Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
迁冠军将军，司徒左长史。
提升刘悛做冠军将军，司徒左长史。
升任冠军将军，司徒左长史。
0.668771
故抱直者吞声，罔上者不惭。
所以心怀正直的人忍气吞声，欺蒙上司的人不觉得羞愧。
所以，那些坚守正道的人，会保持沉默；那些欺上瞒下的人，不会感到惭愧。
0.026144
征为扬州刺史，在任三年，迁大司农。
征用为扬州刺史，在任三年，升任大司农。
他做扬州刺史，任了三年，升任大司农。
0.629477
农赴时，商趣利，工追术，仕逐势，势使然也。
农民抢赶时令，商人追逐利益，工人讲究技术，仕人追逐权势，这是时势使他们这样的。
农夫去耕作的时候，商贾追求利润，工匠追求技术，官员追求权势，都受形势的影响。
0.057557
七月壬辰朔，宸濠出江西，留其党宜春王拱〈木条〉、内官万锐等守城，自帅舟师蔽江下，攻安庆。
七月初一，朱宸濠率军出江西，留下其党羽宜春王拱木条、宦官万锐等守城，亲自率水师顺江而下，进攻安庆。
七月壬辰朔，宸濠出江西，留其党宜春王拱、内官万锐等守城，自己率领舟师遮江而下，攻打安庆。
0.349333
法和曰： 明日午时当得。
法和说： 明天中午准能抓住。
法法说： 明天中午可以得到。
0.460463
鲁直改后两句七字，作 冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。
黄鲁直只是改了最后两句一共七个字变作： 冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。
鲁直改了这两句的七个字，写作 冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。
0.480057
甲辰，诸王帖木儿还自云南，八宿卫，赐钞二万五千贯。
十四日，诸王帖木儿从云南返还，参与宿卫，赐予钱钞二万五千贯。
甲辰年，诸王帖木儿从云南回来，八宿卫，赐钞两万五千贯。
0.471259
己酉，以瓦桥关为雄州，割容城、归义二县隶之。以益津关为霸州，割文安、大城二县隶之。
己酉，将瓦桥关改为雄州，割出容城、归义二县隶属于它；将益津关改为霸州，割出文安、大城二县隶属于它。
己酉年，把瓦桥关设置为雄州，把容城、归义两县划归其下。把益津关设置为霸州，把文安、大城两县划归其下。
0.293546
初授宣义军小将。
开始时任宣义军小将。
最初授职为宣义军的小将。
0.141777
壬申，大风。
二十七日，大风。
壬申年，大风。
0.356403
从周等极力死战，大败燕人，擒都将薛突厥、王郃郎等。
葛从周等五百壮士破釜沉舟与敌军进行殊死决战，大败幽燕敌军，活捉了都将薛突厥、王郐郎等人。
周等极力死战，大败燕人，擒获薛突厥、王棱郎等。
0.131227
李穆、蔡佑初与豪同时开府，后并居豪之右。
李穆、蔡佑先前与耿豪同时被授任开府，后来官位都比耿豪高。
李穆、蔡佑最初都與豪同時開府，后来都住在豪的右边。
0.2419
保义军节度使王珙寇河中。
保义军节度使王珙进犯河中。
保义军节度使王珙进攻河中。
0.761161
服阕，除邵陵王左军谘议，江夏王录事参军。
服完丧，傅琰被拜官为邵陵王左军谘议。江夏王录事参军。
服罪后，被任命为邵陵王的左军咨议，江夏王的录事参军。
0.308264
绍本爱洪，意欲屈服赦之，见其辞切，知终不为用，乃命杀焉。
袁绍本爱臧洪，心想只要他屈服了，就赦免了。看了他说话激切，知道他终不会为他所用，于是命令杀了他。
王绍本爱洪，想让他屈服，放他一条生路，看到他的辞令很切，知道他不会用，于是就命令杀他。
0.222317
应劭曰：具在淮曲之阳，下邳有曲阳，故是加西也。
应肋说：西曲阳县是在淮曲之阳；因为下邢也有曲阳，所以称为西曲阳。
应劭说：具在淮曲的阳地，下邳有曲阳，所以是往西边。
0.216386
晋高祖入立，质以疾分司西京，拜太子太保。
晋高祖登位，卢质因病分管西京，拜为太子太保。
晋高祖入朝后，因为疾病，被任命为西京分司，拜为太子太保。
0.331719
夫明者起福于无形，销患于未然，宜发明诏，吐德音，援近宗室，亲而纳信，黜远外戚，毋授以政，皆罢令就弟，以则效先帝之所行，厚安外戚，全其宗族，诚东宫之意，外家之福也。
因此，明智的人，造福于幸福还未形成之时，消灾于灾祸还未发生之前。陛下应公开下诏，作出有德于祖宗天下的决定，引进任用宗室为左右辅臣，亲近信任他们，采纳他们建议。罢黜疏远外戚，不把国家的权柄授予他们，全部罢免他们的官职，让他们回到府邸，以效法先帝的作法，厚待外戚，保全他们的宗族，这才真正是太后的本意，外戚的福份。
聪明的人可以在无形之中获得福分，消除祸患于未然，应当宣布诏令，宣扬德行，亲近宗室，亲而纳信，驱逐远近的外戚，不要授予他们政事，都罢免令其就弟，以效忠先帝的行径，厚待外戚，保护宗族，这是东宫的心意，也是外戚的福分。
0.133075
七岁为皇太子，母为皇后。
七岁被立为皇太子，其母被立为皇后。
七岁时，他做了皇太子，他的母亲是皇后。
0.209734
以偏将军将兵击刘备别将於下辩，破之，拜中坚将军。
后来又以偏将军的身份率军在下辩大败刘备的副将，被封为中坚将军。
用偏将军领兵攻击刘备的别将于下辩，打败了他们，被任命为中坚将军。
0.253499
田荣即引兵归，逐王假，假亡走楚，相田角亡走赵。
田荣就带着部队回去，驱逐齐王田假。田假逃奔楚国。田假的相国田角逃奔赵国。
田荣立即率军回师，追击王假，王假逃走楚国，田角逃走赵国。
0.061747
以百胜节度使王崇文为永安节度使。
任命百胜节度使王崇文为永安节度使。
以百胜节度使王崇文为永安节度使。
0.874222
年未三十，莅事精确，老于州县者所不及。
他年纪不到三十，处理事情很精明、准确，州县中很老练的人比不上他。
不到三十岁，处理事情精细，比州县政府官吏都做得好。
0.20972
遇周、齐分隔，时年数岁，与母李氏在洛阳。
当周和齐分隔成两国时，他只有几岁。他和母亲李氏住在洛阳。
周、齐两国的分隔，已经过了几年，我和母亲李氏在洛阳。
0.261864
延熙十四年，以校尉使吴，值孙权病笃，不自见建。
延熙十四年，以校尉的身份出使东吴，正值孙权病重，没有亲自见樊建。
延熙十四年，他受命为校尉，出使吴国，恰逢孙权病重，不能亲自去建业。
0.307844
伶人愕然相顾：未尝闻之，且以他曲相同者代之。
乐手们愕然相顾，他们谁也没有听说过这个曲子，就以其他类似的曲子代替。
伶人惊恐地互相看了一眼：从未听说过，而且用其他曲子代替。
0.15521
癸巳，直太史、将仕郎李淳风铸浑天黄道仪，奏之，置于凝晖阁。
三月十六日，直太史、将仕郎李淳风铸造成浑天黄道仪，上奏皇帝，放置在凝晖阁。
癸巳年，直太史、将仕郎李淳风铸造浑天黄道仪，上奏，放在凝晖阁。
0.611146
辛亥，雨雹。
初八，降冰雹。
辛亥年，下雨、打冰雹。
0.100252
密引兵走，陷于荷涫，贼追及之，密等诸将及监陈敕使皆死，士卒死者殆千人，其馀皆降于贼，无一人还徐者。
元密带着残兵退走，陷于荷花泥泽中，叛贼追上来，元密等徐泗诸将及监阵的宦官中使全被死，士卒也被杀死了上千人，其余人全都投降叛贼，没有一个回到徐州城。
李密率军撤退，陷入荷涫，贼军追击，李密等将官及监都死去了，士兵死亡人数近千人，其余都降服于贼军，没有一人返回徐州。
0.124587
齐桓，五伯之盛者也，前事则杀兄而争国；内行则姑姊妹之不嫁者七人，闺门之内，般乐奢汏，以齐之分奉之而不足；外事则诈邾。袭莒，并国三十五。
齐桓公，是五霸中最负盛名的，但曾经为了争夺国家的政权，杀死自己的兄长；家庭内部姑姑、姐姐，妹妹中没出嫁的有七人，在宫廷之内，他更是纵情作乐、奢侈放纵，齐国收入的一半还不够他消费；对外，他欺骗邾国、袭击莒国，吞并了三十五个诸侯国。
齐桓公，是五霸中最为盛大的一个，他过去曾杀掉自己的哥哥争夺国家；在国内则又有七位姐妹没有嫁出去，他家里又十分奢华，用齐国的财富来供奉他们还不足；对外则又有假借给邾国，兼并了三个国家。
0.162822
明旦，上未起，何罗无何从外入。日磾奏厕，心动，立入，坐内户下。
第二天早上，汉武帝尚未起床，马何罗无故从外面闯进入宫中，金日正要去上厕所，忽然心中一动，立刻进入寝殿，坐在汉武帝的卧室门前。
明天，皇帝没起床，何罗从外面进来。日磾上厕所，心慌了，马上站起，走进去，坐在户下。
0.095063
其学本《六经》，口不道佛、老、申、韩之说。
范镇的学问本于《六经》，不讲佛教、老子、申不害、韩非的学说。
他的学本以《六经》为基础，不讲佛、老、申、韩的学说。
0.293313
乃为装遣荆坷。
于是准备行装，送荆轲动身。
于是就给荆轲装上衣服，送他出发。
0.048415
二十一年二月壬申，泰安地震。
二十一年二月壬申日，泰安发生地震。
二十一年二月壬申，泰安发生地震。
0.832038
陈王成美、安王溶殂于邸第。
陈王李成美、安王李溶都死于府邸中。
陈王成美、安王溶死在府邸。
0.292828
下有司议，乃加谥 武定 。
仁宗令大臣们讨论，于是加谥 武定 。
下有司议，于是加谥为武定。
0.234092
此数公者，尚或如之，况爲吾人，而尚华泰。
这几位贤人，尚且这样来办，何况是我们这些人，而却要豪华。
这些公侯，尚且如此，更何况我们这些人，还应当更加华丽。
0.246383
勃海靺鞨王武艺曰： 黑水入唐，道由我境。
勃海王大武艺认为： 由黑水前往唐朝，要路经我的辖境。
勃海靺鞨王说： 黑水流入唐朝，道路经过我的领地。
0.073699
冬，十月，武陵蛮反，郡兵讨破之。
冬季，十月，武陵蛮族反叛，武陵郡的军队将他们镇压下去。
冬天，十月，武陵蛮人反叛，郡兵讨伐并打败了他们。
0.296281
公子光出其伏甲以攻王僚之徒。尽灭之，遂自立为王，是为阖闾。
公子光放出埋伏的武士攻击王僚的部下，全部消灭了他们，于是自立为国君，这就是吴王阖闾。
公子光出其伏兵，攻击王僚的党羽，全部消灭了他们，于是自己自立为王，这就是阖闾。
0.49855
赞曰∶
总结：
赞美说：
0.080343
自贼破长安，火宫室、舍庐十七，后京兆王徽葺复粗完，至是令孜唱曰： 王重荣反。
自从黄巢攻陷长安，烧毁宫室房舍十分之七。后来京兆尹王徽修治补葺才有个大概。这时田令孜喊叫 ：王重荣造反了。
自从贼人攻破长安，烧毁了宫室、舍庐十七处，京兆王徽修复了这些地方，直到此时，令孜唱道： 王重荣又反了。
0.163713
壬午，以征北将军、南徐州刺史始兴王浚为卫将军、荆州刺史。
八日，任命征北将军、南徐州刺史始兴王浚为卫将军、荆州刺史。
壬午，以征北将军、南徐州刺史始兴王浚为卫将军、荆州刺史。
0.827386
王谢曰： 乃我先王时为贵人姑翼所误耳，我无罪。
龟兹王道歉道： 这是我先王的时候被贵人姑翼所害而成，我没有罪。
王谢说： 这些都是我先王时被贵人的姑母翼所误了，我并没有罪过。
0.200072
仁义为名，礼乐为荣。
以仁义为名，以礼乐为荣。
仁义是名分，礼乐是光荣。
0.067042
夏四月壬辰，代王简薨。以金帛购中国人因隋乱没突厥者男女八万人，尽还其家属。
夏四月壬辰，代王简去世。用黄金和丝织品赎回由于隋末动乱沦入突阙的中国男女八万人，全部送还给他们的家属。
四月二十一日，代王简去世。用金帛购买中国因隋朝乱世流散到突厥的男女八万人，全部归还他们的家属。
0.390406
遂如楚，楚成王以周礼享之，九献，庭实旅百。
重耳一行到楚国去，楚成王用周王室待诸侯的礼节款待他，宴会上献酒九次，院子里陈列的酒肴礼器数以百计。
于是到了楚国，楚成王用周朝的礼节款待他，九次献上食品，食品达一百多样。
0.237057
嘉运后为国子博士，卒官。
嘉运后来做了国子博士。在做官期间死了。
嘉运后来担任国子博士，去世。
0.256215
吴省，晋武帝太康元年复立。
东吴时撤销，晋武帝太康元年恢复设置。
吴省，在晋武帝太康元年又重新建立。
0.358965
申严陕西、河南竹禁。
严申陕西、河南禁止伐竹。
申严在陕西、河南两省禁止竹子。
0.316805
成王在丰，欲宅洛邑，使召公先相宅，作《召诰》。
周成王在丰，打算居住到洛邑，便派召公先去视察可居住之地，史官据此作《召诰》。
周成王在丰地，想住在洛邑，就派召公先到洛邑考察住宅，作《召诰》。
0.346707
丁卯，次卫辉，行宫火。
二十八日，临时住卫辉，行宫起火。
丁卯年，次经卫辉，行宫火。
0.273025
北汉主见周军少，悔召契丹，谓诸将曰： 吾自用汉军可破也，何必契丹！
北汉主看到北周军队人数少，后悔召来契丹军队，对众将说： 我独自用汉家军队就可破敌，何必再用契丹！
北汉的皇帝看到周军人数少，后悔召契丹人，对诸将说： 我自己用汉军就可以战胜契丹人，为什么还要招契丹人呢？
0.253387
女折春螽之股，堪秋蝉之翼，而力闻天下，何也？
你只能折断春天蝗虫的大腿，刺穿秋天知了的翅膀，却以力气大而闻名于天下，这是为什么呢？
女子折下春螽的股肉，像秋蝉的翅膀那样，却能力量闻名天下，这是为什么？
0.236039
十三年，录前后功，授大都督、通直散骑常侍。
十三年，朝廷记录库狄昌前后功劳，授任他为大都督、通直散骑常侍。
十三年，记述前后功绩，授任大都督、通直散骑常侍。
0.480784
北过其县西，北入芍陂。
往北流过县西，北流注人芍陂。
北面过县西，北面进入芍陂。
0.368837
不旬，即促行北去。满相于郊外宴饯。
不到十天，就催他立即起程往北方去，满相国在郊外设宴亲自为他饯行。
十天后，就催促他向北出发，满相在郊外宴请他。
0.074657
乙巳，昭献元圣皇后忌日修佛事饭僧万万人，敕存恤武卫军一年。
二十二日，昭献元圣皇后忌日修佛事活动供养僧徒万人。敕令抚恤武卫军一年。
乙巳，昭献元圣皇后去世的忌日，命令举行修佛事，请僧人万万人，命令存恤武卫军一年。
0.353906
先王庙或在西雍，或在咸阳。
先王庙有的在西雍，有的在咸阳。
先王庙有的在西雍，有的在咸阳。
1
庚子，幽州言契丹寇边，命齐州防御使安审通将兵御之。
庚子，幽州方面报告说契丹人侵犯边境，后唐帝命令齐州防御使安审通率兵抵御。
庚子年，幽州报告契丹侵犯边境，命令齐州防御使安审通率领军队去抵御。
0.491313
弘曰： 天下一家，彼此无异，吾今给之，则无西顾之忧矣。
刘弘说： 天下是一家，互相不分彼此，我现在供给他，就没有照顾担心西边的忧虑了。
弘说： 天下一家，彼此都一样，我如今给他，那么就不用再担心西边了。
0.274387
暨汉屠咸阳，丞相萧何尽收秦之图籍。
到了漠攻屠咸阳，丞相萧何把秦的图籍全部收集起来。
汉朝攻占咸阳后，丞相萧何把秦朝的地图、书籍全部收缴。
0.358853
为博士，论石渠，迁谏大夫，代贡禹为长信少府、御史大夫。
广德因此被征召为博士，参与石渠阁讲论，后升任谏大夫，继而取代贡禹任长信少府、御史大夫。
当博士时，论石渠，升为谏大夫，代替贡禹任长信少府、御史大夫。
0.364404
融复见操，说衡狂疾，今求得自谢。操喜，敕门者有客便通，待之极晏。
孔融再去见曹操，说祢衡有神经病，现在请去见曹操谢罪，曹操高兴了，令守门的人，有客来就通告他。
融又见到曹操，说衡狂妄病态，现在求得自谢。曹操高兴，命令门卫允许有客人的时候就通报，等待得非常久。
0.151799
帝纳之，遂还其家属，泥熟请随军效死。
高宗采纳了这个意见，于是送去泥熟的家属，泥熟要求跟随朝廷军队尽死效力。
皇帝接受他的请求，于是还给他家属，泥熟请求跟隨军队效忠死战。
0.168144
甲寅，车驾至长安。
甲寅，唐高祖回到长安。
甲寅年，皇帝车驾来到长安。
0.239011
忽一夜，阴风惨冽，吹砂走石，发屋拔树，禾苗尽偃，及晓而止。云雾四布，连夕不解。
忽然有一天晚上，阴冷凄惨的风，吹走了砂石，掀开屋顶拔出大树，庄稼苗全都伏在地上，到天明才停止，云雾在四周密布，一连几天也不散开。
一夜之间，阴风凛冽，吹得沙土满天飞，把房屋吹倒，把树木吹倒，禾苗都倒伏在地，直到天亮才停止。云雾弥漫，连天 overnight，阴风凛冽，吹得沙土满天飞，把房屋吹倒，把树木吹倒，禾苗都倒伏在地，直到天亮才停止。云雾弥漫，连天 overnight。
0.021665
今主上仁圣，欲以文德服叛，故遣太守来，思以爵禄相荣，不愿以刑罚相加，今诚转祸为福之时也。
如今主上仁爱圣明，准备用恩德消除叛乱，所以才派我来，想赐给你们封爵和官位，使你们荣耀，不愿意对你们施加刑罚，今天确实是转祸为福的大好时机。
现在皇上仁爱圣明，想用文德感召叛乱，所以派太守来，想用爵位和俸禄来光荣地报答他，不愿意用刑罚来惩罚他，现在正是转祸为福的时候。
0.256603
明彻雅性刚直，统内不甚和，世祖闻之，遣安成王顼慰晓明彻，令以本号还朝。
吴明彻平素性格刚直，所辖内部不很和睦，世祖听说后，派安成王陈顼安慰告知吴明彻，命令他以原号还朝。
明彻性格刚直，在内不很和，世祖听说了，就派安成王刘秀去慰藉明彻，让他恢复本号回朝。
0.267537
制浑得仪，诋摭前世失，著《法象书》七篇上之。
制作浑天仪，评论前代天文历法方面的得失，著《法象书》七篇上呈皇帝。
制定浑仪，批评前朝的失误，著成《法象书》七篇，上奏朝廷。
0.234589
是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。
这时雷电交作，天昏地暗。太公去看刘媪，见到一条蛟龙在她身上，后来刘媪怀了孕，就生了高祖。
那时雷声隱藏，太公去探看，看见一条蛟龙在上面。后来有身，就生下高祖。
0.177712
阶弟陟，嘉靖二十六年进士。累官南京刑部侍郎。子璠，以荫官太常卿；琨、瑛，尚宝卿。孙元春，进士，亦官太常卿。元春孙本高，官锦衣千户。天启中拒魏忠贤建祠夺职。崇祯改元以荐起，累官左都督。诸生念祖，国变城破，与妻张，二妾陆、李，皆自缢。
徐阶的弟弟徐陟是嘉靖二十六年的进士，官至南京刑部侍郎。徐阶的儿子徐璠，因为恩荫官至太常卿；徐琨、徐瑛官至尚宝卿。孙子徐元春，中进士，也官至太常卿。徐元春孙子徐本高，官至锦衣卫千户。天启年间因拒绝魏忠贤建立祠堂被夺去官职。崇祯改年号因举荐而再起，官至左都督。他又生下念祖，国家遭受大的变乱，城池被攻破，便和妻子张氏，二妾陆氏、李氏，都上吊自杀。
阶弟升，嘉靖二十六年中进士。升官至南京刑部侍郎。他的儿子璠，因他的关系官至太常卿；昆、瑛，都官至宝卿。孙元春，进士，也官至太常卿。元春的孙子本高，官至锦衣千户。天启年间，他拒绝魏忠贤建祠夺职。崇祯改元后，他因推荐起用，又官至左都督。诸生都怀念他的祖先，国变城破时，他与妻子张，两个妾室陆、李，都自杀。
0.377401
嗣后岁遣大臣一员行礼，四员分献。
过后每年派大臣一员举行祭礼，四员大臣分别献祭。
后来每年派大臣一人去祭礼，四个大臣分别献上祭品。
0.462452
义亏言失，逆秋令，伤金气，罚见太白。
义亏言失，违逆秋令，伤损金气，对其惩罚的征兆显示在金星。
义体亏损，言语失当，逆反秋令，伤害了金气，罪该万死。
0.14653
元和四年，诏曰： 夫能定社稷，济生人，存不朽之名，垂可久之业者，必报以殊常之宠，待以亲比之恩，与国无穷，时惟茂典。
元和四年，唐宪宗下诏说： 能使国家安定，人民安宁，扬名千古，建不朽功业的人，我一定用特别的宠遇、亲切的眷念报答他，国存荣存，载入典册。
元和四年，皇帝下诏说： 那些能安定国家，拯救百姓，保存 在这种功业中的人，一定要得到特殊的宠爱，并以亲昵之恩待之，使国家无穷，只有茂典。
0.17524
庄宗遽起曰： 吾方思之耳。
唐庄宗于是起身说： 我正在考虑呢。
庄宗突然站起说： 我正在考虑这件事。
0.445005
其门亦北向，内高二丈余，深亦如之；左有旁穴前透，多裂隙垂棂，僧以石窒之为室；右有峭峡后坼，上颇氤氲盘结，而峻不可登。
洞口也是向北，里面高二丈多，深处也如此；左边有旁洞通到前方，有很多裂缝和下垂的窗棍状的石片，僧人用石块把它堵塞起来作为屋子；右边有陡峭的峡谷在后面裂开，顶上盘绕着氮氯的烟气，可太陡峻不能登上去。
他的门朝北，里面高两丈多，深度也如此；左边有侧洞，前透，多裂隙垂棂，僧人用石块堵住洞口，右边有陡峭的峡谷，上面气氛很浓，而高度却很高，不容易登到。
0.253997
其或保之不固，则骄奢淫泆动之也。
如果有人保不牢固，那就是骄奢淫逸的缘故。
也许是因为保护不牢固，所以骄奢淫逸，动作放纵。
0.223259
既而生子猛，以建安中为武威太守，杀刺史邯郸商，州兵围之急，猛耻见擒，乃登楼自烧而死，卒如占云。
后来生了张猛，在建安中任武威太守，杀刺史邯郸商，州兵包围了他，形势危急，张猛以被捉可耻，登楼自己烧死，终于如占梦人所说。
他生了儿子李猛，在建安年间，李猛做了武威太守，杀死了刺史邯郸商，州兵围攻他，李猛耻于被俘，就登楼自焚而死，最后死得像占云。
0.309323
与常遇春攻湖州。别将游军取德清，攻升山水寨。
随常遇春攻打湖州，另派军队攻取德清，攻破升山水寨。
和常遇春攻打湖州，别将游军攻取德清，又攻打升山水寨。
0.54818
且齐东陼巨海，南有琅邪，观乎成山，射乎之罘，浮勃澥，游孟诸，邪与肃慎为邻，右以汤谷为界，秋田乎青丘，傍徨乎海外，吞若云梦者八九，其於胸中曾不蒂芥。
况且齐国东临大海，南有琅琊山，在成山观赏美景，在之罘山狩猎，在渤海泛舟，在孟诸泽中游猎。东北与肃慎为邻，左边以汤谷为界限；秋天在青丘打猎，自由漫步在海外。像云梦这样的大泽，纵然吞下八九个，胸中也丝毫没有梗塞之感。
而且齐国在东边是巨大的海，南边有琅邪，看看成山，射箭于之烟台，浮勃澥，游孟诸，邪與肃慎做邻居，右以汤谷为边界，秋田于青丘，傍徨于海外，吞没若云梦者八九，其于胸中曾不蒂芥。
0.071078
基复遗昭书曰： 昔汉祖纳郦生之说，欲封六国，寤张良之谋而趣销印。
王基又给司马昭写信说： 以前汉高祖采纳郦食其的意见，想要分封六国，明白张良的谋略后就迅速追回销毁了已刻之印。
基又给昭书说： 过去汉祖接受郦生的建议，想封六国，醒悟张良的计谋而迅速消除了印制。
0.113425
二月，壬午，日有食之。夏，五月，丙辰，封皇弟寿为济北王，开为河间王，淑为城阳王；绍封故淮南顷王子侧为常山王。
夏季，五月丙辰，将皇弟刘寿封为济北王，皇弟刘开封为河间王，皇弟刘淑封为城阳王。将前淮南顷王的儿子刘侧封为常山王，继承其父刘。
二月，壬午，有日食。五月，丙辰，封皇弟寿为济北王，开为河间王，淑为城阳王；绍封故淮南顷王子侧为常山王。
0.273978
帝谓曰： 汝亲则同气，休戚共之，事不相涉，何烦致谢？
武帝对他说： 你与我关系亲密，同气连枝，休戚与共。事情和你不相关涉，何劳谢罪？
皇上说： 你们是亲兄弟，利害共通，事情不相关联，为什么麻烦麻烦？
0.106864
及将还洛，隆与穆泰等密谋留恂，因举兵据陉北。
当恂准备去洛阳时，隆和穆泰等人密谋将恂留住，因此举兵占领了陉北。
等到要回洛州，隆和穆泰等人密谋留下刘ius，于是举兵占据岭北。
0.319707
癸酉，以御史大夫襄为尚书右丞。
二十五日，任命御史大夫襄为尚书右丞。
癸酉，任命御史大夫襄为尚书右丞。
0.759983
纷累以其淟涊兮，暗累以其缤纷。汉十世之阳朔兮，招摇纪于周正，正皇天之清则兮，度后土之方贞。
秽浊不光明的东西交杂纷乱。汉经十代到了阳朔，招摇纪时为周正月，取法于皇天的清明和大地的周正。
[gMASK]sop
0
武帝泰始六年六月，大雨霖。
武壶泰始六年六月，大雨连绵不断。
汉武帝泰始六年六月，下了大雨。
0.435603
六月乙未，以光禄卿裴腆为桂管观察使。
六月二十四日，以光禄卿裴腆为桂管观察使。
六月乙未，任命光禄卿裴腆为桂管观察使。
0.612876
有法朗者，深入雁门山。
有个叫法朗的和尚，逃进雁门山深处。
有个人叫法朗，深入雁门山。
0.116974
三月壬午，山南西道节度使石君涉奔于凤翔。
三月初三，山南西道节度使石君涉逃往凤翔。
三月壬午，山南西道节度使石君涉逃奔到凤翔。
0.636406
然恶端已见，又有弑许后事，陛下虽宽仁，恐左右不听，久之犹发，发即族矣，不如先也。
但是凶兆已显现，又有毒杀许后的事，陛下即使宽大仁厚，就怕他左右的人不听，时间久了仍然会追查，一旦查清就要被灭族，我们不如先动手。
但是，已经出现了谋杀许后的行为，陛下虽然宽仁，但是周围的人不听他的话，时间一久，还是会暴露，一旦暴露，就会遭受灭族之祸，不如先发制人。
0.153961
李世勣讨徐圆朗，平之。
李世责力讨伐徐圆朗，平定了他。
李世绩讨伐徐圆朗，平定了徐圆朗。
0.567672
伏兵骤起，围之数重。
突然伏兵出来把他们包围了几层。
伏兵突然发起攻击，围攻的人很多。
0.040712
三月丁丑，以久雨，诏大理、三衙、临安府决系囚。
三月初八，因久雨不晴，下诏大理寺、三衙、临安府审理在押囚犯。
三月二十日，因久雨，皇帝下诏，大理寺、三司、临安府要释放囚犯。
0.334091
贫无产业，每佣书养亲，怏怏不平。
他家贫无产业，每每为人抄书，以养父母家人，心里怏怏不平。
穷困无产业，每靠写书养家，心里不高兴不平等。
0.196802
视旦而语坐人云： 当示以诸狱，令世知也。
那个人看着李旦对在坐的人说： 应该让他看看这些地狱，让世人也了解这里。
视旦而语坐人云： 当示以诸狱，令世知也。
0.017106
是日，以秉德为左丞相兼侍中、左副元帅，辩为右丞相兼中书令，乌带为平章政事，忽土为左副点检，阿里出虎为右副点检，贞为左卫将军，兴国为广宁尹。
当天，海陵封秉德当左丞相兼侍中、左副元帅，唐括辩为右丞相兼中书令，乌带为平章政事，忽土为左副点检，阿里出虎为右副点检，仆单贞为左卫将军，大兴国为广宁尹。
这天，以秉德为左丞相兼侍中、左副元帅，辨为右丞相兼中书令，乌带为平章政事，忽土为左副点检，阿里出虎为右副点检，贞为左卫将军，兴国为广宁尹。
0.752067
出遇知识步行，辄下从者，与载送之，以为常。
有时出门遇见认识的人步行，他总是让自己的侍从仆役下车，载送别人回去，作为常事。
遇到认识的人步行，总是跟在后面，一块儿回去，作为常事。
0.320618