Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
庚戌，加泌陕虢观察使。
庚戌，德宗加封李泌为陕虢观察使。
庚戌，加泌陕虢观察使。
0.392245
当道者曰： 晋国且有大难，主君首之。
挡路的人说： 晋国将有大难，主君首当其冲。
当道的人说： 晋国即将发生大难，国君应当首先承担责任。
0.287558
戊寅，湘阴公殂。
十六日，湘阴公去世。
戊寅年，湘阴公去世。
0.638943
九月辛酉，诏湖、秀二郡水灾，守令其亟劝分，监司申严荒政。
九月初二，下诏湖、秀二郡水灾，守令要竭尽全力劝桌，监司要重申实行荒政措施。
九月辛酉日，下诏湖、秀二郡水灾，要求守令立即劝说百姓分开，监司申严荒政。
0.367446
曹相国后容城侯无嗣。
曹相国后代容城侯无后人。
曹相国之后，容城侯没有儿子。
0.127757
有司以闻。坚惊曰： 禁中无耳属之理，事何从泄也？
有关部门把此事禀奏皇帝，苻坚奇怪道： 宫中不可能有被窃听的道理呀，事情是从什么地方泄露出去的呢？
有关官员报告了这件事。高坚吃惊地说： 宫禁中没有耳目的存在，消息怎么會外泄呢？
0.033689
其春巡视南城。
这年春天巡视南城。
这一年春天，他巡视南城。
0.436684
上欲分遣大臣为诸道黜陟大使，未得其人；李靖荐魏征。
太宗想要分派大臣为诸道黜陟大使，没有得到合适人选。李靖推荐魏徵。
皇上想任命大臣为各道的升降官使者，但找不到合适的人选；李靖推荐了魏征。
0.14632
先是，明元在外，闻变乃还，潜于山中，使人夜告北新侯安同，众皆响应。
起先，明元皇帝外出，当他听说了变故的消息，立即回京，他先躲进山中，派人在夜间告诉北新侯安同，众人立即响应。
首先是，明元在外，听说变化后便返回，潜入山中，派使者夜间通知北新侯安同，大家响应。
0.198211
太常刘瑾云： 章后丧未一周，不应祭。
太常刘瑾说： 章后丧亡还没有到一周年，不应该举行祭祀。
太常刘瑾说： 章后丧未一周，不应祭。
0.392295
高德政、徐之才苦请曰： 山提先去，恐其漏泄。
高德政、徐之才苦苦请求说： 陈山提已经先去邺城了，我们若不前进，时间拖长了，怕他会泄漏消息。
高德政、徐之才请求说： 山提先去，恐怕会泄露。
0.183319
民因雄之出，遂推城人王长为刺史，据州引西魏。
乡民们因为雄的离走，又推举城人王长为刺史，并且争取到了西魏的援助。
人民因为张雄出城，就推举城人王长为刺史，掌握西魏。
0.317441
季文子曰： 中国不振旅，蛮夷入伐，而莫之或恤，无吊者也夫！
季文子说： 中原诸国不能镇慑蛮夷，蛮夷却来进攻，而没有人对此担忧，这是因为没有好国君的缘故啊！
季文子说： 中国没有振旅，蛮夷来侵犯，却没有人关心，这是无吊的人啊！
0.216085
六月己亥，诏不得以北俗之语言于朝廷，若有违者，免所居官。
六月二日，孝文帝下诏，禁止在朝廷中讲鲜卑语，若有违反者，免去官职。
六月二十九日，下诏说，不许在朝廷中用北方的土话，如有违反，免其官职。
0.183428
田乞盛阳生橐中，置坐中央。发橐，出阳生，曰： 此乃齐君矣。
田乞把阳生装在口袋里，放在中央的座位上，饮宴中，田乞打开口袋，放出阳生，他说： 这才是齐国的国君呀。
田乞把阳生放在自己身上，放在中间位置。打开包裹，把阳生放出来，说： 这就是齐君啊。
0.211761
昔古朱襄氏之治天下也，多风而阳气畜积，万物散解，果实不成，故士达作为五弦瑟，以来阴气，以定群生。
古代，朱襄氏治理天下的时候，经常刮风，因而阳气过盛，万物散落解体，果实不能成熟，所以士达创造出五弦瑟，用以引来阴气，安定众生。
从前，古时的朱襄氏治理天下，积聚了大量的风，阴气充足，万物分解，果实不能形成，所以士达制作了五弦瑟，用来引导阴气，使万物得以生存。
0.31414
天下有重得，有重失：势可得而我勤之，此重得也；势不可得而我勤之，此重失也。
天下之事，有重大的收获，也会有重大的损失：观察形势对我有利而我把握机会，这就是重大的收获；形势对我不利也要去做，就会有重大损失。
天下有重得，有重失：如果形势可以得到而你努力去争取，这是重得；如果形势不可得而你努力去争取，这是重失。
0.035018
帝报书曰： 丙寅所上便宜三事，朕亲自览读，反复数周，心开目明，旷然发矇。
皇上回信道 ：丙寅所上书谈到的几件事，我亲自阅读，反复几遍，心开目明，似乎明白了许多。
皇上回信说： 我收到你上奏的三条利弊，我亲自阅读，反复研究了数周，心里敞开，眼睛明亮，像打开蒙蒙的云雾一样。
0.223385
上以二相言叶，僶俯从之，曰： 兹事今付卿二人，无贻朕羞！
昭宗因为张浚和孔纬两位宰相一唱一和，不得已依从了他们的意见，说： 这件事现在就交给你们二人去办理，但不要给朕带来羞辱！
皇上因为两位大臣的进言，接受他们的意见，说： 这件事现在交给你两个人，不要让我有羞耻！
0.275946
牛存节，字赞贞，青州博昌人也。
牛存节，字赞贞，青州博昌人。
牛存节，字赞贞，是青州博昌人。
0.80032
闰三月，海贼汪直纠倭寇濒海诸郡，至六月始去。
闰三月，海盗汪直纠集倭寇迫近沿海各郡，到六月才离去。
闰三月，海贼汪直聚集倭寇，侵犯濒海各郡，直到六月才离开。
0.40016
所在并以贪虐为事，于是四方解体。
所到之处，都贪取财货，虐待百姓。于是，天下被他们分解。
所在的地方，都因为贪虐而瓦解。
0.02043
其略曰： 以一人之听览而欲穷宇宙之变态，以一人之防虑而欲胜亿兆之奸欺，役智弥精，失道弥远。
他的奏疏大略说： 以一个人的见闻便想穷尽宇宙的变化形态，以一个人的戒心便希望战胜众人的邪恶欺诈，付出的心智愈精，在大道上迷失就愈远。
大概说： 用一个人的耳目来观察宇宙的万态，用一个人的防备和思考来战胜亿兆人的奸邪和欺诈，智慧更加精妙，偏离正道的程度更加深重。
0.139287
裴使外出，遇盗于郑郊见害。
这年裴至德公使外出，在郑郊遇上盗贼被杀害了。
裴使外出，在郑郊遇见强盗被杀。
0.348363
守栅万户史弼来告急，阿术自瓜洲以兵赴之。
戍守栅栏的万户史弼前来告急，阿术从瓜洲前去救援。
守栅万户史弼来报告紧急情况，阿术亲自带兵从瓜洲出发前往。
0.182407
县故城南，有水出西山。山有石穴出马，谓之马穴山。
该县旧城南有一条水，发源于西山，山里有个石洞曾跑出马来，你为马穴山。
县城在南边，有水从西山流出来。山下有石洞，洞里出马，所以叫马穴山。
0.124224
案汉中平六年，献帝即位，便改元为光熹，张让、段圭诛后，改元为昭宁，董卓辅政，改元为永汉，一岁四号也。
查考漠中平六年，献帝即位，便改年号为光熹，张让、段珪被杀后，改年号为昭宁，董卓辅佐朝政，改年号为永汉，一年中有四个年号。
汉中平六年，皇帝即位，就改元为光熹，张让、段圭诛杀后，改元为昭宁，董卓辅政，改元为永汉，一年换四次年号。
0.45518
明旦，遂东至偃师，止于县馆。
第二天早晨就向东走，到了偃师，住在县馆。
明天，就向东到了偃师，住在县里宾馆。
0.462702
溆，氵奏之兄也。
吴溆是吴凑的哥哥。
溆，是氵奏的哥哥。
0.330316
四十四年，巡盐御史朱炳如奏罢两淮工本盐。
四十四年，巡盐御史朱炳如上奏罢除两淮的工本盐。
四十四年，巡盐御史朱炳如上奏罢止了兩淮工本盐的制造。
0.629795
东向三里，即前往观鱼道也。
向东三里，就是前两天去观看捕鱼的路。
东边三里，就是去观鱼的道。
0.265313
天下见楚无秦，必轻王矣。
天下诸侯看到楚国失去了秦国的友好，必定轻视您。
天下看到楚国没有秦国，就会轻视楚王了。
0.163946
今执志不寤，忠孝两忘，王晏之辜，安能自保？
现在你坚持己见不觉悟，忠孝都忘记了，王晏的罪过，如何能保全自己?
现在执著地不醒，忠孝都忘记了，王晏的罪过，怎么能自保呢？
0.453975
赠少保，谥文毅。
追赠少保，赐谥号文毅。
赠给少保，谥号文毅。
0.489591
屠贼外城，贼之将士相率归附。
攻下外城之后，敌人将士相继归附。
城外屠贼的将士都归附了。
0.041982
师顺遽开门，收器械，修守备；虏果复遣精骑还，视城中，知有备，乃去。
贾师顺急速打开城门，收集军事器械，整修防守设施，敌军果然又派精锐的骑兵返回，看到城中的情况，知道已有防备，只好又退走了。
老师迅速打开城门，收起武器，修补城防；敌人果真派精锐骑兵回去观察城池，看到城池有防备，于是离开。
0.212941
不若以二物付之，遂与永别，不作转念，可并酬峨眉之愿也。
不如把两样东西送给他，便与他永别，不考虑转回来，可一并实现我去峨眉山的愿望。
不如把这两个东西交给他，就與他永别，不再作任何念头，也可以满足你峨眉的愿望了。
0.200151
雄乃率步骑千人，鸣鼓角，遥报城中。
刘雄于是率领步兵骑兵千人，呜鼓吹角，令城中得闻。
雄率军一千人，击鼓吹角，远远报知城中。
0.168724
○范延光范延光，字子瑰，相州临漳人也。
范延光字子坏，相州临漳人。
○范延光范延光，字子瑰，是相州临漳人。
0.35273
继麟闻之惧，欲身入朝以自明，其所亲止之，继麟曰： 郭侍中功高于我。
李继麟听到这些话后感到害怕，打算亲自到朝廷里讲个明白，他的亲信们阻止了他。李继麟说 郭崇韬功劳比我高。
继麟听后害怕，想亲自到朝廷去证明自己，他的家人阻止他，继麟说： 郭侍中功业在我之上。
0.170041
左金吾大将军陈君赏帅其众立望仙门下，谓敕使曰： 贼至，闭门未晚，请徐观其变，不宜示弱！
左金吾大将军陈君赏率领士卒站在大明宫南面的望仙门下，对敕使说： 如果盗贼来临，关门也不晚。请求先慢慢地观察情况的变化，不要现在马上关门，对盗贼表示出朝廷的软弱！
左金吾大将军陈君赏率众站在望仙门下，对差官说： 贼人快到了，关上门还来得及，请慢慢观察他们的变化，不要显得软弱！
0.271348
七年，河南及大名夏秋旱。
七年，河南和大名夏秋季干旱。
七年，河南和 Famous 的夏天秋天旱灾。
0.241786
诏选中都、西京两路新旧军万人备守御，以窝斡败走，恐或冲突也。
诏令选调中都、西京两路新旧军一万人预备守御，以防窝斡失败逃走的时候，恐怕有什么冲突。
下诏挑选中都、西京两地的军队，准备一万多人守卫，因为窝斡逃走，担心他们发生冲突。
0.191462
时河、洛之民竞出租谷、操兵来赴者日以千数，玄谟不即其长帅而以配私昵；家付匹布，责大梨八百；由是众心失望。
当时，居住在黄河、洛水沿岸的老百姓都争先恐后地给刘宋军队送粮秣，而且，每天都有数以千计的人拿着武器前来投奔，王玄谟不按这些人的原来组织统率，而把他们配备给与自己关系密切的人使用。他发放给每家一匹布，却又命令每家交出八百个大梨，于是，众人失望。
当时，河、洛地区的百姓争相出租粮食、操练兵马来响应，每天有千多人，玄谟不马上让他们担任长帅，而只把他們配给自己的私昵，把家里所有的匹布都交出去，只交了八百匹大梨。因此，众人的心都感到失望。
0.0423
应劭曰：县在般水之阳，故资名焉。
应肋说：县城在般水的北边，所以取名般阳。
应劭说：县治在般水之南，所以取县名。
0.237431
辛巳，祭风伯于儒州白马村。
初二，在儒州白马村祭祀风伯。
这一年，在鲁州白马村祭祀风伯。
0.596877
右补阙赵延禧上言： 周、唐一统，符命同归，故高宗封陛下为周王；则天时，唐同泰献《洛水图》。
右补阙赵延禧进言道： 周、唐二代一脉相承，受命的征兆归于一致，所以高宗皇帝将陛下封为周王；则天太后当朝时，唐同泰进献了《洛水图》。
右补阙赵延禧上言： 周、唐两朝统一，符命相同，所以高宗封陛下为周王；则天时，唐同泰献上《洛水图》。
0.377008
完者都先引兵鼓行压其境，军声大震，贼惊惧纳款。
完者都先以大军压境，声势浩大，叛军惊惧，纷纷投诚。
完者都先带兵前进，压境而前，军声震天，贼人惊恐，便献款。
0.120615
诸兄甚奇其言，问汝何长进如此？对曰： 今昆明池中大有珍宝，可共取之。
各位兄长对他说的话觉得很奇怪，问他为什么有这么大的长进，他回答说： 现在昆明池中有很多珍宝，可以一起去拿。
大家都很奇怪他的话，问他是怎么变得如此高明。他回答说： 如今昆明池中有很多珍宝，可以一起取来。
0.404658
因共竭诚忏悔。
于是便竭诚地忏悔了一番。
因此，大家共同竭力忏悔。
0.042836
凡文武官公聚，各依品级序坐。
凡是文武官员因公聚集时，各自依照品级顺序入坐。
凡文武官公聚，各自按官阶大小顺序坐。
0.095038
杯盘，酒器也，而名曰 晋世宁 者，言时人苟且饮食之间，而其智不可及远，如器在手也。
杯盘，是饮酒用的器具。把这种舞叫做 晋世宁 ，是说当时的人只图吃喝玩乐，他们的智谋不可能考虑到远大的事情，就像酒器握在手中那样。
杯盘是酒器，而名曰 晋世宁 的，是因为当时的人只是苟且地饮食，他们的智慧不能达到很远的地方，就像器物一样掌握在手心里。
0.237657
唐大足年中，有妖妄人李慈德，自云能行符书厌。
唐代，大足年间，有个妖道的人叫李慈德，自称能画符行咒。
唐朝大足年间，有个人叫李慈德，他自言能施行符书驱除邪气。
0.404588
五月丁巳，以荆州刺史晋安王纲为江州刺史。
五月丁巳，任命荆州刺史晋安王萧纲为江州刺史。
五月，任命荆州刺史晋安王纲为江州刺史。
0.706042
其先出郑共叔段，西域都护会宗之从曾孙也。
是西域都护会宗的从曾孙。
先祖是郑共叔段，是西域都护会宗的曾孙。
0.439316
遂潜散金帛，招集不逞，交结禁卫，互为唇齿，密契戚邸，将肆奸逆。
他便偷偷地散发金钱财帛，招徕不驯之徒，结交禁中卫士，互相依傍，秘密约定聚会之所，将要施行篡逆之事。
于是，他们暗地分散金帛，招集不满足的人，结交禁卫，互相勾结，暗通消息，准备行刺。
0.100938
又乐安国渊、任嘏，时并童幼，玄称渊为国器，嘏有道德，其余亦多所鉴拔，皆如其言。
又乐安人国渊、任古段当时很年幼。郑玄称道国渊是国家栋梁之材，任古段有崇高的品德，其余的人也多有评定和推荐。
又有个乐安国，有个人叫渊和任嘏，当时他们还都是孩子，玄称渊为国器，体操有道德，其余的人也被他大多鉴拔，都像他说的那样。
0.147854
继试，中博学宏词科，入闽帅幕，召为太学正，嘉定元年迁博士。
不久又试中博学宏词科，从而进入福建帅幕，并被朝廷召为太学正。嘉定元年，真德秀擢升博士。
继试，考中博学宏词科，进入闽地，被召为太学正，嘉定元年升为博士。
0.311243
吾在河东时见冯书记多才博学，与物无竞，此可相矣。
我在河东时见书记冯道多才博学，与世无争，这个人可以任宰相。
我在河东的时候，见到冯书记多才多艺，與物无竞，这是可以相與的。
0.136997
缅将之守陇川、孟养、蛮莫者，皆遁去，岳凤及其子皆伏诛。
守卫陇川、孟养、蛮莫的缅甸军队将领都逃走了，岳凤和他的儿子也都伏法被诛杀。
李缅把守陇川、孟养、蛮莫的地方都抛弃了，岳凤和他的儿子都被处死了。
0.448468
夏，叔仲惠伯会晋郤缺于承筐，谋诸侯之从于楚者。
夏季，叔仲惠伯在承筐会见晋国郤缺，这是为了商量对付追随楚国的诸侯。
夏天，叔仲惠伯在承筐地方会晋国郤缺，商议如何跟从楚国。
0.344102
李林甫为黄门侍郎，扈从西还，谒达，加秤于其肩。
李林甫为黄门侍部时，侍从皇帝往西而返回京城，途中拜访明达，明达将一杆秤放在他的肩上。
李林甫做黄门侍郎，随唐玄宗西归，去拜见玄宗，玄宗把秤放在他的肩膀上。
0.186077
进号宁朔将军，征为庐陵王谘议参军。
萧敷进封号为宁朔将军，被征召任庐陵王的谘议参军。
升任宁朔将军，被征召为庐陵王的咨议参军。
0.501584
后大妹嫁陆颂，进国子祭酒。
韦后的大妹嫁给陆颂，升任国子祭酒。
后来大妹嫁给陆颂，做了国子祭酒。
0.57754
六月，丙午，改元。
六月，丙午，改年号为甘露。
六月，丙午，改元。
0.481285
旨决百鞭，其实三百。
圣旨决断打一百鞭，实际上打了三百。
旨意决定百次，实际上三百次。
0.193887
其明年春，大将军青出定襄，合骑侯敖为中将军，太仆贺为左将军，翕侯赵信为前将军，卫尉苏建为右将军，郎中令李广为後将军，右内史李沮为彊弩将军，咸属大将军，斩首数千级而还。
第二年春天，大将军卫青从定襄出兵。合骑侯公孙敖做中将军，太仆公孙贺为左将军，翕侯赵信为前将军，卫尉苏建做右将军，郎中令李广做后将军，左内史李沮做强弩将军。他们都隶属大将军，斩杀敌人几千人而回。
第二年春天，大将军李青出兵定襄，合骑侯敖任中将军，太仆贺任左将军，翕侯赵信任前将军，卫尉苏建任右将军，郎中令李广任后将军，右内史李沮任強弩将军，都归大将军，斩首数千级而回。
0.481593
自少主之承祧，为奸臣之擅命，离间骨肉，猜忌磐维，既辄易于籓垣，复骤兴于兵甲。
自从少主继承皇位，被奸臣把持专权，离间骨肉，猜忌大将，既轻易更换藩守，又骤然发起战事。
从小主继承皇位，被奸臣掌握大权，挑拨骨肉关系，猜忌防备，既容易地掌握朝政，又突然兴兵动武。
0.261807
乃出北门，为北山之游。
于是走出北门，去北山游览。
于是出北门，去北山游玩。
0.631692
臣尝读史，见汉武北筑朔方之郡，平津侯谏，以为罢敝中国，以奉无用之地，愿罢之。
我曾经读史书，知汉武帝在北边设置了朔方郡，平津侯上谏，认为这将使汉朝劳民伤财，以供奉一片没有用处的地方，希望能撤销朔方郡。
我曾经读历史，看到汉武帝北建朔方郡，平津侯进谏，认为这样会削弱我们的国家，用无用的土地来供奉无用的地方，希望废止。
0.301665
孔乡侯，皇后父；高武侯以三公封，尚有因缘。
孔乡侯，是皇后的父亲；高武侯凭三公的身份封了侯，这些都可说还有一定的理由。
孔乡侯是皇后的父亲，高武侯封为三公，还有其他原因。
0.209116
臣愿提兵进讨，顺天道，固人心，以曲直为老壮，以逆顺为强弱，万全之效可必。 又奏： 钱塘僻在海隅，非用武地。愿陛下建都上游，用汉光武故事，亲率六军，往来督战。
我愿意率兵进讨，顺应天道，符合民心，我军师出有名则士气高涨，敌人师出无名则士气低落，我军顺应天道民意必然强大，敌人违背天道民意必然虚弱，如此必可收到万全的效果。 又上奏 ：钱塘地处偏僻的海边，不是使用武力的地方，希望陛下能把都城建在上游，仿效汉光武帝当年的做法，亲自率领六军，往来督战。
臣希望率军出征，顺应天道，安定人心，以曲直为老幼，以逆顺为强弱，这是万全之效。又上奏： 钱塘偏僻在海角，不是用兵的地方。希望陛下建都上游，用汉光武帝的故事，亲自率领六军，往来督战。
0.189404
十一月乙未，辰星、岁星合于斗。十二月甲子，荧惑、辰星合于箕。
十一月乙末日，辰星、岁星在斗宿相合；十二月甲子日，荧惑星、辰星在箕宿相合。
十一月乙未日，辰星和岁星合于斗星。十二月甲子日，荧惑星和辰星合于箕星。
0.42091
居正语人曰： 昔严分宜时未有同乡攻击者，我不得比分宜矣。
张居正对人说： 昔时严分宜没有同乡攻击他，我不能与严分宜相比。
居正对人讲： 以前严分宜没有同乡攻击他的，我也没有比他差多少。
0.415004
王曰： 令尹之不能，尔所知也。
楚康王说： 令尹的不善，这是你所知道的。
王说： 令尹的能力，你都知道。
0.340978
元光五年，上遂穷治之，女子楚服等坐为皇后巫蛊祠祭祝诅，大逆无道，相连及诛者三百余人，楚服枭首于市。
元光五年，武帝就追究惩治造件事，女子楚服等人因为替皇后用邪术加祸于人而获罪，罪大恶极，牵连被杀的有三百多人。楚服被砍头示众。
元光五年，皇帝于是严厉地追查治罪，女子楚服等人因被怀疑为皇后巫蛊祠祭祝诅，犯下大逆不道之罪，牵连到诛杀的人达三百余人，楚服被斩首在市场上。
0.227516
去齐，接淅而行，去他国之道也。
离开齐国，已淘渍的米未及烧饭就携离而去，这就是离开别国的态度。
离开齐国，接淅而来，这是去往其他国家的道路。
0.144209
子朱曰： 朱也当御。
子朱说： 我子朱是当班值日的。
朱子说： 我是朱子，应当去驾驭。
0.197158
以平留异、欧阳纥功，累迁巴山太守。
摩诃以平留异、欧阳纥的战功，渐次升迁为巴山太守。
因平定留异、欧阳纥的功绩，升任巴山太守。
0.415055
因普示君臣曰： 朕子幼，无忌于我有大功，视之犹子也。
因此向所有朝臣挑明说： 我的儿子年幼，无忌为我立过大功，我把他看得跟我儿子一样重要。
于是，皇帝向群臣说： 我的儿子还小，虽然对我有大的贡献，但我把他看做自己的亲生儿子。
0.228709
十一月，己丑，宝应大败，逃至莆口，谓其子曰： 早从虞公计，不至今日。
十一月，已丑，陈宝应大败，逃到莆口，对儿子说： 如果早听虞寄的计谋，不致于象今天这样。
十一月，己丑，宝应大败，逃到莆田，对儿子说： 早听虞公的计谋，就不至於今天。
0.455895
以四孟岁暮，应天府官祭，五月十三日，南京太常寺官祭。
在每季首月以及年终，由应天府官员祭祀，五月十三日，直立太常寺官员祭祀。
在四孟岁末，应天府官祭，五月十三日，南京太常寺官祭。
0.308394
柱折，城崩。
于是城墙坍塌了。
柱折了，城墙就崩塌了。
0.117312
以荆南留后陈儒为节度使。
朝廷任命荆南留后陈儒为节度使。
荆南留后陈儒被任命为节度使。
0.614215
上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封餽侍者，皆弃市。
于是皇上命令丞相、御史收捕拷问各县押送淮南王而不予开封进食者，一律弃市问斩。
皇上就命令丞相、御史逮捕审讯各县的传送淮南王不发封赏的侍从，都处死。
0.256391
但日色渐下，亟望崖上跻，悬磴甚峻。
但日色渐渐西下，连忙望着悬崖上登，高悬的石瞪十分陡峻。
但是太阳逐渐下降，迫切地希望攀爬山崖，山崖上的道路十分陡峭。
0.049346
生因囚弁以请罪，王并舍之。
淳于棼于是囚禁起周弁向皇上请求处罚，国王全都赦免了他们。
他因被囚禁而请求罪过，王爷也允许他。
0.022043
大戴授琅邪徐良斿卿，为博士、州牧、郡守，家世传业。
大戴传给琅邪徐良拧卿，做博士、州牧、郡守，家中世代传授。
大戴授琅邪徐良为博士、州牧、郡守，他的家族世代承传。
0.433267
四川被寇，祯言： 川、陕接界，而松潘向无寇患者，以诸番为屏蔽也。
四川遭敌寇袭击。李祯上奏称： 四川与陕西接壤，但是松潘地区一向没有敌寇为患，是因为诸少数民族充当了屏障。
四川被敌人入侵，李祯说： 四川、陕西接壤，而松潘没有受到敌人的侵犯，是因为有各番部族作为屏障。
0.216284
中宗孝宣皇帝上之下地节三年
汉宣帝地节三年
中宗孝宣皇帝在位时是地节三年。
0.182071
长兴元年九月，知祥攻陷遂州，璋攻陷阆州执李仁矩、姚洪，皆杀之。
长兴元年九月，孟知祥攻陷遂州，董璋攻陷阗州，抓获李仁矩、姚洪，把他们全部杀掉。
长兴元年九月，张知祥攻占遂州，张璋攻占阆州，把李仁矩、姚洪都杀死了。
0.366177
壬子，立皇太子妃何氏。甲寅，大赦天下。
二十八日，立何氏为皇太子妃。三十日，大赦天下。
壬子年，立皇太子妃何氏。甲寅年，大赦天下。
0.361739
星孛之，为兵乱，军破，其色与客星同占。
星变出现，是军中动乱，军队被攻破，它的星色与客星的占验相同。
星孛出现，表示战争，军队失败，它的颜色和客星相同。
0.096088
吾尝昧爽栉梳，坐于客堂。
我居常天未晓就起床梳洗，梳洗毕，坐在客堂上。
我曾经黎明起床梳理头发，坐在客堂。
0.225621
会综以城归国，综长史江革、司马祖\ue4be恆、将士五千人悉见擒虏。
遇到萧综献出城池归附魏国，萧综的长史江革、司马祖佢、将领士兵五千人全被擒获。
把城池归还原国，江革、司马祖恒、将士五千人全部被俘虏。
0.236475
是冬，吴玠遣裨将马希仲攻熙州，郑宗、李进攻巩州，不克，宗死于城下，希仲遁还，玠斩以徇。
这年冬，知介派遣副将马希仲攻打熙州，郑宗、李进攻打巩州，没有获胜，郑宗战死在城下，马希仲逃回，被吴斩首示众。
这年冬天，吴桧派副将马希仲攻打熙州，郑宗、李进攻巩州，没有攻下，郑宗死在城下，马希仲逃回，吴桧把郑宗斩杀以示众。
0.587552
虽托款于公，恐未可信。
虽然对您寄托诚心，但恐怕不可相信。
虽然向公家借了钱，但是恐怕不会相信。
0.113061
且彼皆扼制羌戎，不可以弛备。
况且他们都是扼制羌戎的力量，不可以放松。
而且他们扼制羌戎，不能松弛防备。
0.202079
恩上言： 人臣进言甚难，明诏令直谏，又诋之为邪徒，安所适从哉？
冯恩上言说 ：人臣进言非常困难，明诏下令直谏，又诋毁直谏的人为邪徒，让人适从哪一个呢？
恩上说： 臣子向君主进言的确不容易，明文规定直谏，又诋毁他们为邪徒，他们究竟应该去向谁呢？
0.20746
乙亥，京师地震。
乙亥，京都洛阳发生地震。
乙亥年，京城发生地震。
0.410652