Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
又会计岁用，以筹军饷，言： 臣所部岁收二税百八十九万石，屯粮七十余万石。
又碰上计划每年的费用，以筹集军饷，年富上疏说： 臣所管辖的地方每年收两种税共一百八十九万石，屯粮七十多万石。
又计算每年军费，筹措军粮，说： 我所统率军队每年收二税一百八十九万石，积存粮食七十余万石。
0.226444
郗士美败于柏乡，拔营而归，士卒死者千馀人。
郗士美在柏乡战败，撤除营垒而回，死去的将士有一千多人。
郗士美在柏乡战败，率军撤退，士兵死了一千多人。
0.448752
庚辰，以中书舍人王刚中为四川安抚制置使。
二十四日，任命中书舍人王刚中为四川安抚制置使。
庚辰年，任命中书舍人王刚中为四川安抚制置使。
0.81527
日凿一窍，七日而浑沌死。
于是每天凿出一窍，到了第七天浑沌就死了。
每天挖一下，七天后，天就死了。
0.168422
九月，奉诏赴阙，晋高祖幸其第。
九月，接受诏令到京师，晋高祖驾临他的住所。
九月，奉命前往京城，晋高祖到他家去。
0.184292
无子，初以章武王混子滔奉其祀，其后复以汝南威王祐子弼为确后。
没有儿子，起初让章武王司马混的儿子司马滔供奉司马确的祭祀，后来又让汝南威王司马枯的儿子司马弼做司马确的后人。
没有儿子，最初用章武王刘混子滔来祭祀，后来又用汝南王刘佑的儿子刘弼为后。
0.200881
使王伟守武德殿，于子悦屯太极东堂，矫诏大赦天下，自为大都督、督中外诸军事、录尚书，其侍中、使持节、大丞相、王如故。
叫王伟守住武擅毖，王王坦在塞捶苏东堂驻兵，鳄假传皇帝命令，大赦天下，自封为大都督、督中外诸军事、录尚书，以前封的侍中、使持节、大丞相、河南王等官职依旧如故。
派王伟守武德殿，于子悦驻扎在太极东堂，假圣旨大赦天下，自任大都督、督中外诸军事、录尚书，其侍中、使持节、大丞相、王如故。
0.403414
戊午，吴兴人钱璯反，自称平西将军。
戊午，吴兴人钱坟反叛，自称为平西将军。
戊午年，吴兴人钱璯反叛，自称平西将军。
0.598477
少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。
王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。
少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。
0.183619
仓大使一人。副使一人。
仓大使一人，从九品，副使一人。
仓大使一人，副使一人。
0.628133
置尚酒、尚醋、尚面、尚染四局，局设正一人，副二人。
设置尚酒、尚醋、尚面、尚染四局，各局设正一入，副二人。
设置四个局：尚酒、尚醋、尚面、尚染，每个局设一人正官，二人副官。
0.405785
又发江淮以南水手一万人，弩手三万人，岭南排镩手三万人，于是四远奔赴如流。
又征发江淮以南的水手一万人，弩手三万人，岭南排镩手三万人，于是从全国各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。
又征发江淮以南的水手一万人，弩手三万人，岭南的排弩手三万人，于是四方的人像流水一般奔来。
0.579306
楚成王北伐宋，败之泓，射伤宋襄公，襄公遂病创死。
楚成王向北攻打宋国，在泓水打败宋军，射伤了宋襄公，襄公不久便因箭伤发病而死。
楚成王北伐宋国，在泓水之战中失败，射伤了宋襄公，宋襄公因此病重而死。
0.396553
张衡，字建平，河内人也。
张衡，字建平，河内人。
张衡，字建平，是河内人。
0.734889
论曰：魏自宣武之后，政道颇亏。及明皇幼冲，女主南面，始则于忠专恣，继以元叉权重，居官者肆其聚敛，乘势者极其陵暴，于是四海嚣然，已有群飞之渐。逮于灵后反政，宣淫于朝，倾覆之征，于此至矣。
史臣说：北魏王朝自从宣武帝元恪即位以后，政治上开始渐渐衰败。到孝明帝以幼儿的身份继承皇位，胡太后临朝听政，开始是于忠专权恣横，随后又是元叉把持朝纲，做官的都肆无忌惮地大行聚敛，有权的也穷凶极恶地搜刮百姓。于是境内各地群情骚动，已经出现变乱的迹象。及至胡太后再度掌权之后，公开在朝廷中淫乱，北魏王朝灭亡的迹象，到此已达到顶点了。
论曰：魏国自宣武皇帝之后，政治逐渐失范。当明皇幼年冲位时，女主专权，先忠良后权臣，做官的人大肆收敛，依附权势的人极其暴虐，于是全国都乱成一团。等到灵帝还政后，他在朝廷大肆淫乱，这是覆灭的征兆。
0.055979
云当入太华山也。
他曾说过，将来要进太华山去修炼。
当要进入太华山时。
0.071761
上乃止内使。
皇上便罢止内使修缮太庙一事。
皇上就停止了内使。
0.045538
以重九，拜天于北郊。
因为是重九，在北郊拜天子。
九月初九，到北郊拜天。
0.24177
月犯之，将死于兵，水官黜，刑不平；犯井钺，大臣诛，有水事。
月亮侵犯，将军死在战场，水官被罢免，刑罚不公平；侵犯井宿钹星，大臣被杀，有水事。
月相犯，将死于兵，水官被罢官，刑不平等；犯井斧，大臣被杀，有水事。
0.383398
初置御营司，以俊为御营前军统制，遣还京迎隆祐太后。
开始设置御营司，以张俊为御营前军统制，派他回京迎接隆佑太后。
最初设置御营司，以李俊为御营前军统制，派他回京迎接隆祐太后。
0.74565
言人之善，若己有之；言人之恶，若己受之；故君子无所不慎焉。
谈到别人的优点，如同自己有这些优点；谈到别人的缺点，如同自己有这些缺点，所以君子对任何事都要谨慎。
说别人的好处，就像自己有那样；说别人的坏处，就像自己受那样；所以君子没有不谨慎的。
0.122895
追赏营田之勤，拜游击将军，迁龙骧将军、太府少卿，都统如故。
追赏他营田之勤，拜授游击将军。迁任龙骧将军、太府少卿，都统仍旧。
追赏营田的勤劳，拜游击将军，迁龙骧将军、太府少卿，都统如故。
0.493662
又得敬玄表奏，吐蕃入龙支，张虔勖与之战，一日两阵，斩馘极多。
另外又得到李敬玄表章上奏，吐蕃侵入龙支，张虔勖与他作战，一天打了两仗，斩杀敌首级甚多。
又收到敬玄上奏的表章，吐蕃军队入侵龙支，张虔勖与之交战，一天打两次，斩杀的敌人很多。
0.328862
则此观之，贤智未足以服众，而势位足以缶贤者也。
由此看来，贤智不足以制服民众，而势位是足以使贤人屈服的。
那么，从这一点来看，贤智还不足以服众，而势位却足以服众。
0.239618
辛巳，舆驾亲祠明堂。
辛巳，皇帝亲自祭祀明堂。
这一年，皇帝亲往明堂祭祀。
0.269111
张良当贵，出与神会，老父授书，卒封留侯。
张良命该显贵，出逃时与神人相会，黄石老人授以兵书，终于被封为留侯。
张良很显贵，出使與神會，老父親給他書籍，最后封為留侯。
0.125233
唐太和二年，长安城南韦曲慈恩寺塔院，月夕，忽见一美妇人，从三四青衣来，绕佛塔言笑，甚有风味。
唐朝太和二年，在长安城南韦曲的慈恩寺塔院，一天晚上，皓月当空，忽然出现一位美貌妇人，领着三四个青衣婢女，绕着佛塔说说笑笑，很有风趣。
唐太和二年，长安城南韦曲慈恩寺塔院，月夜，突然看到一个美丽的妇女，带着三四名青衣人，围绕佛塔说笑风趣。
0.277649
刘穆之为左仆射，领监军、中军二府军司，入居东府，总摄内外。
任命刘穆之为左仆射，兼任监军、中军二府军司，并让他进入东府居住，总管朝廷内外的一切事务。
刘穆之为左仆射，领监军、中军二府军司，入居东府，总摄内外。
0.371748
晋将曹进金来奔，晋军遂退。
晋军将领曹进金前来投奔，晋军才后退。
晋军将曹进金投奔敌军，晋军就撤退了。
0.138854
明年建世庙于太庙东。帝欲从何渊言，毁神宫监，伐林木，以通辇道。
第二年祖庙在太庙东边建成，世宗听从何渊的建议，要拆毁神宫监的官署，砍伐林木，来修通辇道。
第二年，在太庙的东面建造了世庙。皇帝想按照何渊的建议，毁掉神宫监，砍伐林木，以方便车辇通行。
0.302366
及葬，给节、幢、麾、曲盖、追锋车、鼓吹、介士、大车，皆如魏司空陈泰故事。车驾临送于东掖门外。
下葬时，用节、幢、麾、曲盖、追锋车、鼓吹、武士、大车，都按魏司空陈泰的旧例，皇帝送丧到束掖门外。
等到下葬，给节、幢、麾、曲盖、追锋车、鼓吹、介士、大车，都像魏司空陈泰的故事。车驾到东掖门送行。
0.543104
比嗣明从驾还，女平复。
等他随皇上返回时，女子已经康复。
比嗣明从皇帝回京，女病好了。
0.032926
苍梧王废后，物情尚怀疑惑，谧独竭诚归事太祖，以本官领尚书左丞。
苍梧王被废黜后，人心归向尚在犹疑困惑，而江谧却独自竭诚归附太祖，原任官职未动又领尚书左丞。
苍梧王废黜后，人们还疑虑不决，王谧独独诚心归顺太祖，以本官身份担任尚书左丞。
0.230233
既而曰： 今惟有径捣扬州耳。 甲子，全配兵守泰州，悉出众宜陵。
郑衍德不敢回答。
不久，他说： 现在只有通向扬州的路了。甲子年，全配兵守泰州，全部出兵宜陵。
0.00596
如此者甚众。
像这样的情况很多。
[gMASK]sop
0
及即位，崔祐甫荐炎可器任，即拜门下侍郎、同中书门下平章事。
到登基后，崔甫推荐杨炎可以重用，就任命他为门下侍郎、同中书门下平章事。
当即位时，崔祐甫推荐李炎可以任用的，就任命他为门下侍郎、同中书门下平章事。
0.621597
斯亦愚臣破家徇国之二验也。
这也是愚臣毁掉家庭献身国家的第二个例证。
这也是我破家献国两次的证明。
0.060608
章等遂复入寇三辅，使嵩因讨之。
边章等就再侵犯三辅，派皇甫嵩讨伐他们。
章等于是又入寇三辅，让嵩去讨伐他们。
0.286276
大赦，建元神册。
大赦天下，建元神册。
大赦，改元神册。
0.332771
洛水又东，门水出焉。
洛水又东流，门水分支流出。
洛水又向东流，门水从那里流出。
0.404841
至妻旁，侧坐露之。
来到妻子身旁，他侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。
到了妻子身边，他侧身坐下来，把书放在自己身边。
0.170112
二十四年储粮十六万石於临清，以给训练骑兵。
二十四年，在临清储备粮食十六万石，以供给训练骑兵。
二十四年，把十六万石粮食存放在临清，用来喂养骑兵。
0.349617
乙酉，帝次于运山。
初十，皇帝在运山停留。
乙酉，皇帝在运山驻扎。
0.479878
或不幸贵妃弄威福，其戚属左右窃而张之，内外害可胜言！
不幸郑贵妃擅威弄权，她的亲戚左右大张其势，内廷、外廷之害多得不得了。
也许不幸的是，贵妃掌握大权，她的亲信和周围的人偷了它，内外危害不可胜言！
0.147656
丙申，遣十道巡察使。
二十二日，派遣十道巡察使。
丙申，派十道巡察使。
0.430734
庚辰，达靼使列六薛娘居来。
二十一日，鞑靼使者列六薛娘居来朝。
庚辰年，达靼派使臣列六薛娘来朝贡。
0.193453
先生于此逃矣。
南郭先生于是逃走了。
先生已经逃走了。
0.320191
故曰楚兵不足恃也。
所以说楚国的军队是不足以依靠的。
所以，楚国军队不足相信。
0.053163
化及发后，右御卫将军陈棱奉梓宫于成象殿，葬吴公台下。发敛之始，容貌若生，众咸异之。
宇文化及最后离开，右御卫将军陈棱在成象殿奉侍皇上的灵柩，埋葬在吴公台下，入殓之时，皇上容貌好像活着似的，大家都觉得奇怪。
陈棱把吴公台下葬，陈棱把吴公台下葬后，在成象殿举行丧事，开始收敛时，他的容貌还像活人一样，大家都很惊奇。
0.154136
上问陆贽以当今切务。
德宗向陆贽询问当今最为急切的事务。
皇上问陆贽当前最紧要的事。
0.040623
时将北征，以虎魄治金创，上大悦，命捣碎分付诸将。
当时将要北征，因琥珀可治刀伤，皇帝很高兴，命令捣碎分交各将领。
当时准备北征，用虎魄治理金创，皇上十分高兴，命令把虎魄捣碎分给各将。
0.208166
邙山之战，勇率敢死之士三百人，并执短兵，大呼直进，出入冲击，杀伤甚多，敌人无敢当者。
邙山大战，王勇率领敢死队三百人，都拿着短兵器，大呼直进，出入冲击，杀伤甚多，敌人没有敢抵挡的。
洛阳之战，勇敢地率領三百名敢死之士，手执短兵器，大声呼喊，直接冲上去，反复冲击，杀死敌人很多，敌人无人敢挡。
0.193114
乙未，太白入月。
乙未，金星入月。
乙未年，太白星入月。
0.324668
唐张楚金为秋官侍郎，奏反逆人持敕免死，家口即绞斩及配没入官为奴婢等。
唐朝张楚金当秋官侍郎。他上奏说： 反叛的人如果有敕令可以免死，但其家口就要被处死刑或绞或斩，或者发配没收入官当奴婢。
唐时，张楚金是秋官侍郎，他上奏请求把反逆的人免死，家口即绞斩及配没入官为奴婢等。
0.111215
丙子，枢密使李绍宏与宰相豆卢革、韦说会于中兴殿之廊下，商议军机，因奏： 魏王西征兵士将至，车驾且宜控汜水，以俟魏王。
三十日，枢密使李绍宏和宰相豆卢革、韦说在中兴殿廊下相会，商议军机，因而上奏说： 魏王西征士兵将到，陛下车驾应该到汜水，以等候魏王。
丙子年，枢密使李绍宏和宰相豆卢革、韦说在中兴殿的廊下商议军事，李绍宏奏道： 魏王西征兵士即将到来，皇上应当先控制住汜水，等待魏王。
0.463819
睿事继母以孝闻。
韦睿侍奉继母以孝闻名。
李睿以孝道而对继母。
0.063206
阍以缾水沃廷。
守门人用瓶装水洒在庭院里。
阍用水浇灌廷。
0.018448
刘向以为，近金沴木，木动也。
刘向认为逭近乎金害木，而木气动荡所致。
刘向认为，近金木，木动也。
0.168674
坐事免。
因牵连他事被免官。
因事被免职。
0.139244
今拥众胁君，将逼城垒。
如今拥众胁迫君主，即将逼近城垒。
现在掌握大众，将要逼近城池。
0.075741
上不欲威权在下，前后领选者唯奉行文书，师伯专情独断，奏无不可。
皇上不愿意让威权落在下面，前后主管选官的人都只是执行文书，而颜师伯专情独断，所奏无不获准。
上面不希望下面的权势过重，前后领选的人只执行文书，师伯独断专行，奏章没有不成功的。
0.15514
标格清峻，不为文章，号曰无字碑。
格调高洁，不写文章，号称 无字碑 。
标格清峻，不是文章，叫做无字碑。
0.108553
又《惜牡丹》诗云： 明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
又《惜牡丹》诗说： 明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
又有一首诗说： 明天风起应该把花都吹尽，晚上珍惜衰败的花，把火光来看。
0.199234
昔东海孝妇见枉不辜，幽灵感革，天应枯旱。
从前东海孝妇被冤枉，幽灵感动上天，天旱三年不雨。
从前东海的孝妇被冤枉而没有罪过，幽灵感應，天象干旱。
0.347566
丁丑，以教坊提点高存福为高丽生日使。
二十一日，让教坊提点高存福当高丽生日使。
丁丑年，任命教坊提点高存福为高丽生日使。
0.537451
梁将王僧辩在建康，共推晋安王萧方智为太宰、都督中外诸军，承制置百官。
姻将领玉僧攫在墟，共同推举置玄王芦立贺为太宰、都督诸军，按照制度设置百官。
梁国将王僧辩在建康，大家推举晋安王萧方智为太宰、都督中外诸军，由他主持设置百官。
0.260368
夫发号布令而人乐闻，兴师动众而人乐战，交兵接刃而人乐死。
发号施令，人们乐于听从，出兵打仗，人们乐于参战，冲锋陷阵，人们乐于效死。
发布号令，人们就愿意听；出发征伐，人们就愿意战；交战，人们就愿意死。
0.144383
于是羽大呼驰下，汉军皆披靡。遂杀汉一将。
于是项羽大声呼喊奔驰而下，漠军都随之溃散，于是就斩杀了一员汉将。
于是羽大呼着马冲下，汉军都败下阵来，于是羽杀掉汉军一名将领。
0.058707
星不具，天下道不通。
星不全备，天下道路不通行。
没有星星，天下道路不通。
0.505197
黄钟箱笛，晋时三尺八寸。元嘉九年，太乐令钟宗之减为三尺七寸。
黄钟箱笛，置伐时长三尺八寸，元嘉九年时太乐令钟宗之将其减为三尺七寸。
黄钟箱笛，晋朝时有三尺八寸长。元嘉九年，太乐令钟宗之把它的长度减短到三尺七寸。
0.429272
六月表谢，贡马及方物，并上前恭愍王金印，请更己名曰旦。
六月，朝鲜国王派人奉表谢恩，并向皇帝贡献马和土产，还交上前恭愍王的金印，请求将自己的名字改为旦。
六月上表感谢，进贡马匹和方物，还有上交金印，请求改换名字叫旦。
0.111749
十二月，己已朔，盐州奏：吐蕃千馀人围乌、白池。
十二月，己巳朔，盐州上奏：吐蕃国出动一千多人围攻乌池、白池。
十二月，己已朔，盐州奏：吐蕃有千余人围攻乌、白池。
0.430613
宜孙守台州，为贼所围。
石抹宜孙驻守台州时，被贼寇包围。
孙宜孙守台州，被贼贼围困。
0.123353
觅负担者，久之得一人，遂南行。
寻找挑行李的人，很久才找到一人，于是往南走。
找人负担的人，过了很久才找到一个人，于是就南行了。
0.353856
羽与范增疑沛公，而业已讲解，又恶负约，乃阴谋曰： 巴、蜀道险，秦之迁人皆居之。
项羽与范增怀疑刘邦有夺取天下的野心，但双方已经讲和了，且又不愿意背上违约的罪名，于是就暗地里策划道： 巴、蜀两地道路艰险，秦朝所流放的人都居住在那里。
羽和范增怀疑沛公，已经讲解过，又害怕违背约言，于是就密谋说： 巴、蜀道路险要，秦朝的迁人全住在这里。
0.152402
九月癸未，皇后王氏崩。
九月癸未，皇后王氏去世。
九月癸未日，皇后王氏去世。
0.761161
戊戌，丁绍轼卒。
二十六日，丁绍轼死去。
戊戌年，丁绍轼去世。
0.26305
下官受命前驱，誓在尽命，今日之事，自为将军办之。然二三君子，或同业艰难，或荷恩罔极，以此退挠，亦何以见相公旗鼓耶！
下官接受先锋的重任，誓死前进，今天的事，我可以为将军拿下，然而各位先生们，有的是同艰难的战友，有的蒙受相公大恩，此时退避，有什么脸面看相公的旗鼓呢？
下官奉命在前开路，誓死效命，今天的事情，自然由我承担。但是，二三君子，有的同业艰难，有的受恩过重，因此退却，又怎么见得相公的旗鼓呢！
0.185347
引礼导王出，复位。
引礼官引导王出去，返回原位。
引礼导王出，又让他回到位置上。
0.095281
于是怀公自秦逃归。
正在这时晋怀公从秦国逃回了晋国。
于是，怀公从秦国逃回来。
0.382031
及帝崩，宪等秉权，常衔宠，乃白太后，令典丧事，欲因过中之。
皇帝死后，窦宪等掌权，常常对陈宠衔恨在心。于是报告太后，使宠主管丧事，想找过失中伤他。
等到皇帝去世后，王宪等人掌握大权，经常受到宠信，于是向太后报告，请求主持丧事，想趁机超过皇太后。
0.101722
合祭之说，实自莽始，汉之前皆主分祭，而汉之后亦间有之。
共同祭祀的说法其实是从王莽开始的，漠以前都主张分祭，并且汉以后也间或有分祭。
合祭的制度，是从莽时代开始的，汉朝以前都实行分祭，而汉朝以后也有时候实行过。
0.157855
秋，七月，癸巳，立皇弟休祐为山阳王，休茂为海陵王，休业为鄱阳王。
秋季，七月，癸巳，孝武帝立皇弟刘休为山阳王、刘休茂为海陵王、刘休业为鄱阳王。
秋季，七月，癸巳，立皇弟刘休祐为山阳王，刘休茂为海陵王，刘休业为鄱阳王。
0.68226
君子曰： 诗所谓 白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也 ，荀息有焉。
君子说： 《诗》所说的 白玉圭上的斑点，还可以磨掉；说话有了毛病，就不可以追回了。 荀息就是这样的啊！
君子说： 诗中所谓 白圭有瑕疵，还可以磨光；言语有瑕疵，就无法修补了，荀息就是这样的。
0.282001
夏五月，至曷里狘。
夏五月，到曷里犭戊。
五月，到了曷里狘。
0.330101
玄挺皆不应。
邓玄挺都没有回答。
玄挺都不应声。
0.132014
太安二年十一月辛巳，有星昼陨中天北下，光变白，有声如雷。
立塞二年十一月辛巳，有颗星白昼从中天向北坠落，光变白色，发出如雷般的声音。
太安二年十一月辛巳，有星星在白天从天顶坠落，光芒变成白色，声音像雷声。
0.352917
翁仲之知马声，犹詹何、介葛卢之听牛鸣也。据术任数，相合其意，不达视听，遥见流目以察之也。
杨翁伟听得懂马的声音，就像詹何、介国的葛卢听得懂牛叫一样，是依靠术数，把两匹马叫声的意思合在一起考察出来的，不是凭借视力强而转眼就看出来的。
老翁对马的叫声很熟悉，就像詹何、介葛卢听牛的叫声一样。他依据术数，相合他的意思，不达到视听，远远地看到他的眼睛，来观察他的精神状态。
0.17567
故子墨子言曰： 今天下之士君子，中请将欲为仁义，求为上士，上欲中圣王之道，下欲中国家百姓之利，故当若节丧之为政，而不可不察此者也。
所以墨子说： 现在天下的士君子，内心确实想行仁义，追求做上士，上想要符合圣王之道，下想要符合国家百姓之利，所以就应当对以节葬来行政的道理，不可不加以考察。
所以墨子说： 当今世界上的人，如果想要行仁义，做上等的士人，上等的君王，下等的百姓，都希望行仁义，所以应当节制丧葬，不可不考察这一点。
0.201817
郡民见之有垂涕者，曰： 此郭公所种也。
百姓见之，有的人流下了泪，说： 这是郭公所种的啊！
郡里的百姓看到后，有的落泪，说： 这是郭公所种的。
0.52781
坐流贬者数十人。
获罪流放贬官的几十人。
被流放贬谪的人有数十人。
0.147348
由是恶之。
于是开始憎恨他。
因此，就讨厌他了。
0.028518
若未尽其理，虽经异时，忧责犹追在陛下，将如之何！
如果不能依理而行，虽然到了以后的时代，忧患的责任仍然会追究到陛下头上，那时将怎么办!
如果还没有完成它的道理，即使到了另外一个时代，你的忧患责任仍然会追随着你，你怎么办呢？
0.202374
于是遣使备赐御膳珍羞，自酒米至于盐醢百有余品，皆尽时味，及床帐、衣服、茵被、几杖，罗列于庭。王官往还，慰问相属。允喜形于色，语人曰： 天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。
于是皇上、文明太后派使者准备好御膳珍肴相赐，自酒米到调味，有一百多种，都是当时新鲜之物。床帐、衣服、茵被、几杖罗列在庭中，朝中之官往往来来给予慰问，高允喜形于色，对人说： 天恩因我太老，给了这么多赐品，可以用来待客了。
于是就派使者去准备宴席，从酒米到盐酱，共有上百种，都味道好，以及床帐、衣服、茵 被、几杖，都放在庭院里。王官回去时，探望了他们。王允高兴地喜形于色，对人说： 天恩因为我是个老而无用的人，给了我很多东西，可以供客用了。
0.279025
为之启请焉。永安初，加平东将军，寻以老解职。永熙二年卒。
永安初年，加授平东将军，不久以年老卸职。永熙二年去世。
他请求加封为平东将军，后来因为年老而卸职。永熙二年去世。
0.474679
道士王远知，本琅琊人也。
道士王远知，本是琅琊人。
道士王远知，原本是琅琊人。
0.761161
五月乙亥，诏建孔子庙、佛寺、道观。
五月初三，诏令建造孔子庙、佛寺、道观。
五月乙亥，下诏建造孔子的庙、佛寺、道观。
0.519173
征拜议郎，未到，道疾卒。
朝廷征授议郎，没有到，死于路上。
被任命为议郎，还没到任上，就因病去世了。
0.060905
夏四月，还祠泰山。
夏四月，归途中祭泰山。
四月，回到泰山祭祀。
0.129276
续议之，事竟不行。
命继续讨论这件事，然而事情竟未能实行。
再讨论一下，这件事最后没有施行。
0.076698