Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
弱冠便自誓不受亲友赠遗，以终其身。
他二十岁就自己发誓不受亲友馈赠，一生如此。
到了二十岁，就自己发誓不接受亲友的赠送，直到终身。
0.299107
质明，帝常服乘辇至殿门，众官于门外迎候。
天刚亮，皇帝穿常服乘辇车到殿门，众官员在门外等候迎接。
天亮，皇帝经常乘辇到殿门，众官在门外迎接。
0.368662
识此二途，则刑政尽矣。
懂得这两方面判罚的原则，那么刑政就完备了。
认识这两种道路，就足够了。
0.027791
有顷，其人亦复，曰：我足痛，欲憩君车中，行数里，可乎？
不久，那放布袋的人又来了，说：我脚疼，想在你的车中休息，走几里，行吗？
过了一会儿，那人又回来了，说：我的脚痛，想在你车中休息一下，走几里路，可以吗？
0.343679
卫气和则分肉解利，皮肤调柔，腠理致密矣。
卫气功能正常，就会使肌肉舒展滑润，皮肤和调柔润，腠理致密。
当身体内部调和时，肌肉就分解得利，皮肤就调柔，皮肤的毛孔就密合了。
0.047969
然不能陷，骨髓不为焦枯，五脏不为伤，故命曰痈。
但是这种毒热仅仅浮浅在体表，不能深陷到骨髓，所以骨髓不会被灼伤而焦枯，五脏也不会受其伤害，这种病症就叫做痈。
但是不能深入，骨髓不会枯干，五脏不会受伤，所以叫做痈。
0.127093
夏商官倍，亦克用乂。
夏代和商代，官数增加一倍，也能用来治理。
夏、商两朝的官员倍增，也能使用 governance。
0.04668
十年夏四月，以京兆太守刘霄、阳平太守梁柳有政绩，各赐谷千斛。
十年夏四月，因京兆太守刘霄、阳平太守梁柳有政绩，各赐谷千斛。
十年夏天四月，因为京兆太守刘霄、阳平太守梁柳有政绩，各赐谷一千斛。
0.748877
高帝重伯玉尽心，愈见信任，使掌军国密事，权动朝右。
高帝很看重荀伯玉的尽心，越发受到信任，让他掌管军国秘密大事，权力超过了朝中大员。
高帝对伯玉十分信任，更加重用他，让他掌管军国机密事务，掌握朝政大权。
0.219985
凡在于异姓，犹将特祀之，况于先祖？
异姓有功有德的人，还要特别的祭祀他，何况是先祖皇帝？
凡是在外姓的人，还要特别祭祀，何况先祖呢？
0.323551
今春当旱，夏必有水，臣以六日七分候之可知。
今年春旱，夏天必有水灾，臣用六日七分的方法可以测算出来。
现在春天应当会旱，夏天必然会下雨，臣以六天七分来观察，可以知道。
0.164372
会吐蕃和好使在驿门遮国忠诉事，军士呼曰： 杨国忠与蕃人谋叛。
此时吐蕃和好使在驿门与杨国忠正在议事，军士大声喊： 杨国忠与蕃人叛乱。
适逢吐蕃派使来求和，在驿站门遮住国忠诉说事情，军士们高呼：杨国忠和吐蕃人密谋叛乱。
0.072188
俄闻已入沔，高祖欣然谓佐吏曰： 吾无忧矣。
不久听说他们已进入沔水，高祖欣喜地对属吏说： 我没有忧虑了。
不久，听说了已入沔水，高祖高兴地对佐吏说： 我无忧了。
0.347281
六月，遂以都督佥事为宁夏总兵官，尽统延绥、甘肃、固原诸援军。
六月，萧如薰以都督佥事任宁夏总兵官，统辖延绥、甘肃、固原各路援军。
六月，朝廷任命他任都督佥事，担任宁夏的總兵官，全权统领延绥、甘肃、固原各路援军。
0.461845
硃全忠至长安，宰相帅百官班迎于长乐坡。
朱全忠到长安，宰相带领文武百官列队在长乐坡迎接。
朱全忠来到长安，宰相率百官在长乐坡迎接。
0.510963
诏书为阿母兴起第舍，合两为一，连里竟街，雕修缮饰，穷极巧伎，攻山采石，转相迫促，为费巨亿。
但诏书颁下，要为奶娘兴修宅第，将两坊合为一体，占据整条街道；雕刻装饰，极为精巧；为了凿山采石，官员层层催逼，耗费资财亿万计。
下诏为阿母建造一座住宅，合两座为一座，连起一里多街，精心修饰，穷尽巧妙的手艺，攻山采石，互相催促，花费巨多。
0.065326
因遂罢其选。白敏中
白敏中
于是就废除了他的选官资格。白敏中
0.060879
伏生者，济南人也。
伏生，是济南郡人。
伏生，济南人。
0.180566
身自耕种，不交通人物。
亲自耕种，不和别人交往。
自己耕种，不与人物交往。
0.326497
河水又东北历石崖山西，去北地五百里。
河水又往东北流经石崖山西边，山离北地五百里。
河水又往东北流过石崖山，距离北地五百里。
0.59795
曰： 此天下之中，四方入贡道里均。
他说： 这里是天下的中心，四方进贡，路程都一样。
说： 这里，四方来朝贡的距离都一样。
0.300374
少贞谨，韩轨为御史劾，州府僚佐及轨左右以赃挂网者百余人，唯曜以清白免。
韩轨被御史弹劾，州府的官吏以及韩轨的亲信因贪赃触犯法律的一百多人，惟有张曜因清廉免于处罚。
张少贞谨慎，韩轨作为御史弹劾，州府的官吏和韩轨的左右都因为贪腐而受到牵连的有百余人，只有张曜因为清白而得以免于连累。
0.257662
癸巳，昭义军节度使李筠叛，遣归德军节度使石守信讨之。
二十四日，昭义军节度使李箔叛乱，太祖派遣归德军节度使石守信讨伐他。
癸巳年，昭义军节度使李筠叛变，派归德军节度使石守信去讨伐他。
0.530578
归报，高帝大说，拜贾为太中大夫。
陆贾回来报告，皇帝非常高兴，拜陆买为太中大夫。
报告回去，高帝非常高兴，任命贾为太中大夫。
0.454559
彼硃温之女何如寿安公主！
那个朱温的女儿怎么比得上寿安公主！
那朱温的女儿如何比得过朱温的皇后！
0.262207
谨奉送牙像及塔各二躯，并献火齐珠、吉贝、杂香药等。
这裹恭谨地献上象牙雕的佛像及塔各两具，还一并献纳火齐珠、古贝、各种香药等。
谨慎地送给你牙像和塔各两具，还有献上火齐珠、吉贝、杂香药等。
0.287581
礼：居是邑不非其大夫。
根据礼制，住在这个城邑，就不非议管辖这城邑的大夫。
礼：在這個城邑中不對大夫做不對的事。
0.026819
自是以后，终明世皆为虚衔，于太子辅导之职无与也。
从这以后，在整个明王朝都为虚衔，与太子辅佐教导的职责没有关涉。
从此以后，明世太子都只是虚衔，没有实际负责太子辅导的职责。
0.188585
管仲再拜稽首而起曰： 今日君成霸，臣贪承命，趋立于相位。
管仲再拜稽首起来以后说： 今天您同意完成霸业，我就可以秉承君命立于相位了。
管仲两次拜谢，然后站起身来，说： 今日君王成就霸业，臣子承蒙君王命令，担任宰相之职。
0.107594
戊寅，赐诸王八八部银钞。
二十二日，赐给诸侯王八八部属银两和银钞。
戊寅年，赐给各王八八部银钞。
0.214043
即伐而焚之，宅遂无怪。
于是就把这棵树砍了，烧了，这宅子也就无怪了。
就砍伐并焚烧，住宅就不再奇怪了。
0.055066
九月庚午，吐蕃尚波于等归伏羌县地。壬申，修武成王庙。丙子，占城国来献。禁伐桑枣。
九月庚午，吐蕃尚波于等人旧还伏羌县土地。壬申，修建武成王庙。丙子，占城国来进献礼物。禁止砍伐桑树、枣树。
九月十五日，吐蕃的尚波于等归伏羌县地。九月十六日，修武成王庙。九月十九日，占城国来朝贡。禁止砍伐桑树和枣树。
0.365047
拾级直下，一里抵坞底，东峡水西南注，遂横涉之。
逐级沿石阶直下，一里抵达山坞底部，东峡谷的水流向西南，于是横渡过去。
拾级直下，一里抵坞底，东峡水西南注，就横渡过去。
0.299885
己亥旦，彦饶伏甲于室，诸将入贺，彦饶曰： 前日唱乱者数人而已。
己亥的早晨，李彦饶在家里暗藏了一些武士，诸位将领进来祝贺，李彦饶说： 前日鼓动叛乱的只有几个人而已。
己亥旦，彦饶在室中藏好甲，诸将入朝贺，彦饶说： 前日唱乱的人只有几个人。
0.242933
即安诸夏，建号称孤。
定居在华夏区域，建国号称孤王。
就是使各州各郡都安顿下来，建立称号称为孤。
0.030233
南郡城中可长生 者，有急易以逃也。
南郡城中可长生 ，是说有危急时容易逃生。
南郡城中能长生不老的人，有急事可以容易地逃走。
0.160207
我何忍见父之死！
我怎么忍心看到父亲之死。
我怎么能够忍受看到我父亲的死呢？
0.095281
落落者，难合亦难分；欣欣者，易亲亦易散。
性格孤傲的人，难以迎合也难以分离；性格开朗的人，容易亲近也容易离散。
落落者，难以接近，也难以分开；欣欣者，容易接近，也容易分散。
0.168323
君子谓季玄有先见之明。
有见识的人说：西门季玄有先见之明啊！
君子说季玄有先见之明。
0.312261
别立慈幼仓立义阡。惠政毕举。
另外，真德秀还设立了慈幼仓和义田，其惠政之举可以说不胜枚举。
设立慈幼仓，建立义阡。惠政完成。
0.040779
俄而将军权善才率兵来救，大破党项之众。
不久权善才将军率领大军来救援，大破党项贼兵。
不久，李善才率领军队前来救援，大败党项军队。
0.257178
十七年闰十月癸卯，犯井。
十七年闰十月癸卯日，侵犯井宿。
十七年闰十月癸卯日，星宿犯井。
0.699428
怳然若梦，见壁画一人，前揖太虚曰：身张怀武也，常为将军。
只见墙上的画中有一个人向他施礼说：我的真身是张怀武，曾经在军伍中做过将军。
突然像做夢一樣，看到畫上畫著一個人，他向空中的太虚拜別說：我是張懷武，常常做將軍。
0.018423
丁亥，立徐知证为江王，徐知谔为饶王。
丁亥，册立徐知证为江王，徐知谔为饶王。
丁亥年，立徐知证为江王，徐知谔为饶王。
0.820301
维议复出军，唯翼廷争，以为国小民劳，不宜黩武。
姜维建议再次出兵，只有张翼在庭上争论，认为国家弱小而百姓疲敝，不应该穷兵黩武。
只有张翼在朝廷中争辩，认为国家小民劳苦，不应动用武力。
0.209055
今帝即位，明和亲约束，厚遇，通关市，饶给之。
当今皇帝汉武帝继位，申明和亲的规定，宽厚地对待匈权，互通关市，赠送大量财物。
现在皇帝登基，明和亲约束，厚待，开放关市，宽政厚赏。
0.053047
子长宽嗣。
其子长宽继嗣。
子长宽嗣。
0.224135
丙子，契丹寇遂城、乐寿，深州刺史康彦进击却之。
丙子，契丹入侵遂城、乐寿，深州刺史康彦进击退了他们。
契丹人于是攻占遂城、乐寿，深州刺史康彦率军击退了契丹人。
0.474679
国观连疏力辨，诋恺受昌时指使，帝不纳。
薛国观接连上疏辩解，诋毁袁恺受吴昌时指使，皇帝不采纳。
国观上书连篇累牍地辨明，诋毁恺受昌受皇帝指使，皇帝不采纳。
0.372238
十九年正月，遣使问罪于夏。
十九年正月，派使者向夏问罪。
十九年正月，派使者到夏国去问罪。
0.614788
太和二年，袭爵武陵公，镇西将军。
太和二年，继承爵位为武陵公，任镇西将军。
太和二年，他继承了武陵公的爵位，担任镇西将军。
0.464343
唐主又命少府监冯延鲁巡抚诸州，右拾遗徐锴表延鲁无才多罪，举措轻浅，不宜奉使。
南唐主又命少府监冯延鲁巡视安抚各州，左拾遗徐锴上表弹亥力冯延鲁没有才能却有许多罪行，举止轻浮浅薄，不适宜奉命出使。
唐主又命令少府监冯延鲁巡抚各州，右拾遗徐锴上表说冯延鲁没有才能，而且罪过很多，行动轻率浅薄，不适合担任出使任务。
0.442082
十二月己未，左光禄大夫、吏部尚书牛弘卒。
十二月初三，左光禄大夫、吏部尚书牛弘去世。
十二月，左光禄大夫、吏部尚书牛弘去世。
0.81648
左右前后，周而复所。
要查访左右前后，一遍一遍地寻找。
前后左右，反复循环。
0.038336
河口各建石堰，以时启闭。
河口各建石堰，按时开关。
河口各建石堰，以时启闭。
0.5491
前代配经，故详论焉。
因为前人用纬书来配合经书，所以有必要详加论述。
前代配经，所以详细地论述了。
0.055581
三月甲戌，晋人杀箕郑父、士縠、蒯得。
三月二十八日，晋国人杀死了箕郑父、士縠、蒯得。
三月甲戌，晋国的人杀死了箕郑父、士縠、蒯得。
0.674071
遂固请退居。
于是坚决请求告退家居。
于是坚决请求退居。
0.544802
二月丙寅，右丞相韩企先薨。
二月二十七日，右丞相韩企先逝世。
二月丙寅，右丞相韩企先去世。
0.450998
今浴汤谷而光不灭，登扶桑而枝不燋不枯，与今日出同，不验於五行，故知十日非真日也。
如今它们浸泡在汤谷里而光不熄灭，爬在扶桑树上而树枝不枯焦，跟今天太阳出来的情况相同，这不符合五行相生相克的道理，所以知道这十个太阳不是真的太阳。
现在沐浴在汤谷之中，光亮不灭，登上扶桑树，枝干不枯不干，和今天出来时一样，不验证于五种元素，所以知道十日不是真正的日子。
0.121692
占曰： 人主忧。
占辞说： 君主有忧患。
占曰： 君主应该忧虑。
0.269855
三月甲申，刘骏遣使朝贡。
三月甲申，刘骏派遣使者入朝贡奉。
三月甲申，刘骏派使者到朝廷朝贡。
0.532422
及邓长颙、颜之推奏立文林馆，之推本意不欲令耆旧贵人居之，便相附会，与少年朝请、参军之徒，同入待诏。时论贬焉。
邓长禺页、颜之推奏请朝廷成立文林馆，颜之推的本意不想让老儒权贵入馆任职。休之便附在人后，与年轻的朝请、参军一类后生晚辈入文林馆待诏，人们谈论起来很看不起他。
当时邓长颙、颜之推上奏请求建立文林馆，颜之推本意是希望不讓老年贵族居住，于是就附和，和青年朝官、参军等一起进入等待召见。当时人们认为这是贬低他的方式。
0.177127
魏悉中外军二十余万增诞之围。
魏国倾派朝廷内外全部军队二十余万增加对诸葛诞的保卫。
魏国全部中外军队二十多万增援诞围。
0.134637
进击武陵蛮夷，斩首四千馀级，受降十馀万人，荆州平定。
冯绲于是率领军队进击武陵郡蛮夷，斩杀四千余人，接受十余万人归降，荆州得以平定。
攻打武陵蛮夷，斩杀四千多级，接受降降十多万人口，荆州平定。
0.256859
怀王好骑，坠马而薨；贾谊伤之，亦病而死。
怀王好骑马，坠马而死，贾谊很悲伤，也生病死了。
怀王喜欢骑马，结果骑马坠马而死；贾谊为此事伤心，也因病而死。
0.157817
列营置幕，弥亘原野。
扎的营支的帐逢，连绵于原野。
排开营寨，遍布原野。
0.079556
王郡公侯中尉，铜印，墨绶。
王郡公侯中尉，佩铜印，黑色印绶。
王郡公侯中尉，都带铜印，系着墨色带。
0.42086
及王浚、东嬴公腾起兵，渊说颖曰： 今二镇跋扈，众十馀万，恐非宿卫及近郡士众所能御也，请为殿下还说五部，以赴国难。
等到王浚、东嬴公司马腾起兵，刘渊对司马颖说： 现在幽、并二州的镇将猖獗，率众十多万人，恐怕不是禁卫军和附近郡县的军队可能抵御的，我请求为殿下回去召集五部匈奴人马赴救国难。
当王浚、东嬴公腾起兵时，张渊对王颖说： 如今这两镇都态度强硬，人口超过十万，恐怕不是宿卫和近郡的士卒所能控制的，请允许我向殿下进言，请求派兵去增援。
0.174815
谷水又东径偃师城南。
谷水又往东流经匾师城南面。
谷水又向东流经偃师城南。
0.181519
初加，进网巾，祝词曰： 兹惟吉日，冠以成人。
初次加冠，进献网巾，祝贺词说： 正是这吉利日子，加冠成人。
初加网巾，祝词说： 今天是吉日，冠戴网巾，表示成人。
0.22732
昭旧族，爱亲戚，明贤良，尊贵宠，赏功劳，事耈老，礼宾旅，友故旧。
昭显有功勋的旧族，惠爱亲戚，荣耀贤良，尊宠贵臣，奖赏有功劳的人，敬事老人，礼待宾客，亲近旧日友人。
昭扬旧族，爱慕亲族，明察贤良，尊重尊宠，赏赐功绩，事奉年迈，礼遇宾客，结交旧友。
0.113649
入隋，终于汴州刺史。
去世后，赠封给原来的职务，又加封为兖州刺史。
他进入隋朝，最后做到汴州刺史。
0.114174
上以问刘仁轨，对曰： 利则厚矣，恐后代称唐家卖马粪，非嘉名也。
唐高宗为此问刘仁轨，回答说： 利是很厚的，但恐怕后代说唐朝皇家卖马粪，不是好名声。
皇上问刘仁轨，刘仁轨回答说： 这样有利啊，只是担心后代会称唐家卖马粪，这不是美名。
0.299882
十八年，秦拔我石城。
十八年，秦国攻下赵国的石城。
十八年，秦军攻占我石城。
0.369645
众弓倚于堂西，矢在其上。
其余众弓靠于堂下西边，矢则横放在弓的上方堂廉上。
众人的弓都倚在堂的西边，箭都放在上面。
0.059319
夫骐驎，凤皇之类，骐驎前後体色不同，而欲以宣帝之时所见凤皇高五尺，文章五色，准前况後，当复出凤皇，谓与之同，误矣！
麒麟、凤凰这一类东西，前后出现的麒麟形体毛色各不相同，想以汉宣帝时所见到的高有五尺，羽毛有五彩花纹的凤凰作为标准，依据前面的标准去比较后面的，倘若再出现凤凰，就说它与宣帝时所见的凤凰相同，这就错了！
骐驎，是像凤凰一类的神兽，骐驎前后身体的颜色不同，而想方才宣帝时所见的凤皇高五尺，文章五种颜色，以前相比，更比其后，应当又出现凤皇，这是跟它相同的，这是错误的。
0.122873
孙\ue4c0易闻江陵陷，弃广州还，曲江侯勃复据有之。
孙所说江陵陷落，扔下广州回来了，曲江侯萧勃又占据了广州。
孙权攻下江陵，放弃广州回师，曲江侯刘勃又占领了它。
0.182477
六月，黄龙见东阿。
六月，东阳出现黄龙。
六月，黄龙出现在东阿。
0.146014
二月丁卯，葬高陵。
二月二十一日，安葬在高陵。
二月，安葬高陵。
0.140608
乙亥，敕省、院、台诸司应闻奏事，必由起居注。
二十三日，敕令： 中书省、枢密院、御史台所属各司所有奏闻的事情，必须记入起居注。
乙亥年，下诏令省、院、台各官府上奏的事必经起居注。
0.087031
出则有晋、郑、鲁、卫之盛，入则有东牟、硃虚之强，盖所谓宗子维城、犬牙盘石之势也，又岂与夫魏、晋以降，囚贱其兄弟而自翦其本枝者，同年而语哉？
出外有晋、郑、鲁、卫这样兴旺之邦，入内有东牟、朱虚之类强大之郡，就是所谓宗子连城，犬牙盘石的形势啊，又岂能与魏、晋以来囚禁贱弃兄弟、自己翦灭同株枝叶的局面相提并论呢？
出去有晋、郑、鲁、卫的强盛，回来有东牟、硃虚的强盛，这是所谓宗子维城、犬牙盘石的形势，又怎么与魏、晋以后，囚禁兄弟而剪掉自己的根本枝叶的人，同等情况呢？
0.318853
十五年，帝以李思摩为可汗，始度河，牙于漠南。
贞观十五年，皇帝册封李思摩为可汗，这才渡过黄河，设牙廷于漠南。
十五年，皇帝封李思摩为可汗，开始渡河，牙城设在漠南。
0.440066
高邮县有一寺，不记名。
高邮县有一座寺院，不记它的名字。
高邮县有一座寺庙，记不清名字了。
0.451801
《春秋》襄公二十五年，秋，同盟于重丘，伐齐故也。
《春秋》：襄公二十五年秋，在重丘会盟，为了讨伐齐国。
《春秋》襄公二十五年，秋，在重丘结盟，伐齐国。
0.518454
先是，知诰久有传禅之志，以吴主无失德，恐众心不悦，欲待嗣君；宋齐丘亦以为然。
过去，徐知诰很早就有让吴主把皇位传让给自己的意图，因为吴主没有什么失德之处。他害怕众心不服，便想等待嗣君继位后再说；宋齐丘也觉得这样做为好。
首先是，知诰一直有传位给皇上的意思，因为吴主没有失德，他担心众心不悦，等待皇上的继位；宋齐丘也这样认为。
0.192952
李义府等阴佐昭仪，以偏言怒帝，遂下诏废后、良娣皆为庶人，囚宫中。
李义府等人暗地佐助武昭仪，以偏邪之言激帝发怒，以致下诏废黜王皇后、萧良娣皆为庶人，囚禁于宫中。
李义府等人暗中帮助昭仪，因此惹怒了皇帝，于是下诏废黜昭仪和良娣，将她们关进宫中。
0.220282
第一星主月，太子也；二星主日，帝王也，亦太一之坐，谓最赤明者也；第三星主五行，庶子也。
第一星主管月亮，是太子；第二星主管太阳，是帝王，也就是太一的座位，所谓是最红最明亮的星；第三星主管五行，是庶子。
第一颗星主月，是太子；第二颗星主日，是帝王；第三颗星主五行，是庶子。
0.265608
从诲笑顾左右，取进奏官报状示鏻顗与文纪皆拜平章事矣。
高从诲笑着环视手下人，取来进奏官的报状给李辚看，姚类和卢文纪都拜为平章事了。
李从诲笑著衣冠，向左右人笑，把进奏官报告的文件给鏻顗和文纪看，他们两个都拜平章事。
0.071097
揖元瑰于门下。先入为席，良久出迎。
司令君请元瑰先在门外稍候，自己先进去摆放坐席，老半天才出来迎接元瑰。
向元瑰在门下 greeting him。先进入屋内为他布置座位，过了一会儿才出来迎接。
0.116522
时耸夫政率所领牵锺于洛水，骥乃遣使紿之曰： 虏既南度，洛城势弱，今修理城池，并已坚固，军粮又足，所乏者人耳。
当姚耸夫带人在洛水正往外打捞时，杜骥派人来向他谎称： 夏军南下，洛阳势弱，如今我修理城池，都已坚固，军粮又充足，所缺少的只是人力。
当时，赵耸率領所屬的军队牵着钟牵到洛水边上，赵骥就派使者去告诉他们说： 你们已经南渡过河，洛城形势弱小，现在修理城池，已经坚固，军粮又充足，所缺少的是人耳。
0.257937
隋开皇初，授内史舍人。
隋开皇初年，被任命为内史舍人。
隋朝开皇初年，授职为内史舍人。
0.582823
犹不许，彦回流涕固请，乃从之。
郭氏还是不给，褚彦回流着眼泪坚持请求，才答应他了。
但是不许，王彦回流着泪请求，才答应了他。
0.328304
时崔侃充京尹。
当时，崔侃任京兆尹。
当时崔侃担任京尹。
0.090758
又昨过汉南日，适遇主人集众娱乐，他宾诸妓见仆来，指而相顾曰：此是《秦中吟》、《长恨歌》主耳。
又先前经过汉南时，正碰着主人聚集许多歌妓娱乐别的宾客。歌妓们见我到来，指着我交头接耳说： 这人就是《秦中吟》、《长恨歌》的作者啊。
昨天我到汉南，正巧遇到主人召集众人娱乐，其他客人都看到我，指着我互相观望说：这就是《秦中吟》、《长恨歌》的词人。
0.296379
性尤简易，尝着连齿木屐，好出神武门内左右逍遥，从者不过十馀人。
性格尤其喜欢简易，曾经穿一双连齿的木屐，喜欢出来在神武门内左右散步，随从的不过十多人。
他性情特别简单，曾经穿著连齿木屐，喜欢在神武门内左右徘徊，跟他的只有十多个。
0.305879
再举甲科，调商洛令。
苏轼说 ：能自己判决生命的，就能杀人。
再参加一次甲科考试，调任商洛令。
0.012127
会黄巾寇青部，乃避地徐州，徐州牧陶谦接以师友之礼。
碰上黄巾军进攻青州地区，郑玄就到徐州避难。徐州牧陶谦用师友之礼接待他。
适逢黄巾军攻占青部，就避居到徐州，徐州牧陶谦以朋友之礼接待他。
0.351523
守株之唱，便可停也。
拘泥保守的倡议，自然可以停止了。
守株的言论，可以停止了。
0.330849
非其人而欲有功，譬之若夏至之日而欲夜之长也，射鱼指天而欲发之当也。
不任用贤人却想要建立功业，这就好像在夏至这一天却想让夜长，射鱼时冲着天却想射中一样。
不是那個人而想有功，就像夏至的白天想夜一样，射鱼指向天而想发出去的。
0.040922