Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
迁吏部尚书。
又升任吏部尚书。
调任吏部尚书。
0.701397
行密从之，使蔡俦守庐州，帅诸将济自糁潭。
杨行密听从袁袭的建议，派蔡俦守卫庐州，自己率领各位将领从糁潭过江。
李行密跟随他，让蔡俦守庐州，率众将渡过自糁潭。
0.063118
三月丁巳朔，诏趣修庐、和二州城。
三月初一，下诏督修庐、和州城。
三月十五日，下诏催促修筑庐州和州城。
0.227868
有陈全裕者为之帅，凡叛勋者皆归之，众至数千人，战守之具皆备，环地数十里，贼莫敢近。
有一个名叫陈全裕的人，是五八村逃兵的首领，凡是从宠勋贼军处叛逃的人都归到他的旗帜下，有众达数千人，作战和防守的武器都具备，周围数十里，贼军不敢靠近他们。
有陈全裕这个人做为首领，凡是从叛军中归顺的人，都归附了他，他的军队有数千人，战具具備，地盘周围几十里，贼人不敢靠近。
0.207258
十年，王师讨淮、蔡，诸侯贡财助军。頔进银七千两、金五百两、玉带二，诏不纳，复还之。
元和十年，王师讨伐淮州、蔡州叛逆，诸侯王贡献钱财资助军队，于頔进奉银七千两、金五百两、玉带二条，诏命不收，又退还于頔。
十年，王师讨伐淮、蔡，诸侯进贡财力支持军队。王迪进银七千两、金五百两、玉带二，皇帝下诏不接受，又把它们退回去。
0.389777
时纲总领禁兵，护乃遣纲入宫，召凤等议事，及出，以次执送护第。
当时尉辎统领着禁军，圭塞盏就派慰迟翅进入宫中，召集乙弗凤等商议国事，等他们出宫时，依次将他们抓送到宇文护的府第。
当时张纲总领军队，张护派张纲入宫，召见张凤等人商议事情，等到出来，就按次序把张凤等人送回张护的府第。
0.117108
王颁，字景彦，太原祁人也。
王颁字景彦，是太原祁地人。
王颁，字景彦，是太原祁人。
0.659184
但陇右之人以畜牧为事，若更屯聚，弥不自安。
只是陇右地区的老百姓一向从事畜牧业，如果强迫他们屯聚而居崐，会更加惊恐不安。
但是陇右地区的人以畜牧为生计，如果再集中居住，更加不安定。
0.192348
金人起兵，城境上，遣阿息保问之，金人曰： 若归阿疏，敢不听命。
金人起兵，在边境上筑城，皇上派遣阿息保责问，金人说： 如能归还阿疏，怎么会不从命呢。
金国的人起兵，进犯我们的边境，派阿息保去问他们，金国的人说： 如果归顺阿疏，我们就会听他的。
0.206329
己巳，潼川、崇庆二府、大安、石泉、淮安三军、兴、利、果、合、绵、汉六州大水。
二十二日，憧川、崇庆二府，大安、石泉、淮安三军，兴、利、果、合、绵、汉六州大水。
己巳年，潼川、崇庆二府，大安、石泉、淮安三军，兴、利、果、合、绵、汉六州大水。
0.850745
晏以载受任树党，布于天下，不敢专断，请他官共事。
晏认为载受任树党，布于天下，不敢独自论断，便请其他官员共同商议。
晏以受任树党，布于天下，不敢专断，请他官共事。
0.389505
赠辅国大将军、扬州都督，陪葬昭陵，谥曰壮肃。
赠予辅国大将军、扬州都督，陪葬于昭陵，谥为壮肃。
赠封辅国大将军、扬州都督，陪葬在昭陵，谥号叫壮肃。
0.652337
师次庆平堡，夜行，晨至野人关，羌人旅拒，引亲兵一鼓破之。进营武胜城下，羌众逃去，遂据其城。
大军临时驻在庆平堡，晚上行军，早晨到野人关，羌人阻拒，高遵裕率亲兵一鼓作气打败敌人，在武胜城下安营，羌人逃走，就占据了武胜城。
李师次要进攻庆平堡，夜晚行军，早晨到达野人关，羌人出来抵抗，李师引亲兵一鼓作戰，大败羌人。进兵武胜城下，羌人逃走，李师便占领了这座城池。
0.337361
太学、武学、宗学、国子学、宗正寺官若医官、监书库、门、庖等，各进一秩，诸斋长谕及起居学生推恩有差。
太学、武学、宗学、国子学、宗正寺官若医官、监书库、门、厄等，各进一级，各斋长谕、起居学生，给予恩惠不等。
太学、武学、宗学、国子学、宗正寺官若医官、监书库、门、庖等，各升一级，各斋长及起居学生推恩有差别。
0.675775
南方有树焉，高百丈，敷张自辅。
南方有一种树，高一百丈，枝叶全都辅陈张扬自辅自助。
南方有一棵树，高百丈，它的枝叶铺散展开，相互扶持。
0.192397
壬午，置湖南溪洞总首。
十二日，设置湖南溪酮总首。
壬午，在湖南溪洞设置总首。
0.151332
八年复遣湖广行省参政吴云往，中途为梁使所害。
八年又派遣湖广行省的参政吴云去见梁王，行至中途被梁王的使者杀害。
八年，又派湖广行省参政吴云去，在中途被梁国使者杀害。
0.395426
轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主宴飨饮食。
轩辕星座右角南面的三颗星叫酒旗，是酒官的旗帜，主管宴请之事。
轩辕星系中，南边有三颗星星，叫酒旗星，这是酒官的旗帜，主宰宴请饮酒的饮食。
0.309211
白起者，穰侯之所任举也，相善。
白起，是穰侯所举荐的将军，两人关系很好。
白起，是穰侯所推荐的人，他跟相国关系好。
0.390359
秋七月辛未，颁《庆元条法事类》。命殿前司造战舰。
秋七月初五，颁布咬元条法事势。命令殿前司打造战船。
秋七月辛未，发布《庆元条法事类》，命令殿前司制造战舰。
0.29195
乃今软媚者全身，鲠直者去国，一之纯去，若未害也，臣恐道路以目，欲言辄沮，而公论之脉自此绝矣。
而今软弱献媚的人得以保全，而刚直的人被罢免，一个黄之纯离去，好像没有什么危害，我们恐怕人们慑于暴政，敢怒而不敢言，而公论的体系从此不存在了。
现在，软媚的人全身都软了，直爽的人都出国了，一旦纯真的人离开，如果没受到伤害，我担心道路会变得模糊，想说却总被阻拦，而公论之脉也就断绝了。
0.08666
十二月，操军还谯。
十二月，曹操的军队返回谯县。
十二月，曹操的军队回到谯地。
0.640057
后太宗克汴，延寿因李崧求为皇太子，上曰： 吾于魏王虽割肌肉亦不惜，但皇太子须天子之子得为，魏王岂得为也？
后来太宗攻下汴京，延寿通过李崧请求立为皇太子，皇上说： 我对于魏王，即使割下肉来给他也在所不惜，只是皇太子必须是天子的儿子才能做，魏王怎么能做呢？
后来太宗攻下汴州，延寿因李崧求做皇太子，太宗说： 我对魏王虽然割肉也不惜，但皇太子必须由天子之子担任，魏王不能做皇太子。
0.281554
于是诸节度兵皆奋，无敢后，入自光泰门。
于是各节度的人马都振奋前进，自光泰门入京师，克用亲自指挥战斗，呐喊声震天动地，贼溃退。
于是，各路节度使都奋起应战，没有人敢后退，从光泰门进入。
0.036702
于是圣武勃怒，爰整其旅，乃命票、卫，汾沄沸渭，云合电发，飙腾波流，机骇蜂轶，疾如奔星，击如震霆，砰轒辒，破穹庐，脑沙幕，髓余吾。
于是圣武大怒，整顿师旅，号令骠骑、卫青，奋然出击，如电闪云聚，风起云涌，如惊弩飞蜂，快似流星，击如雷霆，攻打帧辊，捣破毡帐，脑涂沙幕，髓入余吾。
于是，圣武勃怒了，就整顿他的军队，于是就命令票、卫，汾河、渭河，云合电发，飙腾波流，机骇蜂轶，疾如奔星，击如震雷，砰砰砰，破穹庐，脑沙幕，髓余吾。
0.118032
妇曰： 并无此事，要便是你鸟出来的。
妇女说： 并无此事，要是养了儿子便是你鸟出来的。
妇人说： 并没有这件事，一定是你的鸟出来的。
0.294122
时胶东、胶西、济南、齐四王有举兵反谋，谋由吴王濞起，连楚、赵，凡七国。
当时，胶东、胶西、济南、齐四王有兴兵造的阴谋。阴谋是吴王刘濞发起的，串连了楚、趟，共七国。
当时胶东、胶西、济南、齐四王都准备起兵造反，他们的计划是先由吴王濞发起，然后连结楚国、赵国，一共七国。
0.341435
太祖以前征虏司马、南广平太守尹冲为督司雍并三州豫州之颍川兗州之陈留二郡诸军事、奋威将军、司州刺史，戍虎牢。
后将军长沙王刘义欣出镇彭城，统率诸将，布告兖州和司州百姓官兵。到彦之进军，魏人收回河南的所有戍兵北撤，文帝以前征虏司马、南广平太守尹冲为督司雍并三州豫州的颍川兖州的陈留二郡诸军事，奋威将军，司州刺史，戍守虎牢。
太祖以前，征虏司马、南广平太守尹冲，被任命为督司雍并三州豫州之颍川、陈留二郡以及颍川、陈留二郡之军事、奋威将军、司州刺史，镇守虎牢。
0.262546
太上皇执力士手曰： 微将军，朕且为兵死鬼。
太上皇拉着高力士的手说 ：要不是将军，朕将成为刀下鬼了。
太上皇抓住力士的手说： 如果没有你，我还要做兵死鬼。
0.192629
是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺矣。
所以父亲不慈爱，子女就不会孝顺；兄长不友爱，弟弟就不会恭敬；丈夫不仁义，妻子就不会温顺了。
所以父母不慈爱，子女就不孝敬；兄长不友爱，弟弟就不恭敬；丈夫不讲道义，妻子就不顺从。
0.608248
上是其言，即命古草议和牒文。既成，以示宰臣，宰臣言其有哀祈之意，自示微弱，遂不用。
皇帝赞同他的话，立即让许古草写和议文书，写成之后出示宰臣，宰臣们认为其中有哀求的语意，是自示衰弱，于是未加采用。
上面是他的话，就是命人草拟和碟文。完成之后，给宰臣看，宰臣说有哀求的意思，自己显得微弱，所以没有用。
0.150016
丁卯，诏以皇太子讳充天下兵马元帅，都统朔方、河东、河北、平卢等节度兵马，收复两京；永王璘江陵府都督，统山南东路、黔中、江南西路等节度大使；盛王琦广陵郡大都督，统江南东路、淮南、河南等路节度大使；丰王珙武威郡都督，领河西、陇石、安西、北庭等路节度大使。
十五日，诏令以皇太子任天下兵马元帅，都统朔方、河东、河北、平卢等地节制兵马，收复两京。永王瞞任江陵府都督，统率山南东路、黔中、江南西路等节度大使；盛王琦任广陵郡大都督，统率江南东路、淮南、河南等路之节度大使；丰王珙任武威郡都督，兼任河西、陇右、安西、北庭等路节度大使。
丁卯年，下诏令皇太子李充任全国兵马元帅，都督朔方、河东、河北、平卢等节度兵马，收复两京；永王李璘任江陵府都督，统山南东路、黔中、江南西路等节度大使；盛王李琦任广陵郡大都督，统江南东路、淮南、河南等路节度大使；丰王李珙任武威郡都督，领河西、陇石、安西、北庭等路节度大使。
0.702591
会直指阳安，护军胡烈攻陷关城。
钟会直趋阳安，护军胡烈攻下关城。
适逢直指阳安，护军胡烈攻占关城。
0.542378
妇曰： 敬闻命。
他妻子说： 遵命。
妇人说： 敬听命令。
0.118684
与叔父从弟同居，三世不分财，乡党高其义。
与叔父、叔伯兄弟同居，三代没有分家，乡里的人都称赞他品行好。
我和叔父的弟弟同住在一起，这三代人不分开财产，乡里的人都很尊敬他的义气。
0.181554
显祖即位，累迁侍中。
显祖即位，屡经升迁至侍中。
高祖即位后，他多次升官。
0.092236
二月丁未，以乌古部节度使陈家奴为南院大王。
二月初十，以乌古部节度使陈家奴为南院大王。
二月，陈家奴被任命为南院大王。
0.306928
董卓字仲颖，陇西临洮人也。
董卓字仲颖，是甘肃临洮人。
董卓，字仲颖，是陇西郡临洮人。
0.44803
脱复高曳长缣，虚张功烈，尤而效之，其罪弥大。
如果我也象王肃那样把本来不足道的小捷写于帛布之上，高竿挂起，以此虚张功劳，效法王肃，其罪则更大。
脱下衣襟，又把长布拖到身上，虚报功业，尤其效仿，他的罪过更大。
0.029016
凡在众庶，一言不善，则人记之，成其耻累，况是万乘之主？
庶民百姓，一句话讲得不好，就会被别人记住，遭到耻笑损害，更何况是作为万乘之主的君主呢？
凡在众庶之中，一句话不妥善，就有人会记住，形成他的耻辱，何况是万乘之主呢？
0.196818
河桥之战，王师不利，赵青雀据长安城，所在莫有固志。
河桥之战，西魏军队失利，赵青雀据守长安，各地的守军都没有坚守的意志。
河桥之战，王师不利，赵青雀占据长安城，所在的地方没有一个人有坚守固守的决心。
0.262191
比至河，河冰亦合，乃令王霸护度，未毕数骑而冰解。
等到了河畔，河水却也结冰了。刘秀命令王霸监护渡河，只剩下几个骑马的人还没有到达河对岸时，冰就融解了。
等到到了河，河里的冰也合在一起，就命令王霸护送他们过河，没有完成一半，就又有几匹马的冰融化了。
0.112686
不得以有学之贫贱，比於无学之富贵也。
所以，不能以有学问的人的贫贱，去与那无学问的人的富贵相比。
不能把读书的贫贱，和没有读书的富贵相比。
0.251357
勿得违戾是非，争分曲直。此则所谓曲从矣。
到皇甫规死后，妻子年纪还轻而容貌很美。
不要违背是非，争分曲直，这就是所谓曲从了。
0.010863
齐僖公生公子诸儿、公子纠、公子小白。使鲍叔傅小白，鲍叔辞，称疾不出。
齐僖公生有公子诸儿、纠与小白。僖公委派鲍叔辅佐小白，鲍叔不愿干，称病不出。
齐僖公生下公子诸儿、公子纠、公子小白。让鲍叔辅佐公子小白，鲍叔推辞，称病不出。
0.451752
一里，得数家之聚，曰那印村。
一里，走到一个几家人的村落，叫那印村。
一里，有数家聚居，叫那印村。
0.319912
癸亥，诏萧坦之、江祏更直殿省，总监宿卫。
十五日，诏令萧坦之、江礻石轮流在宫中值勤，总监警卫部队。
癸亥年，下诏令萧坦之、江祏改直殿省，担任宿卫。
0.225882
庚辰，至承天。
十二日，到承天。
庚辰，到承天。
0.532946
忽由处、信径至豫章，连营江滨数十里，群贼不虞其至，大惊。
忽然由处州、信州径直奔豫章，在江滨扎营，连绵几十里，贼寇没有想到韩世忠军到达，大惊。
突然由地方、信道直奔豫章，沿江边连营数十里，群贼没有防备，大惊失色。
0.170664
孟子伤杨、墨之议大夺儒家之论，引平直之说，褒是抑非，世人以为好辩。
孟子痛惜杨朱、墨子的议论大大压倒了儒家的议论，援引公平正直的论说，赞扬正确的贬斥错误的，世人却认为他好争辩。
孟子认为杨朱、墨子之论大相径庭，他们引述了平直的学说，支持的是，反对的是，人们认为他们好争辩。
0.170424
姚仲友死于乱兵，宦者黄经国赴火死，统制官何庆言、陈克礼、中书舍人高振力战，与其家人皆被害。
姚仲友死于乱兵之手，宦官黄经国赴火烧死，统制官何庆言、中书舍人高振力战，与他们家人都被杀害。
姚仲友死在乱兵中，宦官黄经国在火中烧死，统制官何庆言、陈克礼、中书舍人高振都拼死战斗，和他的家人都被杀。
0.497472
石屏龙土司兵先薄漾田，为所歼。
石屏州龙土司的军队首先逼近漾田，被普名胜所歼灭。
石屏龙土司的军队先向漾田进攻，被官军歼灭。
0.311668
以礼部尚书王珪为魏王泰师，上谓泰曰： 汝事珪当如事我。
太宗任命礼部尚书王为魏王李泰的老师，太宗对李泰说： 你对待王当如侍奉我一样。
把礼部尚书王珪作为魏王泰的师傅，皇上对泰说： 你对王珪应该像对我一样。
0.332342
戊子，遣吕震以旋师谕太子，诏告天下。
十五日，派吕震告诉皇太子随即回师，诏告天下。
戊子，派吕震去告诉太子，下诏告天下。
0.320717
或素知其呆也，止倾四十两付之，而利其余。
银匠平素知道他很呆，只用了四十两熔铸，其余的留了起来，铸后给了呆子。
也许早知道他是个呆子，就只把四十两银子给他，而利其余。
0.063403
琼时为东宫管记，宫僚并一时俊伟，琼示以此赋，咸奇其异才。
其时陆琼任束宫管记，宫中官吏都是一时的俊伟人士，陆琼把他儿子的这篇赋给众人看，大家都惊异他儿子的才华。
李琼在东宫当值，他的同事都是很有才干的人，李琼把这篇赋给他们看，大家都很惊奇李琼的才情。
0.158648
丁字库，贮铜铁、兽皮、苏木。
丁字库，贮藏铜铁、兽皮、苏木。
丁字库，存放铜、铁、兽皮、苏木等物品。
0.458052
国法，无牢狱，有讼者，先斋三日，乃烧斧极赤，令讼者捧行七步。
扶南的国法，不设监牢，有告状的，就先戒斋三天，把斧子烧得通红，让告状者捧着走七步。
法律，没有关押犯人的监狱，有诉讼的人，先让他在 jail 中住三天，然后用斧头把犯人身上最赤裸裸的地方划上七刀。
0.02758
王夷甫问遐 当时何得颜色不异？
后来王夷甫问他： 当时怎么能做到面不改色呢？
王夷甫问王遐：“当时为什么颜色不相似呢？”
0.162105
宾朝服即位于大门外，如聘。
主宾穿朝服在大门外就位，如同聘礼。
宾客朝见时，就在大门外像聘礼那样行礼。
0.185438
子谓余身死而名灭，仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离，怒力努力，夫复何言！
你说我身死名灭，我也笑你生死无闻。本同末离，努力努力，还有什么可说的呢？
你对我说过，你死了，你的名字也就灭了，我也同样对你说，你死了，你的名字也就灭了。
0.039049
问左右，皆云不见，寻以非罪见诛。
他问左右的人看见什么了，左右都说没看见什么。
问左右，都说没看见，后来因为不是罪过被杀。
0.229251
中土多圣人，和气所交也。绝域多怪物，异气所产也。
中原多圣人，这是和顺之气互相交会的结果；交通闭塞的地方多怪物，这是奇异之气所造成的。
中土有很多圣人，这是因為和中土的生气相交。绝域有很多怪物，這是因為和中土的异气相产。
0.202712
又有凤台、凤女祠。
还有凤台和凤女祠。
还有凤台和凤女祠。
1
回纥相顾失色，涉其境者皆拱手遵约束。
回纥人互相对视，大惊失色，于是经过境内的回纥人都拱手遵守规约。
回纥人互相看了一眼，进入那地方的人都拱手遵从他的约束。
0.243722
自兵起以来，转相攻击，城郭皆为丘墟，生人转于沟壑。今其存者，非锋刃之余，则流亡之孤。
自起兵以来，转相攻击，郭城都成了丘墟，生人多死于沟壑，今天残存下来的，不是从刀缝中逃过来的，就是些流亡的单身。
自从战争爆发以来，相互攻击，城池都变成废墟，人民都逃到山沟里。现在还存活的，不是被刀刃砍死的，就是逃亡的孤零零一个人。
0.142182
及出，彦威部下兵士独全，卫护明宗至魏县。
从魏州出来后，只有霍彦威部下的士兵得以保全，护卫明宗到了魏县。
等到出城，李彦威的部下士兵只有一个人存活，保护明宗到了魏县。
0.273417
乙卯，至自零口。
十一日，从零口返京。
乙卯，从零口来。
0.284695
左将军光禄勋丰宿卫三世，忠信仁笃，使迎中山王，辅导共养，以安宗庙，封丰为广阳侯，食邑五千户，以丰为少傅。
左将军光禄勋甄丰侍宿护卫三朝天子，忠义诚信，仁爱笃厚，派他迎接中山王，辅助劝导奉养，从而安定了国家，赐封甄丰为广阳侯，食邑五千户，任命甄丰为少傅。
左将军光禄勋丰，为宿卫三代，忠信仁德，迎中山王，辅导共养，以安宗庙，封丰为广阳侯，食邑五千户，以丰为少傅。
0.332539
三军既成阵，使士视死如归，臣不如公子成父，请以为大司马。
三子军已经摆好阵势，便士兵视死如归，我比不上公子成父，请您任命他为主管军政的宫。
三军已经排好阵势，让士卒视死如归，我不如公子成父，請您任命他为大司马。
0.388215
赠侍中、司徒。
追赠为侍中、司徒。
赠给侍中、司徒。
0.62402
即整众鼓躁以进，大败之，擒其将卒百数以献。
诸将士认为应等待大军到齐后再出战未晚。阔里吉思说： 大丈夫报国，还要等待别人吗！
就使大家鼓足勇气前进，大败敌军，擒获敌军将士百余人献上。
0.013085
吏部凡四司，而文选掌铨选，考功掌考察，其职尤重。
吏部共有四个司，而文选司执掌铨选，考功司执掌考察，其职位尤其显要。
吏部有四个司，而文选司掌管选拔官吏，考功司掌管考察功绩，这两司的职务尤其重要。
0.334013
勉之知不与桧合，即谢病归。
刘勉之知道与秦桧合不来，就谢病归家。
你不要和秦桧合，就谢病回家吧。
0.212975
九年春，迎祥、自成攻庐州，不拔。陷含山、和州，杀知州黎弘业及在籍御史马如蛟等。
九年春，高迎祥、李自成攻打庐州，没有攻下，转而攻陷含山、和州，杀死知州黎弘业以及在家乡的御史马如蛟等人。
九年春天，迎祥、自成攻打庐州，没有攻下。攻陷含山、和州，杀死知州黎弘业以及籍贯御史马如蛟等人。
0.676806
捕而获之，时称明察。
高湝立即命人将其子追捕到案，当时人称高湝明察秋毫。
捕获并抓住他，当时称他为明察。
0.047499
平居无事，纪纲紊乱，不过州县之间，百姓受祸。
平常无事情，法纪纲常紊乱，不过州县之间，百姓受祸。
平时没有事，纪纲混乱，只是州县之间，百姓遭受灾祸。
0.316851
礼官违越经典，于礼无据。 博士太常以下结免赎论；谧坐杖督五十，夺劳百日，谧又奏： 夐先不研辨，混同谬议。准以事例，亦宜及咎。
礼官背离经典，丧服礼仪没有依据博士、太常以下官职以免官赎罪论处；江谧因罪过杖责五十，罚扣百日劳俸。江谧又启奏说： 孙复原先不研讨分辨清楚，附和错误议论，参照有关事例，也应该追究他的责任。
礼官违背了经典，没有依据。博士、太常以下都免了赎罪；太常又上奏说： 先王没有研究辨别，混杂了错误的议论。准照事例，也应当罪责。
0.182927
齐世祖之为长广王也，数为显祖所捶，心常衔之。
齐武成帝高湛当长广王时，屡次被文宣帝用鞭子责打，心中常常衔恨。
齐世祖做长广王时，常常被显祖打，他心里一直记恨。
0.163693
二十八年，就国。
二十八年，到了封地。
二十八年，就任国君。
0.411134
占曰： 土守房，多祸丧。
占辞说： 土星守房宿则多有祸乱丧事。
占曰： 守土的房家，多招祸福。
0.033332
灵公由此惧，欲杀盾。
灵公因此害怕，想要杀害赵盾。
灵公因此害怕，想杀掉盾。
0.581185
望自今刺史非三岁以上不可迁官，仍明察功过，尤甄赏罚。
希望今后刺史在任不到三年以上不能调动，同时认真考察他们的功过，尤其要严明赏罚。
现在刺史要三年以上才可调动官职，而且要明确考察功过，特别是要重罚。
0.126046
汉法所行黥墨之刑，存於古典。
汉朝法律实行的在脸上刺字的刑罚，在古代典籍中已经有记载。
汉朝法律所执行的黥墨之刑，在古代经典中有所记载。
0.238974
中宗与庶人尝因正月十五日夜幸其第，赐赉不可胜数。
唐中宗与韦庶人曾经在正月十五日夜到韦安石的宅第，并赐赏给他不可胜数的财物。
中宗曾因正月十五日去探望皇母，还赐予很多东西。
0.108
时铁勒将伐茹茹，土门率所部邀击，破之，尽降其众五万余落。
当时铁勒将要征伐茹茹，土门率领部众半路狙击，击败他们，使他们五万多落全部投降。
当时，铁勒人准备攻打茹茹，土门率他的部队去攻击，打败了他们，让他们全部投降，共降下五万多人。
0.243745
已而遇春克襄阳，以愈为湖广行省平章镇其地，赐以书曰： 尔戍襄阳，宜谨守法度。山寨来归者，兵民悉仍故籍，小校以下悉令屯种，且耕且战。
不久，常遇春攻克襄阳，朱元璋命邓愈为湖广行省平章镇守此地，并赐信说： 你戍守襄阳，应当谨守法度，山寨中前来归附者，兵民全部仍属旧籍，小校以下全部命令他们屯种田地，边耕边战。
不久，遇春攻下襄阳，以愈为湖广行省平章镇其地，赐给书说： 你镇守襄阳，应当谨慎遵守法律。山寨归降的人，兵民全部保留原来的籍贯，小校以下全部令其屯田耕种，一面耕作一面战事。
0.36737
贱如是，贵如是，长如是，老如是，事亲、事君、事长、临人之道，旷蒙天恕，累经难而获多福，曾陷蕃而归中华，非人之谋，是天之祐。
贫贱是这样，富贵也是这样；年壮是这样，年老也是这样。服事双亲、服事君主、服事长辈、统治人民的道理方式，是要广泛地取得上天的帮助原谅，我家曾陷于蕃地而得以回归中原，不是人的智谋，而是上天的保佑。
像这样，就如此，这样，那样，老这样，年轻这样，对待父母、对待君王、对待长辈、对待别人，都受到天的宽恕，经历多次艰难困苦而获得很多福分，曾经陷入番邦而最终回到中华，这是人的计划，是天的佑助。
0.077468
王蜀时，杜判官妻张氏，士流之子。与杜齐体数十年，诞育一子，寿过六旬而殂殁。
王氏在蜀地称帝时，有一个杜判官的妻子，是读书人家的女儿，和杜判官结婚几十年，生育了一个儿子，过了六十岁死了。
在王蜀的时候，杜判官的妻子张氏，是士流的儿子。她与杜齐是同学，他们一起生活了几十年的时间，生下一个儿子，活了六旬岁后去世。
0.197459
侄孙允明同学究出身。
侄孙允明为同学究出身。
侄孙允明同学究竟是什么身份。
0.273793
鄣扇不得雉尾；剑不得鹿卢形；槊毦不得孔雀白\ue0d7；夹毂队不得绛袄；平乘诞马不得过二匹；胡伎不得彩衣。
鄣扇不得用雉尾。剑柄端不得用玉作成鹿卢形。槊驼装饰物不得用孔雀白惊羽毛。夹毂队不得穿深红袄。平乘随仪从以备的散马不得超过二匹。胡伎不得穿彩衣。
鄣扇不能有雉尾；剑不能有鹿卢形；槊毦不能有孔雀白；夹毂队不能有绛袄；平乘诞马不能超过二匹；胡伎不能穿彩衣。
0.166477
勋贵以重兵皆在并州，劝洋早如晋阳，洋从之。
功臣权贵们考虑到大部队都在并州，劝高洋尽快赶到晋阳，高洋接受了这一意见。
显贵们认为重兵都驻在并州，劝说张洋早到晋阳，张洋听从了。
0.187881
盖阳数起子而终于少阴之申，阴数起午而终于少阳之寅。
因为阳数起于子而终结于少阴的申，阴数起于午而终结于少阳的寅。
阳数从子起，到少阴的申，阴数从午起，到少阳的寅。
0.342182
押军猛安，阶昭武以上者迁一资，昭毅以下、武义以上迁两资，昭信以下，女直人迁宣武，余人迁奉信，无官者，女直人授敦信，余人授忠武。
押军猛安，官阶在昭武以上的晋升一级官禄，昭毅以下、武义以上的晋升两级官禄，昭信以下的，女真人升为宣武，其余的人升为承信，没官职的，女真人授予昭信，其余的人授予忠武。
军中猛安，阶昭武以上者升一级，昭毅以下、武义以上升二级，昭信以下，女直人升一级，其余升二级，无官者，女直人授敦信，其余授忠武。
0.288396
忠遂与巡抚都御史马文升分军七道，抵石城下，与战，斩获多。伏羌伯毛忠乘胜夺其西北山，几破，忽中流矢死。
项忠就与巡抚都御史马文升分兵七路，抵达石城下，与满军交战，杀敌和俘虏敌人很多，伏羌伯毛忠乘胜攻其西北山，几乎攻破，忽然中箭而死。
忠遂与巡抚都御史马文升分军七道，抵石城下，與戰，斩获多。伏羌伯毛忠乘勝夺其西北山，几破，忽中流矢死。
0.355223
答曰： 我也不好说多，也不好说少；其实也有在家的，也有不在家的。
儿子回答道： 我不好说多，也不好说少；其实也有在家的，也有不在家的。
回答说： 我也不好说多，也不好说少；实际上也有在家的人，也有在外的人。
0.493409
每匹马，药末半两。
每匹马，用药末半两。
每匹马，用药物半两。
0.658037
温氏兄弟谋杀继英以自归，延沼以其女故不忍。
温氏兄弟谋划杀掉娄继英而主动归顺，温延沼因他女儿的缘故不忍心。
温氏的兄弟们计划杀掉继英来归附，延沼因为他的女儿的缘故，不忍心这样做。
0.233631
南山之东有尖峰复起，始望之而趋，过其东，则都结州治矣。
南山的东面又有尖峰耸起，开始望着它赶去，走过山峰东面，就见到都结州治所了。
南山以东有一座尖峰又起了，开始望见就趋向它，过它的东边，就到都结州了。
0.195094
王曰： 释齐、秦，他国请相见也。
楚康王说： 放下齐国、秦国，请求和其他国家互相见面。
王说： 释放齐、秦，其他 国家请求相见。
0.165266