Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
谅闻赵子开败，大惧，自将众且十万，拒素于蒿泽。
杨谅知道赵子开被打败，大为恐惧，亲自率领近十万人在蒿泽抵抗杨素。
听说赵子开失败了，非常害怕，自己带领十万军队，在蒿泽拒绝素。
0.067664
若恐而承教，则度至于极。
如果以忠信劝勉他们，那么法度就受到维护而达到中正。
如果害怕而接受教诲，那么就到了极点。
0.054188
管子对曰： 不可。
管仲回答说： 不可以。
管子回答说： 不可以。
0.807056
且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？
再说君王早上朝晚罢朝，不就是为了吴国吗？
而且君王早朝晚退，不是为了吴国吗？
0.412807
时年二十三。
死时二十三岁。
当时他二十三岁。
0.541082
宾虞深信之，因取荐京兆府，果得殊等。
这下陆宾虞对惟瑛信服了。因而请了京兆府推荐，所以有了把握。
宾虞非常相信他，于是推荐他到京兆府，结果的确很特殊。
0.051486
是年，瓦剌、琉球中山、爪哇、暹罗、安南、哈密、乌斯藏入贡。
当年，瓦剌、琉球中山、爪哇、暹罗、安南、哈密、乌斯藏入朝进贡。
这一年，瓦剌、琉球中山、爪哇、暹罗、安南、哈密、乌斯藏都来朝贡。
0.800395
会下江兵五千馀人至宜秋，袴縯即与秀及李通俱造其壁曰： 愿见下江一贤将，议大事。
正好下江兵五千余人进抵宜秋聚，刘带着刘秀、李通亲自到他们营寨拜访，说： 我们愿见下江的一位贤明将领，商议大事。
会下江兵五千余人到宜秋，刘秀和刘通一起到王莽的壁上，说： 我們希望见一面下江的贤将，商议大事。
0.309122
赞曰：猗欤褚公，德素内充。
赞曰：褚公呀褚公，你的道德早已内充。
赞美说：褚公，他的德行和品质都内在充盈。
0.084754
辛卯，苏、杭、湖南水害稼。
二十五日，苏、杭、湖南洪水淹坏农作物。
这一年，苏、杭、湖南地区发生水灾，导致农作物受损。
0.295152
及三方之霸也，孙甘言以娬媚，曹屈诈以羁縻，旍轸岁到于句吴，冠盖年驰于庸蜀，则客嘲殊险，宾戏已深，共尽游谈，谁云猜忤，若使搜求故实，脱有前踪，恐是叔世之奸谋，而非为邦之胜略也。
待到三方称霸，孙则甜言媚态，曹则委曲欺诈而四方笼络，年年有官车到句吴，岁岁有使臣通庸蜀，那么讥嘲很险厄，玩笑已加深，尽兴交游谈笑罢了，谁说猜疑忤逆呢。假若搜寻以往的事例，倘若有以前的踪迹，恐怕是乱世的奸谋，不是治理邦国的好策略。
等到三方霸主时，孙甘言用妩媚来迷惑，曹屈用欺诈来牵制，旍轸岁到于句吴，冠盖年驰于庸蜀，则客笑言险恶，宾客已经深入，大家共同游说，谁说猜疑逆反，若使搜求旧事，脱有前踪，恐怕是叔世之奸谋，而不是为邦之胜略。
0.11756
曰： 君见召，不当有文书耶？
人们又问： 您被召见，不是应该有文书吗？
说： 您被召见，为什么没有文书呢？
0.367567
则今太常是也。
也就是指今天的太常。
那么，现在太常就是这样的。
0.051424
东宫虽燕居内殿，一坐一起，恒向西南面台。
东宫虽在皇宫深处，他的一起一坐，总是面向西南父皇坐朝之处。
东宫虽然住在内殿，一坐一起，总朝向西南面台。
0.078497
李光弼言于忠嗣曰： 大夫以爱士卒之故，不欲成延光之功，虽迫于制书，实夺其谋也。
李光弼对王忠嗣说： 你因为爱护士卒生命的缘故，不想成全董延光的功劳，虽然为皇上的制书所迫而出兵助战，实际上却在破坏他的计谋。
李光弼对忠嗣说： 大夫因为爱爱士卒的缘故，不希望成延光有功，虽然受制书之命，实际上却夺了成延光的功。
0.291116
时刻分秒，安得而同？
时刻分秒，怎么能相同？
哪能一样呢？
0.021099
而希雍常谓《本草》出于神农，朱氏譬之《五经》，其后又复增补别录，譬之注疏，惜朱墨错互。
缪希雍常说《本草》出于神农，朱氏比喻为《五经》，其后又增补为别录，有如五经之注疏。
而希雍常常说，本草学是从神农氏开始的，朱氏把它比作《五经》，后来又增加了别录，像注疏一样，可惜朱墨的错别。
0.160641
上每朝，郎、从官上书疏，未尝不止辇受其言。
文帝每次上朝，郎官和从官进呈奏疏，他从来都是停下辇车接受。
每天上朝，郎官和從官上书奏章，皇上也总是亲自接受他们的意见。
0.201301
三月，以左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸副之，发兵万馀人，乘楼船自莱州泛海而入。
三月，任命左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸为副总管，征发一万多兵力，乘着楼船从莱州渡海进入高丽境内。
三月，任命左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管，右武候将军李海岸为副手，发兵一万多人，乘楼船从莱州泛海进入。
0.673016
太祖立召澹辈与去华临轩策试，命陶谷等考之。
太祖立即召令张澹等人与张去华临轩策试，让陶谷等人进行考试。
太祖召澹辈與去华到临轩考试，命陶谷等人考校。
0.142157
七年，为明威将军，置佐史。
太建七年，为明威将军，置佐史。
七年，任明威将军，设置佐史。
0.496583
于是王锐欲发，乃令官奴入宫中，作皇帝玺，丞相、御史大夫、将军、吏中二千石、都官令、丞印，及旁近郡太守、都尉印，汉使节法冠。
于是淮南王锐意待发，令官奴到宫中刻皇帝玉玺，并刻丞相、御史大夫、将军、吏中二千石、都官令、丞大印，及邻近郡太守，都尉大印，又做汉朝使节用的官帽。
于是王锐想要出发，就命令官奴进入宫中，制作皇帝的印信，以及丞相、御史大夫、将军、吏中二千石、都官令、丞印，以及附近郡太守、都尉印，汉使节法冠。
0.431251
黄帝以姬水成，炎帝以姜水成。成而异德，故黄帝为姬，炎帝为姜，二帝用师以相济也，异德之故也。
黄帝依姬水而成长，炎帝依姜水而成长，长大以后两人的德行不同，因此黄帝姓姬，炎帝姓姜，两帝动用武力互相残杀，就是因为德行不同的缘故。
黄帝用姬水形成，炎帝用姜水形成。形成后，二帝的德行不同，所以黄帝为姬姓，炎帝为姜姓，二帝用师傅的职务来相互帮助，就是因為德行的不同。
0.19675
历崖两层，见两僧在洞口，余疑为上玉皇阁僧也，及至，则随夫亦在焉。
经过两层山崖，见两个和尚在洞口，我怀疑是上边玉皇阁的僧人，及走到时，就见随行的脚夫也在其中。
经过两层崖壁，看到两个僧人在洞口，我疑心是上玉皇阁的僧人，等到到了，原来我的丈夫也在那里。
0.316606
暴显暴显，字思祖，魏郡斥邱人也。
暴显，字思祖，魏郡斥邱人。
暴显暴显，字思祖，魏郡斥邱人也。
0.736757
以宁国军节度使王景仁充北面行营都招讨使，潞州副招讨使韩勍为副，相州刺史李思安为先锋使。
以宁国军节度使王景仁充任北面行营都招讨使，潞州副招讨使韩京力为副，相州刺史李思安为先锋使。
以宁国军节度使王景仁充任北面行营都招讨使，潞州副招讨使韩勍任副招讨使，相州刺史李思安任先锋使。
0.781765
阅数日即上言： 迩者仁寿宫灾，谕群臣修省。
任职数日他就上言说： 近来仁寿宫发生火灾，晓谕群臣修身反省。
过几天就上奏说： 近几天仁寿宫发生火灾，命令群臣注意省思。
0.354793
狄青除枢密副使，黯言： 国初武臣宿将，扶建大业，平定列国，有忠勋者，不可胜数。
狄青授予枢密副使，贾黯说： 建国之初武臣旧将，辅助皇帝建立大业，消灭其他敌国，功绩卓著者，数也数不清，但从来没有军人进入帐幕的。
狄青被任命为枢密副使，他上奏说： 当初，那些武将宿将，为建立大业，平定各路诸侯国，有忠臣良将，数不胜数。
0.166604
始，帝恭俭求治，志除凶人，然懦而不睿，臣下畏祸不敢言，故蕡对极陈晋襄公杀阳处父以戒帝，又引阍弑吴子，阴赞帝决。
当初，皇帝恭敬节俭追求治理好天下，立志除掉恶人，但懦弱不明智，臣子怕死不敢说，所以刘蕡答题极力陈述晋襄公断送了阳处父来告诫皇帝，又引用守门人杀死吴王的事例，暗中劝皇帝下决断。
开始，皇帝节俭求治，决心消除凶人，但是懦弱而不明智，臣子害怕祸祸而不敢进言，所以蕡进言晋襄公杀阳处父以警告皇帝，又引证阍弑吴王，暗中赞扬皇帝决定。
0.197732
况嗢没斯等自去年九月至天德，今年二月始立乌介，自无君臣之分。
何况没斯等人是去年九月抵达天德，而回鹘国内今年二月才立乌介可汗，自然他们没有君臣之间的关系。
何况那些人从去年九月份到今年二月才建立乌介，所以没有君臣之分。
0.226876
魏明帝时，有朝者皆由特恩，不得以为常。
魏明帝时，有来朝见的都是经过特别的恩准，不能当做常例。
魏明帝时，朝中官员都由特恩获得官职，不能按常规升迁。
0.200182
总管司马源师谏，秀作色曰： 此自我家事，何预卿也！
总管司马源师劝他，杨秀变了脸色说： 这是我家的事，跟你有什么相干！
司马源师劝谏，王秀生气地说： 这是我家的事，与你有什么关系！
0.46471
健既溃散，皇考即据之。
薛健部队溃散之后，太祖的父亲就占领了黄金山。
李健已经溃散，皇考就占据它。
0.027746
我令将军访王子，汝又杀之，当令汝身崩溃分裂，受苦痛如王子及将军也！
我派将军出来访寻王子，你又杀了将军，应当让你身体崩溃分裂，遭受象王子和将军一样的痛苦。
我命令将军去访问王子，你又杀了他，应当让你身败名裂，受尽痛苦，就像王子和将军一样！
0.416993
笮融者，丹杨人，初聚众数百，往依徐州牧陶谦。
笮融，丹杨人，一开始聚集部队数百人，前往徐州投靠徐州牧陶谦。
笮融，是丹阳人，最初聚众数百人，投奔徐州牧陶谦。
0.299045
卫嗣君之时，有胥靡逃之魏，因为襄王之后治病。
卫嗣君在位的时候，有个囚犯逃往魏国后，就替魏襄王的王后治病。
卫嗣君的时候，有胥靡逃到魏国，因为襄王之后治病。
0.267772
众各惊骇，无敢近者。
人们都惊讶害怕，没有敢靠近的。
大家各自惊恐，没有人敢靠近。
0.122504
子彦直、彦质、彦古，皆以才见用。
韩世忠之子韩彦直、韩彦质、韩彦古，都以才能被用。
子彦直、子彦质、子彦古，都因为才华而得到重用。
0.205157
丁卯，徙郴王逾为丹王，鄜王遘为简王。
丁卯，德宗改封郴王李逾为丹王，王李为简王。
丁卯年，把郴王刘逾封为丹王，把鄜王刘遘封为简王。
0.251727
五月庚申，招抚山西军民，仍降诏谕之。
五月初二，招抚山西军民，仍降诏告谕他们。
五月庚申，招抚山西军民，仍降诏谕之。
0.5675
玄龄谓诸子曰： 吾受主上厚恩，今天下无事，唯东征未已，群臣莫敢谏，吾知而不言，死有馀责。
房玄龄对他的儿子们说： 我蒙受皇上的隆恩，如今天下无事，只有东征高丽一事没有停止，众位大臣都不敢劝谏，我明知其非而不说话，真是死有余辜啊。
李玄龄对孩子们说： 我受主上的厚恩，今天下没有战事，只有东征没有停止，群臣都敢进谏，我知道而不说，死有餘责。
0.27457
然既往之失不及追改，唯有将来启殡发引，礼当复用初丧之服。
然而已往的过失来不及追改了，只有将来孝宗皇帝灵柩启行时，丧礼应当重新沿用初丧时的服色。
但是，过去所犯的错误不能追改，只有将来举行丧事，礼应当恢复初丧时的服装。
0.216624
今之燕乐，古声多亡，而新声大率皆无法度。
今天的燕乐中，古声大多亡佚，而新声大抵都没有法度。
现在的燕乐，古代的乐音多已消失，而新出现的音乐大多没有法度。
0.218531
都邑之士则知尊祢矣；大夫及学士则知尊祖矣。
住在城里的人则知道尊重自己死去的父亲，士大夫和有知识的人则知道尊重自己的祖先。
都邑的人知道要尊敬他们的祖先；大夫和学士知道要尊敬他们的祖父。
0.058717
或劝炎逊辞以免，炎曰： 宰相下狱，安有全理！
有人劝他用恭顺的词语以求免罪，裴炎说： 宰相入狱，哪有能保全的道理！
有人劝他辞官，王炎说： 宰相入狱，哪有道理！
0.375036
光入其城，城如长安市邑，宫室甚盛。
吕光进入龟兹人的城内，城里如同长安的都市，宫室非常华丽。
光进入那座城市，那座城市就像长安市邑，宫室非常盛。
0.210318
守谦上章论其不可，言极恳切。
又改任河中尹。死时六十五岁，谥为庄献。
守谦上奏章论说，认为不能这样，非常恳切。
0.012674
又周灵王求婚于齐，齐侯问于晏桓子，桓子对曰： 夫妇所生若而人，姑姊妹则称先守某公之遗女若而人。
另外周灵王求婚于齐，齐侯询问晏桓子，桓子回答说： 夫妇所生若干人，姑姊妹则称先守某公的遣女若干人。
又周灵王向齐国求婚，齐国国君向晏桓子问计，晏桓子回答说： 夫妻所生之子，若而人，姑姊妹则称先王之女若而人。
0.362206
是月，王三善剿水西，屡破贼，至大方。
当月，王三善进剿水西，多次击败贼兵，攻到大方。
这个月，王三善在剿灭水西贼寇中，屡次打败贼寇，到大方城下。
0.209018
夫周君、窦屡、奉阳君之与穰侯，贸首之仇也。
东周君主、窦屡、奉阳君同穰侯，是以死相争的仇人。
周君、窦屡、奉阳君和穰侯，他们之间有仇。
0.328784
建武将军胡籓领游兵在江津，裕呼籓使登，籓有疑色。
建武将军胡藩率领游击部队，此时正在江津，刘裕派人去叫胡藩，让他登岸，胡藩有些疑虑。
建武将军胡籓率领游兵在江津，裕叫他上船，胡籓有些疑惑。
0.199339
姚平仲勇而寡谋，急于要功，先期率步骑万人，夜斫敌营，欲生擒干离不及取康王以归。
姚平仲勇猛但缺乏谋略，急着要争功，在约定时间之前率领步兵和骑兵上万人，冲入敌营砍杀，想活捉斡离不，救回康王。
姚平仲勇气大而智谋少，急功近利，先期率军万多人，夜间砍破敌营，想生擒王干离，然后把康王带回来。
0.084713
甲子，东魏丞相欢自将万骑袭魏夏州，身不火食，四日而至，缚槊为梯，夜入其城，擒刺史斛拔俄弥突，因而用之，留都督张琼将兵镇守，迁其部落五千户以归。
甲子，东魏丞相高欢亲自率领一万名骑兵袭击西魏的夏州，一路急行军，没有停下生火做饭，跑了四天便赶到了目的地，他们将长矛绑起来结成云梯，连夜攻入城中，抓住了刺史斛拔俄弥突，高欢设法把斛拔俄弥突争取过来后又起用了他。接着，高欢留下都督张琼领兵镇守夏州，又下令迁移斛拔俄弥突部落中的五千户人家，由自己带着返回晋阳。
甲子年，东魏宰相高欢亲自率领万骑兵进攻魏国夏州，他自身不吃饭，四天就到了，用长矛作梯子，夜间进入城内，擒获魏州刺史斛拔俄弥突，因而重用他，留都督张琼率兵镇守，把他的部落五千户迁移回来。
0.144655
项王以此无西忧汉心，而发兵北击齐。
项王由此不再担忧西边的汉王，因而起兵北上攻打齐国。
项王因此没有西去担忧汉朝，而发兵北向齐国进攻。
0.038188
范孟为乱，矫杀月鲁帖木儿等，城中大扰，桢暮夜缒城出，得免。
范孟作乱，杀害月鲁帖木儿等，城中大乱，桢深夜逃出城外，得幸免。
范孟作乱，矫杀月鲁帖木儿等人，城中大乱，赵祯夜晚从城墙上逃出去，得以活命。
0.386032
劳浸、靡莫数侵犯使者吏卒。
劳浸、靡莫多次触犯汉朝使者和官兵。
劳浸、靡莫多次侵犯使者的吏卒。
0.40751
四方士民，若有欲陈言刑政，益国利民，沦碍幽远，不能自通者，可各诠条布怀于刺史二千石。
四方的人民，如有想陈言刑法政令，可以利国利民，因深远而沉没阻隔，不能自己通报的，可各自诠释条理向刺史二干石布陈心意。
四方百姓，若有想陈言政事，有益于国家、有益于百姓，但受阻于偏僻遠離，不能自通的人，可以各自条陈于刺史二千石。
0.147534
褚先生曰：浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。
褚先生说：洗澡不必非到江海去，主要是能除去污垢；骑马不必是有名的骏马，主要是善于奔跑；士人不必都要超出世上一般人，主要是应懂得道理；女子不必是出身高贵，主要是应贞洁美好。
褚先生说：洗浴不必到江海，只要能洗去污垢；骑马不必到骐骥，只要能跑得快；读书人不必都求成贤人，只要能明理；女子不必都求出身高贵，只要能贞良。
0.291873
上自将御之。
太祖皇上准备亲自抵御他们。
上自将御之。
0.017979
事详《镐传》。
此事详见《杨镐传》。
事情详述在《镐传》中。
0.115306
升紫霄之丹地，排玉殿之金扉。
登帝宫之丹墀，穿玉殿之金扉。
升上紫霄山，排开玉殿的门。
0.036181
郑覃曰： 罪人周亲前已皆死，其馀殆不足问。
郑覃说： 犯人的直系亲属都已被杀，其余恐怕不值得再问罪了。
郑覃说： 罪人周亲前已经死了，其余的人几乎不足问了。
0.202225
南诏酋将杨思僭、麻光高以兵六千薄城而屯。
南诏的酋将成思僭、麻光高领兵六千人靠近城边驻扎。
南诏的部将杨思僭、麻光高带兵六千人在城下驻扎。
0.406601
敕连闻之，遁去；追至漠南而还。
柔然汗国可汗郁久闾吴提听说后，率部逃走。北魏的军队一直追到漠南才返回。
下诏后，文连逃走；追到漠南才回来。
0.100089
温都奥剌奔北，武捷军副总管阿散率猛安谋克力战，却之。
温都奥剌向北逃奔，武捷军副总管阿散率领猛安谋克奋力作战，打退了敌兵。
温都奥剌北逃，武捷军副总管阿散率猛安谋克力战，打退了他们。
0.529197
遂走入曲巷中。倦甚，乃蹲憩之。
赵廓跑进一条弯弯曲曲的胡同，因为太疲倦就蹲下来休息。
于是，他走进曲巷中。他非常疲倦，于是蹲下来休息。
0.217193
安帝元兴元年正月丙子，会稽王世子元显将讨桓玄，建牙竿于扬州南门，其东者难立，良久乃正。
安帝元兴元年正月丙子，会稽王太子元显准备讨伐桓玄，在扬州南门树立牙旗旗竿，东边的旗竿很难立住，很久才立直。
安帝元兴元年正月丙子，会稽王世子元显要讨伐桓玄，在扬州南门建牙竿，那东边的地方很难立住脚，良久才正立。
0.539347
戊寅，睿斩谦及高阿那肱，剑南平。
戊寅，梁睿将王谦和高阿那肱斩首，剑南全部平定。
戊寅年，睿斩杀高阿那肱和任谦，平定剑南。
0.176152
置每度出入半弧背，以百刻乘之为实，日行百刻为法除之，得数为出入差刻。
方法是：将所求的每度黄道赤道内外半弧弦，用冬至夏至出入差半弧背与之相乘作为被除数，用冬至夏至黄道赤道内外半弧弦作为被除数与之相除，就是每度出入差的半弧背。
把每次出入的距离都放在半弧形上，用一百刻的距离乘以实数，用一百刻的距离除以实数，得到的结果就是出入的差刻数。
0.024651
本扬州，明帝泰始四年，度南徐。
本来属于扬州，明帝泰始四年，一度属南徐州。
本人在扬州，明帝泰始四年，南徐。
0.476202
五月丁未，上谓群臣曰： 朕谬膺大位，政教不明，遂使晋州之地屡有震动。
五月九日，皇上对群臣道： 朕继承皇帝大位，刑罚教化不明，致使晋州多次地震。
五月丁未，皇上对群臣说： 我承当大位，政事教化不明，因而使晋州地方多次发生震动。
0.306829
丁亥，升崇明沙为崇明州。
二十九日，把崇明沙升格为崇明州。
丁亥年，升崇明沙为崇明州。
0.324683
戊子，诏蒋玄晖赍手诏赴魏国，不许陈让锡命。
十二月初四，皇上诏令蒋玄晖带着手谕前往魏国，不许朱全忠陈述辞让九锡大臣的任命。
戊子年，下诏令蒋玄晖带着手诏前往魏国，不许陈让锡接受命命。
0.336717
充金国贺登位使，及盱眙，闻金人内变而返。
真德秀充任金朝贺登位使，在行至盱眙时，听说金朝发生内变而返。
充任金国贺登位使者，到盱眙时，听说金国内部发生变乱，便返回。
0.351848
一道士自夸法术高强，撇得好驱蚊符，或请得以贴室中。
有个道士自夸法术高明，强人一筹，做得一手好驱蚊符。有人求他做了一驱蚊符，贴在卧室里。
一个道士夸耀自己的法术高强，能撇掉好驱蚊的符咒，或者请他把它贴在屋子里。
0.065409
王大子、王子、群后之大子、卿大夫元士之适子、国之俊选，皆造焉。凡入学以齿。
国王的太子和庶子、诸侯的太子、卿大夫、元士的嫡子，国家的俊士和选士，都被送到大学学习。
王大子、王子、群后之大子、卿大夫元士之适子、国之俊选，都到那里。一切入学都按齿数。
0.132987
天宝五载卒，年九十，赠开府仪同三司。
天宝五年死，终年九十岁。追赠开府仪同三司。
天宝五载去世，享年九十岁，被赠封为开府仪同三司。
0.407613
宣子出，曰： 吾浅之为丈夫也。
士匄出去，说： 作为一个男人，我实在是浅薄啊。
宣子出去，说： 我做丈夫的能力很浅薄。
0.2403
建中初，敕京城诸使及府县系囚，每季终委御史巡案，有冤滥者以闻。
建中初年，德宗敕令京城各使以及府县，对于在押的囚犯，在每季度终结时，要委托御史分行各地，予以按察，对确实冤枉失实的案件，要上报朝廷闻知。
建中初年，下诏要求京城各官府和各地县份的囚犯，每季终要由御史台派员巡视审讯，有冤假错冤的，要报告朝廷。
0.136123
制曰： 《司马法》曰 国容不入军，军容不入国 ，何文吏也？
皇上下韶说： 《司马法》上说： 国家的礼节、风纪不进入军队，军队的礼节、风纪不进入国家，既然监军御史在军中犯法，为什么要听文吏的议论呢？
制曰： 《司马法》说： 军容不进入国都，国都的军队也不进入军中，这是什么原因呢？
0.173122
都护之置自吉始焉。
都护的设置是从郑吉开始的。
都护的设置，从吉始。
0.337068
加以俭素自率，常膳不过数品，私飨曲宴，皆瓦器蚌盘，肴核庶羞，裁令充足而已，不为虚费。
加上以节俭朴素自作表率，平常饮食不过几个品种，宫中的私宴，都用粗陋的食器，各种食品和美味，削减至充足而已，不能白白浪费。
加上节俭，自己管理，日常饮食不过几样，私人宴请，都是用瓦器蚌盘，肴核和各种食品，只求充足，不浪费。
0.182546
真颇知人。
法真颇知人。
真是个很懂得人的人。
0.049394
在君为君，不复为将军死也。
在天子身边就为天子尽忠，不再为您献身了。
做君的，不做的，就不再做将军了。
0.035089
从峡中手攀足撑，遂从虚而凌其上。
从峡谷中用手攀用脚撑，终于从虚空中登到峡顶之上。
从峡中攀爬上升，就从虚空之中登上那座山。
0.066952
丙申，中山王英进逼萧衍长薄戍。戊戌，宵溃，杀伤千数。
十七日，中山王元英进逼萧衍的长薄戍镇，十九日，敌人乘黑夜溃逃，被追杀了数千人。
丙申年，中山王英进逼萧衍的長薄戍。戊戌年，夜晚崩溃，杀死、伤死一千多人。
0.22209
卿国之元老，当戮力赞治，宜令后世称扬德政，毋失委注之意也。
你是国家的元老，应该合力帮助治理国家，应当让后世之人称扬德能政绩，不要有失我的委托。
卿国的老臣，应当竭力支持治理国家，应当让后世的子孙称扬你的美德，不要失去了你的遗意。
0.298384
以文彦博同中书门下平章事、昭文馆大学士，刘沆监修国史，富弼同中书门下平章事、集贤殿大学士。
任命文彦博为同中书门下平章事、昭文馆大学士，刘杭监修国史，富弼为同中书门下平章事、集贤殿大学士。
文彦博同中书门下平章事、昭文馆大学士，刘沆监修国史，富弼同中书门下平章事、集贤殿大学士。
0.789352
《无诤论》言：邪正得失，胜负是非，必生于心矣，非谓所说之法，而有定相论胜劣也。
《无静论》说：邪正得失，胜负是非，一定是从心裹产生的，不是指所说的法，有定相来论胜劣。
《无争论》说：邪正得失，胜负是非，一定是从心中产生的，不是指说出来的方法，而是指一定的道理。
0.565458
今北俗通行此音，亦古语之不可用者。
现在北方的民间通用这种读音，这也是不能沿用古语的例子。
现在北方的语言通行这种音，也是古代语言中不能使用的。
0.216064
代王欲废长子鼎渭，立次子鼎莎，朝议持二十余年。
代王想废黜长子鼎渭，册立次子鼎沙，朝廷议论持续了二十多年。
代王想废掉长子鼎渭，立次子鼎莎，朝中大臣讨论了二十多年。
0.467616
时府主簿宗协亦有高趣，道规并以事外相期。
当时主簿宗协有高远的志趣，道规常常一并邀请宗协、王敬弘二人。
当时府主簿宗协也有高趣，道规也和他们一起以事情以外的东西来相约。
0.182625
先是遇一僧，谓峰顶无可托宿，宜投慧灯僧舍，因指以路。
先是遇到一位僧人，说是汉阳峰顶没有可以托宿之处，最宜投宿慧灯和尚的僧舍，并因此指点道路。
首先是遇到一位僧人，他说峰顶没有地方可以住，应当去慧灯僧舍，他便指给我这条路。
0.30358
少好学，通《春秋》，以郡县吏察举。
年少时热爱学习，通晓《春秋》，以郡县官吏的身份被察举到朝廷做官。
他年轻就喜爱学习，通晓《春秋》，以郡县吏的资格被察举。
0.482916
百姓如丧考妣，三载，四海遏密八音。
人们好象死了父母一样地悲痛，三年间，全国上下停止了乐音。
百姓像死了父母一样，三年，全国都停止了音乐。
0.298656
刻志石，造明器，备大举，作神主。
镑刻墓志石，制造随葬器物，准备大舆车，制作神位牌。
刻下字，制造明器，准备大行动，作神主。
0.163309
对曰： 今操远在河北，抚集幽、冀，未暇东顾，徐土守兵，闻不足言，往自可克。
吕蒙回答说： 如今曹操远在黄河以北，安抚幽州、冀州，来不及考虑东部的事情，其余地区的守军，听说不值得一提，前去进攻，就可以打败。
回答说： 如今曹操在河北，安抚幽州、冀州，没有空闲时间东顾，徐土守兵，听说不足挂齿，去攻他们，自然可以取胜。
0.323765
凤好直言而性刚强，素与任圜善，自圜为相，颇荐进之。
赵凤喜欢说直话而性格刚强，素来和任圜相处很好，自从任圜任宰相后，多次推荐提拔他。
凤喜欢直言不讳，性格刚强，平时与任圜关系良好，任丸做相时，推荐他很多。
0.163341
至坐末，诸胡咸笑，戏谓生： 君亦有宝否？
轮到坐末，胡人们全都笑了，和他开玩笑道： 您也有宝贝吗？
坐到末，各胡人笑，戏问生： 你的宝贝是什么？
0.031583
若此，何时可知乎？
如此说来，到什么时候才能识别贤人呢？
如果这样，什么时候才能知道呢？
0.315238