Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
夫出王而代其位，祸孰大焉！
驱逐君主而取而代之，还有比这更大的灾祸吗？
出王而代其位，祸大矣！
0.020195
初，梁将杨师厚在魏州，文礼领赵兵三万夜掠经、宗，因侵贝郡。
起初，梁将杨师厚在魏州，张文礼带三万赵兵夜里抢掠经、宗二地，又侵入贝郡。
最初，梁国将杨师厚在魏州，文礼领着赵军三万人在夜里掠取经、宗，进犯贝郡。
0.339223
钩距者，设欲知马价，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马，参伍④其价，以类相准，则知马之贵贱，不失实矣。
例如想要知道马的价钱的时候，就先打听够的价钱，然后再问牛羊的价钱，到最后才问马的价钱。因为彼此互问的结果，便能打听出比较可靠的标准行情，到最后就能够真正知道的价钱。
钩距就是想了解马的价钱，就先问狗，已经问了羊，又问了牛，然后才问马，把各家的价钱加以比较，按照同类相等的标准，就能知道马的贵贱了。
0.160637
成王幼，不能莅阼，以为世子，则无为也，是故抗世子法于伯禽，使之与成王居，欲令成王之知父子、君臣、长幼之义也。
成王年幼，不能即位，把他作为太子来培养，也没有什么实际意义。所以周公才把教育太子的一套规定搬了出来，要求本来不是太子的伯禽遵守，让伯禽整天和成王在一起，就是想叫成王懂得父子、君臣、长幼的道理。
成王还不懂事，不能处理朝政，就封他为世子，这样就不用他做任何事了。所以，在伯禽面前，他抗衡世子的地位，让他和成王一起居住，想让他明白父子、君臣、长幼的礼义。
0.162035
师请以普照王字为名，盖欲依金像上字也。
大师请求用 普照王 几个字为该寺命名，这是想依照金身佛像上的那几个字。
老师请求用普照王作为名字，这是因为想按照佛经上字的样子来取名。
0.145044
二年春，召赴阙，擢为枢密副使。
乾德二年，奉令进京，升为枢密副使。
第二年春天，被召见进京，提升为枢密副使。
0.394206
既而官军四集，兵屡败，\ue148疾甚，悉以军事属李质，卧于家。
随后，官军四面围攻，宣武军队屡战屡败，李的毒疮也越来越重。于是，把军事的指挥权都交给李质，自己卧病在家。
不久，官军四路汇集，多次战败，病得很重，把全部军事事务都委托给李质，在家休息。
0.123816
二月，丁亥，上耕藉田。
二月，丁亥，梁武帝在藉田耕作。
二月，丁亥，皇帝到田里耕种。
0.370131
外混世俗，而内修真要。
她在外表上混同于世俗之人，而在内心里却在修习玄真要诀。
外边混杂了世俗的的东西，而内部修持真正的要点。
0.026806
此人遂以巧食宋国。
于是这个人凭借着雕刻技术在宋国得到了俸禄。
这个人因此就利用巧计使宋国归顺。
0.058618
送丧曰执绋，出柩曰驾輀。
送葬时牵引灵柩叫 执绋 ；出柩叫做 驾輀 。
出丧叫 持绋 ，出棺叫 驾輀 。
0.212077
三台五省二品文官簪之；王公侯伯子男卿尹及武官不簪。
三台五省二品文官插笔。王公侯伯子男卿尹及武官不插笔。
三台五省二品文官戴官帽；王公侯伯子男卿尹及武官不戴官帽。
0.644282
河东之境，有赤狄、甲氏、留吁、铎辰、潞国。
河东路有赤狄、甲氏、留吁，铎辰、潞国。
河东地区，有赤狄、甲氏、留吁、铎辰、潞国。
0.645565
其国土物产，与高丽同。
他们的国土物产，和高丽一样。
它的国土和物产，与高丽国相同。
0.132179
晟内围景济，外与滔等拒战，日数合，自正月至于五月。
李晟向内围攻郑景济，在外与朱滔等作战，一天几仗，从正月直到五月。
李晟在内部围攻景济，在外与滔等人交战，每天相持，从正月直到五月。
0.469892
南伯子綦隐几而坐，仰天而嘘。颜成子入见曰： 夫子，物之尤也。
南伯子綦靠几案坐着，仰天吐气，颜成子进来见到说： 先生，真是出类拔萃的人物。
南伯子綦隐几而坐，仰天而嘘。颜成子入见曰： 夫子，物之尤也。
0.13176
溱水自此有始兴大庾之名，而南入浈阳县也。
溱水从这里起有始兴大庚之名，往南流入侦阳县。
从这以后，溱水有始兴大庾的名字，流经南入浈阳县。
0.19052
从命为士上赏，犯命为士上戮，故勇力不相犯。
对服从命令的人，上级要给予奖励，对违抗命令的人，上级要给予制裁，这样，有勇力的人就不敢违抗命令了。
命令他做士，就赏他，违反命令就杀他，所以勇气不互相侵犯。
0.012487
卫觊又奏曰： 刑法者，国家之所贵重，而私议之所轻贱；狱吏者，百姓之所悬命，而选用者之所卑下。
卫觊又上奏说： 刑法是国家很注重，而人们私下评议时所轻贱的；狱吏是老百姓的性命所托，而选用的人看不起的。
卫觊又上奏说： 刑法是 国家所重视的，而私议却轻视它；狱吏是 百姓的命运，而选用者却看不起他们。
0.37244
季文诚能觉悟成败，亟定大计，论功古人，转祸为福，在此时矣。
你李轶如果能觉悟成败，及时确定大计，也像微子项伯一样论功成业，转祸为福，就在此时了。
季文诚能醒悟成败的根因，亟待制定大计，论功古人，转祸为福，现在就是这个时候了。
0.229058
凡八兄不复见矣。
凡八兄再也看不见了。
八兄不再可见了。
0.146438
三年之丧，二十五月而毕；哀痛未尽，思慕未忘，然而服以是断之者，岂不送死者有已，复生有节哉？
三年的守丧期限，其实二十五个月就结束了。虽然心中哀痛还没有平息，对父母的思念仍然存在，但丧服要在这个时候除掉，这难道不是守丧有终止的期限，恢复正常的生活也有界限吗？
三年之丧，二十五月而毕；哀痛未尽，思慕未忘，然而服以是断之者，岂不送死者有已，复生有节哉？
0.017788
宾对曰： 某不以挚，不敢见。
宾的答辞是： 在下不用此礼物，不敢来拜会先生。
客人回答说： 我不敢见他，因为我没有带礼物。
0.033651
君子未有不如此，而蚤有誉于天下者。
君子没有不先做到这一点就早已闻名于天下的。
君子没有不这样做的，而早已有誉于天下的人。
0.328858
建德元年，晋公护诛，乃诏曰： 故使持节、柱国大将军、大都督、阳平郡开国公远，早蒙驱任，夙着勋绩，内参帷幄，外属藩维。
建德元年，晋公宇文护被处死，于是下诏道： 故使持节、柱国大将军、大都督、阳平郡开国公李远，早蒙重任，功勋卓著，内参军机，外安属国。
建德元年，晋公护诛，于是下诏说： 原来的持节、柱国大将军、大都督、阳平郡开国公远，早蒙驱使，早著功勋，在朝内参预机密，在外属附庸。
0.507375
曾一日不直，上党王天穆时录尚书事，将加捶挞，子升遂逃遁。
他曾有一天没有值班，上党王元天穆当时任录尚书事，准备鞭打他，温子升便逃走了。
有一天，曾不直没有直截了当地回答上党王天穆的问题，上党王天穆就打算用板子打他，他的儿子曾升于是逃跑了。
0.111289
英宗将北征，仲和时已老，学士曹鼐问曰： 驾可止乎？
英宗也将北征，这时仲和已老，学士曹鼐问仲和： 可劝阻圣驾与否？
英宗准备北伐，仲和已经年老，学士曹 Nelson问： 可以停止北伐吗？
0.186797
世宗与勰书曰： 恪奉辞暨今，悲恋哽咽，岁月易远，便迫暮冬，每思闻道，奉承风教。
世宗给元勰写信说： 我奉遣令到现在，悲伤思念气结喉塞，岁月流逝，便接近冬末，时常思虑闻听道理，承受教导。
世宗给萧勰的信说： 我现在奉命承当辞令，今天又到了冬天，岁月容易逝去，我每时每刻都思念着你的风范，承传你的教诲。
0.13672
因谓人曰： 世基被戮，世南匍匐以请代；善心之死，敬宗蹈舞以求生。
他就对别人说： 虞世基被杀时，虞世南伏在地上请求代死；许善心死时，许敬宗却反复叩拜行礼来求生。
他告诉别人说： 世基被杀，世南趴在地上请求代替；善心死了，敬宗跳起舞来求生存。
0.29858
时昼夜奔驰三百余里，士众器械亡失过半，所存之众，不过一旅。
当时昼夜奔跑三百多里，士众军器械丢失超过一半，所保存的部众，不过五百人。
当时，他昼夜奔跑三百多里，士兵和器械都损失了过半，剩下的士兵，只有不到一万。
0.305622
后为济北相，协规太祖，身以遇害。
后来鲍信担任济北国相，协助辅佐太祖，但遇害身亡。
后来他做了济北相，和太祖一起制定规划，结果自己遭遇了遇害。
0.032031
坦长子琬爲员外散骑侍郎，文帝尝有函诏敕坦，琬辄开视。
杜坦长子杜琬作员外散骑侍郎，文帝曾有书信给杜坦，杜琬擅自拆看；信还没来得及送出去，他又要回来看。
坦的长子琬是员外散骑侍郎，文帝曾经有信件给坦，坦总是打开来看。
0.22712
又，吾为宣武节度使，且国舅也，汝在中书乃帖我！
还有，我是宣武节度使，而且是国舅，你在中书就胆敢告我！
又，我作宣武节度使，又是国舅，你在中书省就给我写帖子！
0.465398
帝次山阳，闻败，卷甲与数十人造江上征问，知贼尚未至。
武帝驻军在山阳，听说失败，脱去盔甲与几十个人一起到江上去调查询问，知道贼军还没有到达。
皇帝到了山阳，听说战败，他披上战甲，和几十个人到江上征问，知道贼人还没有到来。
0.314674
帝闻而善之，以宣告百僚，乃置酒高会，待融等以殊礼。遂共进军，数道上陇。
刘秀听后认为很好，宣告百官让他们效法。于是设置盛大的酒宴，用特别的尊贵礼仪招待窦融等。于是，联军共同进军，分成几路上陇山。
皇帝听后很高兴，把这件事告诉了朝臣，于是设宴款待融等，用特殊的礼节对待。于是共同出发，沿道路而上，行至陇地。
0.049348
使颜渊才在己上，己自服之，不须抑也。使子贡不能自知，孔子虽言，将谓孔子徒欲抑已。
假使颜渊才能在自己之上，自己自然佩服他，就用不着压抑；假使子贡不能自知，孔子即使说了，他将会认为孔子只想压抑自己。
如果颜渊的才智在我之上，我就会自服，不需要压制他；如果子贡不能自知，孔子虽然说话，会认为孔子只是想压制自己。
0.30725
逾年，攻下云州，获平章火儿忽答、右丞哈海。进都督同知，兼燕王左相。
第二年，攻下云州。俘虏平章火儿忽答、右丞哈海，被晋升为都督同知，并兼任燕王左相。
过了几年，攻下云州，俘获平章火儿忽答、右丞哈海。升任都督同知，兼燕王左相。
0.560462
大国若安定之，其朝夕在庭，何辱命焉？
大国如果安定敝邑，我们自己会来朝见，哪里用得着命令呢？
如果大国能安定，那么每天都在朝廷，有什么辱命之言呢？
0.032726
臣朔长九尺余，亦奉一囊粟，钱二百四十。
臣东方朔高九尺多，俸禄也是一袋粟，二百四十钱。
臣朔身高九尺多，也只有一囊粮食，有二百四十文钱。
0.294564
更使右卫将军何伦、左卫将军王秉领东海国兵数百人宿卫。
他们都流着泪离开了宫殿。然后改为让右卫将军何伦、左卫将军王秉带领几百名属于司马越的东海国兵士担任皇宫禁卫。
又派右卫将军何伦、左卫将军王秉率领东海国数千人宿守。
0.190737
四年，召为集贤侍讲学士，兼国子祭酒。
四年召回朝廷任集贤侍讲学士，兼国子祭酒。
四年，被召为集贤侍讲学士，兼国子祭酒。
0.668125
郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。
郅都是杨县人，以郎官的身份服事孝文帝。
石榴，是杨地人。为郎官事奉孝文帝。
0.186233
八月甲戌朔，御后殿，复膳。
八月初一，到后殿，恢复饮食。
八月甲戌，皇帝在宫中，恢复进餐。
0.083269
访问知怒，言于中正，退为尚书令吏。
访问知道后发怒，对中正说，降为尚书令史。
他到任后，因触怒了知怒，便向中正报告，后来便任尚书令吏。
0.054702
长子\ue41d，承圣初历官至侍中。
王僧辩长子王颤，承圣初由历任官职升至侍中。
长子在承圣初年担任侍中。
0.078367
子庆远，弱冠以功臣子拜直合将军。
王罢的儿子王庆远，二十岁就凭藉是功臣的儿子被授任直合将军。
子庆远，成年后，因是功臣之子而担任直合将军。
0.245256
淫逸者作鹄鹜蛇身。
淫逸的人变作鹄鹜蛇身。
淫逸的人作成鹄鹜、蛇的形状。
0.233976
彼犯岳，犹惮长沙援。
敌若攻岳，会怕长沙的援兵。
那人犯上岳山，还害怕长沙的救援。
0.182071
腾以马者国姓，上送之，以为瑞。
司马腾认为马是国姓，呈送上去，认为是祥瑞。
李腾把马送回去，作为进献的礼物，作为吉祥的征兆。
0.025024
癸酉，保安军雨，河溢，兵民溺死，遣使振之。
十三日，保安军降雨，河水溢出，兵民淹死，派遣使臣予以贩济。
癸酉年，保安军下起了雨，河里水溢出，导致兵民淹死，派使者去救他们。
0.326167
与修《英宗实录》，进侍讲学士。
参与撰写《英宗实录》，升为侍讲学士。
参与修撰《英宗实录》，升任侍讲学士。
0.637056
自唐朝沈佺期、宋之问方好为律诗。青箱之诗，乃效今体，何哉？
从唐朝的沈佺期、宋之问才喜欢作律诗，青箱的诗，是仿效今体，为什么呢？
自唐朝沈佺期、宋之问开始，人们才喜欢写律诗。青箱之诗，是效仿今体，为什么呢？
0.446165
天人之应，古今之鉴，大可恐惧。
天人的感应，古今以来的借鉴，大可以使人感到恐惧。
天地人三者相互配合，古今的规律，大可恐惧。
0.095996
曾祖裕，平原公。
曾祖长孙裕，封平原公。
曾祖裕，是平原公。
0.322937
帝游上林苑，从容问延曰： 朕何如主也？
皇帝游上林苑，从容问爰延道： 我是什么样的君主？
皇帝到上林苑游猎，从容地问延说： 我是不是好君主？
0.233338
老聃曰： 夫得是至美至乐也。
老聃说： 能得神游于此为至美至乐。
老聃说： 得到这两种美和乐趣是最美的。
0.219515
求怀子鲤鱼长三尺者二十头，牡鲤鱼长三尺者四头。以二月上庚日内池中，令水无声，鱼必生。
觅取三尺长怀卵的母鲤鱼二十尾，长三尺的公鲤鱼四尾，在二月上旬的庚日放养入池中，不要让水发出响声，母鱼一定会产卵。
求怀子鲤鱼，长三尺的有二十头，牡鲤鱼，长三尺的有四头。在二月上庚日内，把鱼放在池中，让池水无声，鱼必生。
0.179522
时族叔道明为郎中令，笼三龟示之。
这时同宗的叔叔作郎中令的道明用笼子装着三只龟给谢宗看。
当时族叔道明是郎中令，用笼子装着三只龟来给我看。
0.358304
彦在尚书十有五载，属军国草创，庶务殷繁，留心省阁，未尝懈怠。
李彦在尚书省任职十五年，参与军国大事，杂务繁多，尽心尽责，从未懈怠。
李彦在尚书省工作了十五年，正逢军国草创，事情很多，他留心省阁，從未松弛。
0.24139
孝武陈皇后，长公主嫖女也。
孝武帝陈皇后，是长公主刘嫖的女儿。
孝武陈皇后，是陈皇后的女儿。
0.390768
明年，授给事中，与宋白俱罢学士。
第二年，梁周翰被授给事中，与宋白俱罢学士。
第二年，授给事中，和宋白一起罢免了学士。
0.371321
太平公主亦言之，上以为然。
太平公主也这样劝说唐睿宗，唐睿宗认为他们所说的都有道理。
太平公主也说同样的话，皇上认为是对的。
0.155313
蒸水者，由湘之西岸入，其发源于邵阳县耶姜山，东北流经衡阳北界，会唐夫、衡西三洞诸水，又东流抵望日坳为黄沙湾，出青草桥而合于石鼓东。
蒸水从湘江西岸汇入湘江。它发源于邵阳县耶姜山，往东北流经衡阳县北界，汇合唐夫以及衡山西面的三个洞等处来的水，又往东流抵望日坳，形成黄沙湾，然后流出青草桥而与湘江汇合在石鼓山东面。
蒸水，由湘水西岸流来，它的源头在邵县耶姜山，东北流经衡阳县北境，会合唐夫、衡西三洞的水，又向东流到望日坳变成黄沙湾，出青草桥而與石鼓东流相合。
0.280278
刘尹曰： 若安石东山志立，当与天下共推之。
刘惔说： 如果安石志在隐居，我们应该和天下人一起推荐他。
刘尹说： 如果安石在东山之上树立了志节，应当和天下人一起推举他。
0.398846
天覆地载，万物方生。
由于天的覆盖，地的承载，万物才得以出生。
天地覆载着万物，万物才得以生长。
0.279054
又徇诸生请，改参将公署为学宫。
李材又依照学生的请求，将参将公署改为学宫。
又去请各生，改参将公署为学宫。
0.249025
如前为士，士乘二马；如为大夫，大夫乘三马。
如果从前是士，士坐二匹马的车；如果做了大夫，大夫坐三匹马的车。
像以前那样做士人，士人骑两匹马；像以前那样做大夫，大夫骑三匹马。
0.18843
青、冀豪右，崔、刘望族，先睹人雄，希风结义。
青、冀的豪强，崔、刘一样的贵族，先瞻仰了人间雄杰的风采，闻风归附。
青、冀两地的豪族，崔、刘两家的望族，他们先见到别人有雄才大略，就互相结交，共同的风气，共同的事业。
0.097312
与王建等俱为外朝大人，参预军国。
和王建等人都为外朝大人，参预军国大事的谋划。
王建设和他们一起都是外朝的大人，参与军国大事。
0.263466
是岁，三佛齐、龟兹国来贡。
这一年，三佛齐国、龟兹国来进贡。
这一年，三佛齐、龟兹国来进贡。
0.81965
贼寨在他所者，分遣诸将往降之。
其他地方的贼寇营寨，也分别派遣将领前往招降。
贼寨在他所在的地方，派各路将领去招降。
0.073838
群臣或内树其党以擅其主，或外为交以裂其地，则王之国必危矣。
群匝中如有在国内树立自己党羽，对他的君主专横擅权的，有在国外结交，分裂国家土地的，那么大王的国家一定危险了。
有时，群臣在朝内结党营私，有时，外部的友党来交好，从而分裂它的土地，那么，王国的危险就必然来临了。
0.040011
十八年，北院枢密使韩德让举合卓为中丞，以太后遗物使宋。
十八年，北院枢密使韩德让推举萧合卓为中丞，让他带着太后遗物出使宋国。
十八年，北院枢密使韩德让推荐合卓为中丞，以太后遗物使宋。
0.578789
臣闻历久必差，宜及时修正。
微臣听说历法使用时间长了就会出现误差，应该根据实际情况随时加以修正。
臣听说，时间久远就会有误差，应当及时校正。
0.118418
于是慢戒之徒，因之以厉。
于是，不能严守佛教戒规的人，越来越多，越来越随便。
于是，慢戒的徒子徒孙，因此更加严厉。
0.046308
初，耶律楚材总裁都邑，契丹人居多，其徒往往中夜挟弓矢掠民财，官不能禁，敏戮其渠魁，令诸市。
这时，耶律楚材受太祖重用总管燕京政务，该城多契丹人，恃势抢劫民财，官府不能禁，刘敏将为首的斩于市。
最初，耶律楚材负责管理都城，契丹人很多，这些人往往在半夜携带弓箭掠夺民财，官吏不能禁止，耶律楚材杀死了这些人的头领，命令各市。
0.144888
及其家中，亦留书启。
对他的家属也留下了书信。
他家里，也留了书信。
0.274839
乙酉，寇长武城，城使韩全义败之。
初五，吐军进犯长武城，城使韩全义打败吐军。
乙酉年，敌军攻占長武城，長武城的城池長官韩全义被打败了。
0.070297
孝宗崩，光宗疾，不能执丧，枢密赵汝愚等请建储以安人心，光宗御批又有 念欲退闲 语，丞相留正惧，纳禄去，人心愈摇。
孝宗去世，光宗有病不能主持丧礼，枢密赵汝愚等请求立太子以安定人心，光宗御批又有 想要退位 的话，丞相留正恐惧，辞官，人心更不稳定。
孝宗去世，光宗生起病，不能主持丧事，枢密使赵汝愚等人请求立储君以安定人心，光宗御批又有 念欲退闲 语，丞相留正害怕，接受官禄后离开，人心更加动摇。
0.443213
及亡，甚见湣悼，且以僧辩勋重，故丧礼加焉。
等她死时，很被大家怀念哀悼，况且因为僧辩功高，因此丧礼特别隆重。
等到他死了，我十分悲痛，而且因为僧辩的功业重大，所以丧礼就加上了。
0.148687
即拜嵩为左车骑将军，领冀州牧，封槐里侯，食槐里、美阳两县，合八千户。
任皇甫嵩为左车骑将军，兼冀州牧，封槐里侯，食槐里、美阳两县，合八千户。
就任命刘嵩为左车骑将军，领冀州牧，封槐里侯，食槐里、美阳两县，合八千户。
0.815872
旦日日出，十馀人后，后者至日中。
第二天日出后，有十多个人晚到，最迟的直至中午才来。
早晨日出，还有十多个人才到，后到的就到了中午。
0.217384
十二月丁巳，任尚遣兵击破先零羌于北地。
十二月十二日，任尚派兵在北地击败先零羌。
十二月，任尚派兵在北地打败了先零羌。
0.548511
以富有之资，运英特之气，顾眄之间，无思不服。
以富有的天资，运用超群不凡的才智，转眼看去的时候，没有不想服从的。
凭借丰厚的财富，运用特别的能力，只要他注视一下，人们都会心服口服。
0.037776
以衣襟贮五百余而归。
然后他脱下衣服，包了五百多拿回家。
把衣襟贮藏五百多而回家。
0.097137
大、小《夏侯章句》各二十九卷。
大小夏侯《章句》各有二十九卷。
大、小《夏侯章句》各二十九卷。
0.475873
甲申，赐国宝死，斩绪于市，遣使诣恭，深谢愆失；恭乃罢兵还京口。
甲申，安帝下诏，命令王国宝自杀，把王绪绑赴街市斩首，并派使者前去面见王恭，对自己的过失表示深深的歉意。王恭于是带兵回京口。
甲申，赐国宝死，斩绪于市，遣使诣恭，深谢罪过；恭便罢兵回京口。
0.078951
谁可代玮者？ 迪对曰： 玮知唃厮啰欲入寇，且窥关中，故请益兵为备，非怯也。
谁可以替代曹玮呢？ 李迪奏对说： 曹玮知道口角厮口罗打算叛乱，并要窥探关中，因此请求增加兵力加以防备，不是害怕。
谁可以代替我呢？ 迪回答说： 我知道吐蕃人想入寇，而且观察关中，所以请求增加兵力作为防备，并不是胆怯。
0.204585
授奉朝请。
授为奉朝请。
授予奉朝請的职位。
0.060307
若火入而伏，必以壬午，不过其见之月。
如果大火星消失而彗星随着潜伏，一定在壬午日发生火灾，不会超过它发现的那个月。
如果火入而伏，一定以壬午日，不过那个月份。
0.115346
献忠恚，再合迎祥众还战，复大败。
献忠火了，再与高迎祥联合，回头再战，又被打得大败。
李献忠很生气，又合众迎祥还战，又大败。
0.081339
咸雍初，徙封齐，召赐同德功臣、尚书左仆射，兼中书令，拜枢密使，改封晋，给宰相、枢密使两厅傔从，封赵王。
兴宗赞赏，回头对左右说： 文才如此优秀，必定不能习武事。 蒲鲁奏称： 臣自幼承蒙家教，同时也熟悉骑射，在同辈人中也可用来应酬应酬。 皇上不信。适逢随从田猎，三箭射中三只兔子，皇上惊奇，转任他为通进。
咸雍初年，把齐国封为梁国，召见同德功臣、尚书左仆射，兼中书令，拜枢密使，改封晋国，给宰相、枢密使两厅官从，封赵王。
0.005368
其将军罗士信率其众千余人来降。
杨侗的将军罗士信带领一千多个士卒投降。
罗士信带领他的军队一千多人来投降。
0.326564
三月庚午，通化郡言玄元皇帝降。
三月二十二日，通化郡传言玄元皇帝降临。
三月二十日，通化郡报告说玄元皇帝下降。
0.46096
诏书召潜及豫州刺史吕贡等，潜等缓之。
朝廷下诏征召裴潜和豫州刺史吕贡等人，裴潜等人一直拖延。
下诏召见王潜和豫州刺史吕贡等人，王潜等人延缓了。
0.465602
次之观德殿。
又来到观德殿。
再往南走就到观德殿。
0.392815
日月交食，移内外诸司救护。
出现日食月食，发文告知内外有关部门救护。
日月食，转移内外诸司救救。
0.063471
鲜卑寇代郡。
鲜卑侵犯代郡。
鲜卑人侵犯代郡。
0.594604
家人以此日夜候其活，积七八日方苏。
家里人就都日夜守在他的尸体旁边盼望他活过来。过了七八天，李及果然活转来了。
家人因此每日都等待他活过来，直到七七四天他才醒过来。
0.098031
自知以必然之事见责於世，则作夸诞之语，云见一士，其意以为有，求之未得，期数未至也。淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者；况卢敖一人之身，独行绝迹之地，空造幽冥之语乎？
他的意思认为，是有仙人的，自己求仙未能实现，是因为 期数 还没有到。淮南王刘安因犯谋反罪而死，天下人都知道，当时的人都看见的，儒者的书上尚且有说他得道成仙升天而去、鸡犬也跟随升天的；何况卢敖只身一人，走到没有人迹的地方，而凭空捏造出一些神秘莫测的话呢？
自己知道这是必然的事，就夸大其词说，见一个人，我们认为他有这种意思，但求之未得，期待未至。淮南王刘安因反叛被杀，天下都听到了，当时都看到了，儒书上还记载他得道成仙的事，像鸡犬升天一样；何况卢敖一个人，独自行走于荒野，空造出那些奇异的话。
0.174631