Datasets:
ManyaGupta
/
final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Community
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
Bij de inrichting van het stedelijk gebied moet rekening gehouden worden met een toename van de extremen, zowel in de zin van wateroverlast als in de zin van watertekort.
Bij de inrichting van het stedelijk gebied moeten we rekening houden met meer extremen in neerslag, zowel wateroverlast als watertekort.
Stemmen per brief Kiezers van 70 jaar en ouder kunnen deze verkiezing ook per brief met een stempluspas stemmenUw bewoner (70 jaar of ouder) moet bewarenOm te stemmen heeft uw bewoner een stempluspas en een identiteitsbewijs nodig.
Stemmen per brief met stempasplus of briefstembiljet Kiezers van 70 jaar en ouder kunnen deze verkiezing ook per brief met een stempluspas stemmen. Dat is een speciale stempas voor iedereen van 70 jaar en ouder. Om te stemmen hebben uw bewoners een stempluspas en een identiteitsbewijs nodig.
De oprichtingsakte/statuten van de coöperatie.
De oprichtingsakte en statuten.
Doorloop deze online basis-training ... en je leert enorm veel over het trainerschap (ook leerzaam voor ouders)
U leert enorm veel over het trainerschap. Daarnaast is het ook leerzaam voor ouders.
Je kunt bijvoorbeeld geboren zijn met een penis en je tegelijkertijd vanbinnen een vrouw voelen.
Je kunt bijvoorbeeld geboren zijn met een penis en je tegelijkertijd van binnen een vrouw voelen.
Onderzoek, Informatie en Statistiek heeft in opdracht van het Programma Klimaatneutraal van de gemeente in 2020 een draagvlakonderzoek uitgevoerd.
Onderzoek, Informatie en Statistiek (OIS) onderzocht in opdracht van ons Programma Klimaatneutraal in 2020 het draagvlak.
Het plan zorgt ervoor dat alle woningen zijn georiënteerd op het park.
Het plan zorgt ervoor dat alle woningen zijn gericht op mooie plekken in de omgeving.
De samenvatting van de [X] individuele gesprekken wordt voor het college cruciaal om een beslissing te kunnen nemen.
De samenvatting van de [X] individuele gesprekken wordt voor het college doorslaggevend om een beslissing te kunnen nemen.
We staan open voor kritiek, en we volgen de ontwikkelingen en discussies over dit onderwerp op de voet.
We staan open voor kritiek. En we volgen de ontwikkelingen en discussies over dit onderwerp.
Dan kan het zijn dat u tijdens uw arbeidsongeschiktheid reiskosten maakt in verband met uw re-integratie.
Als u langer dan 6 weken volledig arbeidsongeschikt bent, maakt u misschien reiskosten tijdens uw arbeidsongeschiktheid vanwege uw re-integratie.
de cliëntenraad of de directie de voorzitter/een lid ontslaat; of
de cliëntenraad of de directie de voorzitter/een lid ontslaat.
We geven duidelijker sturing aan de groei door te kiezen voor reuring of rust;
We geven duidelijker sturing aan de groei door te kiezen voor drukte of rust.
Stuur een mail naar , benoem hierin het zaaknummer en wat voor soort uitgaande brief wordt verstuurd.
Stuur een mail naar . Daarin geef je het zaaknummer aan en om welke soort uitgaande brief het gaat.
Voorafgaand aan de benoeming doorlopen de kandidaat-voorzitter dan wel het kandidaat-lid een proeftijd van 4 maanden.
Voorafgaand aan de benoeming heeft de kandidaat-voorzitter dan wel het kandidaat-lid een proeftijd van 4 maanden.
Om onze klimaatdoelstellingen te halen zijn de molens echter nodig, naast zonnepanelen op grote en kleine daken en windmolens op zee.
Om onze klimaatdoelstellingen te halen hebben we de molens wel nodig. Dit naast zonnepanelen op grote en kleine daken en windmolens op zee.
Stuur in deze mail de aanvraag en andere stukken van de zaak mee zodat de afdeling IB/Postzaken alle informatie heeft voor het aanmaken van een zaak.
Stuur in deze mail de aanvraag en andere stukken van de zaak mee. Daarmee heeft de afdeling IB/Postzaken alle informatie voor het aanmaken van een zaak.
Op 11 maart 2020 heeft de gemeenteraad de concept Regionale Energiestrategie Amsterdam (concept RES Amsterdam) vastgesteld en op 22 april 2020 de Routekaart Amsterdam Klimaatneutraal 2050.
Op 11 maart 2020 stelde de gemeenteraad de concept Regionale Energiestrategie Amsterdam (concept RES Amsterdam) vast. En op 22 april 2020 deden zij dat voor de Routekaart Amsterdam Klimaatneutraal 2050.
werving, selectie en aanstelling;
werving, keuze en aanstelling.
Personen met een [land van herkomst] achtergrond
Let op: als je het bijvoorbeeld hebt over ‘personen met een Surinaamse achtergrond’, dan gebruik je in dezelfde tekst dat ook voor personen met een andere achtergrond.
Daarnaast zijn sociale en maatschappelijke functies aan het plan toegevoegd.
Daarnaast voegden we sociale en maatschappelijke functies aan het plan toe.
Dit varieert van verminderd zicht in één of meerdere ogen (slechtziendheid), tot substantieel onherstelbaar zichtverlies in beide ogen (blindheid).
Dit verschilt van verminderd zicht in 1 of meerdere ogen (slechtziendheid), tot groot onherstelbaar zichtverlies in beide ogen (blindheid).
De naam/namen van de leidinggevende(n) op de (gevraagde) vergunning.
De naam of namen van de leidinggevende(n) op de (gevraagde) vergunning.
Ervoor zorgen dat iedereen mee kan doen, betekent ook dat onze communicatie in taal en beeld inclusief is.
Er voor zorgen dat iedereen mee kan doen, betekent ook dat onze communicatie in taal en beeld inclusief is.
Vooral wanneer er (veel) achtergrondgeluid is, kan dit voor problemen zorgen.
Vooral wanneer er (veel) achtergrondgeluid is, kan dit een problemen zijn.
Betrouwbaar: als onafhankelijke partij heeft het Regionaal Energieloket een betrouwbare installateur geselecteerd.
Betrouwbaar: als onafhankelijke partij selecteerde het Regionaal Energieloket een betrouwbare installateur.
Voor de uitwerking van het plan zijn een aantal kernambities geformuleerd:
Voor de uitwerking van het plan hebben we een aantal doelen opgesteld:
Personen bij wie het geboortegeslacht overeenkomt met de ervaren genderidentiteit.
Personen bij wie het geboortegeslacht overeenkomt met de eigen genderidentiteit.
Een medewerker plaatst het eten en drinken, schone wasgoed, schoonmaakmaterialen etc.
Een medewerker plaatst het eten en drinken, schone wasgoed, schoonmaakmaterialen enzovoort voor de deur en klopt op de deur.
cliëntenraad: een door de instelling ingesteld orgaan dat de gemeenschappelijke belangen van cliënten behartigt en functioneert op basis van de Wmcz 2018;
cliëntenraad: het orgaan dat de gemeenschappelijke belangen van cliënten behartigt en functioneert vanuit de Wet medezeggenschap cliënten zorginstellingen 2018.
Het voorliggend Stedenbouwkundig Plan (SP) Woningen naast het Nelson Mandela Park is de uitwerking van het SP-concept dat is voorgelegd aan de commissies CIRK en TAC., en is tevens het resultaat van de uitkomsten participatie op 02-09- 2019 , waarin wordt geadviseerd om voor de verdere planuitwerking uit te gaan van700 woningen als maximaal aantal woningen.
Het voorliggend Stedenbouwkundig Plan (SP) Woningen naast het Nelson Mandela Park is de uitwerking van het SP-concept dat is voorgelegd aan de commissies CIRK en TAC. Het is ook het resultaat van de uitkomsten van participatie op 02-09- 2019.
Neemt u vakantie-uren op, dan betalen we de contract uren tijdens deze periode 100% uit.
Neemt u vakantie-uren op, dan betalen we de contracturen tijdens deze periode 100 procent uit.
Op verdere afstand moet de molen immers minder vaak worden stilgezet om aan de geluidsnorm te voldoen.
Op verdere afstand moet de molen minder vaak stil staan om aan de geluidsnorm te voldoen.
De brief moet in dezelfde stijl worden opgemaakt.
De brief maak je in dezelfde stijl op.
Nog steeds hebben teveel bewoners problemen op het gebied van wonen, gezondheid of inkomen.
Nog steeds hebben teveel bewoners problemen rond wonen, gezondheid of inkomen.
De afspraken voor de vaccinatie tegen tuberculose stellen wij uit.
Afspraken tuberculose-vaccinatie zijn uitgesteld!
Het onderzoek is gebaseerd op twee enquêtes.
Het onderzoek bestond uit 2 enquêtes.
Er konden vragen worden gesteld aan de wethouder.
Aanwezigen konden vragen stellen aan de wethouder.
Voor de stadsdeelcommissieverkiezing kunt u alleen stemmen in het eigen stadsdeel bij een stembureau naar keuze.
Voor de stadsdeelcommissieverkiezing kunt u alleen stemmen bij een stembureau in uw eigen stadsdeel.
Wij kunnen alleen achteraf de periode en het volledig aantal uren van uw verzuim vaststellen.
Wij weten alleen achteraf de periode en het volledig aantal uren van uw verzuim.
Ik wil u erop wijzen dat wanneer u in de toekomst opnieuw onjuiste gegevens verschaft, dit tot gevolg kan hebben dat aangifte wordt gedaan van valsheid in geschrifte.
Als u in de toekomst opnieuw onjuiste gegevens verschaft, kan dit er voor zorgen dat wij aangifte doen van valsheid in geschrifte.
Meer informatie hierover kunt u vinden op: De effecten voor de natuur hangen sterk af van de specifieke locatie.
Meer informatie hierover kunt u vinden op: De effecten voor de natuur hangen sterk af van de precieze plek.
Neem contact op met De Assistent en bekijk samen met een specialist wat het beste werkt in jouw situatie.
Neem contact op met De Assistent en bekijk samen met een specialist wat het beste werkt in uw situatie.
Medezeggenschap doe je samen, ieder in zijn eigen rol en uit eigen perspectief.
Medezeggenschap doe je samen, ieder in zijn eigen rol en uit eigen gezichtspunt.
Het kan dat u het niet eens bent met dit besluit.
Misschien bent u het niet eens met dit besluit.
In de bijlage en op ziet u welk stembureaus er dicht bij u in de buurt zijn.
U leest in de bijlage en op welke stembureaus er dicht bij u in de buurt zijn.
Vervolgens moet dit documentnummer met het zaaknummer in de brief worden vernoemd.
Je zet daarna dit documentnummer met het zaaknummer in de brief.
Bedankt voor uw melding energie besparende maatregelen.
Bedankt voor uw melding energiebesparende maatregelen.
Als u zelf niet kunt stemmen, kunt een andere kiezer machtigen om voor u te stemmen.
Misschien kunt u zelf niet stemmen. U kunt dan een andere kiezer machtigen om voor u te stemmen.
So because of this , the placement is always a step ahead to choose for at this question because they will teach you directly more .
So because of this , the placement is always a step ahead to choose at this question because they will teach you more directly .
That 's so good when you have money for joy it but , appart from that , there are many problems .
That 's so good when you have the money to enjoy it but , apart from that , there are many problems .
Consequently I see a pretty massive responsibility for the instructors and dive masters in telling the newcomers about the risks of their sport .
Consequently , I see a pretty massive responsibility for the instructors and dive masters in telling the newcomers about the risks of their sport .
There was a concert of Michael Jackson in my city last month .
There was a Michael Jackson concert in my city last month .
Also , some people spend huge sums of money on things that are not essential , they are attracted by commercials , advertisements , sales assistant recommendations , so they do not follow their budgets by buying everything , as they are excited by the shopping process itself , it causes regrets and financial problems afterwards .
Also , some people spend huge sums of money on things that are not essential . They are attracted by commercials , advertisements , sales assistant recommendations , so they do not follow their budgets by buying everything , as they are excited by the shopping process itself . It causes regrets and financial problems afterwards .
An other one played in the show .
Another one appeared in the show .
He began to play as a professional in Spain when he was 14 years old and he began in our national team when he was 17 years old .
He began to play as a professional in Spain when he was 14 years old , and he began in our national team when he was 17 years old .
What made things even worse was that the leading actor Danny Brook did not appear at the stage at all .
What made things even worse was that the leading actor Danny Brook did not appear on the stage at all .
Mr. Jane if you want get more of my suggestions and opinions about it pleace contact with me on my calle phone
If you want to hear more of my suggestions and opinions about it please contact me on my cellphone .
Looking forward for your answer .
Looking forward to your answer .
The reason therefore are its small warranty and especially running costs .
The reasons for this are its low warranty cost and in particular its low running costs .
As far as I can see , it 's important to know languages no just your mother language .
As far as I can see , it 's important to know languages , not just your mother tongue .
I used to sleep in tent once on my holiday , and tent is more suitable for camping .
I used to sleep in a tent once on my holiday , and a tent is more suitable for camping .
I also suggest that more plays and films should be taken place . I would be grateful to support you providing that you would like to make the festival more successful .
I also suggest that more plays and films should take place . I would be happy to support you providing that you want to make the festival more successful .
That evening , the problems started with the tickets ... On the contrary with the advertisement , that was published on the Guardian , there were no discounts available , although I had an International Student Identity card .
That evening , the problems started with the tickets ... Unlike what was stated in the advertisement that was published in the Guardian , there were no discounts available , although I had an International Student 's Identity Card .
He had booked me the flight but he did n't pay for it , because in that moment he had n't got cash enough on him .
He booked me the flight but he did n't pay for it , because at that moment he had n't got enough cash on him .
Firstly , in our classroom you ca n't shout , you must be quite and sat .
Firstly , in our classroom you ca n't shout , you must be quiet and sit down .
I do n't write letters to my friends anymore , and wait weeks before receiving answers , I just send an electronic mail through the internet and the person received it within seconds .
I do n't write letters to my friends anymore , and wait weeks before receiving answers , I just send an electronic mail via the Internet and the person receives it within seconds .
The weather is changing , in the morning there is high winds , at the afternoon it is sunny , and in the night it is very cold .
The weather is changing . In the morning there are high winds , in the afternoon it is sunny , and in the night it is very cold .
To tell you frankly a best friend has to offer you a different point of view and what is more it is important say no sometimes .
To be frank , a best friend has to offer you a different point of view and , what is more , it is important to say no sometimes .
I am very keen on PC games too .
I am very keen on computer games too .
There are two main advantages of teachers deciding what subjects taught in schools .
There are two main advantages of teachers deciding what subjects are taught in schools .
So , I think the government should have to draw a proposal to solve the problems between the use for urban and counry .
So , I think the government should have to draw up a proposal to solve the problems between the use for urban areas and countryside .
There was a boat by the share and as soon as i went on board it started to move .
There was a boat by the shore and as soon as I went on board it started to move .
Everything were new for me .
Everything was new for me .
Insead of buying something , I buy some fresh food and Ice - cream .
Instead of buying something , I buy some fresh food and Ice - cream .
Everybody can do , it is practical and simple , and the goals can be set in accord with the person 's needs and restrictions .
Anybody can do it , it is practical and simple , and goals can be set in accordance with the person 's needs and limitations .
There are a lot of private transport in the streets .
There is a lot of private transport in the streets .
I think that Internet has changed my daily life most of all .
I think that the Internet has changed my daily life most of all .
My techer said that public transport has not future in our society , because travelling by car si so much more adecuate , never the less I am disagree with her opinion because if we use public tranposrt we will pollute less .
My teacher said that public transport has no future in our society , because travelling by car is so much more convenient . Nevertheless , I disagree with her opinion because if we use public transport we will pollute less .
Furthermore , they give advice to those all novice on basketball " do n't ever lost the passion " if because they give up , they wo nt play with the biggest players of the wolrd .
Furthermore , they give advice to all those novices at basketball " do n't ever lose the passion " , because if they give up , they wo n't play with the biggest players in the world .
I am writing to complain about a number of points .
I am writing to complain about a number of things .
Every day we spent time on the beach and across the sea .
Every day we spent time on the beach and in the sea .
Your sincerely ,
Yours sincerely ,
Secondly , Every country have own martial art history and culture that is kungfu from China , taekwondo from Japan and Karate form Korea .
Secondly , every country has its own martial arts history and culture , for example , kung fu from China , taekwondo from Japan and Karate form Korea .
I always believe I can become an engineer and computer technician to invent more things since I was small .
I have always believed I can become an engineer and computer technician to invent more things since I was small .
I am writing to complain about the services that you are offering during the shows at your theatre .
I am writing to complain about the services that you are offering at the shows at your theatre .
When a member of Venga boys came to the emergency center for the treatment of electric shock on his finger , I felt I was short of breath .
When a member of Venga boys came to the emergency center for the treatment of an electric shock to his finger , I felt I was short of breath .
If I feel like talking to a friend I just have to call him and whereever he is I will be able to get through to him .
If I feel like talking to a friend I just have to call him and wherever he is I will be able to get through to him .
My father has many hobbies , he plays foot ball , reads newspaper and listens to Radio .
My father has many hobbies , he plays football , reads newspapers and listens to the radio .
If you want to meet somebody strange , do not leave your friends or family without knowledge with who and where you want to go .
If you want to meet a stranger , do not leave your friends or family without knowledge of where you want to go and who with .
To sum up I must say that every - one should read this book .
To sum up I must say that everyone should read this book .
When we had a computer , I started to play computer games .
When we had a computer , I started to play computer games .
yeah i think it 's statement is quite right because every person have car now a days .
yeah I think this statement is quite right because every person have a car nowadays .
Loves
Love
I think the log cabin is more fun & exciting .
I think the log cabin is more fun & exciting .
Every year we nominate a person that is responsible for supervising the dustman 's work every single day .
Every year , we nominate a person that is responsible for supervising the dustman 's work every single day .
If you feel nice , in an outfit your confident will be likely to increase and this might also help you to get a better career in your work , something which is very important today .
If you feel nice in an outfit your confidence will be likely to increase and this might also help you to advance your career , something which is very important today .
Now I would like to ask you if wee need some money and if it is necessary to take with me special clothes .
Now I would like to ask you if we need some money and if it is necessary to take with me special clothes .
I think if we wear this clothes we will travel to every where easier than we use cars , ships , planes and space ships .
I think if we wear these clothes we will travel everywhere easier than we use cars , ships , planes and spaceships .
When I was nineteen , I started and ran my own business , for me , was one of the most exciting choices that I made .
When I was nineteen , I started and ran my own business . For me , it was one of the most exciting choices that I made .
I also would like to know if I have to take money and what kind of clothes are suitable for that location .
I also would like to know if I have to take any money and what kind of clothes are suitable for that location .