Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
|---|---|
The team was founded in 2013 , played their final season in 2014 and played their first season in 2016 . | The team was established in 2013 , played their final season in 2014 and played their first season in 2016 . |
She ran unsuccessfully for the nomination of the Conservative Party of Canada for Edmonton -- Sherwood Park , prior to the 2008 federal election , Tim Uppal was nominated and won . | She unsuccessfully ran for the Conservative Party of Canada nomination for Edmonton -- Sherwood Park , prior to the 2008 federal election ; Tim Uppal was nominated and won . |
The Lenape ranged from the New York metropolitan area and eastern Pennsylvania , into Long Island , western New Jersey along the Delaware River , and Delaware . | The Lenape ranged from the New York metropolitan area and eastern Pennsylvania to Long Island , western New Jersey along the Delaware River and Delaware . |
Inishnee is a small island off the coast of Ireland , in Roundstone Bay , near the village of Roundstone in Connemara in County Galway . | Inishnee is a small island off the shore of Ireland , in Roundstone Bay near the village of Roundstone in Connemara in County Galway . |
St. James ' parish is a member of the Benefice of Culworth with Sulgrave and Thorpe Mandeville and Chipping Warden with Edgcote and Moreton Pinkney . | St. James ' ; Parish Church is a member of the Culworth Benefit with Sulgrave and Thorpe Mandeville and Chipping Warden with Edgcote and Moreton Pinkney . |
The only values from " n " to 600000 , for which there are more pythagorean than non-pythagorean odd primes , are for example 26861 and 26862 . | For example , the only values of " n " up to 600000 for which there are more Pythagorean than non-Pythagorean odd primes are 26861 and 26862 . |
This kind is regularly caught along the coasts of Sicily , Italy , Greece , Crete , France , Turkey and Spain . | This species is regularly caught along the coasts of Crete , Greece , Sicily , Italy , France , Turkey , and Spain . |
The PIN used to generate a PVV can be randomly selected or user generated or even derived using the IBM method . | The PIN used to generate a PVV can be randomly selected or generated by the user , or even derived using the IBM method . |
In 2004 , Zac Posen invested in the high-end label Sean John . | Zac Posen invested in 2004 in the high-end label Sean John . |
Immediately after he and Whitehead PM wrote , he published his book " The Problems of Philosophy " in 1912 . | Immediately after he and Whitehead wrote PM , he published his 1912 , " The Problems of Philosophy " . |
A Wilson won an Emmy for his portrayal of James Woods . | Wilson won an Emmy for his portrayal of James Woods . |
In 2017 , Cetera was a co-headliner for the Night of the Proms in Germany , his first time performing in Germany and Luxembourg in 35 years . | In 2017 , Cetera Co-headliner for the Night of the Proms in Germany was his first time in Germany and Luxembourg for 35 years . |
Vancouver also had 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7. " | Vancouver had also 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7 had . |
Paavo Mikkonen ( born January 25 , 1942 ) is a Finnish former shooter . | Paavo Mikkonen ( born 25 January 1942 ) is a former Finnish sports shooter . |
On June 14 , Jackson served as a second in a duel on behalf of his junior officer William Carroll against Jesse Benton , the brother of Thomas . | On June 14 , Jackson served in a duel on behalf of his junior officer William Carroll as the second against Jesse Benton , the brother of Thomas . |
The current line-up is Johnny Wilson ( guitar and vocals ) , Forrest Bartosh ( drums ) and Chris Fogal ( bass and background vocals ) . | The current line-up is Johnny Wilson on guitar and vocals , Forrest Bartosh on drums and Chris Fogal on bass and background vocals . |
The total production 483,593 units , was narrowly beaten by its predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built . | The total production of 483,593 units was narrowly beaten by the predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built . |
RK is the cathode resistor and Rtot is the parallel combination of RP ( external plate resistor ) and Rload . | RK is the cathode resistor , and rtot is the parallel combination of RP ( external resistor ) and rload . |
She studied journalism in London for three years and has an MA in Mass Media from a university in New York City . | She studied three years of journalism in London and holds an MA in mass media from a university in New York City . |
McConnell was killed at the crime scene , but turbitt was kidnapped . | McConnell was killed at the scene , but Turbitt was kidnapped . |
The river Bota Mare is a tributary of the river Zăbrătău in Romania . | The Bota Mare River is a tributary of the Zăbrătău River in Romania . |
Annual rainfall varies from in Suriname to the east of the Gulf of Paria to in parts of Venezuela . | The annual rainfall varies from Suriname east of the Gulf of Paria to parts of Venezuela . |
John Higgins lost the third round of the UK Championship against Carter in 6 -- 2 . | John Higgins lost in 6 -- 2 the third round of the UK Championship to Carter . |
Glasson won national hall championships , including nine Australian championships , 19 times . | Glasson won national indoor championships 19 times including nine Australian championships . |
The idea of the ensemble is discussed further in the article mathematical ensemble ( Statistical physics ) . | The idea of the ensemble is further discussed in the article Mathematical Ensemble ( Statistical Physics ) . |
In South Carolina , the law applies only to minors under 16 and in Delaware for minors under 17 . | In South Carolina the law only applies to minors under 16 , and in Delaware to minors under 17 . |
A potential protocol for the use of sensitive flow control signals must be used , however , to avoid such deadlock conditions . | A potential protocol for the use of sensible transmission flow control signals must be used , to avoid such deadlock conditions , however . |
The Co-Founders and Co-Artistic Directors are Sean Derry and Alanna Romansky . Jaysen Mercer is Co-Founder and Managing Director . | The co-founders and Co - Artistic Directors are Sean Derry and Alanna Romansky , Jaysen Mercer is Co-Founder and Managing Director . |
Fowey Rocks Light is located seven miles southeast of Key Biscayne at Cape Florida . | Fowey Rocks Light is located seven miles southeast of Key Biscayne on Cape Florida . |
Born in Berlin , Heike Brandt grew up in Jever . | Heike Brandt was born in Berlin and grew up in Jever . |
Obrovac is a town in northern Dalmatia , in Croatia of the County of Zadar . | Obrovac is a town located in northern Dalmatia , in the Croatia of Zadar County . |
A new directive was adopted by the Council in July 2008 and approved by the European Parliament in October 2008 . | In July 2008 , the Council adopted a new directive , which was approved by the European Parliament in October 2008 . |
In 1877 he returned to Connecticut but soon went back again to California , and in the fall of 1879 went to the Republic of Salvador as State Geologist . | He returned to Connecticut in 1877 , but soon returned to California and went to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist . |
The state of unrest in Poland began to spread into Hungary . | The state of unrest in Poland began to spread to Hungary . |
Sukagawa has five primary schools , ten junior high schools and seventeen high schools . | Sukagawa has five elementary schools , ten junior high schools and seventeen high schools . |
Abu Jahl narrated : Anas bin Malik said : " O Allah ! | Narrated Abu Jahl : Anas bin Malik said , " O Allah ! |
We defeated Georgia Tech , who had bound Tulane , so we are masters ... the newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... | We defeated Georgia Tech , who tied Tulane , so we are champions ... The newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... " |
The Ciortosu River is a tributary of the Nadeş River in Romania . | The Ciortosu River is a tributary of the River Nadeş , Romania . |
East of Niagara County village , NY 104 follows Ridge Road through a sparsely populated area of Lewiston . | East of the village of Niagara County , NY 104 of Ridge Road follows through a sparsely populated area of Lewiston . |
The city is located above the Vizcarra river and has two districts , Aguamiro on the right bank and Ripán on the left bank , and has a regional hospital . | The city is over the Vizcarra river and has two districts , Aguamiro on the right bank and Ripán on the left bank . It has a regional hospital . |
Bradykinin - Receptor B is a G-protein - encoded receptor for Bradykinin , coupled to the BDKRB2 - Gene in humans . | Bradykinin receptor B is a G-protein encoded receptor for bradykinin , coupled by the BDKRB2 gene in humans . |
The show was staged by Nick Winston at the Theatre Royal in Newcastle on March 27 , 2012 and choreographed by Ed Curtis . | The show premiered on 27 March 2012 at the Theatre Royal in Newcastle , directed by Nick Winston and choreographed by Ed Curtis . |
Some had several corpses so bound in canvas that the stiff , sharp outline of death was easily traceable . | Some had several corpses so tied up in canvas that the stiff , sharp outline of death was easily traceable ' . |
Voltage-gated ion channels are a class of transmembrane proteins that form ion channels that are activated by changes in the electrical membrane potential near the channel . | Voltage-driven ion channels are a class of transmembrane proteins that form ion channels activated by changes in the electrical membrane potential near the channel . |
He was among the leaders in stranded runners inherited with 51 . | He was inherited among the leaders in stranded runners at 51 . |
Purple Clover describes the site as being for people who are " ... still curious , still cool , and still crazy after all these years . " | Purple Clover describes the page as for people who " ... still curious , still cool and still crazy after all these years are " . |
The Romance language currently spoken in Galicia , Galician ( Galego ) is closely related to the Portuguese language used mainly in Brazil and Portugal . | The Romance language currently spoken in Galicia is closely related to the Portuguese language used mainly in Brazil and Portugal . |
Frank Malina died in 1981 in Boulogne Billancourt , near Paris , France . | Frank Frank Malina died in Boulogne Billancourt in 1981 , near Paris , France . |
In the United States , Scion was allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units . | In the United States , Scion were allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units . |
A JW algebra is a Jordan subalgebra of the Jordan algebra of self-adjoint operators on a complex Hilbert space that is closed in the weak operator topology . | A JW - Algebra is a Jordan - Subalgebra of the Jordan - Algebra of Self - Adjoint - operators on a complex Hilbert - space that is completed in the weak operator - topology . |
He was the first sculler ever to win the Diamond Challenge Sculls at the Henley Royal Regatta and also the first provincial to win the Wingfield Sculls . | He was the first sculler to ever win the Diamond Challenge Sculls at Henley Royal Regatta and also the first provincial to win the Wingfield Sculls . |
In 1997 , Sandy Lam , Teresa Carpio , Prudence Liew , and Qi Yu published a cover of the song , along with What A Wonderful World | In 1997 , Sandy Lam , Qi Yu , Prudence Liew and Teresa Carpio released a cover of the song , along with What A Wonderful World |
Soon after Moody 's departure , John Sykes was announced to the press as the new Whitesnake guitarist . | Soon after Moody 's departure , John Sykes was announced as the new Whitesnake guitarist from the press . |
The party began as a resistance movement that fought for East Timor 's independence between 1974 and 1998 , first of Portugal and then of Indonesia . | The party began as a resistance movement that fought for the independence of East Timor , first from Portugal and then from Indonesia , between 1974 and 1998 . |
He played Garrett Burns , a love of interest for Caitlin Stasey ( Rachel Kinski ) . | He played Garrett Burns , a love interest for Rachel Kinski ( Caitlin Stasey ) . |
As an assistant to Nicolaier in Göttingen , Carl Flügge discovered Clostridium tetani , the bacterium that causes tetanus , in 1884 . | In 1884 , as assistant to Nicolaier in Göttingen , Carl Flügge discovered the bacterium Clostridium tetani , which causes Tetanus . |
If the user changes the password to the original password , EFS - encrypted files can be restored . | If the user changes the password back to the original password , EFS encrypted files can be recovered . |
In addition to strictly modern scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of scientific discoveries . | In addition to the strictly modern scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of the scientific discoveries . |
The river Nadeş is a tributary of the River Ciortosu in Romania . | The Nadeş River is a tributary of the Ciortosu River in Romania . |
Moreover , his achievements should be recognized in the traditional arena , as he was the first generation of Taiwanese literature in literary history . | Furthermore , his achievements in the traditional arena should be recognised , as he was the first generation of Taiwanese literature in literary history . |
Field 's is the second biggest shopping centre in Denmark and one of the largest in Scandinavia . | Field is the second largest shopping centre in Denmark and one of the biggest in Scandinavia . |
Old Polish is the time in the history of the Polish language between the 9th and the 16th century , followed by the middle Polish language . | Old Polish language is the period in the history of the Polish language between the 16th and the 9th centuries , followed by the Middle Polish language . |
Martina Hingis defeated Venus Williams 6 -- 3 , 6 -- 4 | Martina Hingis defeated Venus Williams 6 - 3 , 6 -- 4 |
Cincinnati Downtown is located west of Day Heights . | Downtown Cincinnati is west of Day Heights . |
In September 2014 , it was announced that a South Korean version and a North American version would be published . | In September 2014 , it was announced that a South Korean version and a North American version would be released . |
Sister Sharda ( Leela Naidu ) lives in Bombay with her husband Chandrashekhar ( Rehman ) . | Neena 's sister Sharda ( Leela Naidu ) lives with her husband Chandrashekhar ( Rehman ) in Bombay . |
The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of the hyperbolic radius " R " at the constant level ( intrinsic curvature formula 83 ) given by | The hyperbolic case is similar , with the area of a disk of hyperbolic radius " R " in the ( intrinsic curvature formula _ 83 ) constant plane given by |
Silver became the engine of the Spanish colonial economy , both in New Spain and in Peru . | Both in Peru and New Spain , silver became the engine of the Spanish colonial economy . |
KSR-3 ( South Korean sounding rocket-3 ) is a Korean sounding rocket designed by KARI . | KSR-3 ( South Korean Sounding Rocket-3 ) is Korean sounding rocket designed by KARI . |
The rest of the material are covers from Argentina folk artists Jose Larralde , Anibal Troilo , Cátulo Castillo and Pedro Bonifacio Palacios . | The rest of the material are covers by Argentine folk artists Jose Larralde , Pedro Bonifacio Palacios , Cátulo Castillo and Anibal Troilo . |
He has been elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms , and he was also the Vice-President of the Assam Cricket Association . | He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms ; he was also the Vice-President of the Assam Cricket Association . |
For the next thirty years , Kriebel and Warner Sallman marketed over 100 Bates works . | Over the next thirty years , Kriebel and Warner Sallman marketed over 100 Bates works . |
On May 14 , 1885 , Machado received his title and registered it in Baja California Territory , then the capital city of the Northern District of Ensenada . | On May 14 , 1885 , Machado received his title and registered it in the Baja California Territory , the capital of the northern district of Ensenada . |
Lielplatone parish is an administrative unit of the Jelgava District ( prior to the 2009 administrative reforms the Jelgava Municipality ) , Latvia . | Lielplatone Parish is an administrative unit of the district of Jelgava ( prior to the administrative reforms of the municipality of Jelgava in 2009 ) , Latvia . |
He was then traded for the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa through the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman . | He was then traded by the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman to the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa . |
Charles Conger sold it to Esler in 1889 , who sold it to Horace Nichols in May 1891 . | In 1889 , he sold it to Esler , who sold it to Horace Nichols in May 1891 . |
Taizhou Station ( Zhejiang province ) is a train station of Yongtaiwen Railway in Taizhou , Zhejiang , People 's Republic of China . | Taizhou railway station ( Zhejiang Province ) is a railway station of Yongtaiwen Railway located in Taizhou , Zhejiang , People 's Republic of China . |
The orbital data is consistent with the secondary component of either a white dwarf or a red dwarf star . | The orbital data are consistent with the secondary component either a red dwarf or a white dwarf star . |
Wolff rejected Impressionism , although he occasionally praised individual works from this school . | Wolff opposed Impressionism , although occasionally he praised individual works from this school . |
During peak hours , Bedford services continue to Kentish Town . | During peak hours , the Bedford services continue to Kentish Town . |
Illnesses associated with this genus include : DCV : increased reproductive potential , extremely high when associated with pathogenic injected mortality , CrPV : paralysis and death . | Diseases associated with this genus include : DCV : increased reproductive potential ; extremely high when associated with pathogenic injected mortality ; CrPV : paralysis and death . |
In Exeter , Robert senior was succeeded by his younger son , James , and this branch became Robert Veitch & Sons . | In Exeter , Robert Senior was replaced by his younger son James , and this branch became Robert Veitch 's Sons . |
We hear the laughter , we see the faces , we see the music . | We hear laughter , we see the faces , we see the music . |
Mirzá Pír Muhammad soon took to Delhi , which place he went and where he was crowned as king . | Soon Mirzá Pír Muhammad took to Delhi where he went and where he was crowned as king . |
Heather Weaver has been head of the group since 2003 and since 2017 Sharon Northe has been President of the Group . | Heather Weaver has been the conductor of the group since 2003 and Sharon Northe has been President since 2017 . |
In 2010 , David Thompson was sworn in by the death of the prime minister , Freundel Stuart . | David Thompson was sworn in , in 2010 because of the death of the Prime Minister Freundel Stuart . |
He originally played with HC Spartak Moscow in KHL during the 2010 season -- 11 Continental Hockey League . | He originally played with HC Spartak Moscow in the Continental Hockey League during the season 2010 -- 11 KHL . |
There are large squatter communities in Nairobi , such as Kibera in Kenya . | In Nairobi there are big squatter communities , such as Kibera in Kenya . |
Danielle , Nadine , and Mark have their pictures visible in the school display case . | Mark , Nadine and Danielle have visible their pictures in the school case . |
Petersfield Museum is a local museum in the small town of Petersfield in the English county of Hampshire . | The Petersfield Museum is a local museum in the small town of Petersfield in the English county Hampshire . |
Also four others , including Cissell , Machen and Turner , were offered as nominations . | Four others , including Turner , Machen , and Cissell , were also offered nominees . |
Born December 10 , 1963 in Florence , Italy , Ippolita Rostagno is the daughter of an Italian artist and an American intellectual . | Ippolita Rostagno was born on 10 December 1963 in Florence and is the daughter of an Italian artist and an American intellectual . |
Since its first broadcast in 1927 , BBC Radio has also presented a live racing commentary for the 59th time . | BBC Radio also presented a live race commentary for the 59th time since its first broadcast in 1927 . |
The volumes 5 and 6 were published by DeVorss ' Co postum from various articles that Spalding had written . | Volumes 5 and 6 were published by DeVorss & Co posthumously from various articles that Spalding had written . |
She won Democrats 64-35 , but lost Independents 66-33 to Sanders . | She won Democrats 64-35 , but the Independents 66-33 lost to Sanders . |
The non-abbreviated name is complete : Power DDR SDRAM , Low : Synchronous dynamic direct access memory with double data rate and low power . | The non-abbreviated name is complete Power DDR SDRAM , Low : Low Power Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory . |
When Patrick Logan arrives in Wisteria Lane , he runs over Nick . | When Patrick Logan arrives to Wisteria Lane , he runs Nick over . |
Professor Azra Meadows and Dr Peter Meadows are the editors of " The Glasgow Naturalist " , the annual publication of The Glasgow Natural History Society . | Azra Meadows and Dr. Peter Meadows are the editors of " The Glasgow Naturalist " , the annual publication of the Glasgow Natural History Society . |
Once upon a time there was a Hallaton railway station on the line between Market Harborough and Nottingham . | There was once a Hallaton railway station on the line between Market Harborough and Nottingham . |
Tipsarević began playing tennis at age six , and at the age of nine , started playing at the New Belgrade Tennis Club with Russian coach Roman Savochkin . | Tipsarević started playing tennis at the age of six , and at the age of nine he began with the Russian coach Roman Savochkin at the New Belgrade Tennis Club . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.