Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
以此观之，儜兒情见，止望固河自守，免死为幸，无北渡意也。
由此看来，怯弱小子的内心暴露，衹是想巩固黄河防线以自守，免于灭亡就是幸运，没有北渡的打算。
由此看来，他只是想固守河岸，以求活命，没有北渡的打算。
0.244997
泓孝友宽和，喜文学，善谈咏，而懦弱多病。兴欲以为嗣，而狐疑不决，久乃立之。
姚泓为人孝顺友善，谦和宽厚，喜欢文学，擅长清谈歌咏，但是性格懦弱，身体一直多病，姚兴打算让他做自己的继承人，但又因此迟疑不决，拖了很长时间，才最后决定立他为太子。
泓孝友宽和，喜欢文学，善于谈论歌咏，但是懦弱多病。兴想让他继位，但是狐疑不决，直到很久以后才立他为嗣子。
0.166738
福禄穰穰，攸介攸臻。
福禄隆盛，既宏大又臻臻。
福禄满载，吉祥如意。
0.043456
此十一者，夫子皆有焉。
这十一个方面的优点，公子周都具备了。
以上十一事，孔子都具备了。
0.241088
对曰： 若有此心，广平当怨之。
李泌回答说： 建宁王如果有谋害太子的心意，广平王应该怨恨他。
回答说： 如果有了这种心，广平王会怨恨你的。
0.25258
《春秋佐助期》曰： 汉以许昌失天下。
《春秋佐助期》说： 漠因为许昌而失去天下。
《春秋佐助期》说：汉朝因为许昌失天下。
0.574789
王曰： 仪之言果信也。
秦王有点生气地说： 那么张仪所说的话是真的了？
王说： 仪的话是真实的。
0.134034
敦煌太守裴遵上言： 夷狄不可假以大权，又令诸国失望。
敦煌太守裴遵上书说： 夷狄之人不可给予他们很大权力，而且造成其他国家失望。
敦煌太守裴遵上奏说：夷狄不能大权，又使各国失望。
0.217872
时武帝方寝，确曰： 城已陷矣。
当时武帝正要睡觉，萧确说： 城已沦陷了！
当时武帝正在休息，确切地说： 城池已经被攻陷了。
0.284893
又修湖广老龙堤，以为汉水所溃也。
又修筑湖广老龙堤，因为堤是被汉水所冲破。
又修复了湖广老龙堤，以防止汉水泛滥。
0.299695
亮表卜为广业太守，豪右咸悦，境内大安。
穆亮上奏请求杨卜任广业太守，豪强都高兴，境内很安宁。
张亮上表请求担任广业太守，豪族都感到高兴，境内大治。
0.412297
五威将帅七十二人还奏事，汉诸侯王为公者，悉上玺绶为民，无违命者。
五威将帅七十二人回来报告工作，汉朝的诸侯王去掉王号改称为公的，全都缴上印信作平民，没有违抗命令的。
五威将帅七十二人上奏功业，汉诸侯王为公的，都上交玺绶，使民不违抗。
0.227028
己巳，遣俞应符贺金主生辰。乙酉，复祷雨于天地、宗庙、社稷。
初七，派遣俞应符祝贺金主生日，二十三日，又向天地、宗庙、社翟祈祷降雨。
己巳，派俞应符去给金主祝贺生日。乙酉，又去天地、宗庙、社稷祈祷天气。
0.280296
五月癸亥，于越屋质薨，辍朝三日。
五月初十，于越屋质逝世，停止上朝三天。
五月癸亥日，越国国君王于越去世，停朝三天。
0.204659
冬十月甲午，贬尚书左丞薛邕为连山尉，坐赃也。
冬十月四日，贬尚书左丞薛邕为连山尉，因为犯了贪污之罪。
冬十月甲午，把尚书左丞薛邕贬为连山尉，是因为他贪赃枉法。
0.37386
贞观中，左丞李行廉。弟行诠，前妻子忠，璥其后母，遂私将潜藏。云敕追入内，行廉不知，乃进状。
贞观年间，左丞相李行廉的弟弟李行诠的儿子李忠同继母通奸，将继母偷偷藏了起来，然后谎称他的继母被皇帝叫进宫去了。
贞观年间，左丞李行廉。他的弟弟李行诠，前妻子忠，他的母亲，于是私藏。
0.207694
太史公曰：苏秦兄弟三人，皆游说诸侯以显名，其术长於权变。
太史公说： 苏秦兄弟三人，都是因为游说诸侯而名扬天下，他们的学说擅长于权谋机变。
太史公说：苏秦和他的两个兄弟，都游说诸侯，以显示自己的名望，他们的策略善于变化。
0.248559
正月上日，舜受终于文祖。
正月初一，舜在文祖庙接受了尧的禅让。
正月上日，舜在文祖那里接受终的天下。
0.270982
太子美姿貌，善举止。
萧统长相英俊，说话办事都很得体。
太子英俊潇洒，举止得体。
0.079497
乃出庭前望，正见新死之家，有一老妪，上著黄罗半袖，下著缥裙，飘然升天。
正好看见新死了人的邻居家，有一个老太太，上身穿黄罗半袖衫，下身穿淡青色裙子，飘然升上天空。
于是，他走出门，正看见一家新死之家，有一个老妪，身上披着黄色的罗衣，下面穿著缥色的裙子，飘然升天。
0.244243
夏则火王，其精在天，温暖之气，养生百木，是其孝也。
夏天是火王的时候，其精在天。温暖之气，生长百木，这就是孝。
夏则火王，其精神在天地之间，它的精华在天地之间，它的温暖之气，可以使百草生长，这是它的孝道。
0.147225
其子廷说等曰： 大人功名及此，一失其势，便是神龙去水，为蝼蚁所制，尤宜深察。
他儿子郭廷说等人说 ：父亲大人功名到这个地步，一失其势，就是神龙离水，被蚂蚁制服，请您多加考虑。
他的儿子廷说等人说： 大人的功名到了这里，一旦失去机会，就是神龙入水，被蝼蚁所控制，尤其应当深入观察。
0.224959
以觐文王之耿光，以扬武王之大烈。
以此显扬文王圣德的光辉，继续武王伟大的功业。啊！
向文王进献文章，向武王宣扬他的功业。
0.137642
台遣军主崔灵建等将万馀人自淮入海，夜至，各举两炬；魏师望见，遁去。
南齐朝廷派遣军主崔灵建等人率领一万余人崐由淮水进入东海，黑夜降临的时候，每人各自举着两把火炬，北魏军见此情景，便逃走了。
台派军主崔灵建等率军万余人从淮河进入海里，夜间到达，各自举着两支火把；魏师看到后，便逃走。
0.214653
其间有一苍头，名曰捧剑，不事音乐，尝以望水眺云，不遵驱策，虽每遭鞭捶，终所见违。
其中有个奴仆名叫捧剑，不会唱歌奏乐，常常欣赏山水和游云，不听从主人驱使，虽然常遭鞭打，始终不肯听话。
中间有一个老者，名叫捧剑，不学音乐，常常望水看云，不听驱使，虽然是每次遭受鞭打，但总看到的是错误。
0.291766
上曰： 不如令李回去。
皇上说 ：不如派李回去。
皇上说： 不如让李回去。
0.359304
戒盈守满，屈己自容，方轨诸公，实平世之良相。
可他保守满足，力戒盈溢，委屈自身以便被他人所容纳，甘愿同诸公并驾齐驱，实在是太平盛世的好宰相。
[gMASK]sop
0
丙子，太白昼见。
初三，白天出现太白星。
丙子年，太白星在白天出现。
0.29782
十二月，以慕容廆为都督幽、平二州、东夷诸军事、车骑将军、平州牧，封辽东公，单于如故，遣谒者即授印绶，听承制置官司守宰。
十二月，元帝任命慕容为都督幽州、平州、东夷诸军事及车骑将军、平州牧，封为辽东公，仍旧保留单于的称号，派遣谒者当即授予印绶，允许他秉承皇帝旨意设置官府机构、委任官员。
十二月，任命慕容廆为都督幽、平二州、东夷诸军事、车骑将军、平州牧，封为辽东公，单于地位不变，派谒者即授印绶，听任承制置官司守宰。
0.375264
五年，杭、嘉、湖大雨伤苗，六旬不止。
五年，杭、嘉、湖大雨伤害禾苗，六旬都不停息。
五年，杭、嘉、湖地区下了大雨，导致禾苗受损，持续了六个旬日。
0.284682
明宗斩秃馁等六百余人，而赦赫邈，选其壮健者五十余人为 契丹直 。
唐明宗斩秃馁等六百多人，而赦免赫邈，挑选五十多个壮健的人组成 契丹直 。
明宗杀掉秃讷等六百多人，而对赫邈进行赦免，挑选出五十多个壮健的人，让他们成为契丹直。
0.402064
二月丁卯，宋国公冯胜坐事诛。
二月三日，宋国公冯胜犯罪被杀。
二月，宋国公冯胜因为触犯法律被处死。
0.322254
至元四年，起为左司都事，在左司仅十八日，凡决数百事。
后至元四年出任左司都事，在左司仅十八天，就解决处理事情数百件。
至元四年，他起任左司都事，在左司只住了十八天，处理了数百件事。
0.477225
然三面所凭掔同牵，近而万家烟市，三水帆墙，湘江自南，蒸江自西，耒江自东南。远而岳云岭树，披映层叠，虽书院之宏伟，不及白鹭大观，地则名贤乐育之区，而兼滕王、黄鹤滕王阁、黄鹤楼之胜，韩文公、朱晦庵、张南轩讲学之所。
然而楼的三面所凭靠的，近处是居住着千万家人的市街，以及三条江流中来往行驶的船只，远处却是高山、云彩、峰岭、树木，它们相互遮蔽映衬，层层叠叠，虽然书院的宏伟，不如吉安白鹭书院那样壮观，但却是名士贤达们乐意讲学育才的一个地方，兼有滕王阁、黄鹤楼的优越之处，不是白鹭书院能够比得上的。
然而三面所依附的地理形势相同，近处是万家烟市，三水帆墙，从南到北，蒸江从西到东，耒江从东南到西北。远远看去，有岳云岭树，错落有致，虽是书院的规模宏大，却不如白鹭大观，地则是名贤培育人才的地方，又兼有滕王、黄鹤楼等名胜，韩文公、朱晦庵、张南轩讲学的地方。
0.10339
居敬遽调土汉兵五万余进剿。
游居敬便征调土兵和汉族士兵五万多人前去进剿。
李居敬立即调动土汉兵五万多人去剿灭叛军。
0.217751
二月壬寅，以淮南节度使、检校吏部尚书李绅为中书侍郎、同平章事。
二月初一，任命淮南节度使、检校吏部尚书李绅为中书侍郎、同平章事。
二月壬寅，把淮南节度使、检校吏部尚书李绅提升为中书侍郎、同平章事。
0.722851
夫颜回、季路、子夏、冉伯牛，孔子之通学也。然颜渊夭死，季路葅于卫，子夏失明，冉伯牛为厉，此皆迫性拂情，而不得其和也。
所以，尽管颜回、季路、子夏、冉伯牛都是孔子的高足，通晓学问的弟子，可是颜回早死、子路在卫国被砍成肉酱、子夏丧子悲哭导致失明、冉伯牛得了恶疾，他们之所以这样是因为逼迫本性违逆性情而损伤了中和之气。
颜回、季路、子夏、冉伯牛，都是孔子的门徒。但是，颜渊早逝，季路在卫国受困，子夏失明，冉伯牛病重，这些都是由于他们的天性與人性相违背，不能调和。
0.210666
以辅国将军刘遵考爲并州刺史，领河东太守，镇蒲阪。
以辅国将军刘遵考为并州刺史，兼河东太守，镇守蒲坂。
以辅国将军刘遵考为并州刺史，领河东太守，镇蒲阪。
0.736622
癸卯，都元帅杨文安遣兵攻克绍庆，执其郡守鲜龙，命斩之。
二十日，都元帅杨文安派兵攻占绍庆，俘获了该城的郡守鲜龙，命令将他处斩。
癸卯，都元帅杨文安派兵攻克绍庆，抓住其郡守鲜龙，命令斩杀他。
0.46562
世子内惧，赆重币，景淳却之。
世子内心惧怕，赠送给景淳大量钱财，瞿景淳推辞了。
世子害怕，送来很多礼物，景淳却拒绝了。
0.035001
左右云： 有门生因弹见勖，遂以此废，所在皆止。
左右的人说： 有门生因为弹射而使人感到悯惜，便以此废弃，到处都停止了。
左右说： 有一个学生因弹劾他而受到勉励，于是就废除了他，所在的地方都停止了弹劾。
0.155426
元延四年三月，陨石都关，二。
元延四年三月，有两块陨石坠于都关县。
元延四年三月，陨石降于都关，二。
0.444367
半济而后可击也。
渡过一半才可以攻击。
半济而后可击也。
0.030592
帝曰： 死者勿论，其存者罚不可恕也。
皇帝说 ：已经死了的不必再谈了，对那些活着的人的惩罚不可以宽恕。
皇帝说： 已经死去的就不用说了，还活着的人不能宽恕。
0.182417
于是明日复入。
于是，他第二天又进山了。
于是第二天又去。
0.259163
州郡礼请，五府连辟，并不就。
州郡以礼相请，五府连辟，都不去。
州郡请求，五府连续邀请，但都不去。
0.34052
诸阴之井，无出血，间日一刺。
但应注意，凡刺诸阴经的井穴，皆不可出血，并应隔日刺一次。
诸阴之井，没有出血，间日刺一次。
0.166361
及人，则多病目者，故有目痾。
至于人，多是眼睛有病，所以有眼病。
等到人，就多眼睛有病的人，所以有眼疾。
0.359859
既而烨得蛮地，安石恨烨沮惇，乃薄其赏，进惇修起居注，以是兵久不决。
不久蔡烨得到蛮人的地盘，王安石恨蔡烨阻挠章惇，就给他薄赏，提升章惇修起居注，从此宋在南方久不能撤军。
不久，李烨得到蛮地，安石恨李烨破坏了李惇，于是降低李烨的赏赐，命令李惇修起居注，因此战争久未解决。
0.199477
而仇士良疾之，将加害，帝知其然，而未为之，遂罢去。
但仇士良嫉恨他，要加害于他，皇帝心中明白，但却不敢处理，终使李石离去。
仇士良很恨他，想加害他，皇帝知道他的意思，但没有为他做任何事情，于是就罢免了他。
0.129244
十二月，慕容恪帅众寇广固。
十二月，慕容恪率领军队入侵广固。
十二月，慕容恪率领部队攻打广固。
0.614788
农桑者，实民之命，为国之本，有一不足，则礼节不兴。
农业，是人民赖以生存的根本，是国家存在的基础。这个地方没搞好，那么礼乐便不能运行。
农桑是百姓的命脉，是国家的基础，如果农桑不足，礼节就无法兴起。
0.095157
宜阳深在敌境，周人于黑涧筑城戍以断粮道，永业亦筑镇以抗之。
宜阳城已经深入敌境之内，周军在黑涧筑起城堡以切断他的粮道，永业也筑城堡和他们对抗。
宜阳深處在敌對地區，周朝人在黑涧修筑城堡，以阻断粮草道路，永业也修筑镇所，用以抵抗。
0.136037
庄笑曰： 昔人有言 臣门如市，臣心如水 ，吾无愧吾心而已。
廖庄笑道： 前人有句话说 ：臣门如市，臣心如水。 我无愧于我心而已。
庄子笑说： 过去的人说： 我的门像市场，我的心像水，只要我内心没有愧疚，这就足够了。
0.019394
由是礼官博士公卿大臣广参群议，钦若前古，宜存露寝之式，用罢辟雍之号。
六月十四日，巩县暴雨连月，雨水泛滥，毁坏城郭乡镇茅屋七百多家，死去七十二人。
因此，礼官博士、公卿大臣广开言路，研究前代礼制，应该保存露寝之制，用罢辟雍之号。
0.00691
凡硝三所最多：出蜀中者曰川硝，生山西者俗呼盐硝，生山东者俗呼土硝。
我国有三个地方出产硝石为最多：其中，四川产的叫做川硝，山西产的叫做盐硝，山东产的叫做土硝。
川硝、盐硝、土硝三种，其中最常见的是川硝，出产于四川的叫川硝，产于山西的叫盐硝，产于山东的叫土硝。
0.071134
《易》称 以蒙养正，以明夷莅众 ，若其位居尊极，炫耀聪明，以才凌人，饰非拒谏，则上下情隔，君臣道乖。自古灭亡，莫不由此也。
《易经》称这是 以蒙养正，以明夷莅众 ，如果处在极其尊贵的地位，炫耀聪明，凭才势压人，文过饰非拒不纳谏，那么上下就会感情隔阂，君臣之间思想相互背离，自古以来国家的灭亡，没有不是因为这样而造成的。
《易经》说：用蒙养正，用明夷对待众人，如果一个人居于尊贵之位，炫耀自己的聪明，以才能压人，拒绝接受谏言，那么上下就隔阂了，君臣之间道路就偏了。从古至今，没有不由此原因而灭亡的。
0.244151
九月戊午，次阳曲，乘西山，临观晋阳，命诸将引骑围胁，已而罢还。
九月戊午，驻扎在阳曲，登上西山，观望晋阳，命令各将领率领骑兵包围威胁，不久解围退回。
九月十五日，到达阳曲，乘着西山，观察晋阳，命令各路将领带兵围攻并威胁，然后停止了行动。
0.245461
嘉尚升迁亭公主。
桓嘉还娶了升迁亭公主为妻。
嘉尚升迁为亭公主。
0.107619
或曰： 人贵於物，唯人动气。
有人说： 人比别的动物尊贵，只有杀人才能感动天气。
有人说： 人和物品相比，人比物品贵重，只有人能发挥自己的气息。
0.227981
史思明再攻九门，辛卯，克之，所杀数千人；引兵东围藁城。
史思明再一次率兵攻打九门，辛卯，九门城陷，被杀数千人。史思明又领兵向东包围了藁城。
史思明又攻击九门，辛卯，攻占九门，杀死数千人，引兵向东围攻藁城。
0.26695
初，案上三管笔，俄而忽失一管，旋见文字满纸。后云：御史大夫李序顿首。
起初桌上有三支笔，突然就少了一支，接着就见纸上写满了字，后面还写着御史大夫李序顿首再拜。
最初，桌子上有三支笔，突然其中一支失了，不久看到满纸都是字。后来说：御史大夫李序顿首。
0.352872
克用屯云阳，遣李习吉入朝，且请与王珂悉力讨茂贞，帝不许。
克用屯守云阳，派李习吉入朝，且要求与王珂合力讨平茂贞，皇帝不允。
李克用在云阳驻军，派李习吉入朝，请求與王珂一起全力攻打李茂贞，皇帝没有同意。
0.323507
九月巳卯，诏曰： 近炎精亢序，苗稼多伤。
九月三日，下诏说； 近来天气干旱，禾苗受灾。
九月十三日，下诏说： 近几来，炎精亢盛，苗稼多受伤害。
0.233868
甲辰，见诸军使于少阳院。
甲辰，江王在少阳院接见禁军诸位军使。
甲辰，在少阳院见各军使。
0.243381
户十二万四千三百八十三，口四十五万七千三百三十三。
有十二万四千三百八十三户，四十五万七千三百三十三人。
户数十二万四千三百八十三，人口数四十五万七千三百三十三人。
0.738528
三年春正月庚子，将入新都，大赦天下。
开皇三年，正月初一，高祖将迁入新都大兴城，大赦天下囚犯。
三年春天正月庚子，准备进入新都，大赦天下。
0.201369
乃就席，坐行之。
然后就席位坐下劝酒。
于是就座，坐下来。
0.053965
崇祖闻陈显达李安民皆增给军仪，启上求鼓吹横吹。
崇祖听说陈显达、李安民都增加了军仪，便上启皇上要求鼓吹横吹。
高祖听说了陈显达和李安民都增加了军仪，就上奏请求让他们吹奏横吹。
0.414232
时关东大饥，赋调不入，由是国用益窘。
江陵度支使院内失火，烧了租税钱谷一百多万。当时关东大灾荒，赋税不能收入，从此国家用度越发困难。
当时关东地区大饥荒，赋税收不上来，因此国家财政更加困难。
0.130634
今王夫人幸而宗族未富贵，原将军奉所赐千金为王夫人亲寿。
如今王夫人得幸，而她的同姓亲戚还没有富贵，希望将军捧着皇上赏赐的千金，去给王夫人的双亲祝寿。
现在王夫人幸运地没有富贵，希望将军奉上所赐的千金作为王夫人庆祝寿辰的礼物。
0.292742
益州既定，为巴郡太守。
益州平定后，为巴郡太守。
益州平定后，他担任巴郡太守。
0.616261
四年春，宋公使华元来聘。
十年春季，宋国国君派遣华元来鲁国聘问。
四年春天，宋国派华元来聘礼。
0.102349
再迁南阳王友。
又调转为南阳王友。
又调任南阳王友。
0.524736
乙巳，至自渭川。
十五日，玄宗自渭川返回京城。
乙巳，从渭川返回。
0.18952
遂战。
于是双方交战。
于是就交战了。
0.104455
后乃深起悔责，求道度禅师，发大誓愿，罄舍家资，回买此地，为立伽兰。
他后悔不已，深深地责怪自己，到度禅师那里求道，并发下宏大誓愿，把家产卖光，买了这块地皮，建此佛庙。
后来，他才深深反省，向道度禅师求教，发下大誓，舍弃家中所有财产，回去买下这块地，建造伽兰寺。
0.053991
数百步而出，被发行歌而游于棠行。
谁知这个人游了几百步又出来了，披着头发唱着歌，在塘埂下漫步。
走几百步就出来，披着头发唱歌，在棠行游玩。
0.245134
越人夏世隆，高尚不仕，常之故宫。
越人夏世隆，道德品质崇高不愿作官，经常到旧宫殿来。
越人夏世隆，高尚不仕，常之故宫。
0.204161
襄、汉兵火之余，民物凋瘵，桷请于朝，以今之户数视承平时才二十之一，而赋须尚多，乞重行蠲减。
襄、汉地区遭受兵火之灾后，民物凋敝，陈桷请示朝廷，以当今的户数才是太平时的二十分之一，而赋税比那时还多，请求给予减免。
襄、汉战争之后，百姓生活凋敝，民物荒凉，桷向朝廷请求，现在人口只有过去的一半，赋税却更多，请求减少赋税。
0.109833
复至眉州，留十余日。冬至之夕，逗宿眉西之正见寺。
又到眉州，住了十多天，冬至前一天，留住在眉州西面的正见寺。
又到了眉州，住了十多天。冬至的晚上，住进眉州西边正见寺。
0.413873
革惧，遂求解职以让崇韬，崇韬亦不肯当。
豆卢革恐惧，于是请求罢官让位给郭崇韬，郭崇韬也不愿担任。
李革害怕了，于是请求辞去官职让给李崇韬，李崇韬也不肯接受。
0.263644
世祖尝命取其祖天师所传玉印、宝剑观之，语侍臣曰： 朝代更易已不知其几，而天师剑印传子若孙尚至今日，其果有神明之相矣乎！
世祖曾要他把祖天师传下来的玉印、宝剑取来一看，看后对近臣们说 ：改朝换代已是多次了，而天师印剑，一代代传给子孙直至今日，这大概是有神明的表现吧！
世祖曾经命令取走他祖父天师传下的玉印和宝剑来观看，他对侍臣说： 朝代更替不知有多少次了，而天师传下的剑印传给子孙至今，它果真有神灵保佑吗？
0.202846
若以此若三圣王者观之，则厚葬久丧，果非圣王之道。
如果照这三位圣王来看，则厚葬久丧果真不是圣王之道。
如果用圣王的标榜来看待，那么厚葬久丧，果然不是圣王的做法。
0.215264
弃之则弱国，守之又有后悔，为当奈何？ 大防言： 夏本无能为，然屡遣使而不布诚款者，盖料我急于议和耳。
放弃它则削弱国家，守住它又有后悔，该当如何做呢？ 大防说 ：西夏本来无能为力，但多次派使者而不宣布诚心真意的原因，大概是料到我方急于议和而已。
如果抛弃了，就会使国家变弱；如果坚守，又会有后悔；怎么办呢？ 大防说： 夏本无能为，然屡遣使而不布诚款者，盖料我急于议和耳。
0.171044
或谓超可便杀之。
有人对班超说，可就便杀了他。
有人认为可以杀掉他。
0.046824
襄子曰： 寡人之国危，社稷殆，身在忧约之中，与寡人交而不失君臣之礼者，惟赦。
襄子说， 我的国家社稷遇到危险，我自身陷于忧困之中，跟我交往而不失君臣之礼的，只有高教。
襄子说： 我国家危险，社稷面临危险，身处忧患之中，能与我保持君臣礼仪的人，只有赦。
0.079424
崇祯元年，陕西大饥，延绥缺饷，固原兵劫州库。
崇祯元年，陕西发生严重饥荒，延绥缺少粮饷，固原守军抢劫了本州仓库。
崇祯元年，陕西发生大饥荒，延绥地缺军粮，固原军队劫持州库。
0.42298
是时，昭帝年十四，觉其有诈，遂亲信霍光，而疏上官桀等。
这时昭帝十四岁，觉察燕王有诈，于是亲近信任霍光，而疏远了上官桀等人。
那时，昭帝十四岁，他觉得上官桀等人有诈计，于是就亲近信任霍光，而疏远了上官桀等人。
0.563352
然馀善至大逆，灭国迁众，其先苗裔繇王居股等犹尚封为万户侯，由此知越世世为公侯矣。
然而馀善竟然做出大逆不道的事情，国家被消灭，百姓被迁徙。他们祖先的后代子孙繇王居股等还被封为万户侯，由此可知，东越世世代代都当公侯。
但是，我做的善行最大逆天，灭了国家，迁移了人民，我祖先的子孙，由王居股等人还封为万户侯，由此可知，世代都是公侯了。
0.263681
察日、月之行以揆岁星顺逆。
观察日、月的运行，以揆度岁星的运行是否正常。
观察太阳、月亮的运行来推算岁星顺逆。
0.072736
不如决策东乡，争权天下。
不如决策向东进军，争夺天下大权。
不如把都城放在东乡，争取天下大权。
0.28176
帝顾王曰： 舅许汝矣，宜即谢。
太宗对晋王李治说： 你舅舅已答应你当太子了，应该拜谢。
皇帝对王说： 你的舅父已经同意了，你应该马上感谢他。
0.137596
介为人简伉，以敢言见惮。
唐介为人淳朴豪爽，以敢讲真话而为人所惧。
介为人简亢，以敢言见惮。
0.075651
宗爱知之，自以得罪于景穆太子，而素恶秦王翰，善南安王余，乃密迎余自中宫便门入禁中，矫称赫连皇后令召延等。
宗爱得到消息，自认为他已得罪于景穆太子，而平时一向就讨厌秦王拓跋翰，只跟南安王拓跋余关系密切，于是，他就把拓跋余秘密迎来，从中宫小门进入后宫，然后，他假传赫连皇后的命令，召见兰延等人。
宗爱知道这些情况，认为自己的罪过使景穆太子得罪，而自己又与秦王李翰有矛盾，又喜欢南安王余，于是暗中迎接南安王余从中宫便门进入禁中，假称赫连皇后的命令召延等。
0.169686
乃西半里，越坡而下，又西半里，涉箐而上，乃沿西山南向而趋，一里，渐得路，转入西腋，半里，抵三家村。
于是向西半里，越过山坡下走，又向西半里，涉过山著上爬，然后沿西山向南赶去，一里，慢慢找到路，转入西侧，半里，抵达三家村。
于是往西走半里，越過山坡而下行，又往西走半里，过過密林而向上走，于是沿著西山南面走，走一里，逐渐有了道路，转而往西走，半里，到了三家村。
0.185654
迁洛苑副使、知沧州。
迁任洛苑副使、知沧州。
调任洛苑副使，任沧州知州。
0.370687
仁翰执槊直前刺重遇，杀之，斩其首以示众曰： 富沙王且至，汝辈族矣！
林仁翰手执长槊直奔向前刺连重遇，把他杀了，砍下他的头来示众说： 富沙王将要来到，你们这些人要全家族灭了！
仁翰直冲向前刺杀重遇，杀死了他，斩下他的首级向众人展示说： 富沙王就要到了，你们都准备好了！
0.207731
荦有力焉，能投盖于稷门。
他很有力气，可以举起稷门的城门，能将门扇远远地扔出去。
他力量很大，能把盖子投到稷门上。
0.021998
且天灾流行，庸可尽瘗？
且天灾流行，哪能捕埋得尽？
而且天灾流行，能全部消除吗？
0.375966