Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
孤与子瑜可谓神交，非外言所间，知卿意至，辄封来表以示子瑜，使知卿意。
我和诸葛瑾，可以说是推心置腹之交，决非外人的流言所能离间。我已明白你的想法，立即封起你的奏表，送给诸葛瑾，让他了解你的意思。
我和子瑜可谓神交，不是外人的话，我了解你的意思，就给你写封信，让你知道你的意思。
0.139461
蕃闻而不信。
陈蕃听见了但不相信。
吐蕃人听到后不相信。
0.290715
后为郡吏，辟公府。
后来做了郡吏，召入公府。
后来他做了郡吏，被辟为公府。
0.390738
乙未，太子班师。
乙未，太子李建成班师回朝。
乙未年，太子出师。
0.104085
十一月丁酉，诏诸州配囚，录具狱与地里，上尚书刑部详覆。
十一月初七，下诏各州流配囚犯，详细记录案件情况和地里远近，呈上尚书刑部复核。
十一月二十七日，下诏各州配囚犯，将犯人记录，上交尚书刑部，让他们详查。
0.27113
于是西土咸悦，莫不归心焉。
于是西土都感到高兴，没有不归心的。
于是，西土都感到快乐，没有不归顺他的。
0.435949
又东五百里，曰丹穴之山，其上多金玉。
再往东五百里，有一座丹穴山，山上盛产金属矿物和玉石。
再往东五百里，就是丹穴山，山里有很多金玉。
0.378981
三年，诏曰： 行宕昌王梁弥颉，忠款内附，著绩西服，宜加爵命，式隆蕃屏。
三年，韶令说： 代理宕昌王梁弥颉，忠心归附，在西部边境建立业绩，应加授官职爵位，使藩国隆盛。
三年，皇帝下诏说： 宕昌王梁弥颉忠心归附，为我国西边做出贡献，应加封爵位，提高他的地位。
0.283508
复遇一段君，亦识余，言在晋宁相会，亦忘其谁何矣。
又遇到一位段君，也认识我，说在晋宁州相会过，而我忘了他是谁。
又遇到一个朋友，也认识我，说在晋宁相会，也忘记他是谁了。
0.46419
客星守之，将出有忧，士卒发。
客星占据骑官，将领出征有忧患，士兵发难。
客星守之，将出有忧，士卒发。
0.042616
今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居复愿归附，欲共并力破灭龟兹，平通汉道。
现在，拘弥、莎东、疏勒、月代、乌孙、康居等国又都愿意归附，和我们同心协力，击破龟兹，打通汉道。
现在拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居都愿意归附，想一起合力消灭龟兹，使汉朝的道路畅通无阻。
0.367728
昔尧之治天下也，使天下欣欣焉人乐其性，是不恬也；桀之治天下也，使天下瘁瘁焉人苦其性，是不愉也。
从前唐尧治理天下，使天下人欣喜若狂人人都为有其真性而欢乐，这就不安宁了；当年夏桀治理天下，使天下人忧心不已人人都为有其真性而痛苦，这就不欢快了。
从前尧治理天下，使天下人民欣欣向荣，这是不恬淡的；从前桀治理天下，使天下人民疲劳，这是不愉快的。
0.256998
至大二年十一月，拜尚书平章政事，特赐蛟龙虎符，领右卫阿速亲军都指挥使司达鲁花赤。
至大二年十一月，拜尚书平章政事，特赐蛟龙虎符，领右卫阿速亲军都指挥司达鲁花赤。
大德二年十一月，被任命为尚书平章政事，特别赐予蛟龙虎符，担任右卫阿速亲军都指挥使司达鲁花赤。
0.590464
迁吏部侍郎，出为鄂岳观察使。
后升任吏部侍郎，又出京任鄂岳观察使。
调任吏部侍郎，出任鄂岳观察使。
0.603977
孔子摄相事，曰： 臣闻有文事者必有武备，有武事者必有文备。
孔子以大司寇的身份，兼办会晤典礼事宜，他对定公说： 我听说办理外交必须要有武力防备，进行武事活动也必须有外交配合。
孔子做宰相时，说： 我听说，有文化的人必然有武备，有武艺的人必然有文备。
0.107126
考满，加太子少保。
考绩期满，加封为太子少保。
考满，加太子少保。
0.39419
三月，硃全忠遣其将李思安、张存敬将兵救魏博，屯于内黄。癸卯，全忠以中军军于滑州。
三月，朱全忠派遣属下将领李思安、张存敬带领军队救援魏博节度使罗绍威，在内黄县驻扎，癸卯，朱全忠派中军在滑州安营。
三月，朱全忠派他的将领李思安、张存敬带兵去救魏博，驻扎在内黄。癸卯，朱全忠把中军驻扎在滑州。
0.413402
灵武贼帅白瑜娑劫掠牧马，北连突厥，陇右多被其患，谓之 奴贼 。
灵武的贼帅白瑜娑劫掠牧马，北联突厥，陇右地区多受到白瑜娑的侵扰，人们称之为 奴贼 。
灵武的贼帅白瑜劫掠牧马，北面连结突厥，陇右常常遭受他的侵犯，被他们称为 奴贼 。
0.466358
臣恐再拜不已必至称臣，称臣不已必至请降，请降不已必至纳土，纳土不已必至衔壁，衔壁不已必至舆榇，舆榇不已必至如晋帝青衣行酒然后为快。
臣恐怕再拜不已至于对金称臣，称臣不已必至于向金请降，请降不已必至于向金纳土，纳土不已必至于衔壁出降，衔壁不已必至于载棺以随，表示决死；舆榇不已必至于像晋帝那样青衣行酒然后为快。
我担心再拜多次，必然会称臣，称臣多次，必然会请求投降，请求投降多次，必然会献上土地，献上土地多次，必然会献上宝壁，献上宝壁多次，必然会献上棺材，献上棺材多次，必然会像晋帝青衣行酒那样快乐。
0.108388
子路再拜曰： 敬而受教。
子路再次拜谢说： 恭敬地接受您的教诲。
子路又拜了一拜，说： 敬领教诲。
0.101976
此皆先朝殷勤克念，不得已而然者也。
这也都是先朝尽力克制存念，不得已而为之的事情。
这些都是先朝时忠臣忠心，无可奈何而这样做的。
0.126547
奇瑜追贼郧、襄、兴、汉，人龙并有功。
奇瑜先后在郧阳、襄阳、兴山、汉川追击贼寇，人龙都立下了战功。
李奇追击贼寇在郧、襄、兴、汉四地的，都取得功绩。
0.136121
余至此，土人犹以为老和尚也。
我来到这里，当地人还是称它为老和尚洞。
我到了这里，土著人还以为我是个老和尚。
0.108727
又问： 奈何致太平之难？
又问 ：为什么企求太平这么难？
又问： 为什么使太平之难呢？
0.108313
会柴禹锡、赵镕等告秦王廷美骄恣，将有阴谋窃发。
遇到柴禹锡、赵等人告发秦王廷美骄奢恣肆，将会发生阴谋。
柴禹锡、赵熔等人报告秦王李廷美态度骄横，可能有阴谋造反。
0.201866
秋，七月，魏主畋于稒阳。
秋季七月，北魏国主拓跋焘在阳狩猎。
秋，七月，魏国皇帝到稒阳打猎。
0.089605
项王见人恭谨，言语姁姁，人有病疾，涕泣分食饮，至使人有功，当封爵，刻印刓，忍不能予，此所谓妇人之仁也。
项王待人恭敬谦虚，言语温顺，有人生病了，会同情落泪，把自己的饮食分给他：等到所任用的人立了功，应当加封爵位时，把刻好的印信捏在手中，棱角都快磨光了还舍不得给人家，这就是人们所说的妇人之仁。
项王见到人很恭敬，言语很温和，有人生病，就流着泪，分食分 drink 给人，等到这个人有了功，应当封爵，刻印他的功绩，却忍耐不住不能给他，这就是所谓妇女的仁爱。
0.156078
南京都转运使行六部事李特立，金安军节度副使纥石烈蒲剌都、大名路总管判官银术可因而欺隐。
南京都转运使行六部事李特立、金安军节度副使纥石烈蒲剌都、大名路总管判官银术可因此而欺瞒、隐藏金帛。
南京都转运使李特立，金安军节度副使纥石烈蒲剌都、大名路总管判官银术可因而欺压隐藏。
0.641957
诏山东总兵官刘泽清援开封。
朝廷又诏令山东总兵官刘泽清增援开封。
下诏让山东总兵官刘泽清去救援开封。
0.542066
故庐陵王于营阳之世，屡彼猜嫌，积怨犯上，自贻非命。
从前庐陵王在营阳的时候，屡屡遭受猜疑，积累怨恨犯上作乱，自取灭亡。
所以，庐陵王在营阳时代，多次被猜疑，积累怨恨，触犯皇上，自取灭亡。
0.469798
甲午，加王缙东都留守。
甲午，加王缙担任东都留守。
甲午年，加封王缙为东都留守。
0.372391
时帝在道，叱奴世安自晋阳送露布于平都，遇斛斯孝卿。孝卿诱使食，因驰诣行宫，叫已了。
这时后主在道，叱奴世安从置盐送文告到垩邓，遇上斛斯孝卿，垄翅诱使：吐宣就餐，乘机脱身奔赴行宫，大叫事情已办完。
当时皇帝正在路上，命令奴才世安从晋阳送来露布给平都，遇到斛斯孝卿。孝卿诱使他吃，于是他驰马赶往行宫，叫他已了。
0.1024
令阳城义渠，明将也，而措于毛伯；公孙亶回，圣相也，而关于州部，何哉？
现在的阳城义渠是个英明的将领，可他曾被安排做个小官；公孙亶回是个杰出的相国，也安排做过地方官，为什么呢？
阳城人义渠，是个明亮的将帅，却被毛伯所软禁；公孙亶回，是个圣相，却被州官所软禁，这是什么原因呢？
0.127383
翔叹曰： 李振谬为丈夫矣！
敬翔叹息说： 李振枉为大丈夫了！
张翔叹息说： 李振真是个男人！
0.458486
时我大清已拔遵化而守之。
这时我大清兵已攻占了遵化，并派兵驻守它。
当时大清已经占领了遵化并坚守在那里。
0.073264
周勃、灌婴等言于汉王曰： 陈平虽美如冠玉，其中未必有也。
周勃、灌婴等人对汉王说： 陈平虽然外表俊美如装饰帽子的秀玉，但腹中却未必有什么真才实学。
周勃、灌婴等向汉王进言说： 陈平虽然美如冠玉，但是他的内心也许并不像表面那样美。
0.293104
啜菽饮水，莞蕈布衾，熙熙怡怡，同于一室。
他们每日粗茶淡饭，睡草编的席子，盖粗布做的被，两个人快快乐乐地住在一间屋子里。
喝菽水，吃蘑菇，睡布被，都在一起。
0.012782
臣闻圣人久于其道，而天下化成。
臣知道圣人长久施行仁道，天下治理教化得以成功。
臣听说圣人待其道的时间很长久，而天下就变得治理得很好。
0.033333
中变之祸，不过一死。
中途变卦的祸害，不过是一死。
变化带来的祸害，只不过是一死。
0.503892
谟字弘范，征虏将军、吴郡内史。
乐谟字弘范，任征虏将军、吴郡内史。
张谟字弘范，任征虏将军、吴郡内史。
0.935133
二神迎于门，设礼甚谨，叙暄凉竟。
溪神和湖神在城门口十分恭敬地迎接，礼仪十分周到。
两个神灵迎面而来，十分恭敬地行礼，然后寒暄，然后凉爽。
0.154501
其子唯余脑骨及发而已。韩佽
他们的儿子只剩下头骨和头发了。韩佽
他的儿子只剩下了脑骨和头发。韩佽
0.523116
及高宗崩，叔陵构逆，敕中庶子陆琼宣旨，令南北诸军，皆取喜处分。
到高宗崩，叔陵叛逆，韶中庶子陆琼宣布旨令，命令南北诸军，都听毛喜的处置分配。
高宗去世，叔陵造反，命令中庶子陆琼宣布皇帝的旨意，让南北各路军队都按喜的部署行事。
0.244853
以对文言，则彭蠡水之所潴，三江水之所入，非入于震泽也。
从语言的对应关系上来说，彭蠡是水流停留积聚的地方，三江是水流注入的地方，并不是说流入太湖。
如果用文言文来表达，那么彭蠡水是它的蓄积地，三江水是它的归宿地，不是归入震泽水。
0.039496
十二年二月癸巳，京师地震。
十二年二月癸巳日，京城发生地震。
十二年的二月，京城发生地震。
0.571873
述《萧望之传》第四十八。
撰写《萧望之传》第四十八。
记述《萧望之传》第四十八章。
0.693098
河东监军吕义忠闻之，即日召榆社本道兵，诛杨弁以闻。
河东监军吕义忠得知诏令，当日召集驻扎在榆社的本道军队，杀了杨牟后奏报朝廷。
河东监军吕义忠得知后，立即召集榆社本地的军队，将杨弁处死，报告朝廷。
0.330498
上深嘉叹。振闻，特拜谢映。时议许映。
皇上对齐映的上奏很赞叹，严振听说后，特意去拜谢齐映，人们议论赞许齐映。
皇上十分赞赏，振闻后，特别感谢他，当时朝廷也允许他。
0.039813
国初，江南布衣徐熙、伪蜀翰林待诏黄筌，皆以善画著名，尤长于画花竹。
本朝立国之初，江南处士徐熙、后蜀翰林待诏黄筌，都以善画著名，尤其擅长画花竹。
当初，江南人徐熙和伪蜀的翰林待诏黄筌，都因为画得很好而有名，而且特别擅长画花竹。
0.376481
尚璟罢，以太常少卿玄默代之。
尚瞡被罢官，由太常少卿元默代其职。
尚璟被罢免，太常少卿玄默代替他。
0.210443
以二者还。
荀首带了这两个人回去。
把这两个都还给他们。
0.101563
伏之，而觞曲沃人。乐作，午言曰： 今也得栾孺子，何如？
把栾盈藏起来以后就请曲沃人喝酒，音乐开始演奏，胥午发话说： 现在要是找到栾孺子，怎么办？
伏羲把酒递给曲沃人，曲沃人接受酒后说： 如今得到栾孺子，怎么样呢？
0.191781
鹑首，初井十六度，芒种。
鹑首，开始于井十六度，芒种。
鹑首，初井十六度，芒种。
0.62207
今世之处士，魁然无徒，廓然独居，上观许由，下察接舆，计同范蠡，忠合子胥，天下和平，与义相扶，寡耦少徒，固其宜也，子何疑于我哉？
当今世上的隐士，孤独无友，空寂独居，上观隐士许由，下察春秋畴的隐士接舆，计同范蠡，忠合子胥。天下太平无事的时候，衹得与义相导，无所表现，寡合少友，本来是理所当然的事。
现在世上的士人，都很有才德，独居不群，上比许由，下比接舆，與范蠡计谋，忠心合子胥，天下太平，與义相扶助，寡耦少徒，这是很合乎道理的，你为什么怀疑我呢？
0.124051
雏出，则著外，以罩笼之。
小鸡雏孵出后，应拿到洞窝外面，用罩笼圈盖起来。
小鸟出来，就著在外边，用罩笼罩住。
0.126491
自军国多事，冒名窃官者，不可胜数，隆之奏请检括，旬日获五万余人。
自从国家多事，冒名顶替，窃取官职的人不可胜数。他上疏请求朝廷进行检查，十来天时间就查出五万多人。
自从国家多事，冒名窃取官职的人，数不胜数，隆之奏请查办，旬日就查出了五万人。
0.324636
段章，咸通十年，事前进士司空图。
段章在咸通十年给进士司空图当仆役。
段章，咸通十年，他事情前进士司空图。
0.374203
帝不纳。
皇帝没有采纳。
皇帝不采纳。
0.215063
吴主赠温齐王，谥曰忠武。
吴主赠徐温为齐王，谥号叫忠武。
吴主赠给温齐王，谥号忠武。
0.416988
乃使解扬绐为救宋。
于是晋国派解扬谎称救援宋国。
于是派解扬去救宋国。
0.137796
甲戌，大雪，停汴口、蔡河夫役。
十二日，大雪，停止汁口、蔡河夫役劳作。
甲戌年，大雪，停止了汴口、蔡河的夫役。
0.416822
明帝以面覆床曰： 若如公言，晋祚复安得长远！
明帝把脸贴在床上说： 如果真像你说的那样，晋的天下岂能长远呢!
明帝把面覆在床上说： 如果按照你的话，晋朝的寿命还能长久吗！
0.309882
会有告王泰欲叛入秦者，闵杀之，夷其三族。
有人报告说王泰想背叛归附前秦，冉闵便杀掉王泰，还灭掉了他的三族。
适逢有报告说王泰要叛逃到秦国的人，闵杀了他，连他的三族都处死了。
0.226713
与弟荣先，复相友爱，闺门之中，怡怡如也。
与弟弟荣先，非常友爱，在家中相敬相爱。
我和弟弟荣先，感情很好，我们之间相互友爱，在闺房里，十分和睦。
0.197759
金者白，故有日眚，若有白为恶祥。
金对应白，所以有白灾异，如果出现白色就是不祥的征兆。
金是白色的，所以有日食，若白有不好的征兆。
0.217945
服阕，改蒲州学正。
守丧期满，改任蒲州学正。
服阙，改任蒲州学正。
0.622101
有善医者，教其历试诸药。
有位擅长医术的人，告诉他用金、石、草、木各种药都试着给它吃。
有擅长医术的人，教他试验各种药物。
0.216797
太祖提剑而起，百度草创。
太祖提剑起家，各种制度开始创立。
太祖提着剑站了起来，百度的创业之路就从这里开始。
0.059977
水自泠县东，径封溪县北。
南水从港冷县往东流经封溪县北边。
水从泠县向东流，直接流经封溪县北面。
0.334915
诏硃瑾为平卢节度使，繇海州取青、齐；冯弘鐸为感化节度使，出涟水，攻徐、宿；使硃延寿围蔡州；田頵捍钱勖；行密讨杜洪、马殷，以分全忠势。
有诏命朱瑾任感化节度使，从涟水出兵，进攻徐、宿；命朱延寿包围蔡州；命田君页抵御钱；命杨行密讨伐杜洪、马殷，来分散朱全忠的兵力。
下诏朱瑾为平卢节度使，从海州攻取青、齐；冯弘铎为感化节度使，从涟水出兵，攻打徐、宿；朱延寿围攻蔡州；田頵保卫钱uda；行密讨伐杜洪、马殷，以削弱全忠的势力。
0.355282
不足以迁行而常之，是荡口也。
不足以付之行动，却要推崇它，就是空言妄语了。
不能移动而固定，这是荡口。
0.011626
高宗宣皇帝中之下太建十一年
太建十一年
高宗宣皇帝在位十一年。
0.093295
夫仆与李陵俱居门下，素非相善也，趣舍异路，未尝衔杯酒接殷勤之欢。
我和李陵同在宫中任职，平时并不相要好，思想志趣也不同，更没在一起饮过酒，交过朋友。
我们两个都住在门下，平时并不熟悉，他和我走不同的路，我们从没一起喝酒。
0.125151
见宾客李至、李沆，必先拜，迎送降阶及门。
看到宾客李至、李杭，一定先行拜礼，迎来送往都要到宫门外的台阶。
见到宾客李至、李沆，一定要先拜，迎接送行到入门。
0.269499
傅子昂屯南陵，将下江州，徇江西。
傅子昂率兵屯驻于南陵县，想要攻掠江州，进占江南西道。
傅子昂驻扎在南陵，准备下江州，徇取江西。
0.076177
短兵始交，周人大溃。
短兵相接，周军大溃。
交战时，周军大败。
0.28241
贤臣以千数而莫敢谏，敢问荆国为有臣乎？
春居说： 所谓的贤臣数以千计，却没有人敢劝谏，请问楚国算有贤臣吗?
贤臣很多，但是没有人敢进谏，那么荆国有臣子吗？
0.101815
贼遂攻城。
贼寇于是攻打城池。
贼人于是攻打城池。
0.750624
王都、秃馁欲突围走，不得出。
王都、秃馁打算突破包围逃出去，但没有能成功。
王都、秃讷想要突围逃走，但没逃出去。
0.219675
主人左执角，再拜稽首受，复位，诗怀之，实于左袂，挂于季指，卒角，拜。尸答拜。
主人左手执角杯，行拜两次并叩首后接过菹豆，返回原位；进而奉纳于杯中，又放入左袖之中，并以右手挂左袖于左手小指；然后饮尽角杯中酒，拜谢 尸 。 尸 答拜。
主人左手持角，再拜稽首接受，然后回到位置上，心中感到诗情，实际上放在左手臂上，挂于左手无名指上，最后再角，拜谢。尸人回答拜谢。
0.078827
泰始四年，江夏王义恭第十五女卒，年十九，未笄。
泰始四年，江夏王义恭第十五女死了，十九岁，未行成年的仪礼。
泰始四年，江夏王刘义恭的十五岁女儿去世，年龄十九岁，未满闺女。
0.393022
若奉晋之众，用诸侯之师，因邾、莒、杞、鄫之怒，以讨鲁罪，间其二忧，何求而弗克？
如果凭着晋国的大众，使用诸侯的军队，依靠邾国、莒国、杞国、鄫国的愤怒，来讨伐鲁国的罪过，利用你们对两个人的忧虑，什么要求得不到？
如果奉承晋国的人，用诸侯的军队，因邾、莒、杞、鄫的愤怒，来讨伐鲁国，中间两个忧患，有什么要求而不成功的呢？
0.318709
除端明殿学士，拜参知政事兼同知枢密院事。
叶颙拜官端明殿学士，又为参知政事兼同知枢密院事。
被任命为端明殿学士，又拜为参知政事兼同知枢密院事。
0.726707
公有責百姓未賞，亦移其縣，縣賞。
官府欠百姓债而未偿还，也应发文书给百姓所在的县，由该县偿还。
公责百姓没有赏给，就应当把县份迁移，县份就赏给。
0.018982
王好神仙之术，故玄天之女，托形作二人。
昭王喜好神仙之术，所以玄天二女托形化作二人。
王喜欢神仙的术法，所以玄天之女，变化成两个人。
0.233338
伯当乃曰： 义士之志，不以存亡易心。
王伯当于是说： 义士的志向，不因为存亡而改变。
伯当说： 义士的志向，不以生死改变心志。
0.45698
况引内閤中，使常亲近，人皆震骇，而殿下独安此乎？
何况把他们引进妇女居住的内室，让他们经常亲密接近，别人都震惊害怕，而殿下对这些都心安理得吗？
更且说，引内阁中，使常亲近，大家都会感到吃惊，而殿下却能这样安危？
0.076192
故先遣使者犒劳，又遣尚书、侍中践脩前言，以定任子。
所以先派使者来犒劳您，再派尚书、侍中来与您修好践行盟约，以确定送太子为人质之事。
所以先派使者慰劳，又派尚书、侍中履行前言，以确定任子。
0.28516
明日，州北二十里大牛谷野人，得旆以献，帛无完幅，枝干皆摺拉矣。
第二天，州北二十里大牛谷的村人，找到大旗来献上，那些旗的布没有完好的了，都被树枝拉扯坏得不成样子。
明天，州北二十里大牛谷的野人，得到一面旗帜献上，却没有完整的帛，只有折拉的枝干。
0.2877
流星犯之，仓库空；色赤，为火灾。
流星侵犯，仓库空；星色赤，是火灾。
流星划过，仓库就空了；颜色红，就发生火灾。
0.095604
时有举子投文轴，误与德裕。
当时有一读书人打算把自己的文章送给李评事，但错送了李德裕。
当时有 個举子写了一篇文言文，误交到了德裕的手里。
0.048929
即召驿马，促之上道，出城不自胜，举缚置鞍中，急驱之，行八十里，乃死。
于是，甄琛等立即叫来驿马，催促赵脩即刻上路充军。出城之后，赵脩在马上坚持不住了，就用绳子把他捆绑在马鞍之上，驱马急行，走了八十里路，赵脩就死了。
于是就召来驿马，催促他上道，出城后自己都支持不住，把人绑起来放在马鞍里，急着驱赶，行了八十里才死。
0.147371
崔杼有宠于惠公，高、国畏其偪也，公卒而逐之，奔卫。
崔杼受到齐惠公的宠信，高、国两族惧怕他威逼，惠公死后就赶走了崔杼，崔杼逃亡到卫国。
崔杼很受惠公宠爱，高、国害怕他，惠公死后，崔杼被赶出都城，逃奔到卫国。
0.26595
之遴后牛奔堕车折臂，右手偏直，不复得屈伸，书则以手就笔，叹曰： 岂黥而王乎？
后来刘之遴驾车的牛受惊奔跑，他从车上掉下来，摔折了胳膊，右手偏直，不再能屈伸，写字只能以手去就笔，他哀叹说： 难道要遭受墨刑而做诸侯么？
之呻后牛跌到车下，手臂折断，右手不能伸缩，写书时只能用左手，感叹说： 难道是文王被文臣所害吗？
0.108243
高祖曰： 卿言无马，此理粗可。
高祖说： 你说没有马，遣道理大体说得过去。
高祖说： 你说没有马，这是很粗野的话。
0.496895
张邈之叛也，邈劫谌母弟妻子；公谢遣之，曰： 卿老母在彼，可去。
张邈叛乱，劫走了毕谌的母亲、弟弟、妻子和儿女，曹公便辞退毕谌，对他说： 你的老母亲在叛贼那里，你也可以离开我。
张邈叛乱时，张邈劫持了谢家的母弟妻子；谢公遣散了他们，说： 你的母亲在那边，你可以去。
0.172009
审琦曰： 成败，天也。万一不济，当共受之。
安审琦说： 成功或者失败，是天意，万一不管事，理当共同承受其后果。
审琦说： 成败，是天意。万一不成功，就共同接受。
0.308854
凡元帅府文符行天下，皆用帖。
凡是元帅府的文符颁行天下都用帖。
凡由元帅府下发的文告，都使用帖子。
0.093684
夫能固位者必度于本末而后立衷焉。
对能够巩固自己地位的人，必须考虑他的各方面，然后用适当的方式立他为国君。
能巩固地位的人，必然先从根本原因上考虑，再立下原则。
0.165708
宜暂息众役，专心农桑。
既剥夺了他们播种的农时，又督责他们当年的赋税。
应当暂时停止一切战争，专心发展农业。
0.012236