Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
张平子、陆公纪之徒，咸以为推步七曜之道，以度历象昏明之证候，校以四八之气，考以漏刻之分，占晷景之往来，求形验于事情，莫密于浑象者也。
张平之，陆公纪等人，都认为推算天象北斗七星的规律，用来分析历法昏暗和明亮的天象，以四时八节的气象来校订，用计时漏壶的分刻来考核，预测日影的来去，在具体的事物中考求微兆的灵验等等，没有比浑天仪更精密的了。
张平子、陆公纪等人，都认为研究推步七曜的规律，以度量历象的昏明变化，以四八之气来校准，以漏刻的时间来考察，研究形验于事情，没有比浑象更精细的。
0.176567
二十年五月丙申，有大星坠番禺县东南，声如雷，散为小星十余。
二十年五月丙申日，有大星在番禺县东南坠落，声音如同雷响，分散成十多个小星体。
二十年五月丙申，有颗大星从番禺县东南方坠落，声音像雷，分散成十余颗小星。
0.472769
六年秋，湖广水。
六年秋季，塑堕发生水灾。
六年秋天，湖广地区发生水灾。
0.366193
明宗嘉其功，拜圜同中书门下平章事，兼判三司。
唐明宗嘉奖他的功劳，拜任圜为同中书门下平章事，兼判三司。
明宗嘉奖他的功绩，任命他为中书门下平章事，兼判三司。
0.660225
莽闻城中饥馑，以问业。业曰： 皆流民也。
王莽听说城里发生了饥荒，向王业询问情况。王业说： 都是流民。
王莽听说了城中有饥荒，就问张业。张业说： 这些都是流民。
0.333241
四年，迁持节、信武将军、散骑常侍、都督东梁洵兴等七州诸军事、东梁州刺史。
四年，迁任持节、信武将军、散骑常侍、都督束梁洵兴等七州诸军事、束梁州刺史。
四年，调任持节、信武将军、散骑常侍、都督东梁洵兴等七州诸军事、东梁州刺史。
0.778908
父弘裕，真定少尹。
父亲杨弘裕，任真定少尹。
父弘裕，是真定府的少尹。
0.165904
设正阳门外减水河，并疏城内沟渠。
建立正阳门外碱水河，并且疏通城内沟渠。
在正阳门外减水河，并疏通城内沟渠。
0.570987
既抵京师，会暑月经筵辍讲，举祖宗勤学故事以谏。
抵达京师后，正碰上暑天，经筵停止进行日讲，林俊就拿祖宗勤学的故事来劝谏世宗。
到了京城，正值酷暑， monthly月经来潮，就停止了讲学，讲祖宗勤学的故事来劝谏。
0.266509
宋、郑，甥舅也。
宋国和郑国，是舅舅和外甥。
宋、郑，是亲戚。
0.039535
赵文子为政，令薄诸侯之币而重其礼。
赵文子主持政事，命令减轻诸侯的贡品而着重礼仪。
赵文子治理国家，命令各诸侯国送的币礼要薄一些，而对礼节却要重视。
0.062299
夏四月戊午，廉恂罢为集贤大学士，食其禄终身。
夏四月初三，廉恂免职任集贤大学士，食其俸禄终身。
四月，廉 suscept被罢职为集贤大学士，终身享受俸禄。
0.234646
永王璘署晏右职，固辞。
永王李瞞任命刘晏为高官，他坚决推辞了。
永王李umper任命晏为右职，晏坚决推辞。
0.208796
又曰： 星坠，当其下有战场。
又说： 流星坠落，在它坠下的地方有战场。
又有人说： 星星坠落，下面有战场。
0.307908
邓州刺史吕子臧与抚慰使马元规击硃粲，破之。
邓州刺史吕子臧和抚慰使马元规攻打朱粲，打败了他。
邓州刺史吕子臧和抚慰使马元规攻击朱粲，朱粲被打败。
0.666682
既习威仪，亦闲礼容。
既熟悉礼仪细节，也熟练礼节法度。
既熟悉礼节，也熟悉礼容。
0.333871
延年按剑，廷叱群臣，即日议决，语在《光传》。
这时田延年按着宝剑，当廷叱责在场的大臣们，即日就议定了决策，这些事迹载于《霍光传》中。
延年持剑，在朝堂上呵斥群臣，立即决定，这些话在《光传》中都有记载。
0.106211
余胡皆起，稽首礼拜。
在场的胡人全都站起来，一齐向首席胡人稽首礼拜。
我胡人也都起来，拜首礼拜。
0.148291
于是诛国忠，赐贵妃自尽。
于是杀杨国忠，赐贵妃自尽。
于是诛杀国忠，赐死自尽。
0.322792
台玫可大都督，假湘州刺史。
台玫可任命为大都督、假湘州刺史。
台玫可任为大都督，假任湘州刺史。
0.547332
天水彭郡裴氏子，咸通中，于东阆学孤林法。
天水彭郡有个姓裴的人，在东寺学孤林法术。
天水彭郡裴氏的子弟，在咸通年间，在东阆学习孤林的佛法。
0.156397
李德裕请遣命慰抚回鹘，且运粮三万斛以赐之，上以为疑。
李德裕请求朝廷派遣使者慰问并安抚回鹘，同时运粮三万斛赈济回鹘，武宗怀疑这样做是否妥当。
李德裕请求派 envoy 去安慰回鹘，并且运三万斛粮食送给他，皇上认为他这是怀疑自己。
0.162593
丁酉，泗州推官侯济坐试判假手，杖、除名。
十六日，泅州推官侯济因在考试据律断案时让别人顶替自己，被处以杖刑，除名。
丁酉年，泗州推官侯济因试判假手，被杖打，被除名。
0.175803
戴盆望天，事不两施。
戴盆而望天，两事不能全。
戴盆望天，事情不能两全其美。
0.116333
一念潜通，幽明弗违。
思念暗通，人神不违。
一旦心里有想法，就通通通通地明白。
0.015139
时晋光熙元年秋也。
这时是晋国光熙元年秋季。
这是晋光熙元年秋天。
0.39389
及河桥之战，思政下马，用长槊左右横击，一击踣数人。
河桥之役，他被敌人包围，便下马用长矛左右横刺，每一枪都刺倒好几个敌兵。
当河桥之战时，思政下马，用长槊左右横击，一次击倒几个人。
0.066802
高祖称善。
高祖称赞回答得好。
高祖称善。
0.128393
后越伐吴，王败走，谓太宰嚭曰： 吾前杀公孙圣，投于胥山之下，今道由之。
他对太宰嚭说： 我以前杀了公孙圣，并把他扔到胥山下，现在我们必须经过那里。
后来越国攻打吴国，吴王战败逃走，对太宰嚭说： 我以前杀死了公孙圣，把他抛到胥山下，现在我走这条路就是从那里来的。
0.378066
曰：君当为大郡，而不能善终。
曾经梦见过大象。他请人帮助解梦，说：你应当管理大郡的，但却不能善终。
说：你应当做大事，而不能善终。
0.145104
吾闻西伯善养老者。
我听说文王善于供养老人。
我听说西伯是个善于养老的人。
0.116988
秘书令李彪曰： 陛下若专取门地，不审鲁之三卿，孰若四科？
这时，秘书令李彪也说道： 陛下如果专以门第取士，那么对于鲁国的三卿季孙、孟孙、叔孙氏与孔门四科人才，是选择前者呢？
秘书令李彪说：陛下如果只看门第，不考察鲁国三卿的能力，谁比得上四科？
0.122854
立故河间王弟上郡库令良为王。
立已故河间王弟上郡库令良为王。
立故河间王弟上郡库令良为王。
0.871953
章帝长者，事从敦厚，继祀汉室，咸其苗裔，古人之言信哉！
章帝是个有修养的长者，处事敦实厚道，继承汉朝天下，都是他的子孙。古人的话真是可以相信的呀！
章帝是位厚道的长者，他的事情都很有条理，继承了汉室，他的后代都继承了这些事情，这是古人说的事都真实可信啊！
0.113347
曾行马群，见一白蛇，头有两角，咒之，求畜牧蕃息。
曾赶着马群遇见一条白蛇，头上长有两只角，因而祝愿祈祷，请求畜牧兴旺。
曾有一个行马的人，看见一条白蛇，头上有两个角，就念经求它繁衍发展。
0.253662
郑则复托媒氏致意，选日亲迎。
郑雍又托媒婆去求婚，选定日期迎娶结婚。
郑则又通过媒人传话，选定日子亲自去迎娶。
0.165861
剂貌辨曰： 固非求生也。
剂貌辨说： 我本来就不是去求活命的。
张介寿说： 这不是为了求生存。
0.073259
诏曰： 观风省俗，哲后弘规；狩岳巡方，明王盛轨。
诏令道： 观察风俗，是贤明君主的宏大谋划；巡狩四方，是圣明帝王的美好典范。
诏书说： 观察风土人情，是哲人的事情；考察山野，是明君的事。
0.141578
足下涉西河，虏魏王，禽夏说，下井陉，诛成安君之罪，以令于赵，胁燕定齐，南摧楚人之兵数十万众，遂斩龙且，西乡以报，此所谓功无二于天下，略不出出者也。
您渡过西河，俘获魏王，活捉夏说，攻下井陉，讨伐成安君的罪过并把他杀死，而得以在趟国发号施令，威胁燕国，平定齐国，向南挫败楚国的几十万兵众，终于斩杀笼且，派人西行向汉王报功，造就是所说的功业天下无双，谋略世间少有之人。
您西渡河，俘虏了魏王，抓住夏说，下井陉，诛杀成安君的罪，使赵国震服，威胁燕国稳定齐国，南击楚国几十万众，于是斩杀龙且，西向报功，这就是所谓功业没有第二，大概就是这样的吧。
0.187838
宪宗即位，世祖以太弟镇金莲川，得开府，专封拜。
宪宗即位，世祖为皇弟，镇守金莲川，有权在所领地区立官府，拜官封爵。
宪宗登基，世祖封他做太弟镇守金莲川，得到开府封号，专封拜。
0.213075
普为博士，宣司隶校尉，自有传。
朱普做了博士，鲍宣为司隶校尉，自己有传。
张普是博士，宣司隶校尉，有传。
0.302453
问名，曰： 某既受命，将加诸卜，敢请女为谁氏？
问名，使者说： 在下既已接受先生之命，要回去卜问于神灵，冒昧请问令女的名字。
问名，曰： 我已经接受命令，要加诸占卜，敢請問你是哪個家族的人？
0.045012
壬子，沂州民朱唐告前余姚县主簿李逢谋反，辞连右羽林大将军世居及河中府观察推官徐革，命御史中丞邓绾、知谏院范百禄、御史徐禧杂治之。
二十一日，沂州民朱唐控告前任余姚县主簿李逢谋反，证据牵连到右羽林大将军世居及河中府观察推官徐革，命令御史中承邓缩、知谏院范百禄、御史徐禧一起处理这个案件。
壬子年，沂州民朱唐报告前余姚县主簿李逢谋反，连带右羽林大将军世居及河中府观察推官徐革，命御史中丞邓绾、知谏院范百禄、御史徐禧杂治之。
0.582728
数剿连州、广西湖广诸瑶贼。
多次围剿连州、广西、湖广诸瑶贼。
多次剿灭连州、广西、湖广各地的瑶贼。
0.508237
其官名有谒奢、太奢、大兄、小兄之号。
官职有谒奢、太奢、大兄、小兄等称号。
他的官名有谒奢、太奢、大兄、小兄的称号。
0.648707
财帛皆在外府，内无私藏。
财物都在外府，内部没有一点私人积藏。
财产都存放在外府，没有私藏。
0.19548
明年春，大将军青出定襄，合骑侯敖为中将军，太仆贺为左将军，翕侯赵信为前将军，卫尉苏建为右将军，郎中令李广为后将军，左内史李沮为强弩将军，咸属大将军，斩首数千级而还。
第二年春天，大将军卫青出定襄郡，合骑侯公孙敖担任中将军，太仆公孙贺担任左将军。翕侯赵信担任前将军，卫尉苏建担任右将军，郎中令李广担任后将军，左内史李沮担任强弩将军，都归大将军统率，歼灭敌军几千人而还。
第二年春天，大将军李青出兵定襄，合骑侯敖任中将军，太仆贺任左将军，翕侯赵信任前将军，卫尉苏建任右将军，郎中令李广任后将军，左内史李沮任强弩将军，都归大将军，斩首数千级而回。
0.562052
诸君受田公恩，宜如何报之？
诸位曾受田公的恩惠，应当怎样回报他呢？
各位朋友，受到田公的恩惠，你们应该怎样报答他呢？
0.28985
其妻溺死，兄子十住尚幼，与同载，投入获免。
卢元明的妻子淹死了，他哥哥的儿子十住还小，与他妻子同坐一车，虽然落入水中却幸免一死。
他的妻子淹死，他的兄弟和儿子都还很小，他们一起坐船，结果被获救。
0.125865
是夕，彗星见西方。
这天晚上，彗星出现在西方。
这天晚上，彗星出现在西方。
1
时豫州边荒，至乃如此。
当时邀业的边远地区，竟至如此。
当时豫州是边远地区，竟然如此。
0.44803
王曰： 请闻其说。
秦惠王说： 说说你的看法。
王说： 请听他们的话。
0.216487
敬之哉，无废朕命！
要恭敬啊！不要废弃我的命令！
敬重吧，不要废弃我的命令！
0.615954
居室帷中，时昼言，然常以夜。
居住在帷幕中，有时在白天说话，但经常是在夜晚。
居室里帐幕中，有时白天说，但常常是晚上。
0.259446
幼聪敏。
自幼聪敏。
幼年聪敏。
0.285744
郡佐以下，动遭笞缚。
各府佐官以下，动辄遭到毒打捆绑。
郡佐以下，动遭鞭打捆绑。
0.321249
壬申三月十四日自宁海发骑骑马出发，四十五里，宿岔路口。
壬申年三月十四日从宁海县骑马出发，走了四十五里，在岔路口住宿。
壬申年三月十四日，我從宁海出发，骑马行进，行了四十五里，住宿在岔路口。
0.477849
以青牛白马祭天，树旗以誓于众曰： 我大辽自太祖、太宗艰难而成帝业，其后嗣君耽乐无厌，不恤国政，盗贼蜂起，天下土崩。
以青牛白马祭天，树立旗帜向众人立誓说： 我大辽自从太祖、太宗艰难地创立大业，后来即位之君王沉溺于享乐，毫无节制，不顾念国家政事，以致盗贼纷起，天下土崩瓦解。
用青牛白马祭天，树旗向众人宣誓说： 我们大辽国，从太祖、太宗艰难建立帝业，其后嗣君沉溺于享乐，不关心国家大事，盗贼蜂起，天下大乱。
0.362194
六月甲戌，地震。
六月十八日，地震。
六月甲戌日，发生地震。
0.137122
筠旧宅先为贼所焚，乃寓居国子祭酒萧子云宅，夜忽有盗攻之，惊惧坠井卒，时年六十九。
王筠的旧宅先前被贼所烧焚，便借住在国子祭酒萧子云家，夜间忽有盗贼进攻住宅，王箠惊惧坠井而死，时年六十九岁。
筠以前住宅被贼烧了，于是寄居在国子祭酒萧子云的宅子里，晚上突然有盗贼攻上来，吓得他掉进井里，当时他六十九岁。
0.259935
幼而好学，早知名。
他年幼时就好学，很早就出了名。
从小就喜欢学习，很早就出了名。
0.503175
腾率兵讨之。
陆腾率领军队讨伐他们。
李腾率领军队去讨伐他。
0.48327
世祖曰： 无此人忿朕，当有数千口死矣。
世祖说： 如果没有这人招惹我，就该有数千人死了。
世祖说： 如果没有这个人愤怒地责备我，我应该有几千个人死去了。
0.372632
示发走奔地豆干，为其所杀。推婆罗门为主，号弥偶可社句可汗，魏言安静也。
示发逃跑投奔地豆干，被他杀掉，推举婆罗门做首领，号 弥偶可社句可汗 ，汉语是 安静 。
发走奔地豆干，被他们所杀。推婆罗门为主，号弥偶可社句可汗，魏言安静也。
0.328718
太宗幸洛，思通忠节，故诠以少子拜果毅都尉，赐粟帛恤其家，终瀛州刺史。
太宗临幸洛阳，想念屈突通忠节，故任命其少子屈突诠为果毅都尉，赐予粮食丝帛以抚恤其家，后来官至瀛州刺史。
太宗去洛州，因为李思通忠心节义，所以任命他的小儿子李果毅为都尉，赐给粮食和财物来安慰他的家人，最后任为瀛州刺史。
0.157323
辛酉，特那杖提莎钵离阿失勒摩致钵诸国遣使朝贡。
七日，特那杖提莎钵离阿失勒摩致钵等国都派使者前来朝贡。
辛酉年，特那杖提莎峰值阿失勒摩致钵诸国派使者来朝贡。
0.484715
即命嫁之。
就下令把种氏嫁出去了。
就命令她出嫁。
0.027894
居宅数有赤光紫气之异，邻伍惊恐，佥谓怪变，宅不可居。
住宅多次出现奇异的赤光紫气，邻居惊恐，都说奇怪，不能居住。
他家的住宅多次出现红光紫气，邻居都感到惊恐，都说这是奇异的变化，这家不能居住。
0.445847
于谦前为解，帝意释。
于谦上前为他解释，皇帝的心意缓解。
于谦先为解，帝意释。
0.032281
性褊忿，躁于进取，疏宰臣豆卢革、韦说，至于贬斥。
因他性情狭小急躁，急于高升，便上书陈述宰相豆卢革、韦说的过失。
性子急躁，喜欢进取，疏远宰相豆卢革、韦说，并加以贬斥。
0.275834
命照公与作道场。
让普照给作道场。
命令照公去作道场。
0.315598
摈者延之，曰： 升！
上摈延请诸侯说： 请登堂。
推开延，说：升！
0.034795
前史多以恒燠、草异、火、木、羽虫之孽、羊祸、火灾、火异、赤眚赤祥皆属之火，今从之。▲恒燠
前代历史多把恒燠、草异、羽虫之孽、羊祸、火灾、火异、赤眚赤祥都归属于火，现在照此处理。恒燠
以前的历史书多把恒燠、草异、火、木、羽虫之孽、羊祸、火灾、火异、赤眚赤祥都归因于火，现在就归因于火。
0.62228
入隋，授开府仪同三司。
入隋朝后，官授开府仪同三司。
进到隋朝，授任开府仪同三司。
0.503175
武宗立，擢太常少卿，兼侍讲读。
武宗即位后，提拔他为太常少卿，兼任侍讲。
武宗登基后，提升为太常少卿，又兼侍讲读。
0.36327
会颜真卿自平原遣杲卿甥卢逖潜告杲卿，欲连兵断禄山归路，以缓其西入之谋。
这时颜真卿从平原派颜杲卿的外甥卢逖暗中与颜杲卿联系，想与他连兵断绝安禄山的后路，阻止向西进攻长安的阴谋。
颜真卿从平原出发，派卢潜伏向李昌宗报告李昌宗的甥女卢逖，想联合卢潜伏一起断绝李昌宗回西天的路，以减缓他西进的计谋。
0.137937
或涉流，或践莽，西二里，忽见一亭桥跨溪上，其大倍于下流沙址者，有路自北来，越桥南，即循南山东向，出白石崖前，乃登山官道。
时而涉流水，时而踏丛莽，向西二里，忽然见有一座亭桥跨在溪上，桥的大处比下游沙址的桥大一倍，有路从北边来，越到桥南，马上沿南山向东，通到白石崖前，这是登山的官修大道。
有时涉水，有时践踏荒草，西边二里，忽然看到一座大亭桥跨在水面上，它的规模比下流沙址的还要大，有道路从北边而来，越過桥梁往南走，就沿着南山东向，出白石崖前，就是登山官道。
0.230435
甲辰，以同州观察使王嗣宗、内客省使曹利用并为枢密副使。
二十日，任命同州观察使王嗣宗、内客省使曹利用为枢密副使。
甲辰年，以同州观察使王嗣宗、内客省使曹利用并为枢密副使。
0.720574
及受禅，迁侍中、尚书令、中军将军，封豫宁县公。
等到梁武帝接受了禅让，调任他为侍中、尚书令、中军将军，封为豫宁县公。
接受皇位后，升任侍中、尚书令、中军将军，封为豫宁县公。
0.5624
缚马者，诅军事也。 又卜 汉军一将不吉 。
捆马前后蹄，是诅咒汉军必败的事，又占卦，得 汉军一将不吉 的话。
把马绑起来，是诅咒军队的。又占卜，汉军一将不吉。
0.248208
今案诸传记咸言有父，父皆黄帝子也。
现在考察一下传记，都表明他们有父亲，他们的父亲都是黄帝的子孙。
现在考察各家的传记，都说明有父亲，而且父亲都是黄帝的子孙。
0.532695
二十四年春正月甲戌，大赦天下，文武赐位一等。
元嘉二十四年春正月初六，大赦天下，文臣武将各赐爵一等。
汉武帝在元光二十四年春天正月甲戌日，大赦天下，对 文武 赐予官职一级。
0.269714
于是以太子进见。
于是只好把太子抱来给皇上。
于是，太子进见。
0.047015
因恸哭。
随后痛哭不止。
因悲痛而哭泣。
0.043472
长庆元年秋，自魏博节度使、左仆射、平章事诏征还京师。
长庆元年秋天，他在魏博任节度使，并得到左仆射、平章事的官职。
长庆元年秋天，从魏博节度使、左仆射、平章事被诏令返回京城。
0.44818
凡百官为伦所用者皆斥免，台、省、府、卫，仅有存者，是日，成都王颖至。
文武百官中凡为司马伦任用过的全部贬斥罢免，台、省、府、卫各部门留任的官员所剩无几。当天，成都王司马颖到达。
所有官吏，凡百官都斥退，只有台、省、府、卫，只有存留的人，这天，成都王颖到了。
0.202032
导悟之德既往，淳一之风已浇，竞胜之心，阿毁之曲，盛于兹矣。
指导启悟的大德已经过去了，淳一的风气已经浇薄，竞胜之心，呵斥诋毁的邪僻，从此就兴盛了。
导悟之德，已经过去，淳一之风，已经浇灌，现在，竞胜之心，阿毁之曲，比比皆是。
0.23296
有赦令到，王读之，曰： 嗟乎！
朝廷有赦令来到，燕王读完，说： 唉呀！
有赦令到了，王读一遍，说： 唉！
0.297874
令民父子、兄弟同室内息者为禁。
又下令禁止百姓家庭不分长幼尊卑地父子、兄弟混居一堂。
禁止父子、兄弟在同一屋檐下居住。
0.157806
己亥，李自成至宣府，监视太监杜勋降，巡抚都御史朱之冯等死之。
十一日，李自成到宣府，负责监视宣府的太监杜勋投降，巡抚都御史朱之冯等被杀。
己亥年，李自成来到宣府，监视太监杜勋投降，巡抚都御史朱之冯等死亡。
0.563131
道中不食粟，唯时饮汤。
途中不吃饭，只不过不时喝些汤而已。
在道路中不吃饭，只有时候喝汤。
0.321956
以治有能名，进号安东将军。
因有政绩和能干的名声，晋升为安束将军。
因治理有成绩而获得名望，升任安东将军。
0.068094
明公宜承奉圣旨，受兹介福，允当天人。
明公应该遵奉圣旨，接受这个大福，使天人关系允当。
明公应当遵循圣旨，接受这福祸，符合天地之心。
0.281017
上诏公卿大夫悉心陈过失；又令举贤良方正能直言者各一人。
哀帝诏令公卿大夫尽心陈述过失。又令举荐贤良、方正、能直言进谏者各一人。
皇上命令朝臣们仔细地陈述他们的过失；又命令他们推荐贤良方正，能直言的人各一人。
0.140077
安禄山反，遣张通儒劫百官置东都，伪授虔水部郎中，因称风缓，求摄市令，潜以密章达灵武。
安禄山反叛，派张通儒劫持百官置于洛阳，贼任郑虔伪职为水部郎中，因自称有风疾而未到任，要求为代理市令，暗中以秘密奏章送达灵武。
安禄山造反，派张通儒劫持百官，把他們安置在东都，假授他为虔水部郎中，因为他的名字中有个缓字，就求他兼摄市令，暗中用密章报告灵武。
0.307732
顿丘郡泰始二年置。
顿丘郡童游二年设置。
顿丘郡在泰始二年设立。
0.163067
七月甲子，次普安郡。
七月十二日，玄宗歇驻普安郡。
七月甲子，到了普安郡。
0.220761
五月，高骈及云南蛮战于邕州，败之。
五月，高骈在邕州与云南蛮军交战，打败蛮军。
五月，高骈和云南蛮在邕州交战，高骈战败了。
0.340022
授御史。
后被授予御史。
授予御史。
0.67032
胤，吴主婿也。
滕胤是吴王的女婿。
孙胤，是吴主的女婿。
0.324668