Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
桓温行经王敦墓边过，望之云： 可儿！
桓温出行，经过王敦墓边，望着王敦的坟墓说： 可意人儿！
桓温行经王敦墓边过，望之云： 可儿！
0.163099
丁未，中散大夫王彭笺称今月五日平旦于御路见龙迹，自大社至象阙，亘三四里。
丁末日，中散大夫王彭上书称逭月五日清晨在御路上出现了龙的脚印，从大社到象阙，延续了三四里。
丁未，中散大夫王彭上书说，本月五日早晨，在御道看到龙形，从大社到象阙，贯穿三四里。
0.424802
秋七月丁亥，原放劫贼余口没在台府者，诸徙家并听还本土。
秋七月丁亥，宽大释放被没台府的劫贼家属，所有迁徙者都可回原籍。
秋七月，丁亥日，原放劫贼余口没在台府的人，各移居到别处的人，都听任他们回到本土。
0.056019
宪宗即位，给事中萧斌、御史吕洪等，共荐竑及宣府巡抚李秉堪大用。
宪宗即位后，给事中萧斌、御史吕洪等人，一起推荐王弦及宣府巡抚李秉可以重用。
宪宗登基后，给事中萧斌、御史吕洪等人，一起推荐了李秉、宣府巡抚。
0.599316
进攻太原，遣符彦卿、史彦超北控忻口，以断契丹援路。
进攻太原，派遣符彦卿、史彦超在北面控制忻口，截断契丹援兵道路。
进犯太原，派符彦卿、史彦超北控忻口，以断绝契丹的援军道路。
0.376672
庚子，冀州刺史张建武等取赵州。
庚子，冀州刺史张建武等攻取了赵州。
庚子年，冀州刺史张建武等人攻取了赵州。
0.709421
溥奕世衰凌，及安帝时，家贫无赀，不得仕。
到王溥时一代接一代的家境就衰败了，等到了安帝时，家里就穷的没有钱维持生活了。
皇上的世系衰落了，到了安帝的时候，我家穷困潦倒，没有钱，不能做官。
0.11418
旿骁勇有力，时人语曰， 勿跋扈，付丁旿 。
丁日午骁勇有力，当时的人有谚语说： 勿跋扈，会丁日午。
丁旿很勇猛有力，当时的人说： 不要狂妄自大，把丁旿交给他。
0.266609
帝惊曰： 非魅也，朕相试耳。
章帝惊恐地说： 他们不是精怪啊！
皇帝吃惊地说： 不是鬼魅，是我试用的。
0.161956
立台上，望落日半规，远近峰峦，青紫万状。
站在峰台上，眺望那半圆形的正在西坠的夕阳，远远近近的无数峰峦，显现出万千青紫景象。
站在台上，远眺半个落日，远近的山峰，颜色各不相同。
0.038908
然而四方未静，车书不一，桧唯当蒙矢石，履危难，以报国恩耳。 顷之，太祖谓桧曰： 卿昔在鄯州，忠勇显著。
但是四方尚未安静，天下还没统一，我柳桧衹能冒矢石，履危难，用以报答国恩。 不久，太祖对柳桧说： 卿往昔在鄯州，忠勇显著。
但是四方未平定，车书不同，秦桧只应承担箭矢和石块的负担，冒著危难，来报效国家。 不久，太祖对秦桧说： 你以前在鄯州，忠诚勇敢显著。
0.287209
入为太子洗马，大司马东曹掾，建安王友，大司马从事中郎。
他入朝为太子洗马，大司马东曹掾，建安王友，大司马从事中郎。
当太子的洗马，大司马的东曹参军，建安王的友，大司马的从事中郎。
0.484093
京师饥，发粟二十万石赈籴。
京师饥荒，调发粮食二十万石赈济平卖。
京城发生饥荒，散发二十万石粮食来救济灾民。
0.200902
其属，赞读、赞书、著作郎各二人，掌典籍各一人。
它的下属，赞读、赞书、著作郎各二人，掌管典籍各一人。
其属，赞读、赞书、著作郎各二人，掌典籍各一人。
0.771284
魏以捴及圆肃并为开府仪同三司，以迥为大都督益、潼等十二州诸军事、益州刺史。
西魏任命萧和萧圆肃一并为开府仪同三司，任命尉迟迥为大都督益、潼等十二诸州军事，益州刺史。
魏国把王捴和圆肃都任命为开府仪同三司，把王迥任命为大都督益、潼等十二州诸军事、益州刺史。
0.501227
七月甲子，诏诸将无得远迎，以废军务。
七月八日，皇帝诏令诸位将领不得远迎，以免荒废军务。
七月甲子，下诏各路将军不得远迎，以废军务。
0.320328
去京师万五千里，滨于北海，南邻靺鞨，未尝通中国，重三译而来。
该地距离长安一万五千里，滨临北海，南邻，未曾与中原联系，通过三重的翻译才来到唐朝。
离京城有一万五千里，沿北海而居，南面邻近靺鞨，一直没有和中国通好，直到三次翻译才和中国通好。
0.165946
听宣遗诏，复四拜，哭尽哀。
听候宣读遗诏，又拜四拜，号哭竭尽哀思。
听宣遗诏，又拜四拜，哭得哀伤。
0.411522
东明本北夷丱离王之子。
东明本是北夷橐离王之子。
东明是北夷丱离王的儿子。
0.139508
知礼等败，知礼语同行曰： 王教严重，宁向前死，不可败归。
知礼等寡不敌众败下阵来。这时知礼对同去的人说： 王法森严，宁可向前拼杀而死，不可失败而回。
知礼等人失败了，知礼对同行说： 王教我们的态度很严肃，我们不如向前去死，不能败回。
0.185067
以兵部侍郎崔远为户部侍郎、同平章事。
任命兵部侍郎崔远为户部侍郎、同平章事。
任命兵部侍郎崔远为户部侍郎、同平章事。
1
自以为国近淮南，恐一日发，为所并，即阴作兵器，而时佩其父所赐将军印，载天子旗以出。
他认为自己的封国靠近淮南，恐怕一旦事发，被淮南王并吞，于是暗中制造兵器，并且经常佩带着天子赐给他父亲的将军印，载着天子的旌旗出巡。
他自认为国家靠近淮南，担心一天发兵，被对方吞并，于是暗中制造兵器，而且每次出行都带着他父亲所赐给他的将军印，并以天子旗标明自己的身份。
0.341887
唯夫与天地之剖判也俱生，至天地之消散也不死不衰者谓 常 。
只有那种和天地的开辟一起产生，到天地消散仍然不死不衰的，才能叫做永恒。
只有那与天地同生死、同呼吸、同呼吸的，才能叫做常。
0.182824
秋七月庚申朔，回鹘遣使来贡。
秋七月初一，回鹘派使者来进贡。
秋七月，庚申朔，回鹘派使者来进贡。
0.630191
会邳州工亦竣，衡遂还朝。
遇上邳州的工程也刚好完工，朱衡就返回了朝廷。
当会邳州工程全部完工后，衡就回朝了。
0.041305
则天朝诬告其舅，加游击将军。
武则天朝时，李曾诬告自己的舅舅，因此加授给游击将军官衔。
则天朝诬告他的舅父，加封游击将军。
0.140241
及至，待命于郊，自朝至日中，天雨，军士跬步不移，边将大骇。
等到抵达，在郊外等待命令，从早晨到中午，天降雨，军士不移动半步，边防将士非常惊骇。
等到的时候，等待于郊外，从早到中午，天上下起了雨，军士们一步也不肯移动，边将们十分惊恐。
0.215725
乙酉，诏自太祖创业已来，诸有佐命功臣子孙绝灭，国统不传者，有司搜访近亲，以名闻，当量为立后；诸郡国老人各授版职，赐黄帽鸠杖。
乙酉，下诏书说：从太祖创立基业以来，各辅佐太祖的功臣子孙断绝，封国的统绪不能传下去的，有关官员搜求访问近亲，将名字奏上，应该比量立为后嗣；各郡国的老人各授版职，赐给黄帽子和鸠头手杖。
乙酉年，下诏说，自太祖创业以来，有佐命功臣的子孙都绝灭了，国统没有传下的，有司要搜访他们的近亲，以名闻，应当为他们立后；各郡国的老人都授予版职，赐给黄帽鸠杖。
0.245936
及城濮之役，晋将遁矣，王孙启与于军事，谓先轸曰： 是师也，唯子玉欲之，与王心违，故唯东宫与西广实来。
等到城濮之战的时候，晋军将要撤退，王孙启当时参与军事谋划，对先轸说： 这次出兵，只是子玉想打，他和楚王的想法不一致，所以只有东宫和西广两支部队前来参战。
等到城濮之战时，晋军要撤退了，王孙启参与军事，对先轸说： 这次行动，只有子玉愿意，而與王孙心意不合，所以只有东宫和西广的军队真正来参战。
0.423443
大抵以 伊洛之学 教人自时升始。
用 伊洛之学 的理论教人大抵是从时升开始的。
大概是以伊洛之学教人的，从时升开始。
0.316829
至日入。但魂魄觉有呵喝，状若官府一点巡者。至某，官怒曰： 此人不合死，因何杀却？
到太阳下山后，他的魂听到呵喝之声，一个象官府中点巡官的人，来到他跟前，怒道： 这个人不该死，为什么杀他？
到了明天，只有魂魄觉得有呼叫声，像官府派来的巡官。到了某处，官吏生气地说：这个人不应死，为什么杀了他？
0.184324
其将张焘先走，可大兵亦败。
元化的将领张焘率先逃走，可大的部队也战败了。
张焘先走，可大兵也输。
0.113595
祀南郊，为礼仪使，请宿斋太庙日，罢朝飨玉清昭应宫，俟礼成，备銮驾恭谢。
在南郊举行祭祀，任礼仪使，请求在斋戒太庙那天，停止上朝在玉清昭应宫供奉神灵，等到礼仪完成后，准备皇帝车驾到昭应宫致谢。
祭祀南郊，作为礼仪使，请求住宿在太庙，停止朝享玉清昭应宫，等到礼仪完成，备好銮驾向昭谢。
0.288658
五月庚辰，发武卫亲军千人浚河西务至通州漕渠。
五月初二，派遣武卫亲军一千人疏浚河西务到通州的漕运河渠。
五月庚辰，发武卫亲军一千人，挖通河西务，挖通通州漕渠。
0.31406
戊申，诏兴水利。
初八，下诏兴修水利。
戊申，下诏兴修水利。
0.759836
秋七月丙申，诏曰： 前诏江海田池，与民共利。
二十一日，下诏说： 以前曾下诏江河湖海山川，百姓可以捕鱼狩猎。
秋七月丙申，下诏说： 之前下诏要求江海田池，与百姓共享利弊。
0.202351
谥曰简烈侯。
赠谧号简烈侯。
谥号简烈侯。
0.643187
又闻其先与龙恩言，阴忌之，植以忧卒。
又听到他以前和侯龙恩说的话，暗中对他产生忌恨，侯植因此忧愁而死去。
又听说他先前的言辞与龙恩说，阴忌之，植就因此忧愁而死。
0.217196
华山王鸷在徐州，欢使大都督邸珍夺其管钥。
华山王元鸷在徐州，高欢派大都督邸珍夺去了他的城门钥匙。
华山王 bird 在徐州，欢派大都督邸珍夺了他的钥匙。
0.479015
左右尝以石掷杀所养鹄，斋帅请治其罪。
左右的人曾用石头投掷砸死了他所豢养的天鹅，斋帅请求治砸死者的罪。
左右试过用石头砸死自己养的天鹅，斋帅请求治他的罪。
0.392351
上得则赏之，万民闻则誉之。
这样，上面得知就会赏赐他，万民听见了就会赞美他。
如果得到就赏赐他，全民都赞美他。
0.201113
孰若家国沦亡，身名俱灭乎？
丧失国家政权和牺牲个人生命名声，哪种损失重大？
谁比得上家国覆亡，身名都消亡了？
0.011876
外以长车二十，载大小将军铳，每方五辆，转输樵采，皆在围中。
外面用长的战车二十辆，装载大小将军镜，每一方五辆车，转运物资采集柴薪都在围中。
用长车二十辆，装载大小火药枪，每方五个，运送木柴，全在围攻之中。
0.275991
庚戌，诏移寿州于下蔡，以故寿州为寿春县。
二十三日，诏令迁寿州州府到下蔡，改原寿州为寿春县。
庚戌年，下诏把寿州迁到下蔡，把原寿州改为寿春县。
0.322029
文公问箕郑曰： 救饿奈何？
晋文公问箕郑说： 怎样救济饥荒？
文公问箕郑说： 救饿的人怎么办？
0.479548
时初治宫室，发美女以充后庭，数出入弋猎。
当时明帝刚开始修建宫殿，挑选美女以充实后宫，多次出宫到禁囿中狩猎。
当时刚治理宫室，挑选美女填充后宫，多次出猎。
0.270352
太后乃归罪于神勣，戊戌，举哀于显福门，贬神勣为叠州刺史。
李贤死后太后便归罪于丘神，戊戌，在显福门行哭祭之礼，丘神被贬为叠州刺史。
太后把罪过归咎于李神绩，戊戌年，在显福门举行哀悼仪式，把李神绩贬为叠州刺史。
0.315486
以大将军、乐川公赫连达为柱国。
任命大将军、乐丛公昼连达为柱国。
以大将军赫连达为柱国。
0.373053
十三年，迁安右将军、领石头戍军事。
天监十三年，迁任安右将军、领石头戍军事。
十三年，升任安右将军，兼管石头戍的军事。
0.415479
群臣诵功，本原事迹，追首高明。
群臣颂扬皇帝的功德，回顾创业的事迹，追溯决策的英明。
群臣赞美功绩，追述原委，追思高明。
0.026665
参议为允。
众人商量认为合适。
参议认为这是正确的。
0.049394
如或四向取谋，但虑六州俱失。
如果还要四处商议以另求计谋，只怕魏博六州都将丧失。
如果再向四个方向求教，但担心六个州都会失掉。
0.028506
已循东峰之南，又转而东南，盘岭半里，其两旁石峰，又南北涌起，而峡中又下陷成洼。
不久沿着东峰的南侧，又转向东南，盘绕在岭上半里，山岭两旁的石峰，又在南北两面耸起，而峡中又下陷成洼地。
已经循着东峰南面走，又转而往东南方，盘过半个山岭，两旁都是石峰，又南北涌起，而峡谷中又下陷成洼地。
0.324677
戚夫人入厕，身体辱之，与洿何以别？
戚夫人被关进猪圈，身体被脏东西污辱，跟 肠洿 有什么分别？
戚夫人去上厕所，身体受到侮辱，和洿有什么区别呢？
0.084132
遣内臣奉安太祖圣容于扬州建隆寺。
派遣内臣恭敬安置太祖遗像于扬州建隆寺。
派内臣把太祖的圣容供奉在扬州建隆寺。
0.316816
是日頵战死，元瓘得归。
这天田颓战死，钱元瑾得以回来。
那一天，頵战死，元瓘得以回归。
0.121758
其人攘臂而言曰： 大丈夫岂有此理，把我便 其妻忽出，大喝曰： 把你便怎么？
主人挥臂说道： 大丈夫岂有此理，如果是我的话 主人的妻子突然闯出来大声喝斥道： 如果是你怎么样？
那人挥臂说： 大丈夫哪能这样，把我怎样了？他的妻子突然出来，大声问： 把你怎样了？
0.238622
事德皇后小心祗敬，尝于供养经案之侧，仿佛若见神人，心独异之。
她侍候德皇后小心恭敬，曾经在供奉神佛经典的几案旁，仿佛看见了神人，她心裹独自感到奇怪。
文德皇后非常小心地敬奉神人，曾经在供養经案旁边，好像看见了神人，心里十分惊异。
0.261909
又西南三十五里，下兰麻滩。
又向西南行船三十五里，下了兰麻滩。
又往西南走三十五里，到了下兰麻滩。
0.414124
崛起一石块，高百万寻，望之团团，如民间积麦之状，故有此名。
崛起一块巨石，高有百万寻，望去成圆形，好象民间麦堆的形状，固此有麦积山之名。
崛起一块石头，高有一百多寻，看起来圆滚滚的，就像民间积存的麦子一样，所以叫它这个名字。
0.110464
曲赦关西及正平、平阳、建兴。
朝廷有条件地赦免关西以及正平、平阳、建兴有罪的人。
曲赦关西及正平、平阳、建兴。
0.306525
谥曰质子。
谧号为质子。
谥号叫 质子 。
0.069853
上遣从子襄武公琛、太常卿郑元璹以女妓遗始毕可汗。
唐高祖派侄子襄武公李琛、太常卿郑元把女妓送给突厥始毕可汗。
皇上派自己的儿子襄武公琛、太常卿郑元璹，用女子送给了始毕可汗。
0.401379
湜大怒惭。
崔湜很生气又很惭愧。
陈湜大怒，感到惭愧。
0.112244
婢蹶然起跃，头至于栋，攘臂切齿而言曰： 诸葛公乃为孙峻所杀。
这丫鬟突然跳起来，头一直撞到梁上，挽起臂膀咬牙切齿地说： 诸葛公竟被孙峻杀了。
女仆突然跳起来，头撞到房梁，抓住手臂咬牙切齿地说： 诸葛公被孙峻杀死了。
0.503371
及阳樊，王使刘子复之，盟于鄄而入。
到达阳樊，周简王派刘子让周公楚回来，在鄄地结盟然后进入国内。
到了阳樊，王派刘子复去，在鄄城结盟而返回。
0.156627
八月，汉遣使进葡萄酒。
八月，汉派使者献上葡萄酒。
八月，汉朝派使者送来葡萄酒。
0.437481
其夜三更，邠宁节度韩游瑰飞驿叩苑门，奏盟会不成，将校覆没，兵临近镇，上惊叹，即递其表以示浑。
这天晚上三更时分，宁节度韩腢派人乘驿马飞速到宫门报告，说盟誓没成功，参盟官兵都没回来，吐蕃兵已攻到近郊的军营，皇帝吃惊叹服，立即将报告转交给柳浑看。
当天晚上三更，邠宁节度韩游瑰派使者飞驿到苑门上奏，报告盟会没有成功，将校覆没，军队即将临近镇子，皇上惊恐，立即递送表章给浑。
0.139123
文宣受禅，除治书侍御史，弹射不避勋亲。
文宣接受禅位后，义云任治书侍御史，弹劾时也不避讳有功的大臣和皇亲国戚。
文宣受禅做皇帝，除授治书侍御史，弹劾不避亲亲。
0.236952
奇幻之异，出于意表。
奇异玄幻，出乎人们的意料。
奇异的能力，超出了人们的想象。
0.092516
是其故何也?
这是什么缘故呢？
这是为什么呢?
0.09055
好文与博士刘闻对曰： 为人后者，为之子也。
好文与博士刘闻回答说 ：做人臣的为之子啊！
好文问博士刘闻说： 做父母的，就是做子女的。
0.152919
于是归盏于叶，龙复注之，酒使乃还，阁门即闭。
于是，将酒杯重新放在大荷叶上，让龙口重新给它斟满酒，酒使才自动回到双层阁楼中。阁门随即自动关闭。
于是把茶杯归给叶，龙又注满茶水，酒使就回去了，阁门就关上了。
0.031568
曰： 我与雷为兄弟，何惧之有？
答道： 我和雷公是兄弟，有什么可怕的！
说：我和雷是兄弟，有什么可怕的呢？
0.570722
乃改云中府为单于大都护府，以殷王旭轮为单于都护。
于是改云中府为单于大都护府，派殷王旭轮为单于都护。
于是改云中府为单于大都护府，以殷王旭轮为单于都护。
0.889526
我此中用王义。
我们这里只用王义。
我此中用王义。
0.326683
盖延遂围睢阳，数月，拔之，永将家属走虞。
盖延于是围攻睢阳，数月，攻下睢阳，刘永带着家属逃走虞县。
盖延于是包围了睢阳，几个月后，攻下了它，永将他的家属都逃到了虞地。
0.157739
子曰： 三年学，不至于谷，不易得也。
孔子说： 读书三年，不是为了做官谋好职业，这是难能可贵的。
孔子说： 三年学习，不至于谷，不容易得到。
0.156552
十二月辛酉朔，谒祖陵。
十二月初一，拜谒祖陵。
十二月辛酉朔，去拜祖陵。
0.152349
西过郡治，得顾仆所止寓，而静闻莫可踪迹。
往西路过府衙，找到顾仆投宿的寓所，但却无法找到静闻的踪迹。
西边经过郡治，找到顾仆住的地方，而静听没有声音。
0.145639
是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。
这一天，皇帝没有升坐正殿，只是让公卿大臣左右排列一下而已。
那一天，皇帝没有到正殿，公卿大臣只是陪列。
0.338348
庚子，赦天下。
十二日，大赦天下。
庚子年，赦免天下。
0.134851
大明十二年十一月，有司奏： 兴平国解称国子袁愍孙母王氏，应除太夫人。
大明十二年十一月，主事官员上奏说： 兴芒国报告说，开国子袁愍孙的母亲王氏，应该封为太夫人。
大明十二年十一月，有关官员上奏： 兴平国国子袁悯孙的母亲王氏，应当除去太夫人。
0.482274
怀恩军至成都，蜀主遣梓州别驾胡立等八十人东还，且致书为谢，请通好。
怀恩军到达成都，后蜀主派遣梓州别驾胡立等八十人向东返回，并且致书信表示感谢，请求通使友好。
怀恩军到达成都，蜀主派梓州别驾胡立等八十人返回，并且致信表示感谢，请求通好。
0.65079
上怒稍解。
德宗的怒气稍微消散了一些。
上面的人怒气稍稍消退。
0.092502
六月辛亥，孝仁皇后董氏崩。
六月初七，孝仁皇后董氏逝世。
六月十日，孝仁皇后董氏去世。
0.520256
八月，灞水溢。
八月，灞水泛滥。
八月，灞水溢出。
0.541082
戊午，罢乘传银牌，复给枢密院牒。
初七，废除乘传银牌，重新给枢密院碟。
戊午，罢除乘传银牌，又给枢密院文书。
0.42086
九月丁亥朔。
九月初一为丁亥日。
九月一日。
0.076343
御史张养志复陈开泇河之说有四：
御史张养志又陈述开通洳河的主张有四点：
御史张养志又上奏说有四个原因：
0.287241
丁酉，以仇池太守杨僧嗣为北秦州刺史、武都王。
十二日，加封仇池太守杨俾嗣为北秦州刺史、武都王。
丁酉年，任命仇池太守杨僧嗣为北秦州刺史、武都王。
0.623777
秦王坚收集离散，比至洛阳，众十馀万，百官、仪物，军容粗备。
前秦王收拢逃散的兵众，等到抵达洛阳时，兵众已有十多万，属僚百官、礼仪器物、军事装备粗略齐备。
秦王坚收集了分散的群众，直到洛阳，共有十多万，百官、仪物、军容粗具规模。
0.162574
天子追赠公祖为太常，父为左光禄大夫，让不受。
建议重修残破的庙宇，再塑金身，以抒怀古幽情，缅怀不朽的英烈。 皇上追封刘裕祖父为太常，父亲为左光禄大夫，刘裕谦让不受。
天子追赠公祖为太常，父为左光禄大夫，公祖不受。
0.101761
兴世减撤而行。
张兴世减撤了一些人才去了。
兴世减少而前进。
0.07907
丙子，金人自清河口渡淮，遂围楚州。
二十九日，金军从清河口渡淮，于是围攻楚州。
丙子年，金朝军队从清河口渡过淮河，进而围攻楚州。
0.335731
又能徙官府宫殿城市屋宅于他处，视之无异，指之即失其所在，门户椟柜有关钥者，指之即开，指山山摧，指树树拆，更指之，即复如故。
下大雪寒冷时，她穿着单衣站在冰上，而脸色不变，身体温暖，可以坚持到几天。又能把官府、宫殿、屋宅移到别处，看起来与原来无异，用手一指就又都消失了。门户箱柜有锁头的，她用手一指就开。指山山崩，指树树倒，再指一指它，就又恢复如旧。
又可以迁移官府的宫殿、城市、房屋到别的地方，看去跟原来一样，一指就找不到了，门户的锁箱有锁的，一指就打开了，指山山倒下，指树树拆毁，再指，就又恢复原样。
0.11967
明年加太子太保。
第二年，乔宇加官为太子太保。
第二年，加封为太子太保。
0.549651
癸未，广阳王建薨，临淮王谭薨。
癸未，广阳王元建逝世。临淮王亘望逝世。
癸未年，广阳王王建去世，临淮王王谭去世。
0.220122
臣若不退，天下谓臣不知廉耻；臣若不言，天下谓臣有负恩宠。
倘若我不肯引退，天下的人们便要说我不知廉耻了；倘若我不发言，天下的人们就会说我辜负了陛下的恩宠。
如果我不退，天下人就会说我不懂廉耻；如果我不说，天下人就会说我不负恩宠。
0.180318
是以璋二子之后，分在吴、蜀。
因此刘璋两个儿子的后代分别处在吴、蜀两国。
因此，章二子之后，分别住在吴、蜀二国。
0.178536