Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
第二天早晨，戍卒中到处议论纷纷，都指指点点地看着陈胜。
第二天，死人普遍地谈论，都指著陈胜。
0.07943
弼遂倾身结纳朝士，收采名势，以倾东宫；国人恶之。
姚弼于是谦恭地与朝中官员交往结纳，树立名望，培植势力，以此排挤太子姚泓，国内官民，对他非常讨厌。
李弼于是倾心结交朝中士人，收集名望，以倾服东宫；国人对此都感到厌恶。
0.043347
步遂斩茂，诣耿弇军门肉袒降。
于是张步杀了苏茂，到耿军营门前，露出臂膀投降。
步遂斩下马超，到耿弇军门，肉袒投降。
0.077384
敏惧，亦吞金死。
张敏在淑妃死后感到很害怕，也吞金自尽了。
李敏害怕，也吞下金子死了。
0.212227
言发萼而得成实。
又从萼生出来的果实才能成熟。
说出口而能实现。
0.018555
晋李嗣源分兵徇山后八军，皆下之；晋王以其弟存矩为新州刺史总之。
晋将李嗣源分兵巡行山后八军，全部攻克；晋王任命他的弟弟存矩为新州刺史总理山后八军。
晋朝李嗣源分兵分路攻击山后八个军队，全部降服；晋王把他的弟弟李存矩任命为新州刺史。
0.339779
廷老在翰林，终日酣醉无仪检，故罢。让夷常推荐廷老，故坐累也。
因薛廷老在翰林整天酗酒失态，李让夷则多次推荐薛廷老而受牵连。
廷老在翰林，终日 在这种状态 中，没有礼仪检点，所以被罢免。让夷经常推荐廷老，所以受连累。
0.117084
夫赏，国之典也，藏在盟府，不可废也。
赏赐，是国家的典章，藏在盟府，不能废除的。
赏，是国家的典章，藏于盟府，不能废弃。
0.62682
以濂为江南等处儒学提举，溢、琛为营田佥事，基留帷幄预谋议。
以宋濂作江南等处儒学提举，章溢、叶琛作营田愈事，刘基留自己身边参与出谋划策。
把王濂任为江南各处的儒学提举，王溢、王琛任营田佥事，王基留在帐幕中参与谋划。
0.171092
形有余不足奈何？
形有余、不足会出现什么症状呢？
形而上余不足奈何？
0.032739
上闻而大怒，乙巳，以汉王谅、王世积并为行军元帅，将水陆三十万伐高丽，以尚书左仆射高颎为汉王长史，周罗睺为水军总管。
隋文帝得知后非常愤怒，乙巳，任命汉王杨谅、上柱国王世积同为行军元帅，统率水陆三十万大军征伐高丽；又任命尚书左仆射高为汉王元帅府长史，周罗为水军总管。
皇上听后大怒，乙巳，任命汉王李谅、王世积为行军元帅，率水陆三十万人的军队攻打高丽，任命尚书左仆射高颎为汉王长史，周罗 本人思来想去水军总管。
0.461891
上哭甚悲，谓袁盎曰： 吾不听公言，卒亡淮南王。
皇上哭得很伤心，对袁盎说： 我不听你的劝告，终至淮南王身死。
皇上哭得非常悲伤，对袁盎说： 我没有听你的话，最终死在淮南王的手里。
0.362974
融即与诸郡守将兵入金城，击嚣党先零羌封何等，大破之。
刘秀深切嘉勉赞美窦融。窦融随即和各郡太守率军进入金城，攻击隗嚣同党先零羌首领封何等，大破羌军。
李融立即和各郡的守将带兵进入金城，击溃了嚣的党羽先零羌的封何等，大败他们。
0.231649
桓与卫将军全琮俱以师迎。
朱桓和卫将军全琮一道率军前往迎接吕习。
桓和卫将军全琮一起以师礼迎接。
0.408087
奂欲请车驾幸府。
王奂想恭请齐世祖去他府上。
李焕想请皇帝到他家去。
0.023502
九月壬寅，大赦，去 乾元大圣光天文武孝感 号，去 上元 号，称元年，以十一月为岁首，月以斗所建辰为名。
九月二十一日，施行大赦，肃宗自去 乾元大圣光天文武孝感 的尊号，去掉 上元 年号，仅称 元年 ，以夏历十一月为岁首，月序以北斗星斗柄所指的十二辰为名。
九月壬寅，大赦，去 乾元大圣光天文武孝感 号，去 上元 号，称元年，以十一月为岁首，月以斗所建辰为名。
0.354091
冬十月癸酉，群臣三奉表上尊号曰应运统睿文英武大圣至明广孝皇帝，许之。
冬十月初九，大臣们三次奉表上尊号为应运统天睿文英武大圣至明广孝皇帝，太宗允准。
冬十月癸酉日，群臣三次上表请求皇帝接受尊号，皇帝都同意了。
0.042661
礼抚掌曰： 弥勒如此耶？
服礼拍着手说： 弥勒佛就是这个小样吗？
礼抚掌说： 弥勒如此吗？
0.210383
尝召客饮，坐其兄盖侯南乡，自坐东乡，以为汉相尊，不可以兄故私桡。
有一次，他请客人宴饮，让他的兄长盖侯南向坐，自己却东向坐，认为汉朝的丞相尊贵，不可以因为是兄长就私下委曲自己。
曾经召请朋友饮酒，让朋友坐在我哥哥的南面，自己坐在我哥哥的东面，因为我是汉朝宰相，不能因为是我哥哥的關係而偏袒他。
0.043834
及孝文帝立，闻硃虚、东牟之初欲立齐王，故绌其功。
到孝文即位后，听说朱虚侯、东牟侯起初想立齐王为帝，所以削减了他们的功劳。
当孝文帝建立的时候，听说朱虚、东牟最初想立齐王，所以削弱了他们的功业。
0.408715
余心识其异，欲取之，而高悬数丈，前即崩崖直坠，计无可得。
我心知它的奇特，想摘取下来，可悬在数丈高之处，前边就是迸裂的山崖笔直下坠，估计不可得到。
我认识它不同寻常，想取它，但高悬在几丈之上，前边就是悬崖直下，没有其他办法可以得到它。
0.138613
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
那人放下心来，十分高兴；那个为他担心的人也放下心来。
那人十分高兴，知道的人也都很高兴。
0.142905
教顺成俗，外内和顺，国家理治，此之谓盛德。
男教与妇顺形成风俗，内外协调一致，国与家都安定有序，做到了这一步，就叫作盛德。
教化顺应社会风俗，内外和睦，国家治理得当，这就是盛德。
0.1377
普通元年，卒，时年五十二。
普通元年，县均去世，死时五十二岁。
元普通元年，他去世，当时他五十二岁。
0.48066
赂遗亲知，使通消息，寻求既切，资用屡空。
于是小玉把财物送给亲友，让他们给打听消息。寻找既很迫切，资财因此常常缺乏。
送礼给亲戚朋友，让他们通报消息，探求消息十分迫切，而资金多次用光。
0.156635
往悉尔心，匡正庶事，允执其中！
我一向知道你的忠心，能匡正众事，真诚地坚持中庸之道。
你心里要有一个正确的态度，纠正所有事情，坚持你的原则！
0.02625
加尊号曰英武睿圣光孝皇帝。
加封尊号为英武睿圣光孝皇帝。
加尊号曰英武睿圣光孝皇帝。
0.663944
夏四月丁卯。葬恭皇后于兴平陵。
四月初五，把恭皇后葬在兴平陵。
四月，丁卯日，安葬了恭皇后于兴平陵。
0.227868
二月壬寅朔，帝加元服，大赦。
二月初一为朔日，皇帝加冠，大赦天下。
二月壬寅，皇帝加冕，大赦天下。
0.434224
夫名利之大者，几在无耻而信。
大凡获得名利最大的，几乎全在于无耻而多言。
名利最大的，几近无耻而相信。
0.330267
帝使左中郎将汝南钟兴授皇太子及宗室诸侯《春秋》，赐兴爵关内侯。
一整天才结束。刘秀让左右郎将汝南人钟兴教授皇太子和宗室诸侯爵读《春秋》，封钟兴为关内侯。
皇帝命令左中郎将汝南人钟兴把《春秋》授给皇太子和宗室诸侯，还赐给钟兴关内侯的爵位。
0.392301
中宵之夜，玉忽流涕观生曰： 妾本倡家，自知非匹，今以色爱，托其仁贤。
半夜时候，小玉忽然流着泪，看着李生说： 我的母亲是婢女出身，自己知道配不上你。
半夜，玉突然流下眼泪说： 我原本是歌女，知道自己不是他的配偶，如今靠色相爱，依托他的仁德贤良。
0.093129
坚乃前入至雒，脩诸陵，平塞卓所发掘。
孙坚就前进到雒地，修复各座皇陵，将董卓所发掘的皇陵都填好。
于是，高坚又前进到雒城，修补了各处陵墓，平定了卓所发掘的地區。
0.227981
于乐游苑造水碓磨，世祖亲自临视。
在乐游苑造水碓磨，齐世祖曾亲自前去观看。
世祖亲自到乐游苑考察水碓磨的制造情况。
0.105824
考其天资，则刻戾忍杀之人耳。
考察他的天性，却是个苛刻凶暴、残忍好杀的人。
考察他的天赋，他是个刻薄而忍杀的人。
0.311411
故圣人恃道化而不恃智巧。
所以圣人依靠自然的生化而不依靠个人的智慧技巧。
所以圣人依靠道来教化而不依靠智巧。
0.380252
会山羌作乱，或言劫寂为主。
正赶上当地的山羌族叛乱，有人说叛军劫持裴寂为其首领。
会山羌造反，有人说是劫寂为主。
0.112897
别敕将作，营国子学寺，给雍居之。
另外下令将作大匠，营造国子学寺，给予元雍居住。
下诏命令建造国子学寺，给国子学住处。
0.277347
其后体仁已去，而帝怒鄤甚，不俟左证，磔死。
后来体仁已经离去，而皇上还很恨郑曼阝，不等拿到证据，便将郑曼阝肢解。
后来仁爱已经消失，皇帝很生气，不等待左证，把鄤杀死了。
0.046594
峻与太祖俱起于魏，自谓佐命之功，以天下为己任。
王峻和周太祖都在魏州起家，自认为有辅佐皇帝创业的功劳，以天下马己任。
李峻和太祖一起起于魏国，自认为有辅佐太祖成就天下的功业，把天下事当做自己的责任。
0.216737
卫州进士高郢上书，略曰： 先太后圣德，不必以一寺增辉；国家永图，元宁以百姓为本。
卫州人进士高郢上书，大略说： 已故太后德行崇高，不必以一座寺院来增添光彩。国家要长治久安，不如以百姓的利益作为治国之本。
卫州进士高郢上书说：先太后圣德，不需要用一个寺庙来提高它的光辉；国家的大业，是元宁以百姓为本。
0.148181
诞麾下数百人，皆拱手为列，不降，每斩一人，辄降之，卒不变，以至于尽。
诸葛诞麾下的数百人，都拱手排成队列，却不投降，每杀一人，就问其余的人降不降，而他们的态度终究不变，以至于最后全部杀尽。
李诞的部下有几百人，都站在那里，不降，每斩一人，就降一人，始终不变，直到全部降下。
0.133992
辅相及其属韩阿各奴等数十人，皆齐叛臣，自肆州以北城戍二百八十余，尽从辅相，及绍义至，皆反焉。
封辅相及其部属韩阿各奴等数十人都是北齐的叛臣，肆州以北二百八十多处防守的据点，都跟着封辅相一起反叛。
辅相及其属韩阿各奴等几十人，都是齐国叛臣，他们从辅相起，到绍义结束，都反叛了。
0.205695
以三子之能，易丘一道，丘弗为也。
拿他们三个人的长处换我这种处世之道，我还不情愿呢。
凭借三子之能力，丘丘能行道，丘丘没有做到。
0.020077
乙未，追复天后尊号为大圣天后。
乙未，唐睿宗下诏恢复天后武则天大圣天后的尊号。
乙未年，追尊天后为为大圣天后。
0.141217
肝脉弦，出左口，故曰欲男子不可得也。
他的肝脉硬直而长，象弓弦一样，超出左手寸口位置，所以说病是想要得到男人却不能够造成的。
肝脉弦，出左口，所以叫作想男人不能得到。
0.032306
衍妻郭性贪鄙，欲令婢路上担粪。
王衍的妻子郭氏生性贪婪，想让婢女在路上担粪。
衍的妻子郭性贪图小利，想让丫鬟在路上担粪。
0.458502
及疾笃，上疏曰：
王睿病重之时，向皇帝上疏说：
等到病情很重的时候，他上疏说：
0.195648
至阁罗凤，号大蒙国，异牟寻改大礼国。
到阁罗凤时，号称大蒙国，异牟寻又改为大礼国。
到了阁罗凤，他号叫大蒙国，异牟寻改号大礼国。
0.460866
唐刘弼，贞观元年任江南县尉。
唐代刘弼，贞观元年任江南县尉。
唐朝的刘弼，在贞观元年担任江南县尉。
0.48066
泰始初，为青州刺史。
宋明帝泰始初年，他任青州刺史。
泰始初，他做了青州刺史。
0.362885
安德王延宗独全军而还。
唯有安德王高延宗全军而回。
安德王延宗独自率军回去。
0.109688
胡昉等至宿，金人械系迫胁之，昉等不屈，更礼而归之。
胡日方等人到宿州，金人械系威胁他们，胡日方等人不屈，后来金人以礼送归他们。
胡昉等人到宿州，金人用械具系住他们，胡昉等人不屈服，又回去。
0.326941
旬日内，谏章十数，文宗不纳。
十日内，上章谏奏十数本，文宗不听纳。
十天内，谏章有十多个，文宗没有采纳。
0.087979
故兵有误车有御徒，必察其众少，击舟津，示民徒来。
敌军中常有隐蔽的战车和步兵，一定要察清有多少，在攻击敌军船只，控制渡口时，还要调动步兵在陆路配合作战。
所以兵有误车有御徒，一定要考察他们的群众少多，击打舟车，向百姓显示他们的徒众。
0.06139
宋孝武帝大明七年六月丙辰，有司奏； 诏奠祭霍山，未审应奉使何官？
何琦的文章皇上没有阅览。宋孝武帝大明七年六月丙辰，有关官员上奏说： 诏令祭祀霍山，不知应派什么官员奉祀?
宋孝武帝大明七年六月丙辰，有人上奏； 诏令祭奠霍山，未审应派何官？
0.315378
李章字第公，河内怀人也。
◆李章传，李章字第公，河内郡怀县人。
李章年第公，是河内怀人。
0.086874
平帝元始五年，大司马王莽奏言： 王者父事天，故爵称天子。
平帝元始五年，大司马王莽上奏说道： 帝王像事奉父亲一样事奉天帝，所以帝王的爵号称天子。
平帝元始五年，大司马王莽上奏说： 王者是天子的父亲，所以爵位称为天子。
0.43081
公尚过许诺，遂为公尚过束车五十乘，以迎子墨子于鲁，曰： 吾以夫子之道说越王，越王大说，谓过曰： 苟能使子墨子至于越，而教寡人，请裂故吴之地，方五百里，以封子。
公尚过答应了。于是给公尚过套了五十辆车，到鲁国迎取墨子。公尚过对墨子说： 我用老师的学说劝说越王，越王非常高兴，对我说： 假如你能让墨子到越国教导我，我愿意分出来过去吴国的地方五百里封给墨子。
公尚承诺了，于是就给公尚过束车五十乘，去鲁国迎接子墨子，说： 我用你的道理说服越王，越王非常高兴，对公尚过说： 如果你能让我把子墨子送到越国，并教他怎样治理国家，我愿意把原来的吴国土地，方圆五百里，封给你。
0.289108
御史大夫赵资福罢。
免除御史大夫赵资福的职务。
御史大夫赵资福被罢职。
0.506655
庄宗不悦，使酒侵承业。承业曰： 臣老敕使。非为子孙之谋，惜钱为大王基业，王若自要散施，何妨老夫，不过财尽兵散，一事无成。
庄宗不高兴，使酒性欺负张承业，张承业说： 我是一个遵循王命的老使者，不是为子孙打算，是可惜这些作为大王基业的钱，王如自己想散施，我老头子也没什么妨碍，不过财尽兵散，将一事无成。
庄宗不高兴，让酒去侵扰承业。承业说： 臣老奉命使。不是为您的子孙打算，只是担心您的基业，您若自己散施财货，有什么不妥，只是财富用尽，军队散散，一项事业也没有成就。
0.201002
福老成忠直，缓急可倚。
黄福老成忠直，国家有缓急之事，他可以倚重。
福老忠直，可以信赖。
0.052839
原无入路，由其北攀线纹践悬壁以入，上幕云卷，下披芝叠。
原来没有入洞的路，从洞北面攀着线一样的石纹踏着悬空的石壁进去。上边岩石如筛幕云朵样飞卷，下边分开如重叠的灵芝。
没有道路可走，从北面攀爬，沿著山壁上的纹理，脚跟靠住山壁，上部有云雾，下部有芝草。
0.030735
及离席与言，武陵曰：侍郎以峻德伟望，为明天子选才俊，武陵敢不薄施尘露。向者偶见大学生数十辈，扬眉抵掌读一卷文书。
吴武陵说：你以德高望重为皇帝选取人才，我怎么能不帮你略尽微力呢！我在太学里偶然发现学子们好几十人在读一本书。
等到离开座位和他交谈，武陵说：侍郎以高大的品德和伟大的声望，为明天子选拔人才，武陵敢不施加一些恩惠。前些时候，我偶然看到几十个大学生，他们扬起眉毛，拍手读一篇文书。
0.065655
显宗成皇帝上之下咸和四年
咸和四年
显宗成皇帝在位时，咸和四年。
0.177784
十四年，进文渊阁大学士，兼职如故。
十四年，胡广进升文渊阁大学士，仍兼前职。
十四年，他升任文渊阁大学士，仍保留原来的兼职。
0.446518
会京师大水，敏乃极陈其害，言： 今畿辅皇庄五，为地万二千八百余顷；勋戚、中官庄三百三十有二，为地三万三千一百余顷。
逢京师发生大水灾，李敏就极力陈述利害，说： 畿辅现有皇庄五所，占十一万二千八百余顷；勋戚、中官庄田三百三十二所，占地三万三千一百余顷。
京师发生大水，王敏详细陈述了它的危害，说： 今京师周围地区，有皇庄五块地，共万二千八百一百顷；有勋戚、中官的庄地三百三十有二，共三万三千一百多顷。
0.364477
须臾神出，为僧礼拜。
不大一会儿，神灵出现了，对着客僧施礼参拜。
不久，神灵出现，僧人向他拜礼。
0.200839
犷犷亡秦，灭我圣文，汉存其业，六学析分。
残酷暴虐使秦灭亡，毁弃了圣人经典，汉朝保存圣人伟业，六经之学分门别类。
粗犷的秦朝灭了我们的文化，汉朝保存了这些文化，六学分了。
0.136814
十一月，己未，置内侍监二员，正三品。
十一月己未，设置宦官内侍监二名，正三品级。
十一月，己未，设置内侍监二人，正三品。
0.463267
宫城陷，绾出奔，外转至江陵。湘东王承制，授侍中、左卫将军、相国长史，侍中如故。
宫城失陷，张绾出城逃奔，外转至江陵，湘束王秉承皇帝的旨意，授张绾侍中、左卫将军、相国长史，侍中照旧。
宫城被攻陷，王友出逃，后来到了江陵。湘东王接受皇上的命令，任命他为侍中、左卫将军、相国长史，他的地位和原来一样。
0.269064
江水左得饭筐上口，秋夏水通下口，上下口间，相距三十余里。
江水左岸有饭筐上口，夏秋间水通下口，上下口之间，相距三十余里。
江水左岸有饭筐上口，秋夏时水通下口，两处口相距三十多里。
0.514945
乃竖箔曲，尽遮牡丹丛，不令人窥。掘棵四面，深及其根，宽容人坐。唯赍紫鑛轻粉朱红，旦暮治其根。
于是他就用帘子之类的东西把牡丹丛全都遮蔽起来，不让人看见，挖掘牡丹的四面，直挖到根，宽窄可以坐下一个人，用一些轻粉朱红之类的东西，一早一晚治那牡丹的根。
于是就竖起纸板，完全遮住牡丹花，不让人们偷看。挖出树根四面，深及其根部，宽容地让人坐。只有提供紫铁矿和轻粉朱红，每天治理它的根部。
0.104684
二月乙卯朔，拔离速取唐州，癸亥，取蔡州。
二月一日，拔离速攻取唐州，九日，又攻取蔡州。
二月乙卯朔，拔离速攻取唐州，癸亥，攻取蔡州。
0.563332
至元八年，衡罢中书左丞，除集贤大学士，兼国子祭酒，以教国人之子弟，乃奏以门人十二人为斋长以伴读，有尚其一也。
至元八年，许衡辞中书左丞，被任命为集贤大学士兼国子祭酒，教育蒙古贵族子弟。他奏请聘其弟子十二人为斋长以辅导子弟们的学习，有尚为其中之一。
至元八年，衡罢中书左丞，除集贤大学士，兼国子祭酒，以教国人之子弟，乃奏以门人十二人为斋长以伴读，有尚其一也。
0.330961
建武三年，虏遣益宗攻司州龙城戍，为戍主朱僧起所破。
建武三年，魏人派遣益宗攻打司州龙城戍，被戍守头领朱僧起打败。
建武三年，外敌派益宗攻打司州龙城戍，被戍主朱僧起打败。
0.645769
又五里，潭树桥。
又走五里为潭树桥。
再走五里，就到了潭树桥。
0.306615
出则满城皆臭。
一出现就满城都臭。
出去就满城都是臭的。
0.302138
长安梁守威者，以文武才辨自负，自长安潜行，因往邢州，欲说州牧至州西南界，方夜息于路旁古墓间，忽有一少年手携一剑亦至，呵问守威曰：是何人？
长安人梁守威，自负文武才辨过人，从长安偷偷出来去邢州，想游说州牧。到了邢州的西南部，这天晚上在路旁古墓间休息。忽然有个少年手提宝剑也来到这里，斥问守威说：你是什么人？
长安人梁守威，凭借自己的文武才干而自负，他從长安出发，前往邢州，想向州牧说明自己的情况，正巧夜幕降下，他便在路旁古墓中休息，突然，有一个少年手提一把剑来到，他问梁守威：这是谁？
0.230325
铃下曰： 诺。
于是推门去。
铃声一响，就回答说： 是的。
0.016986
武子私问其故。
士会暗中问这是什么缘故。
武子私问他的原因。
0.020434
峤曰： 今日当以灭贼为急，未有功而先拜官，将何以示天下！
温峤说： 今天应当首先翦灭叛贼，尚未建功却先授官，还怎么示范天下！
苏峤说： 今日应当以消灭贼人为急，没有功业而先受官职，将怎样向天下显示你的功业！
0.132888
弘治中，晋王为友德五世孙瑛援六王例，求袭封。下礼官议，不许。
弘治年中，晋王为傅友德五世孙傅瑛援用六王旧例，请求袭封，被下到礼官商议，未获允许。
弘治年间，晋王请求按照六王例，让友德五世孙瑛继承封号。下礼官讨论，没有同意。
0.185555
十三年，巡抚刘世曾乃檄诸道进兵。
十三年，巡抚刘世曾传檄文给各道，让他们进兵围剿。
十三年，巡抚刘世曾发布文书，要求各地方官出兵。
0.369304
高欢以安定王疏远，使仆射魏兰根慰谕洛邑，且观节闵帝之为人，欲复奉之。
高欢因安定王与皇族嫡系比较疏远，于是派仆射魏兰根前往洛阳慰问，同时观察一下节闵帝的为人，打算再推奉他为帝。
高欢认为安定王刘疏远，就派仆射魏兰根去安慰洛邑，并且观察节闵帝的为人，想恢复拥立他。
0.265339
言之无文，行之不远。
语言没有文采，就不能流传久远。
说话没有文采，行动就走不远。
0.303151
太祖两惜其材，为和解之。
梁太祖爱惜这两个将才，让他们互相和解。
太祖很珍惜他的才华，为他和解。
0.072978
宋襄公葬其夫人，酰醢百瓮。
宋襄公葬其夫人时，陪葬器皿中有一百个瓮装着醋和肉酱。
宋襄公把夫人安葬了，用一百瓮酰醢。
0.055175
唐清淮节度使兼侍中刘仁赡病甚，不知人，丙午，监军使周廷构、营田副使孙羽等作仁赡表，遣使奉之来降。
南唐清淮节度使兼侍中刘仁赡病得很重，不省人事，丙午，监军使周廷构、营田副使孙羽等以刘仁赡的名义起草表书，派遣使者拿着前来投降。
唐清淮节度使兼侍中刘仁赡病得很重，不知道人，丙午，监军使周廷构、营田副使孙羽等人给刘仁赡做了表，然后派使者送来投降。
0.620182
\ue4be恒性俭素，车服粗恶，外虽退静，内不免心竞，故见讥于时。
伏佢生性俭约朴素，车马服饰都粗糙简陋。伏佢表面上虽然谦退沉静，但内心免不了暗中竞逐，所以被当时人批评指责。
他生性节俭，车马衣食用度粗劣，虽然外表退隐，但内心却不能免于竞争之心，所以被当时的人讥讽。
0.186112
贼寻至，官军狼狈走，无复部伍，士马相腾践，死者甚众。
不久叛军追至，官军狼狈而逃，不成队伍，士卒与战马互相践踏，死了许多。
贼军随后而来，官军狼狈逃走，不再有队伍，士卒和马匹相互践踏，死的人很多。
0.306523
遂至鄴下，与迥交战，仍共宇文忻、李询等设策，因平尉迥。
于是追至邺下，与尉迟迥交战。高颎与宇文忻、李询等设计，平定了尉迟迥。
于是到了鄴城下，和尉迥交战，还和宇文忻、李询等人一起制定策略，最终平定了尉迥。
0.28107
市行者诸众人皆曰： 此人暴虐吾国相，王县购其名姓千金夫人不闻与？
街上的行人们都说： 这个人残酷地杀害我国宰相，君王悬赏千金询查他的姓名，夫人没听说吗？
市行者都大家说：这个人残害我们国家的大臣，王爷悬赏一千斤黄金，谁知道他的名字和姓？
0.10433
兼三道节度，进奏无不允。
他一身兼任平卢、范阳、河东三镇节度，进朝奏请没有不答应的。
兼有三道节度，进奏无不允。
0.071022
将率还到左犁汗王咸所居地，见乌桓民多，以问咸。
将帅们回到了左犁汗王咸居住的地方，看见有许多乌桓的百姓，便问咸这是怎么回事。
率军回到左犁汗王所居住的地方，看到乌桓人很多，就问左犁汗王。
0.248732
平望，桑榆间二千里；登高而望，下属地者，三千里。敌在东，日出候之；在南，日中候之，在西，日入候之；在北，夜半候之。
开始出现时阴森森，在桑榆树间二千里。敌军在东方，日出之时进行占候；在南方，太阳中之时进行占候；在西方，日落之时进行占候；在北方，夜半之时进行占候。
平望，桑榆间二千里；登高而望，下属地者，三千里。敌在东，日出候之；在南，日中候之，在西，日入候之；在北，夜半候之。
0.140121
三月戊午，宗楚客为中书令，萧至忠守侍中，太府卿韦嗣立守兵部尚书、同中书门下三品。
三月初一，宗楚客任中书令，萧至忠代理侍中，太府卿韦嗣立暂行代理兵部尚书、加同中书门下三品。
三月，宗楚客任中书令，萧至忠任侍中，太府卿韦嗣立任兵部尚书、同中书门下三品。
0.644428
三日，凡八十三战，贼虽败，官军亦疲。
三天内共交战八十三次，贼军虽被战败，官军也很疲倦。
三天，官军共打八十三场仗，虽然贼人被打败了，官军也疲倦了。
0.162656
人饮食劳倦即伤脾，又或遇太阴司天，天数不及，即少阳作接间至，即谓天虚也，此即人气虚而天气虚也。
人若饮食不节，劳倦过度就要伤脾，又或遇太阴司天之年，天气不及，则间气少阳接之而至，这就是所谓天虚，也就是人气虚与天气虚。
人饮食劳倦就会伤脾，又或者遇到太阴司天，天数不到，少阳就接引到，这就叫天虚，这就是人气虚而天气也虚。
0.259102
权以范为骑都尉，领太史令，数从访问，欲知其决。范秘惜其术，不以至要语权。
孙权任命吴范为骑都尉，兼任太史令，他多次拜访咨询吴范，想知道他是如何决断，吴范惜爱和保密自己的占卜术，不将最重要的部分告诉孙权。
范被任命为骑都尉，兼太史令，经常跟随皇帝出访，想了解他的决策。范秘视而不谈，不把重要的机密告诉皇权。
0.165144