Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
汉氏宗庙不当在常安城中，及诸刘当与汉俱废。
因此，我认为：汉朝宗庙不应当在常安城里，而刘姓家族为官者应该跟汉朝同时废弃。
汉朝宗庙不应在常安城中，以及刘姓都应與汉朝一起废止。
0.208792
应劭汉《卤簿图》，唯有骑执\ue0f6。
在应劭的汉朝《卤簿图》上，衹有骑在马上的人手中拿着菰。
应劭汉的《卤簿图》，只有骑手执有\ue0f6。
0.185451
正德中，嗣世职为指挥佥事。
正德年间，承袭世职任指挥佥事。
正德年间，他继承了官职，担任指挥佥事。
0.458052
苏禄以三国女为可敦，又立数子为叶护，用度浸广，由是攻战所得，不复更分。
苏禄把三国的女人都立为可敦，又立了几个儿子为叶护，需要的费用越来越多，因此打仗后所得的财物不再分给其他部落。
苏禄把三个女儿做妻子，又立了几个儿子做叶护，用度浸广，这些就是攻战所得，不再另外分封。
0.216618
恤茕独，减丁役，劝农桑，兴水利，筑堤护盐池，行《吕氏乡约》及《文公家礼》，求子夏后，建司马温公祠。
吕柟在解州抚恤那些孤独无靠的人，鼓励发展农桑，兴修水利，筑堤保护盐池。推行《吕氏乡约》及《文公家礼》，寻求子夏的后裔，建立司马温公的祠堂等等。
体察孤寡老幼，减轻丁役，鼓励种田，发展水利，修筑堤防保护盐池，实行吕氏乡约和文公家礼，寻找子夏的后代，建造司马温公祠。
0.217554
星明，为史官得人；不明，反是。
星色明亮，是史官找到了合适的人选；不明亮，与此相反。
星明，是史官得到人才；不明，反是。
0.145023
帝以为才，数命治他事，不得时至部。
皇上认为他很有才，多次命他治理别的事，使他不能时常到部中。
皇帝认为他很有才干，多次命令他治理其他事务，不能及时到部里。
0.329235
听陈劾之词，尤炳焕于人间。
他听到那些官员弹劾的文辞，比人间的这类文辞更加漂亮。
听陈劾之词，尤炳焕在人间。
0.015908
赐帝三妹，谒臣号修义君，哉皮为承礼君，鬲子为尊德君，食邑各二千户。
赐封平帝的三个妹妹，谒臣号为修义君，哉皮号为承礼君，鬲子号为尊德君，食邑每人二千户。
赐给帝的三妹，拜她为修义君，拜她为承礼君，封她为尊德君，食邑各二千户。
0.398546
丁未，出内库绢十万匹给东军。
九月二十六日，拨出内库的绢帛十万匹交给东路的军队。
丁未年，出内库绢十万匹给东军。
0.071028
预备仓之外，又时时截起运，赐内帑。
预备仓之外，又时时截留起运，赐予内府之财。
除了预备仓之外，又常常截留运输，赏赐国库。
0.335505
乃涉历山川，访师求道。
于是跋山涉水，游历名山大川，访师求道。
于是，他涉水过山，去访求老师求教。
0.043585
转而南，停履于府治东之旅肆。
转向南走，在府衙东边的旅店中停留。
转而向南，停住脚，在府治东的旅店。
0.120392
自轩分二十五子，舜举一十六族，爰历周、汉，以逮陈、隋，分裂山河，大启磐石者众矣。
自黄帝分封二十五子，舜帝任命八元、八凯，经过周朝、汉代，直到陈代、隋朝，分裂河山，大封宗室皇亲的非常多。
自尧分二十五子，舜举一十六族，沿革周、汉，直到陈、隋，分裂山河，形成磐石的大事很多。
0.195601
魏以文弘为南秦州刺史、武都王。
北魏任命杨文弘为南秦州刺史，封武都王。
魏国任命文弘为南秦州刺史，封武都王。
0.765028
洽对曰： 玠信有谤主之言，当肆之市朝；若玠无此言，言事者加诬大臣以误主听，不加检覈，臣窃不安。
和洽回答说： 毛如确实有诽谤主上的言论，应该斩首示众；如果没有，告发的人就是诬陷大臣，混淆主上的视听。不加审查，我感到不安。
李适回答说： 李 本人思来想去说主上相信他的话，应该在市场上公开他的毁谤；如果李 不能不说非常重大上没有这种话，就有人诬陷大臣来误导主上，不加检查，我感到不安。
0.220194
景泰六年薨。
景泰六年，朱志去世。
景泰六年，他去世了。
0.467138
东西俱有奥室，东奥下而窅黑，西奥上而通明。
东西两侧都有幽深的石室，东侧的深处在下方，幽深漆黑，西边的深处在上方，通明透亮。
东西都有室，东边的室下而黑色，西边的室上而通明。
0.104159
布用珪策，遣人说暹、奉，使与己并力共击术军，军资所有，悉许暹、奉。
吕布采纳了陈珪的计策，派人前去游说韩暹、杨奉，让他们和自己联合攻打袁术，得到的所有物资，都归韩暹、杨奉所有。
用布的策略，派说客去游说暹、奉，让他们和己方一起攻击术军，军需物资，全部允许暹、奉。
0.162211
辛巳，以端明殿学士虞允文知枢密院事。
十二日，任命端明殿学士虞允文为知枢密院事。
辛巳年，虞允文被任命为枢密院事。
0.257665
或问翰林文章，曰： 虚无人，举天下惟悦，其次祝允明，又次罗玘。
好说大话，把自己比作孟子。有人问他翰林们的文章谁好，他说： 没有人，全天下数我第一，其次是祝允明，再就是罗王己。
有人问及翰林的文章，回答说： 虚无人，举天下只有他令人愉快，次要的祝允明，再就是罗 是非常非常重要的。
0.222096
父老皆言昆山夏驾口、吴江长桥、长洲宝带桥、吴县胥口及凡可通流下吴淞者，逐一挑毕，方可开坝。
老年人都说昆山夏驾口、吴江长桥、长洲寅带桥、吴县胥口及凡是可以通行水流下到吴淞的河道，应当一处一处地挖通，纔可以开通东西二坝。
父老们都说，昆山夏驾口、吴江长桥、长洲宝带桥、吴县胥口以及所有可以通流到吴淞的水道，一一挑選過後，才可以开放堤坝。
0.397665
既而南京盗王阿童五犯皆遇赦免。
不久南京大盗王阿童五次犯罪均遇赦免。
不久，南京的盗贼王阿童五个人都得到了赦免。
0.204659
明占候。自云，尝事苻坚，坚欲征晋，深劝不行，坚不从，果败。
通晓占卜之术，自称曾经侍奉苻坚，苻坚打算征讨东晋，张深劝他不要出兵，苻坚不听，果然失败。
明占候。据传，他曾经事奉苻坚，苻坚想征伐晋朝，他深入劝谏，苻坚没有听从，结果失败了。
0.179514
宣帝因此大衔之。
宣帝因此对王轨等怀恨在心。
宣帝因此对萧统十分生气。
0.305278
南豫新置，力役寡少，加子懋领宣城太守。
南豫州新设，劳役很少，加官子懋兼宣城太守。
南豫新设，劳力不足，加封王茂为宣城太守。
0.33341
退朝所披阅者，百官之章奏而已。
陛下退朝所看的是百官的奏章而已。
退朝后，他阅读的是百官的奏章。
0.425347
孝平时，征礼等百余人说文字于未央宫中，以礼为小学元士。
汉平帝时，召集爰礼等一百多人在未央宫讲说文字，任爰礼为小学元士。
孝平时，征礼等百余人到未央宫中，用礼作为小学的元士。
0.083164
王莽居慑，诛锄豪侠，名捕漕中叔，不能得。
王莽摄政，要杀尽除光豪侠之士，指名捉捕漕中叔，却没有逮到。
王莽当政时，对那些豪侠进行诛杀，名捕漕中叔，但未能捕获他。
0.175439
三月，丁酉，复给京官职田。
三月，丁酉，唐玄宗重新把职分田发给京官。
三月，丁酉，又给京官职田。
0.303817
延熹二年，访卒，以中郎将段代为校尉。
延熹二年，第五访去世，朝廷任命中郎将段颂接任校尉。
延熹二年，张访去世，用中郎将段代任校尉。
0.421164
上曰： 将军怯邪？
文帝说： 将军胆怯了吗？
皇上说： 将军胆怯吗？
0.576674
王苦痛之，而事齐者，力不足也。
您对此感到痛苦，但却侍奉齐国，是因为力量不足啊。
王很痛苦地从事齐国的事务，是因为他的力量不足。
0.239496
当轴而才谋老成，运筹而智略有定。
他主持政事才能谋划老到，帷幄运筹智谋韬略得法。
当轴而才谋老成，运筹而智略有定。
0.024462
贼有水步营在芜湖，安都遣将吕兴寿率数十骑袭之，贼众惊乱，斩首及赴水死者甚众。
叛军有水步兵军营在芜湖，安都派将领吕兴寿率领几十骑兵袭击敌人，敌人震惊而混乱，被杀头和跳水死的人很多。
贼人在芜湖有水步营，安都派将吕兴寿率领几十骑兵去袭击他们，贼人众乱，被斩首和跳入水中死者很多。
0.348453
且虑彼先诬我。
还得思虑对方先诬告我们。
而且，担心他们会先诬陷我。
0.041316
莫非如豺如貔之勇，百战百胜之雄，顾眄则山岳倾颓，叱吒则风云腾郁，心德攸同，爪牙斯在。
我军将士无不像豺豹那样勇猛，具有百战百胜的雄心，眼睛一瞪就会使山岳崩塌，大声怒吼就会让风云升腾，同心同德，猛士俱在。
难道不是像豺狼和野猪那般勇敢，百战百胜的雄心，顾视则山岳倾颓，呼唤则风云腾起，心志相同，爪牙存在。
0.168667
献公私谓骊姬曰： 吾欲废太子，以傒齐代之。
献公私下对骊姬说： 我想废掉太子，让奚齐代替他。
献公对骊姬说： 我想废掉太子，让齐国来代替。
0.629269
五星犯之，水溢，民移居。
五星慢犯，江河水溢出，人民迁移居住。
五星位置不正常，水溢出，人民迁移居住。
0.587577
帝然之，数将武士于后园，为执缚势。
闵帝同意了，多次率武士在后园，作出要抓捕他的架势。
皇帝这样，多次在园子里让武士们站在后面，作为控制他们的力量。
0.057117
世宗即位，迁司州牧，常侍如故。
世宗即位，元羽调任司州牧，常侍照旧。
世宗登基，调任司州牧，常侍的职务不变。
0.419469
六符曰： 不然。
六符说 ：这样不好。
六符说： 不然。
0.132322
存中奏： 祖宗置三衙，鼎列相制，今令臣独总，非故事也。 不允。
杨存中上奏： 祖宗时设置三衙，鼎立相制，现在我一人独揽，不符合旧例。
张存中上奏说：祖先设置三衙门，鼎足相制，现在命令臣子独总管，不符合旧例。 不允许。
0.363497
未上，擢太常少卿。
未上任，被提升为太常少卿。
没有上朝，提升为太常少卿。
0.59146
庚戌，问安于皇太后。
初五，向皇太后请安。
庚戌年，向皇太后问安。
0.403528
《尔雅》曰： 形似犁筜，以玉为之。
《尔雅》说： 磬的形状像犁锹，用玉制成。
《尔雅》说： 它的形状像犁和筜，用玉做的。
0.518328
孔车骑少有嘉遁意，年四十余，始应安东命。
车骑将军孔愉年轻时有隐居的打算，到四十多岁，才接受安东将军的任命出来做官。
孔车骑很少有避难的想法，四十多岁时，才接受安东的命令。
0.219735
于是见公输般。
于是墨子又要求公输般来见。
于是见到公输班。
0.049208
大将军亦阴受上诫，以为 李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。
卫青曾受汉武帝暗中告诫，认为： 李广年纪已老，运气又不好，不要让他与单于正面作战，恐怕他不能完成擒获单于的任务。
大将军也暗中接受皇帝的警告，认为李广年纪已大，经历多次奇事，不能让他当单于，怕不能实现他的愿望。
0.127131
义熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使庆殊命，参起居；延之与同府王参军俱奉使至洛阳，道中作诗二首，文辞藻丽，为谢晦、傅亮所赏。
刘裕派一个代表到朝廷接受这个奖励，并问候皇上的生活。延之和他的同事王参军一起回使京城，经过洛阳，延之在路上作诗二首，这诗的语言非常丰富和华丽，谢晦与傅亮见后非常赞赏。
义熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使庆殊命，参起居；延之与同府王参军俱奉使至洛阳，道中作诗二首，文辞藻丽，为谢晦、傅亮所赏。
0.093565
忽见一橹随流而下，遂获济。
忽然看见一橹随水而来。于是船得救了。
忽然看到一根木头随波流而下，于是获得救援。
0.074395
季氏亡道久矣，前是天不见灾者，鲁未有贤圣臣，虽欲去季孙，其力不能，昭公是也。
季氏乱政无道已很久了，在此之前天帝不降灾的原因，是鲁国还没有贤圣之臣，虽然想除掉季孙，而自己的力量不足以办到，鲁昭公就是这样。
季氏已经亡道很久了，以前天没有出现灾祸，鲁国没有贤圣的臣子，即使想除去季孙，力量不能做到，昭公就是这样的。
0.230232
被一仇家见之，夺桌就走，往府首告。
没想到被一个仇人看见了，仇人夺过桌子就走，前往官府去告发。
被一个仇家看到，夺过桌子就走，到府上首告。
0.30021
太祖起兵，胜宗年十八，来归。
太祖起兵时，唐胜宗才十八岁，前来归附。
太祖起兵，胜宗十八岁，来归。
0.307475
登冈东北，平行其脊。
登上冈头向东北，平缓前行在冈脊上。
登冈往北，平行于脊骨。
0.069097
今段犬羊乍扰，纪僧真奉宣先敕，赐语北边动静，令囚草撰符诏，于时即因启闻，希侍銮舆。
今年，北魏刚开始侵扰之时，纪僧真奉命去宣示敕命，察看北疆动静，命我草撰符诏，这时我乘机奏闻，希望能亲自侍奉皇驾。
现在羊群犬群忽然扰乱，记僧真奉命宣布先帝的命令，向北边的动静传达消息，命令囚禁草拟诏书，当时就报告了，希望侍奉皇帝。
0.096961
略梁地，别将击邢说军菑南，破之，身得说都尉二人，司马、候十二人，降吏卒四千一百八十人。
夺取了梁地后，又率领部队攻打驻守菑南的楚将邢说军队，大败邢说，并亲自活捉了邢说的都尉二人，司马、军候十二人，招降了敌官兵四千一百八十人。
略取梁地，分兵击邢说军，破之，俘获说都尉二人，司马、候十二人，降吏卒四千一百八十人。
0.254021
尝铭黄楼，曾子固谓如秦石。
陈师道曾经为黄楼刻铭，曾子固认为它的古奥典雅像秦朝的石刻。
我曾经为黄楼刻字，曾子固说它像秦朝的石碑。
0.359535
钱重五铢，一依汉法。
钱重五铢，完全依照汉代的办法。
钱重五分，按照汉朝的制度。
0.093241
逾月，参知政事。
一月后，升任参知政事。
超过一个月，参知政事。
0.394588
护军李全皋，罢淮海监临日，寓止于开元寺。
护军李全皋，辞去淮海监那天，暂时居住在开元寺中。
护军李全皋，罢淮海监后，住在开元寺。
0.398699
闰十二月戊辰，李克用陷潞州，昭义军节度使丁会叛附于克用。
闰十二月二十日，李克用攻破潞州，昭义军节度使丁会叛变依附李克用。
闰十二月，李克用攻占潞州，昭义军节度使丁会背叛附从李克用。
0.583345
珙入城，瑗伏阶下请死，珙为之易衣冠，以宾礼见。
孟珙进入邓州城，移剌瑗趴在台阶下请死，孟珙为他换掉衣服、帽子，以宾礼相见。
杨珙入城，杨瑗藏在阶下请求死，杨珙为他换上衣服，用宾客礼节见他。
0.134522
永持法宽平，鲜卑安之。
慕容永施行法令宽松平和，鲜卑人安居乐业。
永持法宽平，鲜卑人安之。
0.193562
其年十二月，御史陶垕仲等发其事，且言： 济奏事时，置奏劄怀中，或隐而不言，觇伺上意，务为两端，奸狡莫测。
当年十二月，御史陶篨仲等揭发了此事。就说 ：开济奏时事，把奏章藏在怀中，有时隐藏着而不做声，察看皇上意思，模棱两可，奸狡莫测。
那一年十二月，御史陶垕仲等揭露了这件事，并且说： 济上奏事时，把奏章放在奏章怀中，有时隐而不言，观察上意，总想左右逢源，奸狡不可测。
0.293017
八月壬辰朔。
八月一日是朔日。
八月十五日。
0.087485
戊午，匡国军节度使王行约奔于京师。
初三，匡国军节度使王行约逃往京都。
戊午，匡国军节度使王行约逃奔到京城。
0.597497
此皆不火食。右北经之山志，凡八十七山，二万三千二百三十里。
以上是北方经历之山的记录，总共八十七座山，二万三千二百三十里。
以上这些地方都不吃火食。右北经之山志，共八十七山，二万三千二百三十里。
0.437598
王沇献言令省部籍记伪学姓名，姚愈请降诏严伪学之禁，二人皆得迁官。
王禮献计说命令省部登记伪学姓名，姚愈请求下诏严禁伪学，二人都因此升官。
王沇上奏说要省去部籍的记名，姚愈请求下诏禁止伪学，二人都得到升官。
0.387906
洛阳虽经破乱，而旧《三字石经》宛然犹在，至熙与常伯夫相继为州，废毁分用，大至颓落。
洛阳城虽然经受破坏混乱，而旧《三字石经》依然还在，到冯熙与常伯夫相继治理，废毁分用，石经大为颓败衰落。
洛阳虽然遭受了破败，但是旧《三字石经》还依然存在，直到熙和常伯夫先后担任州官，把石经分割毁坏，大至颓败。
0.206261
庄帝还宫，封汝阳王，累迁秦州刺史。
庄帝回宫后，封他为汝阳王，累迁至秦州刺史。
庄帝回到宫中，封汝阳王，又多次升任为秦州刺史。
0.341191
四川松潘道，威茂道，建昌道，重夔道，安绵道，叙泸道。
四川松潘道，威茂道，建昌道，重夔道，安绵道，叔泸道。
四川的松潘道、威茂道、建昌道、重夔道、安绵道、叙泸道。
0.138726
而巡按御史吴崇礼劾其子两淮运副凤威，凤威坐停俸。
而巡按御史吴崇礼弹劾他的儿子两淮的副运使赵凤威，赵凤威被停止俸禄。
而巡按御史吴崇礼弹劾他的儿子两淮运副凤威，凤威被革去官职。
0.5621
明年，韶欲取河州，遵裕曰： 古渭举事，先建堡砦，以渐而进，故一举拔武胜。
第二年，王韶想攻取河州，高遵裕说 ：古渭寨举事时，是先建堡寨，循序渐进，故此一举攻下武胜城。
第二年，韶想要夺取河州，遵裕说： 古渭起事，先要建立堡寨，逐渐进逼，所以一舉拔取武胜。
0.190976
遂叱顾仆行，即从冈上盘北山而西。
于是呼喊顾仆出发，立刻从山冈上绕着北山往西走。
于是就命令仆人回去，于是就从冈上往北山而西行。
0.036077
竹外有节理，中直空虚；松柏为百木长，而守门闾。
竹子外面有节有段，里面却是又直又空；松柏是百木之长，却被栽在大门旁充当卫士。
竹子外面有节理，中间空虚；松树和柏树是百木之中最高大的，却守着门阀。
0.227819
文帝哀而谓曰： 我亦有弟在远，此情甚切，他人岂知。
文帝哀怜而对他说： 我也有弟弟在远方，这种思念的心情十分迫切，他人哪裹知道。
文帝伤心地说： 我也有弟弟在远方，这种情况很紧急，别人哪里知道。
0.422728
缪公闻之，使人让蹇叔曰： 寡人兴师，未知何如。
穆公听说了这件事，派人责备蹇叔说： 我发兵出征，还不知道胜负如何。
缪公听说了，就派人去请蹇叔说： 我准备出发了，还不知道怎样。
0.354201
召黄生筮之。卦成贺曰：惕号暮夜，有戎勿恤。察象征辞，人有害公之意。然难已过矣。
并召请黄贺问卜，卦成后黄贺说：有刺客而没有惊恐，观卦象看征兆，是有人想加害将军，但此难已经过去了。
召黄生占卜。卦象成后，黄生说：警惕号叫，晚上有戎人，不要担心。考察卦象象征，人们有危害公室之心意。但是已经过去啦。
0.076459
曹普贤真授同知洮州事，纲迁拱卫直都指挥使，迁三阶，安抚，都大提举如故。
曹普贤实授同知洮州事，纲任拱卫直都指挥使，升三级，安抚、都大提举的官职与以前一样。
曹普贤被任命为同知洮州事，张纲升任拱卫直都指挥使，张纲又升官三级，张纲又安抚，都大提举照旧。
0.39737
刘璋时为绵竹令，先主攻绵竹时，诗先举城降。
刘璋时期担任绵竹县令，刘备攻打绵竹时，费诗先率城投降。
刘璋时为绵竹令，先主攻绵竹时，诗先举城降。
0.178669
是年王及善卒。
这年王及善去世。
这一年，王及善去世。
0.555524
今王许戍三万人与温囿，周君得以为辞于父兄百姓，而利温囿以为乐，必不合于秦。
现在大王如果允许出三万人去为他戍边，再送给他温囿，周君就可以以此为说辞面对父兄百姓，他们会以占有温囿为幸事，一定不会与秦国联合。
现在王许国要派三万人去驻守温囿，周国能用这些人的力量来向父兄百姓求情，而利温囿却认为这是件快乐的事，必然不会得到秦国的支持。
0.145379
申侯怒而与畎戎共攻杀幽王于丽山之下，遂取周之地，卤获而居于泾、渭之间，侵暴中国。
申侯十分愤怒，联合犬戎，一起攻打幽王，在骊山之下杀了他，占领了周王朝的土地，掳掠并居住在泾渭河之间，侵凌蹂躏中原人民。
申侯生气地与畎戎一起攻打幽王，把幽王杀死在丽山下，然后占领周朝的土地，把人民驱赶到了泾河和渭河之间，侵犯中国。
0.282752
人或闻，以语郦商。
有人闻皇上死讯，就告诉了郦商。
有人听说了，便告诉了郦商。
0.377964
晔少时,兄晏常云： 此儿进利，终破门户。
范晔少年的时候，他的哥哥范晏常常说： 这个孩子贪利，终究会破坏门户。
李晔小时，他的哥哥李晏常常说： 这个孩子会赚钱，最终会破家。
0.406097
东徐州城民王早、简实等杀刺史崔庠，据州入萧衍。
束徐州市民王呈、个宣等人杀死刺史鲎尘，占据州城依附壶面。
东徐州的城民王早、简实等人杀死了刺史崔庠，占据州城，投靠了萧衍。
0.233146
章仇径来入院，戒众勿起。
章仇兼琼直接走进院来，告诉大家不要站起来。
章仇径来入院，命令大家不要起来。
0.194011
其南面土冈尽处，始见村聚倚冈，室庐高列。
它南面土冈到头之处，这才见到村落靠着山冈，房屋高高地排列着。
南面土冈尽头，才看到村居依附土冈，房屋高起。
0.221201
项王果大疑亚父。
项王果然大大地怀疑起亚父。
项王的确对亚父非常怀疑。
0.059657
刘如璿事亲以孝闻。
刘如璿事奉双亲一向以孝顺闻名。
刘如璇以孝道闻名。
0.08956
敬王九年卒，子武立，是为惠王。
敬王在位九年去世，儿子刘武即位，这就是惠王。
敬王去世，他的儿子武立，就是惠王。
0.263722
前世屯田皆在边地，使戍兵佃之。
前代屯田都在边疆地带，让卫戍的士兵耕种。
从前屯田都设在边地，让戍兵去佃田。
0.080255
复唐俭官爵，仍以为并州道安抚大使；所籍独孤怀恩田宅资财，悉以赐之。
又恢复了唐俭的官爵，仍然任并州道安抚大使；将官府没收的独孤怀恩的田地房屋资财，全部赏赐给了唐俭。
恢复唐俭的官爵，仍让他担任并州道安抚大使；所籍的独孤怀恩的财产，全部赏赐给他。
0.476431
王昭平
新蔡王昭平
王昭平
0.288716
俄而众溃，颖遂将帐下数十骑与志奉帝御犊车南奔洛阳。
一会儿大家溃散，司马颖于是连忙带领军帐下的几十个骑兵与卢志侍奉着惠帝登上犊车，向南逃往洛阳。
不久，敌军溃败，刘颖便带领帐下几十名骑兵和刘志一起驾着犊车南逃到洛阳。
0.045176
九年，操拔鄴，自领冀州牧。
建安九年，曹操攻下邺城，自任冀州牧。
九年，曹操攻占鄴城，自己担任冀州牧。
0.538161
毓，植之子也。
卢毓是卢植的儿子。
王毓是王植的儿子。
0.513345
还，上书言军事，谒见上。
回京城后，上书报告军事情况，进见皇上。
还，上书论军事，进见皇上。
0.331948
朱胜非请令臣僚得独对论机事，仍日引傅党一人上殿，以释其疑。
朱胜非请求下令臣僚能够单独对论政事，仍然每日引苗傅同党一人上殿，让他解除猜疑。
朱胜非请求让臣子们单独向皇帝进言，每天引见傅党一人上殿，以消除他的疑虑。
0.252736