Datasets:
ManyaGupta
/
final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Community
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
Z. B. Leibniz hatte keine Möglichkeit an der Leipziger Universität zu promovieren , denn die grosse Korruption herrschte dort , die Professoren halteten die schlechten Vorlesungen , nicht immer kamen zu den Vorlesungen u s.
Z. B. hatte Leibniz keine Möglichkeit , an der Leipziger Universität zu promovieren , denn die große Korruption herrschte dort , die Professoren hielten die schlechten Vorlesungen , nicht immer kamen sie zu den Vorlesungen usw.
Es sieht aus wie Talent in bestimmte Bereichen die wichtigste Sache ist .
Es sieht aus , als ob Talent in bestimmten Bereichen die wichtigste Sache ist .
Vielleicht sprechen mehr Menschen weltweit Englisch , Französisch und Spanisch aber Deutsch ist in einem großen Teil der Welt gesprochen .
Vielleicht sprechen mehr Menschen weltweit Englisch , Französisch und Spanisch , aber Deutsch ist in einem großen Teil der Welt gesprochen .
Es ist in jeder Stelle unterschiedlich , obwohl erkläre meine Meinung und die Meinung von meine Bekannte und Freunde , die vor einigen jahren Praktikanten waren und diese Situation erleben haben .
Es ist in jeder Stelle unterschiedlich , obwohl ich meine Meinung und die Meinung von meinen Bekannten und Freunden erkläre , die vor einigen Jahren Praktikanten waren und diese Situation erlebt haben .
" ich wünsche mir ich hätte es gar nicht angefangen .
" Ich wünsche mir , ich hätte es gar nicht angefangen .
Lieber Jens , Ich wünsche dir , alles gute das du Vater geworden ist .
Lieber Jens , ich wünsche dir alles Gute , weil du Vater geworden bist .
Es gibt auch viele Dinge , die Frauen heute machen dürfen aber früher nicht machen konnten zum Beispiel sie können jetzt an der Universität studieren .
Es gibt auch viele Dinge , die Frauen heute machen dürfen , aber früher nicht machen konnten , zum Beispiel können sie jetzt an der Universität studieren .
Das bedeutet nicht , dass dieser Bereich des Studiums besser als die traditioneller Fächer ist .
Das bedeutet nicht , dass dieser Bereich des Studiums besser als die traditionelleren Fächer ist .
In Canada ist die Möglichkeit sehr klein , um einen Platz in einem praxisorientierten Program zu bekommen .
In Kanada ist die Möglichkeit sehr klein , einen Platz in einem praxisorientierten Programm zu bekommen .
Aber in drei Jahren glaube ich , wenn man einen fleissigen Arbeiter ist , kann man eine gute Ebene von Wissen erreichen .
Aber in drei Jahren glaube ich , wenn man ein fleißiger Arbeiter ist , kann man eine gute Ebene von Wissen erreichen .
Mann könnte sich wohl fragen , ob die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entsprechen sollte , den er für die Gesellschaft geleistet hat .
Mann könnte sich wohl fragen , ob die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entsprechen sollte , den er für die Gesellschaft geleistet hat .
Und so würde das Geld nicht angehaüft werden , und in grossen Wagen oder Markenklamotten auch nicht verschwendet .
Und so würde das Geld nicht angehäuft werden und auch nicht in große Wagen oder Markenklamotten verschwendet .
Ich brauche nächster monat eine große der Wohnung .
Ich brauche nächsten Monat eine große Wohnung .
Die Wert eines Studiums liegt eigentlich an jeden Student und besonders auf wie viel er / sie lernt und die Menge Zeit das er / sie dafür verbringt .
Der Wert eines Studiums liegt eigentlich an jedem Studenten und besonders daran , wie viel er bzw. sie lernt und an der Menge an Zeit , die er oder sie damit verbringt .
Meine Familie geht auch gut .
Meiner Familie geht es auch gut .
Ich möchte mich bei Ihrer Firma weiterentwickeln Ich könnte mit dem Praktikum ab sofort anfangen .
Ich möchte mich bei Ihrer Firma weiterentwickeln . Ich könnte mit dem Praktikum ab sofort anfangen .
Liebe Daniela , Ich habe gute Idee !
Liebe Daniela , ich habe gute Idee !
Ich möchte gern wissen ob du die Fahrkarte haben möchte .
Ich möchte gern wissen , ob du die Fahrkarte haben möchtest .
Politiker versuchen die Ungleichheiten in der Gesellschaft aus zu bügeln , in der Hoffnung , dass eines Tages das Thema kein Problemthema mehr ist und das jeder sich zufrieden stellt , mit das was er verdient .
Politiker versuchen , die Ungleichheiten in der Gesellschaft auszubügeln , in der Hoffnung , dass eines Tages das Thema kein Problemthema mehr ist und dass jeder sich zufrieden stellt mit dem , was er verdient .
Ich brauche arbeit ( stellen ) .
Ich brauche Arbeit ( Stellen ) .
Stadt X Fehler in Vertragsbedingungen Sehr geehrte Damen und Herren , vor zwei Monate habe ich als Au-pair in Deutschland durch Ihrer Agentur gearbeitet .
Stadt X Fehler in denn Vertragsbedingungen Sehr geehrte Damen und Herren , vor zwei Monaten habe ich durch Ihrer Agentur als Au-pair in Deutschland gearbeitet .
Meiner Meinung nach dieser Leute wissen nicht von einem anderen Welt , sie wissen nicht was man erreichen kann und deshlab sind sie doch zufrieden , weil es keine andere andere Chancen gibt .
Meiner Meinung nach wissen diese Leute nichts von einer anderen Welt , sie wissen nicht , was man erreichen kann , und deshalb sind sie doch zufrieden , weil es keine anderen Chancen gibt .
Zusammenfassend kann ich sagen , daß die deutsche Sprache nützlicher angesehen werden muß und finde ich das die deutsche Sprache an der Spitze der Weltsprache stehen muß .
Zusammenfassend kann ich sagen , dass die deutsche Sprache nützlicher angesehen werden muss und ich finde , dass die deutsche Sprache an der Spitze der Weltsprachen stehen muss .
Viele Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freudlche Grüsse Michael Meier
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freundliche Grüsse Michael Meier
Gibt es ein Gott ?
Gibt es einen Gott ?
Die lautesten kritischen Stimmen gegen den Finanzkaufmännern scheinen am neidischsten zu klingen .
Die lautesten kritischen Stimmen gegen die Finanzkaufmänner scheinen am neidischsten zu klingen .
In diesem Jahr will ich nich mehr so viel feiern und party .
In diesem Jahr will ich nicht mehr so viel feiern und Party machen .
Nur einige Arbeitstelle in unserem Gesellschaft bracuhen ganz bestimmten Ausbildung wie zum Beispiel Medizin .
Nur einige Arbeitsstellen in unserer Gesellschaft brauchen eine ganz bestimmte Ausbildung wie zum Beispiel Medizin .
Deutschland und die Länder in denen Deutsch gesprochen wird sind die Motor der Entwicklung in Europa und in der Welt .
Deutschland und die Länder , in denen Deutsch gesprochen wird , sind der Motor der Entwicklung in Europa und in der Welt .
Unsere Eltern , die uns immer an den richtigen Weg geschickt haben .
Unsere Eltern , die uns immer an den richtigen Weg geschickt haben .
Viele junge Leute hat Waffen , und benutzen diese Waffen um ein andere Leute zu ermorden .
Viele junge Leute haben Waffen und benutzen diese Waffen , um andere Leute zu ermorden .
Veilleicht kannst du mir eine kleine Souvenirs kaufen .
Veilleicht kannst du mir kleine Souvenirs kaufen .
Aber es sieht so aus , dass die feministische Bewegung noch einmal will mehr als die Frauen selbst .
Aber es sieht so aus , dass die feministische Bewegung noch einmal mehr will als die Frauen selbst .
Jedoch klagen wir selten , dass solche Moralen in anderen Aspekten des Lebens nicht benutzt werden ;
Jedoch klagen wir selten , dass solche Moralen in anderen Aspekten des Lebens nicht benutzt werden .
Wenn Sie Frage haben , schreiben Sie bitte uns .
Wenn Sie eine Frage haben , schreiben Sie uns bitte .
Sind die Vorkenntnisse erforderlich ?
Sind Vorkenntnisse erforderlich ?
11 . märz - 2012 Lieber Maria .
11 . März - 2012 Liebe Maria !
Ich suche eine neubauWohnung .
Ich suche eine Neubauwohnung .
Obwohl es deutlich sind dass es Fälle gibt wo Erfahrung wichtiger ist als eine Universitätsabschluss , ist es immer noch wichtig im besondere Fälle die richtige Qualifikationen zu haben weil die Gesellschaft und das Recht es nötig .
Obwohl es deutlich ist , dass es Fälle gibt , wo Erfahrung wichtiger ist als ein Universitätsabschluss , ist es immer noch wichtig in besonderen Fällen , die richtigen Qualifikationen zu haben , weil die Gesellschaft und das Recht es benötigen .
Das ultimative Ziel ist es dabei Seiten wie Facebook oder Google übernehmen zu können .
Das ultimative Ziel ist es dabei , Seiten wie Facebook oder Google übernehmen zu können .
Kriminalität hat mit der Sphäre der materiellen Nöten zu tun , also ob es sich auszahlt oder nicht , ist im materiellen Sinn nur eine Rechnung jedes einzelnen Falls .
Kriminalität hat mit der Sphäre der materiellen Nöte zu tun , also ob es sich auszahlt oder nicht , ist im materiellen Sinn nur eine Rechnung jedes einzelnen Falls .
Liebe Silke , es ist sehr schön , dass du bei mir eingeschrieben hat !
Liebe Silke , es ist sehr schön , dass du bei mir eingeschrieben hast !
Deshalb brauche ich eine neue Wohnung .
Deshalb brauche ich eine neue Wohnung .
Denn vom finanziellen Standpunkt aus , überwiegen Großkriminelle bei weitem .
Denn vom finanziellen Standpunkt aus überwiegen Großkriminelle bei weitem .
Weil meine Absicht nicht extrem ist , also denke ich , dass die richtige Lösung eine Mischung zwischen beide Erklärungen ist .
Weil meine Absicht nicht extrem ist , also denke ich , dass die richtige Lösung eine Mischung zwischen beiden Erklärungen ist .
ich habe gehört das hast du Vater geworden .
ich habe gehört , dass du Vater geworden bist .
Es stellt sich also die frage , ob die Ausländer sich an der Kultur des Gastlandes orientieren sollen ?
Es stellt sich also die Frage , ob die Ausländer sich an der Kultur des Gastlandes orientieren sollen ?
Zum Glück sind die Ungarn anpassungsfähig , also sie können sich überall gelten Es gibt nur ein Problem : die Ungarn können die Fremdsprachen nicht .
Zum Glück sind die Ungarn anpassungsfähig , also sie können sich überall gelten . Es gibt nur ein Problem : Die Ungarn können die Fremdsprachen nicht .
Wenn es sich nicht auszahlt , würde es keine Kriminelle geben .
Wenn es sich nicht auszahlte , würde es keine Kriminellen geben .
Das würde besser .
Das würde besser .
Vielleicht hängt das von der Religion ( muslimischen ) ab .
Vielleicht hängt das von der ( muslimischen ) Religion ab .
In Diese moment habe ich venniger Zeit .
In diesem Moment habe ich weniger Zeit .
Meine erste Erfahrung mit dem Deutschen habe ich wärend meiner Studentenzeit .
Meine erste Erfahrung mit den Deutschen hatte ich während meiner Studentenzeit .
Die Kurse zeigen , das mann lernen und analysieren kann .
Die Kurse zeigen , das man lernen und analysieren kann .
Viele menschen finden es schwierig andere leute kennen zu lernen und deshalb werden sie traurig und einsam .
Viele Menschen finden es schwierig , andere Leute kennenzulernen und deshalb werden sie traurig und einsam .
Ich möchte am Samstag mit Dir schwimmen gehen Freibad mit Dir .
Ich möchte am Samstag mit Dir ins Freibad schwimmen gehen .
Es geht nicht mehr um Wissen für Wissens Willen , sondern um eine Förderung der Regierung , die Jugendliche besser auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten .
Es geht nicht mehr um Wissen um des Wissens Willen , sondern um eine Förderung der Regierung , die Jugendlichen besser auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten .
Leider die Eltern kummern sie sich nicht auf die Kinder .
Die Eltern kümmern sich leider nicht um die Kinder .
Jetzt können wir noch weiter frage .
Jetzt können wir noch weiterfragen .
Es gibt Menschen , die zum Beispielen mit der Familie umziehen , in diesem Fall könnte sehr schwer sein , in der Richtung der Wohnland zu gehen .
Es gibt Menschen , die zum Beispiel mit der Familie umziehen , in diesem Fall könnte es sehr schwer sein , in die Richtung des Wohnlands zu gehen .
Schönes Wochenende .
Schönes Wochenende .
Zur Folge gibt es jetzt viele Leute , die Schauspieler oder Stockbroker werden möchten , aber fast keine , die als Putzfrau oder Krankenschwester arbeiten wollen , obwohl diese Jobs wohl wichtiger für die Gesellschaft sind .
Zur Folge gibt es jetzt viele Leute , die Schauspieler oder Börsenmakler werden möchten , aber fast keine , die als Putzfrau oder Krankenschwester arbeiten wollen , obwohl diese Jobs wohl wichtiger für die Gesellschaft sind .
Es gibt auch die Menschen , die einfach gern Sprachen lerne .
Es gibt auch die Menschen , die einfach gern Sprachen lernen .
Sie entscheiden für sich selbst , sie können heiraten oder nicht und sie können auch schneiden lassen , ohne negative Verfolgungen für sie und ihre Familien .
Sie entscheiden für sich selbst , sie können heiraten oder nicht und sie können auch scheiden lassen , ohne negative Verfolgungen für sich und ihre Familien .
Also , wenn mann schnell sein muss , muss man nicht zu schnell fährt , oder mann muss viel Zahlen , oder kann man im Gefängnis sein wird .
Also , wenn man schnell sein muss , muss man nicht zu schnell fahren , oder man muss viel zahlen , oder man kann im Gefängnis sein .
Ich muss beim Hausausgabe meinen Sohn und meine Tochter helfen .
Ich muss bei der Hausaufgabe meinem Sohn und meiner Tochter helfen .
And die Sprache Integration ist .
und die Sprache Integration ist .
Dies bedeutet , dass Frauen jetzt doppel arbeiten müssen ,
Dies bedeutet , dass Frauen jetzt doppelt arbeiten müssen ;
Was interessiert die Frauen heutzutage sollte man vielleicht auch erfragen , und danach können wir vergleichen , ob der Feminismus sie geschadet oder genützt hat .
Was die Frauen heutzutage interessiert , sollte man vielleicht auch erfragen , und danach können wir vergleichen , ob der Feminismus ihnen geschadet oder genützt hat .
Könnten Sie mit Ihnen über mich sprechen ?
Könnten Sie mit ihnen über mich sprechen ?
Es handelt sich um den Bologna Prozess .
Es handelt sich um den Bologna-Prozess .
Jedoch wer kann sich entscheiden , was mehr oder weniger für die Gesellschaft geleistet hat ?
Wer kann sich jedoch entscheiden , was mehr oder weniger für die Gesellschaft geleistet hat ?
Sie sind deswegen von geringem Wert .
Sie sind deswegen von geringem Wert .
Und ich hoffe dich auf deine Ausbilldung viel Spaß .
Und ich hoffe , du hast in deiner Ausbildung viel Spaß .
Und was soll ich für dich aus Roma mitbringen ?
Und was soll ich für dich aus Rom mitbringen ?
Lieder konnte ich nicht gehen .
Leider kann ich nicht gehen ,
Man ist oft armer nach , wenn man ein Verbrechen begeht hat also ist es nicht nützlich Verbrechen zu begehen .
Man ist oft ärmer nachdem man ein Verbrechen begangen hat , also ist es nicht nützlich , Verbrechen zu begehen .
Liebe Maria , Am Nächsten Woche werde ich nach Köln fahren mit meine Familie .
Liebe Maria , nächste Woche werde ich nach Köln fahren mit meiner Familie .
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe und Entgegenkommen Mit freundlichen Grüßen Friedrich Winkelmann
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe und Ihr Entgegenkommen . Mit freundlichen Grüßen Friedrich Winkelmann
Könen sie mir mitteilen alle Bedingungen und Formalitäten von diese arbeit .
Können Sie mir alle Bedingungen und Formalitäten von dieser Arbeit mitteilen ?
meine verwandten Leben in Syrian und wir müssen euch besuchen bis bald Deine Julia
Meine Verwandten leben in Syrien und wir müssen euch besuchen . Bis bald Deine Julia
Aber ich habe eine mongolische Freundin , die 6 oder 7 Jahr alt war , wenn sie und ihre Familie nach Ungarn kamen .
Aber ich habe eine mongolische Freundin , die 6 oder 7 Jahre alt war , als sie und ihre Familie nach Ungarn kamen .
Könntest du bitte eine paar Wohnung Für mich besuchen ?
Könntest du bitte eine paar Wohnungen für mich besuchen ?
Ich würde es wagen , zu behaupten , dass wäre Feminismus nicht , würde die Frauen immer noch nicht an den Universitäten zugelassen sein und immer noch ohne höhere Ausbildung Haus und Kinder betreuen .
Ich würde es wagen , zu behaupten , dass , gäbe es den Feminismus nicht , die Frauen immer noch nicht an den Universitäten zugelassen sein und immer noch ohne höhere Ausbildung Haus und Kinder betreuen würden .
Um einen Wohnung zu suchen , gibt es zwei verschiedene Wege ein officielles Weg und ein privates Weg .
Um eine Wohnung zu suchen , gibt es zwei verschiedene Wege , einen offiziellen Weg und einen privaten Weg .
Ich mache keine 40-Stunden Arbeitswoche , sondern viel mehr !
Ich mache keine 40-Stunden-Arbeitswoche , sondern viel mehr !
Liebe Ingo , Ich hoffe alles gute mit dir .
Lieber Ingo , ich hoffe alles ist gut bei dir ?
bekommt man die Wissenheit und Kenntnis in das Bereich .
Man bekommt das Wissen und die Kenntnis in dem Bereich .
Auch merkwertiges ist , dass jede Geselleschafft ein bisschen anders als die anderen funktioniert und obwohl ich nur Telekommunication studierte , müsste ich troztdem vieles bei der Arbeit lernen , was ich auf keinen Fall an der Uni lernen können hätte .
Auch ist bemerkenswert , dass jede Gesellschaft ein bisschen anders als die anderen funktioniert und obwohl ich nur Telekommunikation studierte , müsste ich trotzdem vieles bei der Arbeit lernen , was ich auf keinen Fall an der Uni hätte lernen können .
Firmen wie Audi , BMW , brauchen immer wieder Mietarbeitern und besonders für alle die Ingenierie studiert haben , ist es sehr wichtig Deutsch zu lernen , um einem guten Platz auf dem deutschen Arbeitsmarkt bekommen zu können .
Firmen wie Audi , BMW brauchen immer wieder Mietarbeiter und besonders für alle , die Ingenierie studiert haben , ist es sehr wichtig , Deutsch zu lernen , um einen guten Platz auf dem deutschen Arbeitsmarkt bekommen zu können .
Warum sollte der Staat diejenigen die ein " lost cause " sind , bis dem Ende ihres natürliches Lebens unterstützen ,
Warum sollte der Staat diejenigen , die ein " verlorener Fall " sind , bis zum Ende ihres natürlichen Lebens unterstützen ?
Es ist ja richtig , dass mit dem Sport kann man junge Leute bereit machen um Sport zu treiben , was gut für die Gesundheit der Gesellschaft ist und auch um Teamfähigkeiten zu lernen .
Es ist ja richtig , dass man mit dem Sport junge Leute bereit machen kann , um Sport zu treiben , was gut für die Gesundheit der Gesellschaft ist , und auch um Teamfähigkeiten zu lernen .
Ich interesiere mich für elektronische Datenverarbeitung .
Ich interessiere mich für elektronische Datenverarbeitung .
Aber jeder Neuanfang ist schwer .
Aber jeder Neuanfang ist schwer .
Liebe Daniela wie geht es Dir ?
Liebe Daniela , wie geht es Dir ?
in 1777 hat jemanden eine Studie gemacht , und er sagte , dass Gefängnisse zu leicht waren , und Leute wollten immer wiederkommen .
1777 hat jemand eine Studie gemacht , und er sagte , dass Gefängnisse zu leicht waren , und Leute wollten immer wiederkommen .
Meiner Meinung nach kann man solche Regelung nicht akzeptieren .
Meiner Meinung nach kann man eine solche Regelung nicht akzeptieren .
Meines Erachtens ist wichtig die Positive zu nehmen wenn ich ein fremde Land besuch .
Meines Erachtens ist es wichtig , das Positive zu nehmen , wenn ich ein fremdes Land besuche .
Meine Mutter ist lesbisch , eine Hebefrau , Vegetarierin , und glaubt , dass jede Frau für Feminismus kämpfen sollen .
Meine Mutter ist lesbisch , eine Hebamme , Vegetarierin , und glaubt , dass jede Frau für Feminismus kämpfen sollte .
Obwohl ich viel arbeit habe , interresiere ich mich viel lernen .
Obwohl ich viel Arbeit habe , interessiere ich mich viel fürs Lernen .