一点知道。如果野地没有开辟，地方没有官吏，就不知道积聚。如果官吏没有常定，下级官吏怨恨上级官吏，而兵器没有发挥功用。如果朝廷没有治理，就不知道赏罚分明的标准。
0.111791
七年九月甲子，凶问至江南，遥上尊谥曰圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。
绍兴七年九月初五，徽宗逝世消息传到江南，朝廷遥上溢号为圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。
七年九月甲子，消息传到江南，远远上尊谥为圣文仁德显孝皇帝，庙号为徽宗。
0.505031
疏入，留中。
疏入，留宫中不发。
上疏入朝，留中不出去。
0.071759
傪妄奏，不知玉册皆刻初谥而已。
其实袁亻参妄自上奏，他不知玉册都刻的是最初的谥号罢了。
他胡言乱语，不知道玉册只是刻了初谥而已。
0.02671
太宗尤赏其强干，代还，赐绯鱼，旧例当给银宝瓶带，太宗特以犀带赐之，记其名于御屏。
太宗十分欣赏梁鼎办事尽心尽责，轮职回京之时，太宗赐予梁鼎帛和鱼，按以往的惯例太宗应当赐给银宝瓶带，太宗特地将犀牛带赐予梁鼎，将他的名字记在屏风上。
太宗特别欣赏他强干的能力，代还后，太宗赏赐他红鱼，按照旧例应当给他银做的宝瓶带，太宗特别用犀做的带子赏给他，并在御屏上记下他的名字。
0.178167
从征阿鲁台，合朱荣兵为前锋，追至阔湾海。
从征阿鲁台时，他联合朱荣的部队作为前锋，追到阔湾海。
征讨阿鲁台，合朱荣的军队作为前锋，追到阔湾海。
0.590981
高阿那肱所部兵尚一万，守高壁，余众保洛女砦。
北齐的高阿那肱部下还有一万军队，在高壁镇守，其余的军队保卫洛女寨。
高阿那肱所部兵还有一万，守在高壁，其余的人保住洛女砦。
0.271221
良能得百姓心，洛阳吏人守阙请代其罪者，日有数千万人，诏乃原刑。
祝良能得百姓之心，洛阳吏人守在宫阙请求代受罪的，每天有几千万人，诏书便免刑。
良能获得百姓的支持，洛阳官吏请求代罪的人，每天有几千万人，诏令就免去了他们的刑罚。
0.35043
戊寅，命前武胜节度使侯章等攻寿州水寨，决其壕之西北隅，导壕水入于淝。
戊寅，后周世宗命令前武胜节度使侯章等人进攻寿州水寨，在护城河的西北角打开决口，将护城河水引入淝水。
戊寅年，命前武胜节度使侯章等人攻打寿州水寨，挖开壕池西北角，让壕池的水流到淝水。
0.331674
初，长安人张佶为宣州幕僚，恶观察使秦彦之为人，弃官去，过蔡州，宗权留以为行军司马。
起初，长安人张佶在宣州做幕僚，憎恨观察使秦彦的为人，辞去官职离开。张佶经过蔡州时，秦宗权留下他做行军司马。
最初，长安人张佶在宣州做幕僚，不喜欢观察使秦彦之为人，弃官离开，经过蔡州，宗权留他做行军司马。
0.523485
今举大功，宁为虚费？
现在举办大事，难道是凭空浪费?
现在我做了大功，难道会白费吗？
0.089479
弘治四年十月得疾遽卒，年二十有六。
弘治四年十月得病突然去世，年仅二十六岁。
弘治四年十月，他突然生病，不久就去世了，当时他二十六岁。
0.339718
是时，天下声教所被之州三百三十一，羁縻之州八百，置十节度、经略使以备边。
此时，唐王朝所统辖的州有三百三十一，羁縻州八百，设置了十个节度使、经略使守卫边疆。
当时，全国声教所覆盖的州有三百三十一处，被羁绊的州有八百处，设置十节度、经略使以防备边界。
0.282205
初在缙云山，太极真人徐君降之曰： 汝年出八十，当为王者师，然后得道也。
他刚到缙云山时，太极真人徐君对徐则说： 你年过八十，会做帝王的老师，然后才能得道。
最初在缙云山，太极真人徐君下降时说： 你八十岁以后，应当成为君主的老师，然后才能得道。
0.467103
帝慰留，责允贞边臣不当言朝事，因屡推不用，遂肆狂言，夺俸五月。
皇上安慰，予以挽留，责备魏允贞是边臣不当议论朝政，因为屡被推举不被任用，遂放肆乱言，被停发俸禄五个月。
皇帝慰藉留他，责备他边臣不应谈论朝政，因为多次推辞不用，于是放肆狂言，革去他的俸禄五个月。
0.266182
愿沛公且留壁，使人先行，为五万人具食，益张旗帜诸山上，为疑兵，令郦食其持重宝啖秦将。
希望沛公暂且留在壁垒中，派人先行，为五万人准备饭食，在各山上增加旗帜，设疑兵，派郦食其拿着重实诱惑秦将。
希望沛公暂且驻扎壁上，派使者先去，为五万人准备食物，在山上竖起旗帜，制造疑兵，让郦食其带着贵重物品去诱降秦军。
0.293187
安石，津之孙也。
韦安石是韦津的孙子。
安石，是津的孙子。
0.474955
谋于公卿，泰筮元龟，罔有不臧，率遵典礼。
与公卿谋划，用蓍草大龟占卜，没有不吉利的，一切依从典章礼仪。
向公卿谋事，用龟甲占卜，没有不成功的，都遵循礼制。
0.237782
将行，召之夜饮。
快要出行时，召他晚上饮酒。
将出发时，召他夜晚饮酒。
0.300392
庚寅，诏江、浙、两淮旱伤州县贷民稻种，计度不足者贷以桩积钱。
十九日，诏令江、浙、两淮早灾州县贷给百姓稻种，计度不足者贷给桩积钱。
庚寅年，下诏令江、浙、两淮地区遭受旱灾的州县向百姓提供稻种贷款，如果计度不足，就借以桩积钱。
0.293647
三问而丘不对，赐以为何如？
问了三次而我不回答，你认为怎样？
三问而丘不对，赐以为何如？
0.020064
或作小宫阙屋子，焚而报之，如是者数矣。
有时用纸扎制些宫殿房屋焚烧，用来答谢再生之恩，这样做了好多次。
有时作小宫阙房屋，烧了来报信，像这样的例子很多。
0.026761
二月甲午，从伐高丽无功者，皆赐勋一转。
二月初一，随从征讨高丽国没有立功的官员，全部赐予晋升勋官一级。
二月甲午，因征伐高丽没有成功的士兵，都授予他们一次功绩的升迁。
0.029856
及长，太祖召秦、晋、燕、周四世子及庶子之长者，教于京师。
长大之后，太祖将秦、晋、燕、周四位世子及年长的庶子招来，在京城教育。
等到他成年，太祖召见秦、晋、燕、周四世子及庶子中年龄大的，在京城受教。
0.365799