Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
---|---|
Das nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung . | Der nächste Punkt ist die Lokation der Wohnung . |
Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um das Wert von Studenten oder zukunftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verloren . | Die Studenten und Lektoren müssen zusammen tüchtig arbeiten , um den Wert von Studenten oder zukünftigen Spezialisten und von Universitäten nicht zu verlieren . |
In der Türkei gibt es sehr viele Arbeitlosigkeit . | In der Türkei gibt es sehr viel Arbeitslosigkeit . |
Obwohl in manche Laender der Weld frauen haben immernoch keine Macht , meiner meinung nach , hat es Frauen sehr genuetzt . | Obwohl in manchen Ländern der Welt Frauen immer noch keine Macht haben , hat es , meiner Meinung nach , Frauen sehr genützt . |
Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann , ohne die Mikrowelle ! | Immer weniger junge Menschen kennen das auch , wie man etwas kochen kann ohne die Mikrowelle ! |
Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fussball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr entlohnt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft grösser empfinden , als der seiner gesamten Lehrer in der Grundschule . | Wenn so viel Geld auf David Beckham zukommt , weil er Fußball spielt und seine Lehrer in der Grundschule im ganzen Leben nur einen kleinen Prozentsatz von dem verdienen , was Beckham letztes Jahr bezahlt wurde , dann ist dies ein Zeichen , dass die Menschen in der Welt David Beckhams Beitrag zur Gesellschaft als größer empfinden als den seiner gesamten Lehrer in der Grundschule . |
Meine Tochter macht ausbildung als Sekretärin . | Meine Tochter macht eine Ausbildung als Sekretärin . |
In den Universitäten werden viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet , als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen . | In den Universitäten wird viel mehr Theorie aus den Büchern unterrichtet als z. B. hier an der Wirtschaftsuniversität Kopenhagen . |
Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreative Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich im beliebigen Bereich zu realisieren . | Für die Frauen , die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig , für die kreativen Entscheidungen begabt sind , die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten , gibt es eine Menge von Möglichkeiten , sich in einem beliebigen Bereich zu realisieren . |
So , wer kann- oder besser-wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen , einem Mädchen zu verbringen ? | So , wer kann oder besser wer hat Zeit , ein bisschen sein Wissen mit einem Jungen oder einem Mädchen zu teilen ? |
Alles in allem , würde ich sagen , dass heutzutage der Feminismus für die Mehrheit der Bevölkerung nicht als wichtig gehalten ist , weil wir ( d. h. Frauen ) machen können , ( fast ) was wir wollen -- wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt als Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten . | Alles in allem würde ich sagen , dass der Feminismus heutzutage für die Mehrheit der Bevölkerung nicht für wichtig gehalten wird , weil wir ( d. h. die Frauen ) ( fast ) machen können , was wir wollen - wir können führen , arbeiten , wir haben die Wahl , wir gewinnen fast das gleiche Gehalt wie Männer und wir können auch wählen , wenn wir Kinder haben möchten . |
Dieser ist ein Kampf , dass bis heute noch dauert und die Frauen versuchen gleich mit den Männern zu werden . | Dieser ist ein Kampf , der bis heute noch dauert und die Frauen versuchen den Männern gleich zu werden . |
Aber du weißt , das braucht Zeit . | Aber du weißt , das braucht Zeit . |
Dann muss man sich wegen Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man den Praxis auslebt ! | Dann muss man sich wegen der Praxisorientierung keine Sorgen machen , weil man die Praxis erlebt ! |
In Afrika , sind Frauen oft violiert , gemordet und geaschlagt . | In Afrika werden Frauen oft missbraucht , ermordet und geschlagen . |
Meiner Meinung nach es ist , dass Jedes Land ihre traditionen behalten muss . | Meine Meinung ist , dass jedes Land seine Traditionen behalten muss . |
Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenes Leben , was nur ein Vorschritt sein kann . | Viele Frauen haben jetzt Möglichkeiten und Macht über ihre eigenen Leben , was nur ein Fortschritt sein kann . |
Ich wusste das , weil du eine inteligente und aktive Schülerin bist . | Ich wusste das , weil du eine intelligente und aktive Schülerin bist . |
" Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch . | Dieser Teil des Feminismus fällt vielleicht durch . |
August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : " Herzlich Wilkommen in Deutschland " Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige in der Abdenblatt von 02 . | August 2011 Bitte um Erstattung meiner Kosten : " Herzlich Wilkommen in Deutschland " - Programm Sehr geehrte Damen und Herren , mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige im Abendblatt vom 02 . |
Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in wirklichen Welt verwenden . | Manche Lektoren können ihre Kenntnisse nicht in der wirklichen Welt verwenden . |
Des wegen empfehle ich jeden der in eine andere Land lebt die Sprach zu lernen . | Deswegen empfehle ich jedem , der in einem anderen Land lebt , die Sprache zu lernen . |
Also , zurück zum ersten Frage . | Also , zurück zur ersten Frage . |
Das ist Super . | Das ist super . |
Sie suchen ein Vertriebspraktikant in Ihre Firma . | Sie suchen einen Vertriebspraktikanten in Ihrer Firma . |
Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedenen Möglichkeiten haben . | Sie denken , dass Frauen jetzt viele verschiedene Möglichkeiten haben . |
Als zweites wenn man erwischt wird , wird alle Erlass , das durch die Kriminalakten verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus . | Als Zweites wird , wenn man erwischt wird , aller Erlass , der durch die Kriminalakte verdient wurde , weggenommen und als Folge zieht man dann keine finanziellen Vorgänge heraus . |
Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität runter gebracht werden müssen . | Die Tatsache ist aber , dass die Kriminalität gesenkt werden muss . |
Männer werden als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben . | Männer sind als Ergebnis chauvinistischer geworden und sie sind weniger bereit , Frauen eine Arbeit zu geben . |
Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute wurden kein Motiveierung schwerer zu arbeiten haben . | Das wäre aber vielleicht nicht so fair und Leute würden keine Motivation haben , schwerer zu arbeiten . |
Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen . | Ich möchte 2 Zimmer , aber nicht neben der Straße . |
Das ist nur ein persönliches Beispiel , das zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert ist . | Das ist nur ein persönliches Beispiel , das Zeichen , dass Fächer manchmal nicht praxisorientiert sind . |
da ist dort sher schun . | Da ist es dort sehr schön |
Weil ich jetzt Informatik studiere und teoretische Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus prakticher Seite kennenlernen . | Weil ich jetzt Informatik studiere und theoretischen Grund habe , möchte ich auch diese Sache aus praktischer Seite kennenlernen . |
Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , das ökonomische Zyklus zu bewegen . | Wir spielen alle eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft und tragen alle bei , den ökonomischen Zyklus zu bewegen . |
Eva Müller Bahnhofsstr . | Eva Müller Bahnhofsstr . |
Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin im neueröffnete Firma angestellt . | Ich bin ausgebildete Systemkauffrau und war zunächst in meinem Ausbildungsbetrieb als Assistentin in der neueröffneten Firma angestellt . |
Mit Sicherheit hangt diese Meinung ab , was man an der Universität Studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beide dafür und dagegen argumentieren . | Mit Sicherheit hängt diese Meinung davon ab , was man an der Universität studiert und was man danach und damit machen möchte und ich werde beides dafür und dagegen argumentieren . |
Beharrt sie , bleibt sie Single , und stirbt aus . | Beharrt sie darauf , bleibt sie Single und stirbt aus . |
Man findet auch das selbe Problem beim Singers , die selbst weniger machen , und viel Geld verdienen konnen . | Man findet auch dasselbe Problem bei den Sängern , die selbst weniger machen und viel Geld verdienen können . |
Wenn man Geld von andere Leute wegen illegale Weise bekommt , muss er nicht immer arbeiten um seinem Geld zu verdienen . | Wenn man Geld von anderen Leuten auf illegale Weise bekommt , muss man nicht immer arbeiten , um sein Geld zu verdienen . |
Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute die , die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Stunde arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie dem Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen . | Ich stimme damit nicht überein , denn alle Leute , die die gleiche Arbeit machen , die gleiche Qualifikationen haben und die gleiche Anzahl an Stunden arbeiten , sollten die gleiche Bezahlung bekommen , und als Ergebnis kann ich Konzepte wie den Feminismus in solchen Situationen verstehen und unterstützen . |
Sie sind " Geistarbeiter " . | Sie sind " Geistarbeiter " . |
Ich lade dir und deiner Familie zur Party . | Ich lade dich und deine Familie zur Party . |
Trotzdem , gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehrere ebene benachteiligt im Vergleich mit Männern . | Trotzdem gibt es für Frauen immer noch bestimmte Schwierigkeiten und sie bleiben auf mehreren Ebenen benachteiligt im Vergleich zu Männern . |
Zum Abschluss kann ich gar nichts sehen , wie die Zitat oben wahr sein kann . | Zum Abschluss kann ich gar nicht sehen , wie das Zitat oben wahr sein kann . |
Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikeln sagen ehe die meisten , dass sie " alles " haben und tun müssten . | Beispielsweise fühlen einige moderne Frauen , manche Artikel sagen ehe die meisten , dass sie " alles " haben und tun müssten . |
Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund . | Ich brauche Deine Hilfe für meinen Hund . |
Durch gute Vorbereitung kann viele Probleme vermieden werden . | Durch gute Vorbereitung können viele Probleme vermieden werden . |
Das ( gerechtfertige oder ungerechfertige ) Bild von Frauen , die sich als feministisch erklären , ist eine hässliche Frau , die keinen Ehemann finden will ( and könnte nicht auch wenn sie es wollte ) und die glaubt , dass die moderne Naturwissenschaftsforschung nur ein Ziel haben soll ; eine Methode , ein Baby ohne einen Mann zu schaffen , zu erfinden . | Das ( gerechtfertigte oder ungerechtfertigte ) Bild von Frauen , die sich als feministisch erklären , ist eine hässliche Frau , die keinen Ehemann finden will ( und es auch nicht könnte , wenn sie es wollte ) und die glaubt , dass die moderne Naturwissenschaftsforschung nur ein Ziel haben soll ; eine Methode , ein Baby ohne einen Mann zu schaffen , zu erfinden . |
Im Fall der Krankheit haben Sie mir Versicherung gegeben , aufrund deren sollte ich kostenlos medizinische Hilfe bekommen . | Im Fall der Krankheit haben Sie mir eine Versicherung gegeben , aufrund deren sollte ich kostenlos medizinische Hilfe bekommen . |
In seinem Heimatland isst man den Reise mit Hilfe der Fingers . | In seinem Heimatland isst man den Reis mit Hilfe der Finger . |
Liebe Silke , Vielen Dank für dein nettes Brief , hat mir sehr gefreut . | Liebe Silke , vielen Dank für deinen netten Brief , hat mich sehr gefreut . |
Vermutlich brachten diese Studenten ihrerer Studien ab , weil an der Universität nicht den , was sie vorher erwarteten , erhielten . | Vermutlich brachen diese Studenten ihrer Studien ab , weil sie an der Universität nicht das , was sie vorher erwarteten , erhielten . |
Also der Feminismus hat den Interessen der Frauen genützt aber Änderungen in der Gesellschaft haben auch immer mehr Gleichheit zwischen den Geschlechten verursacht . | Also , der Feminismus hat den Interessen der Frauen genützt , aber Änderungen in der Gesellschaft haben auch immer mehr Gleichheit zwischen den Geschlechtern verursacht . |
Ich habe etwa ein Vierteljahr bei Familie SCHMIDT in Deutschland gewohnt ( als Au-pair ) . | Ich habe etwa ein Vierteljahr bei Familie Schmidt in Deutschland gewohnt ( als Au-pair ) . |
Man kann nicht ablehnen , dass Feminismus viel geändert hat aber dieser Aufsatz geht um die Frage , ob diese Veränderungen die Interessen der Frauen geschadet oder geholfen haben . | Man kann nicht ablehnen , dass Feminismus viel geändert hat , aber bei diesem Aufsatz geht es um die Frage , ob diese Veränderungen den Interessen der Frauen geschadet oder geholfen haben . |
Das ist meinen Vorschlag , das Problem zu überwinden und Studenten so besser auf die wirkliche Welt vor zu bereiten . | Das ist mein Vorschlag , das Problem zu überwinden und Studenten so besser auf die wirkliche Welt vorzubereiten . |
Nicht so viele Leute wohnen in diese Stadt . | Nicht so viele Leute wohnen in dieser Stadt . |
Arbeiten enden . | Arbeiten beenden . |
Wenn es so viele Kriminalität in manche Gebiete gibt , kann es die Scheitung einer gebrochenen und schlechten Regierung spiegeln . | Wenn es so viel Kriminalität in manchen Gebieten gibt , kann es das Scheitern einer gebrochenen und schlechten Regierung spiegeln . |
Aber wenn man diese Frage überlegt , muss man , wie oben erwähnt , alle moralische Überlegungen zur Seite lassen . | Aber wenn man sich diese Frage überlegt , muss man , wie oben erwähnt , alle moralischen Überlegungen beiseite lassen . |
Aus diesem Grund sind die Mietwohnungen daher sehr teuer . | Aus diesem Grund sind die Mietwohnungen sehr teuer . |
Wer besorgt um die Aufenhaltsformalitäten . | Wer besorgt die Aufenhaltsformalitäten ? |
Zuverlaesigkeit und Teamfaechigkeit sind nur zwei Beispiele , die von hohen Wert fuer Arbeitsgeber als auch fuer Arbeitskollegen und Kommilitonen sein werden . | Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sind nur zwei Beispiele , die von hohem Wert sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitskollegen und Kommilitonen sein werden . |
Der Plan | Der Plan : |
Auser dem bin ich flexibel und engagiert . | Außerdem bin ich flexibel und engagiert . |
Das ist ein grosses Problem , weil die meisten Arbeitgeber Leute suchen , die praktische Ervarung haben . | Das ist ein großes Problem , weil die meisten Arbeitgeber Leute suchen , die praktische Erfahrung haben . |
Aber jetzt ich brauche dein hilfe . | Aber jetzt brauche ich deine Hilfe . |
Aber nach meine Ankunft ist mir Schön Klar dass die familie nicht So nett , die waren nicht frohlich und es gab immer Streiht . | Aber nach meiner Ankunft ist mir schön klar geworden , dass die Familie nicht so nett ist , die waren nicht fröhlich und es gab immer Streit |
In einem Interview zwischen den jungen Arbeitssuchern und Arbeitsgebern ist es häufig , dass die Studenten keine praktische Lösungen für die gestellte Fragen finden können werden zahlreiche Studenten unmittelbar nach dem Studium Arbeitslose . | In einem Interview zwischen den jungen Arbeitssuchern und Arbeitgebern ist es häufig so , dass die Studenten keine praktischen Lösungen für die gestellten Fragen finden können und so werden zahlreiche Studenten unmittelbar nach dem Studium Arbeitslose . |
Viele Akademiker machen sich Sorgen , dass wegen die enge Studienpläne und ständige Essays und Prüfungen durch das ganzes Jahr Studenten keine Zeit haben , ein Praktikum zu machen und obwohl sie doch viel über die Arbeitswelt lernen , bekommen sie eigentlich keine berufliche Erfahrungen , was viele Arbeitgeber für wertvoll halten . | Viele Akademiker machen sich Sorgen , dass wegen der engen Studienpläne und ständigen Essays und Prüfungen das ganze Jahr Studenten keine Zeit haben , ein Praktikum zu machen und obwohl sie doch viel über die Arbeitswelt lernen , bekommen sie eigentlich keine beruflichen Erfahrungen , was viele Arbeitgeber für wertvoll halten . |
Manche Frauen wollen sich von Männern unterscheiden und die gleiche Rechte haben , beispielsweise , die gleiche Geld verdienen , aber die Verhaltung vieler anderen Frauen zum Feminismus ist gleichgültig ; | Manche Frauen wollen sich von Männern unterscheiden und die gleichen Rechte haben , beispielsweise das gleiche Geld verdienen , aber die Haltung vieler anderer Frauen zum Feminismus ist gleichgültig ; |
Ich erinerre mich noch daran , wie viel Stress hat das dich gekostet . | Ich erinnere mich noch daran , wie viel Stress dich das gekostet hat . |
Außerdem beziehen diese Kurse sich hauptsächlich auf die Geschichte , die Mythologie und die Kultur . | Außerdem beziehen diese Kurse sich hauptsächlich auf die Geschichte , die Mythologie und die Kultur . |
Mit eine Theoretische Hintergrund können wir besser verstehen warum was geschehen ist und inwiefern wir es ändern können . | Mit einem theoretischen Hintergrund können wir besser verstehen , warum etwas geschehen ist und inwiefern wir es ändern können . |
Die Gesellschaft vertrauen die Polizei immer weniger , weil das aktuelle System nicht funktioniert . | Die Gesellschaft vertraut der Polizei immer weniger , weil das aktuelle System nicht funktioniert . |
Das Bachelorssystem , das uhrsprunglich aus Großbritannien stammte , ersetzt das altmodische Diplom . | Das Bachelorsystem , das ursprünglich aus Großbritannien stammte , ersetzt das altmodische Diplom . |
Aus diesem Grund sei es gerecht , dass die finanzielle Entlohnung dem für die Gesellschaft geleisteten Beitrag entsprechen sollte . | Aus diesem Grund sei es gerecht , dass die finanzielle Entlohnung dem für die Gesellschaft geleisteten Beitrag entsprechen sollte . |
Wann du möchtest , wie treffen uns am 14 0 0 Uhr in den Bushaltestele . | Wenn du möchtest , treffen wir uns um 14 : 0 0 Uhr in der Bushaltestelle . |
Ausserdem sind sie unabhängig , denn sie sind berurstätig und gewinnen ihr eigenes Geld . | Außerdem sind sie unabhängig , denn sie sind berufstätig und gewinnen ihr eigenes Geld . |
Wie heißt ihre Baby namen ? | Wie heißt ihr Baby ? |
Also gibt es andere Menschen die gar nicht für die Gesellschaft gemacht haben , und manche , besser zu sagen eine grosse Teil von dennen sind jetzt Miliardere . | Also gibt es andere Menschen , die gar nichts für die Gesellschaft gemacht haben , und manche , besser gesagt ein großer Teil , von denen sind jetzt Milliardäre . |
Lieber Ingo , wie geht es mit dir ? | Lieber Ingo , wie geht es dir ? |
Ich warte auf die Zeit , da ich dich mal besuchen kann . | Ich warte auf die Zeit , in der ich dich mal besuchen kann . |
Außerdem sollten wir nicht nur auf unsere reiche Europäischen Ländern konzentrieren , sondern auch auf entwicheltende Ländern . | Außerdem sollten wir uns nicht nur auf unsere reichen europäischen Länder konzentrieren , sondern auch auf entwickelte Ländern . |
So etwas aussert sich ( drückt sich aus ) auf die Miete , in dem sich viele Mieter nicht mehr in dem gewohnten Umgebung bleiben können . | So etwas äussert sich ( drückt sich aus ) durch die Miete , indem viele Mieter nicht mehr in der gewohnten Umgebung bleiben können . |
Obwohl es ein höheres Prozent der Männern , den am Vaterschaftsurlaub gehen , es ist klar , dass diese Rolle noch mit Frauen bleibt . | Obwohl ein höheres Prozent der Männer in den Vaterschaftsurlaub gehen , ist es klar , dass diese Rolle noch den Frauen bleibt . |
Außerdem könnte ich mir in Zukunft vorstellen , in Deutschland zu leben und arbeiten . | Außerdem könnte ich mir in Zukunft vorstellen , in Deutschland zu leben und zu arbeiten . |
So kann ich mich an der Mehr entspannen . | So kann ich mich an dem Meer entspannen . |
Mit Freundlichen Grüssen Friedrich Schmidt | Mit freundlichen Grüssen Friedrich Schmidt |
Ich finde , dass Traditionsfortführung einerseits das Gastland bereichert und andererseits uns , Einwanderer , ein Stückchen Heimat in der Fremde gibt . | Ich finde , dass Traditionsfortführung einerseits das Gastland bereichert und andererseits uns , Einwanderern , ein Stückchen Heimat in der Fremde gibt . |
Zum Schluß , hat der Feminismus im großen und ganzen der Frau hilft , ihre Stimme gehört zu werden , damit sie als gleiche Leute behandelt sind . | Zum Schluss hat der Feminismus im Großen und Ganzen der Frau geholfen , dass ihre Stimme gehört wird , damit sie als gleichwertig behandelt wird . |
Sie ( die Einwandern ) respektieren die Gesetze , die Bildungspolitik , gewöhnen sie sich an das Wetter . | Sie ( die Einwanderer ) respektieren die Gesetze , die Bildungspolitik , sie gewöhnen sich an das Wetter . |
Ich bin der Meinung , dass es um Astahnd geht . | Ich bin der Meinung , dass es um Anstand geht . |
Wir haben Musik gehört , getanzt und Wir uns das Feuerwerk in Stadt X am Fluss angesehen haben . | Wir haben Musik gehört , getanzt und wir haben uns das Feuerwerk in Stadt X am Fluss angesehen . |
In den 70'er Jahren hatten wir die Feministen , die uns auf die Ungerechtigkeit aufmerksam machten , heute sprechen wir von Gleichberechtigung , | In den Siebzigerjahren hatten wir die Feministen , die uns auf die Ungerechtigkeit aufmerksam machten , heute sprechen wir von Gleichberechtigung ; |
Wie ist es mit illegalen Ab- und Verhören , Überwachung und Lügen , im Namen der Gesellschaft und ihrer Sicherheit ? | Wie ist es mit illegalen Ab- und Verhören , Überwachung und Lügen im Namen der Gesellschaft und ihrer Sicherheit ? |
Stadt X , 22 März 2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Betreff : Ihre Stelle fur ein Vertriebspraktikant Sehr geehrte Damen und Herren , ich möchte mich bei Ihnen für die Stelle zum Vertriebspraktikant bewerben , wie gelesen in Ihre Anzeige in Computer Fachblatt von 19-03-2010 Für meine ausbildung zum Computer Programem an der Hochschule in Stadt X steht auch ein Praktikum aufs Program . | Stadt X , 22 . März 2010 Computer-Spezialist Odenwaldstraße 5 53119 Bonn Betreff : Ihre Stelle für einen Vertriebspraktikanten Sehr geehrte Damen und Herren , ich möchte mich bei Ihnen für die Stelle des Vertriebspraktikanten bewerben , weil ich Ihre Anzeige im Computer-Fachblatt vom 19-03-2010 gelesen habe . Bei meiner Ausbildung zum Computerprogrammierer an der Hochschule in Stadt X steht auch ein Praktikum auf dem Programm . |
Die persönliche Bildung ist auch ein Ziel des Universitätstudiums . | Die persönliche Bildung ist auch ein Ziel des Universitätsstudiums . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.