Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
时尹丞殷存至在坐，曰： 是康成门人也。
当时尹丞殷存至在座，说： 这是康成的弟子。
当时尹丞殷存正在座，说： 是康成门人。
0.520068
及宪被诛，公卿以下多以交关得罪，太守幸免，以此重章。
等到窦宪被诛，公卿以下官吏多以与窦宪交往而得罪，太守却幸免，以此重视周章。
当李宪被杀后，公卿以下的官员大多因为交关得罪，而太守幸运地逃过一劫，因此更加显赫。
0.151488
十有四年春，诸侯城缘陵。
十四年春季，诸侯在缘陵筑城。
十有四年春天，诸侯国都修筑城墙。
0.123007
因物之精，制为之极，明命鬼神，以为黔首则。百众以畏，万民以服。
圣人就根据万物的这种精灵，给它们取了个至高无上的名子，曰鬼日神，作为黎民百姓遵守的法则，于是黎民百姓都害怕鬼神，服从鬼神。
凭借物品的精华，制作到极致，明确地命令鬼神，作为百姓的准则。百万人都感到敬畏，千万人民都顺从。
0.069564
至治元年十二月卒，年七十四。
到至治元年十二月逝世，年七十四岁。
至治元年十二月，他去世，享年七十四岁。
0.590887
於是里甲、均徭，浮於岁额矣。
于是里甲、均徭，超过了常年的数额。
于是里甲、均徭，超过岁额了。
0.583269
帝临发，王从驾，除晞？州长史。
帝出发，命王从驾，任王晞并州长史。
皇帝出发，王跟从，任州长史。
0.330079
八月乙巳，黑水使骨至来。
八月九日，黑水使者骨至来朝。
八月乙巳，黑水使骨骨来。
0.236182
杜还报，宗闵复与杨虞卿议之，竟为所隳，终致后祸。
杜悰回去作了汇报。李宗闵又与杨虞卿商议这件事，竟被他否定了，终于导致了后来的祸患。
杜还报，宗闵又和杨虞卿商议，最后被毁掉，终于招致了后祸。
0.166172
礼毕，乃赐步挽一乘。
典礼完毕，就赐予他们步挽一乘。
礼节结束，就赐给步挽一匹马。
0.11895
星辰飞伏，伺候乃见，登观书云，故曰占也。式者，则也。
根据星辰的变化来占验往来升降的吉凶，要通过观察才能看清；古人是登上观台进行观察而书写云物气色的变化，所以叫做 占 。所谓 式 ，就是则。
星宿的移动，需要等待时机才能观察到，登高观望书上说，所以叫做占星。式，就是等待时机。
0.083264
己巳，以吏部侍郎庾承宣为太常卿。
十一日，任吏部侍郎庾承宣为太常卿。
己巳，任命官吏部侍郎庾承宣为太常卿。
0.673604
九月乙巳，赐傅父侍中达里迭、太保楚补、太保婆儿、保母回室、押雅等户口、牛羊有差。
九月十三日，赐给傅父侍中达里迭、太保楚补、太保婆儿、保母回室、押雅等户口、牛羊各若干。
九月乙巳日，赐给傅父侍中达里迭、太保楚补、太保婆儿、保母回室、押雅等户口，牛羊有差。
0.774335
马及鹰犬，乃有仪同、郡君之号。故有赤彪仪同、逍遥郡君、陵霄郡君。高思好书所谓驮龙，逍遥著也。
马匹和鹰犬，也被封为仪同、郡君的封号，所以当时有赤彪仪同、逍遥郡君、陵霄郡君等，也就是高思好所写的马交龙、逍遥之类。
马和鹰犬，有仪同、郡君的称号。所以有赤彪仪同、逍遥郡君、陵霄郡君。高思好读书所谓驮龙，逍遥著也。
0.416861
明年正月薨，诏告中傅，封上苍自建武以来章奏及所作书、记、赋、颂、七言、别安、歌诗，并集览焉。
第二年正月刘苍死了，诏告中傅，封上刘苍自建武以来章奏及所作书、记、赋、颂、七言、别字、歌诗，并集览。
第二年正月，他去世了，皇帝下诏告诉中傅，把自建武以来上苍的章奏、他写的书、文章、赋、颂、七言诗、别安、歌诗，都收集起来，让他们览览。
0.290302
少阳司天，客胜则丹胗外发，及为丹熛疮疡，呕逆喉痹，头痛嗌肿，耳聋血溢，内为瘛瘲；主胜则胸满咳仰息，甚而有血，手热。
少阳司天，客气胜则病赤疹发于皮肤，以及赤游丹毒，疮疡，呕吐气逆，喉痹，头痛，咽喉肿，耳聋，血溢，内症为瘛疭；主气胜则病胸满，咳嗽仰息，甚至咳而有血，两手发热。
少阳司天，客胜则丹胗外发，及为丹熛疮疡，呕逆喉痹，头痛尔斯症，耳聋血溢，内为瘛瘲；主胜则胸满咳仰息，甚而有血，手热。
0.263466
瓜州都督令狐延起义诛张保，瓜州平。
瓜州都督令狐延起义兵杀掉张保，瓜州也讨平了。
瓜州都督令狐延起兵诛杀张保，瓜州平定。
0.509418
当贞元时，山东有燕、赵、魏叛，河南有齐、蔡叛，梁、徐、陈、汝、白马津、盟津、襄、邓、安、黄、寿春皆戍厚兵十余所，才足自护治所，实不辍一人以他使，遂使我力解势弛，熟视不轨者无可奈何。
在贞元年间，崤山以东有燕、赵、魏三地叛乱，河南有齐、蔡二地叛乱，梁、徐、陈、汝、白马津、盟津、襄、邓、安、黄、寿春都派重兵防守，十多处的兵力才足以保护自己的治所，实在是不能留下一人派其他用场，就使我方势力减弱了，经常看着那些叛乱的家伙而奈何他们不得。
当贞元的时候，山东有燕、赵、魏叛乱，河南有齐、蔡叛乱，梁、徐、陈、汝、白马津、盟津、襄、邓、安、黄、寿春都驻扎了厚重的军队十几所，才足以保护自己的地方，实际上没有停止过一个人去派别的使者，所以使我力量松弛，对那些叛乱的人无可奈何。
0.454846
晋安王南中郎板行参军，坐公事免。
任晋安王南中郎板行参军，因某件公事处置不当而坐罪免职。
晋安王南中郎板行参军，因触犯公事被免职。
0.472796
一日，帝与达之邸，强饮之醉，而蒙之被，舁卧正寝。
有一天，皇帝与徐达一起到旧邸去，硬让徐达喝酒喝醉，然后让人给他蒙上被子，抬到正室睡觉。
有一天，皇帝到达官的府邸，强行灌他喝酒，喝得他醉醺醺的，然后让他躺在床上。
0.198967
方今大军在远，外有强敌，将军为天下之镇也，轻动远举，虽克不武。
现在我朝大军在远处，外部有强大的敌军，将军作为镇守天下的人，轻率行动，率兵远征，即使打了胜仗也不算智勇。
现在大军在外，外有强敌，将军是天下的镇定之主，轻率远征，即使战胜了，也不算勇武。
0.187372
诏尚书勿复受公之让奏。
命令尚书不要再接受他的辞让奏章。
下诏命令尚书不再接受公的奏章。
0.387061
害正不诛兹谓养贼，寒七十二日，杀飞禽。
陷害忠正不予诛杀这叫作养贼，寒冷七十二天，冻死飞禽。
害了正道不诛杀，寒了七十二天，杀飞禽。
0.220504
州举秀才。
州中把他举为秀才。
州里推举了秀才。
0.137843
愚守左仆射。
李愚任左仆射。
我担任左仆射。
0.614788
简文与湘东王书论之曰：
简文帝在给湘东王的信中论述道：
简文和湘东王书信中论及：
0.129206
丁巳，阅武艺，遂宴射苑中。
十四日，阅试武艺，于是在苑中设宴射箭。
丁巳年，他考察军事，于是到射箭的园林中宴享。
0.062623
冬十月戊寅，诏司徒崔浩改定律令。
冬季十月初一，世祖下诏命崔浩改定律令。
冬十月，诏令司徒崔浩改定律令。
0.364485
路直西逾小脊而下，三里，则坞开南北，路交 十 字于中，乃横截之，渡一小水。
道路一直向西越过小山山脊然后下走，三里路，便有个山坞呈南北向拓展开来，道路在坞中相交成 十 字形，于是横穿山坞过去，渡过一条小溪。
道路直西超过小脊山往下行，行了三天，道路往南往北分开，道路交会的位置在中部，横截道路，渡过一条小河。
0.126168
起望乌台，言乌之异也。
他修建了一座望乌台，来纪念丹乌鸟的奇异功绩。
起望乌台，言乌的差异。
0.102644
君语主簿：曹公气盛，宜避之。
度朔君对主簿说：曹操气势太盛，最好能够避开。
主簿说：曹公气盛，应当避开他。
0.20793
夫楚之强，适足以致天下之兵耳。
这么一来，楚军的强盛，倒恰好招致天下的军队都来与它抗衡了。
楚国很强盛，正好可以引起天下各国的军队来攻打。
0.066781
辩议而不可为，是被褐而出，衣锦而入。
求学者不使用辩议，就可以由无知变为贤达，这就象穿着破衣服出门，穿着华丽的衣服归来一样。
辨论而不可行，被褐而出，衣锦而入。
0.004054
唐李琚，成都人。
唐朝李琚，是成都人。
唐朝人李琚，是成都人。
0.741945
七月，朱龄石平蜀，斩谯纵，传首建邺。
七月，朱龄石平定了蜀地，斩了谯纵，把他的人头传送到建邺。
七月，朱龄石平定蜀地，斩杀谯纵，把他的首级运到建业。
0.52218
带刀舍人周宗上书乞教太子。帝嘉纳。
带刀舍人周宗上书乞求教授太子，太祖给予嘉奖，并接受了他的请求。
周宗带着刀具上书向皇帝求教太子。皇帝很欣赏。
0.02643
今天下略定，不可诛之；纵诛之，宜先启闻。
现在天下已基本平定，不能随便杀戮；即使要杀，也应当先向曹公报告。
现在天下已经安定，不能诛杀；如果诛杀，应当先报告。
0.267831
程银、侯选、庞惪皆随鲁降，魏公操复银、选官爵，拜惪立义将军。
程银、侯选、庞德都随张鲁归降曹操。魏公曹操恢复了程银、侯选的官爵，授予庞德立义将军的职位。
程银、侯选、庞惪都跟鲁国投降，魏公曹操又恢复他们的官爵，任命庞惪为立义将军。
0.305004
庚戌，丞相泰还长安，诸将意犹异同。
庚戌，丞相宇文泰返回长安，各位将领中有同意宇文泰意见的，也有不同意的。
庚戌年，丞相李泰回到长安，各路将领意见也不一致。
0.128284
其鹤鸣於云中，人从下闻之，如鸣於九皋。人无在天上者，何以知其闻於天上也？
那白鹤在云中鸣叫，人是从下面听见的；如果在沼泽深处鸣叫，人没有在天上，怎么知道在天上能听到呢？
那只鹤在云层中鸣叫，人从下边听，就像在九皋鸟的叫声。没有在天上的人，怎么知道它的叫声在上面？
0.284274
渡梁即为勒子树下，始见大溪自东南注西北，而小舟鳞次其下矣。
跨过石桥就是劳子树下，这才见到一条大溪自东南流注西北，小船像鱼鳞一样停泊在溪流中。
渡过梁山就是勒子树下面，才看到大溪从东南流到西北，小船就在它的下面。
0.169635
辛卯，以中权将军、开府仪同三司、丹阳尹王冲为左光禄大夫。
辛卯，任用中权将军、开府仪同三司、丹阳尹王冲作左光禄大夫。
这一年，任命中权将军、开府仪同三司、丹阳尹王冲为左光禄大夫。
0.72091
遣使斩继远于上党，以李继达充军城巡检。
后唐帝又派使者去上党斩杀了李继远，让李继达任军城巡检。
派使者斩杀继远于上党，任命李继达为军城巡检。
0.263164
后将栉沐，启镜奁后，台下开门，有木妇人手执中栉至。
皇后要梳洗打扮时，打开装镜的匣子后，台下的门自动打开，出来一位木制妇人手里拿着梳洗用的毛巾、梳篦等走出来。
然后洗漱，打开镜盒，下面开门，有木头妇女手执中栉来到。
0.020043
秋，八月，丁卯，以廷尉钟繇为太尉，治书执法高柔代为廷尉。
秋季，八月，丁卯，任命廷尉钟繇为太尉，治书执法高柔代理廷尉。
秋季，八月，丁卯日，任命廷尉钟繇为太尉，高柔代替他任廷尉。
0.648917
其内不知谁人藏经百余卷，尽烂坏。
树洞里不知什么人藏经书一百多卷，全都朽烂腐坏。
里面不知道是谁藏的经书有一百多卷，全部都烂了。
0.277487
初，安南经略判官杜骧为蛮所俘，其妻，宗室女也，故酋龙使奉书丐和。
起先，安南经略判官杜骧被蛮人俘虏，其妻是帝宗室女，所以酋龙让她送信求和。
最初，安南经略判官杜骧被蛮人俘虏，他的妻子是宗室女，所以部族首领龙使派书信请求和解。
0.480167
闻其东尚有东玉壶，皆山头出水之壑。
听说东面还有东玉壶，它们都是山头上出水的沟谷。
听说东边还有个东玉壶，都是山头出水的小溪。
0.321422
孟子曰： 古之贤王好善而忘势，古之贤士何独不然？
孟子说： 古代贤能的君王喜好善行而忘记自己的权势，古代贤能的读书人又何尝不是这样呢？
孟子说： 古代的贤王喜欢做好事而忘记自己的权势，古代的贤士又何尝不是呢？
0.496666
尉叩头流血，左右固谏，乃止。
左尉谢罪求饶，叩头直至流血，左右侍从极力劝阻，姚弋仲这才饶他性命。
尉头出血，左右劝谏，才停止。
0.057541
其年，贼裴长才，石子河等奄至城下，须陀与战，长才败走。
这一年，盗贼裴长才、石子河等突然袭击到城下，张须陀与贼兵交战，裴长才等人败逃。
那一年，贼人裴长才、石子河等突然来到城下，须陀与贼人交战，裴长才败走。
0.514538
荣夜半方寤，遂达旦不眠，自此不复禁中宿矣。
尔朱荣半夜才清醒过来，于是直到天亮也没有合上眼，从此以后尔朱荣再也不敢在宫城中留宿了。
晚间半醒，直到天亮都不休息，从此不再住进宫中。
0.075605
元徽末，出为南豫州刺史、历阳太守，辅国将军如故。
元徽末年，外调做南豫州刺史、历阳太守，辅国将军之职依然未变。
元徽末年，他出任南豫州刺史、历阳太守，仍任辅国将军。
0.536438
上命治历编\ue844、李梵等综校其状，作《四分历》；二月，甲寅，始施行之。
章帝命令治历官编、李梵等整理校正误差，制定了《四分历》。本年二月甲寅，开始实施这一新历法。
皇上命令治历编撰、李梵等人综合校正，写成《四分历》；二月，甲寅，开始施行。
0.285362
宜须立秋，顺气行罚。
应等立秋，顺气行罚。
应当秋高气爽的时候，就应当顺从天气，执行罚罪。
0.02477
且数世之后，王室浸微，始自籓屏，化为仇敌。
况且数世以后，王室渐渐衰弱，分封时当作屏障的诸侯，转化成仇敌。
而且数代之后，王室逐渐衰微，开始由宗室屏居，变成仇敌。
0.188411
陇澄者，水西安尧臣也。
陇澄，就是水西的安尧臣。
陇澄，水安尧臣。
0.31356
干明年，兼员外散骑常侍，使于梁主萧庄，还，兼三公郎中。
莲塱年，兼任员外散骑常侍，在梁主萧庄在位时出使南梁，回来后，兼任三公郎中。
干明年，兼员外散骑常侍，出使梁国，回来后，兼三公郎中。
0.406392
西伯之臣闳夭之徒，求美女奇物善马以献纣，纣乃赦西伯。
西伯的僚臣闳夭等人，找来了美女、珍宝和好马来献给纣，纣王才赦免了西伯。
西伯的臣子们，求取美女、奇珍异宝和好马来进献纣王，纣王于是赦免了西伯。
0.3495
晋武制笛尺，调金石，非不详也，不能弭平阳之灾。
晋武帝制笛尺，调金石之声，不能说不详尽，但仍不得消弭平阳的灾难。
晋武帝制造了笛尺，调准了金石，虽然很详尽，但 不能消除平阳之灾 。
0.266691
义之解领军也，太后以义党与尚强，未可猝制，乃以侯刚代义为领军以安其意。
元义被解除领军职务之后，胡太后因为元义的党羽势力还很强大，不能立即制约住，便让侯刚代替元义担任领军，以便暂时稳住这些人。
义之任领军，太后认为义是义党中的人，而且很强大，不能立即制服，于是用侯刚代替义任领军，以安抚他的意思。
0.265743
春，正月，帝遣中常侍左悺之苦县祠老子。
春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦县祭祀老子。
春天，正月，皇帝派遣中常侍左悺到苦县祭祀老子。
0.616903
魏以楚之为征南将军、荆州刺史，使侵扰北境。
于是，北魏便任命司马楚之为征南将军、荆州刺史，命他侵略并骚扰刘宋的北部边境。
魏国任命楚国人为征南将军、荆州刺史，派他侵犯北境。
0.296257
夏至极起，而天运近北，故斗去人远，日去人近，南天气至，故蒸热也。
夏至时极点隆起，而天向北接近，所以斗距离人远，太阳距离人近，南天之气降临，所以很闷热。
夏至时，天运近北，所以星斗与人距离远，太阳与人距离近，南方的天气到了，所以天气炎热。
0.172298
御史中丞孙瑝坐为瞻所擢用，亦贬汀州刺史。
御史中丞孙因为是刘瞻所引荐重用，也被贬为汀州刺史。
御史中丞孙瑝因被张瞻推荐而得到任用，也被降职为汀州刺史。
0.392512
长社，新汲，襄城，有西不羹。
长社县，新汲县，襄城县，有西不羹。
长社、新汲、襄城，都有西不羹。
0.308223
一童子可年十四五，新溺死，鼻中血出。方知所饮酒。是其血也。
岸边，他看见一个十四五岁的男孩儿刚刚淹死，鼻子里流出红红的血来，不由恍然大悟：刚才所喝下的酒，正是这孩子的血呵！
有个男孩，大概十四岁，新死，鼻孔里流血。才明白他喝的是什么酒。就是他的血。
0.032504
其二，《贺圣朝》：一人元良，百度维新。
第二曲，《贺圣朝》：天子一人有大善，世间百事都是新。
第二篇是《贺圣朝》，说：一人是元良，百事都维新。
0.245649
君臣上下之分索，则礼制立矣。
君臣上下的职分明确定下来，礼制就建立起来了。
君臣之间要有一定的区别，这样礼制才能建立起来。
0.154151
余日又来，左手携囊，右手执断索，趋驰戏弄如前。
余日又来，左手拿着口袋，右手拿着断绳，奔跑戏弄象从前一样。
又过了几天，他左手提着包裹，右手握着断索，像以前一样飞奔娱乐。
0.071009
贼散入辽西、辽东，为乌桓、貊人所钞击略尽。
贼军散入辽西、辽东，被乌桓、貊人抢掠击杀，几乎死尽。
贼人散入辽西、辽东，被乌桓、毫升人攻击，被抢掠净光。
0.489025
乙巳，吐蕃寇好畤，京师戒严。
十四日，吐蕃入侵好田寺，京师戒严。
乙巳年，吐蕃侵犯好畤，京城戒严。
0.115554
正君臣协心同德、兴化致治之秋，勤行修炼，无出于此。 琪等称善，以其语白上。
现在正是君臣上下同心同德，兴起改革致力于治理的时候，努力从事修炼，没有超出这个范围的。 宋琪等人称好，把陈抟的话告诉皇上。
当君臣之间心心相印、国家治理得当的时候，努力修炼，没有比这更重要的了。琪等人称好，把他的话报告给皇帝。
0.260234
夫耳之所欲闻者音声，而不得听，谓之阏聪；目之所欲见者美色，而不得视，谓之阏明；鼻之所欲向者椒兰，而不得嗅，谓之阏颤；口之所欲道者是非，而不得言，谓之阏智；体之所欲安者美厚，而不得从，谓之阏适；意之所欲为者放逸，而不得行，谓之阏性。
耳朵所想听的是悦耳的声音，却听不到，就叫做阻塞耳聪；眼睛所想见的是漂亮的颜色，却看不到，就叫做阻塞目明；鼻子所想闻的是花椒与兰草，却闻不到，就叫做阻塞嗅觉；嘴巴所想说的是谁是谁非，却不能说，就叫做阻塞智慧；身体所想舒服的是美丽与厚实，却得不到，就叫做抑制舒适；意念所想做的是放纵安逸，却做不到，就叫做抑制本性。
人的耳朵所想听的是声音，却听不到，这就是 called 阏聪；人的眼睛所想看的是美色，却看不见，这就是 called 阏明；人的鼻子所想嗅的是椒兰的气味，却嗅不到，这就是 called 阏颤；人的口中所想说的的是是非，却不能说，这就是 called 阏智；人的身体所想安的是美厚，却不能做到，这就是 called 是非常非常重要的。
0.234101
戊辰，昏雾四塞。
二十七日，阴沉沉的云雾四面蔽塞。
戊辰，昏雾四塞。
0.032313
后汉阴就外戚骄贵，亦辇。
束汉阴就因为是外戚骄奢贵显，也乘辇车。
后汉阴就的外戚很骄贵，也做官。
0.080513
皇子保育皇后，承训怀衽，导达善性，将成其器。
皇太子刘肇由皇后保育长大，小时受母亲的教育，诱导他有了很好的性格，可望成为大器。
皇子要保护皇后，要引导她接受教育，要培养她的善性，让她成为有用的人。
0.042849
陛下视令日之病，何繇至此乎？
陛下看看今天的病根，是什么原因使陛下落到这种地步呢？
陛下，您看看今天您的病，是什么原因使得您到了这一步呢？
0.396402
不言，视天太息。
马某不说话，仰天长叹。
不言，看天太息。
0.026998
谨寻事原心，嘉母辞自求质钱，为子还责。嘉虽亏犯教义，而熊无请杀之辞。熊求所以生之而今杀之，非随所求之谓。
慎重探求这件事的原委，尹嘉的母亲陈述说自己愿意做典质换钱，为儿子还债，尹嘉虽然因为恭顺不至而触犯教义，但是其母却没有请求杀掉尹嘉，熊氏用还债使他生存下来，而现在却要杀掉他，这就没有顺从所求人的要求。
我谨寻问事情的原委，母亲自己要求用钱，为儿子还债。嘉虽然亏损了教义，而熊没有要求杀他的话。熊要求杀他，不是他求得的东西。
0.125187
孝惠以此日饮为淫乐，不听政，故有病也。
从此孝惠帝天天饮酒逸乐，不去听理朝政，所以身患疾病。
孝惠帝因此每天只喝淫乐，不处理政事，所以得病了。
0.093326
是月，长乐公主将出降，帝以皇后所生，敕有司资送倍于永嘉长公主。
那月，长乐公主将要出嫁，太宗因她是皇后所生，命令有关部门办的嫁妆比永嘉长公主多一倍。
这个月，长乐公主将要出嫁，皇帝因为她是皇后所生，命令有关官员用比永嘉长公主更加丰厚的礼物送她。
0.524492
子罕寘诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
子罕把美玉放在自己的乡里，让玉工为他雕琢，卖出去，使献玉的人富有以后，然后让他回到家里。
子罕把玉放在他们住的地方，让玉人去攻击他们，富了之后让他们恢复原来的住处。
0.065973
命吏诛之。
命令官吏杀掉子培。
命令官吏杀了他。
0.477503
若昭等状彰，死罪以定，应刑于都市，与众弃之；如其疑似不分，情理未究，不宜以三清九流之官杖下便死，轻绝民命，伤理败法。
如果韩元昭等人罪行昭彰，判定死罪，应在都市行刑，当众处死他们；如果他们有疑问的地方没有分辨，情理没有推究，不应在三教九流的官吏棍棒下死去，轻易断绝民众性命，损伤道理败坏法度。
如果昭等人的罪状明显，死罪定罪，应流放到都市受罚，让众人抛弃；如果昭等人的罪状有疑虑，情理未查清，不应用三清九流之官杖打断他们的性命，轻率地伤害民命，违反法理败坏法度。
0.16192
瑗请连梁师都，厚赂突厥，合从东向。
郝瑗建议与梁师都连兵，送厚礼给突厥，合兵并力，东逼京师。
赵瑗请求与突厥连结，送厚礼给突厥，从东边道路进兵。
0.278225
斤等济河，先攻滑台，经时不拔，表请济师。
奚斤等渡黄河，先攻滑台，经久不克，上表请求援兵。
李斤等人帮助李成攻占滑台，但是攻占滑台后，李成没有及时拔城，李斤就上表请求派救兵。
0.104873
是故平旦阴尽，阳气出于目，目张则气上行于头，循项下足太阳，循背下至小趾之端；其散者，别于目锐眦，下手太阳，下至手小指之间外侧；其散者，别于目锐眦，下足少阳，注小趾次趾之间。
所以，平旦之时，卫气在阴分的循行过程结束，卫气从眼睛进入阳分，眼睛也就睁开了，然后卫气从目内眦上行于头部，沿项后足太阳膀胱经的通路下行，再沿背部向下行，到达足小趾外侧端；另有分支，从目外眦而出，沿手太阳小肠经下行，至手小指外侧端；另一条分支，也从目外眦而出，沿足少阳胆经下行注入足小趾与第四趾之间。
所以，当早晨阴气已尽，阳气从眼睛中出来，眼睛张开，阳气就上升到头，沿著项下，到脚的太阳经，沿著脊背，到脚的小趾端；其散漫的，从眼睛的锐角散出，沿著手的小指侧，到手的太阳经，到手的小指间外侧；其散漫的，从眼睛的锐角散出，沿著脚的少阳经，注到脚的小趾次趾之间。
0.087402
六月癸酉，日有五色云。
六月十四日，太阳出现五种颜色的云。
六月癸酉日，天上有五种颜色的云彩。
0.356633
乃遣周万户等往招降之。唆都趋建宁，遇宋兵于崇安，军容甚盛。
正准备出发，信州守臣来求援，并称邵武方面宋朝残余力量正聚集，俟机进攻信州。唆都便派周万户去招降邵武宋军，他自己趋往建宁。
于是派周万户等人前往招降。唆都前往建宁，遇到宋军，军队人数很多。
0.073848
神龟中，出为都督徐南兗二州诸军事、车骑将军、徐州刺史。
神龟年间，出任都督徐州、南兖州诸军、车骑将军、徐州刺史。
神龟年，任都督徐南兗二州诸军事、车骑将军、徐州刺史。
0.553312
帝许之，赐安车诣阙廷，留百有一十日，所纂叙便例定，即乞骸骨。帝成其志，仍给安车还山。
帝只得允许他不参加礼乐书的编纂工作，但仍赐车接他来朝廷，留住了一百一十天。他所写的编纂凡例定稿后，即呈请回乡，太祖成全了他的愿望，仍备车送他归还。
皇帝同意了，赐给安车，到宫中朝见，住了百一十天，所编撰的例文定下，便请求退休。皇帝实现了他的愿望，仍给他安车送回山里。
0.145665
出内库金骆驼凤凰麒麟各高数尺，以为仪从。
从宫中内库拿出金骆驼、金凤凰、金麒麟，每只都高几尺，作为仪从。
出内库金骆驼、凤凰、麒麟，都高数尺，作为仪仗。
0.286211
龙门等五城，因此内附。
龙门等五座城池因此归附北齐。
龙门等五个城市，因此归附。
0.378681
其南有小村曰上睦，去郡尚十里。
塔南边有个小村子叫上睦，离府城还有十里。
他南边有一个小村庄叫上睦，离郡还有十里路。
0.400511
属葛荣作乱，本郡纷扰，违难赴京。
正赶上葛荣作乱，郡中混乱，来到京城避难。
葛荣作乱，本郡混乱，我因困难而赴京。
0.266298
卫青为大将军，霍去病始为校尉，以功封候，青失两将军，亡翕侯，功不多，不益封。
卫青为大将军，霍去病起初为校尉，因功被封侯，卫青进攻匈奴时，失掉了两个将军，翁侯阵亡，功不多，没有增加封赠。
卫青做为大将军，霍去病做为校尉，因功受封为侯爵，卫青失去了两个大将军的职位，没有得到任何封号。
0.304257
良久，有两牛斗于江岸旁，有间，冰还，流汗，谓官属曰：吾斗大亟，当相助也。
一会儿，李冰回来了，满身大汗，对下属说：我斗得精疲力竭了，你们该帮我一下。
过了一会儿，有兩頭牛在江岸旁打斗，打了一阵，冰又化了，流了汗，对官吏说：我打斗得来，应当给我帮助。
0.111714
后嚣族人隗茂反，杀武都太守。
后来隗嚣的同族人隗茂反叛，杀害了武都太守。
后来，嚣族人隗茂反叛，杀死了武都太守。
0.594301
壬辰，如阳和，自称总督军务威武大将军总兵官。
十九日，到阳和，自称是总督军务威武大将军总兵官。
壬辰年，他自称是总兵官，称自己为总督军务威武大将军。
0.462238