Datasets:
ManyaGupta
/
final_all_languages

Dataset card Data Studio Files Community
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
Trotz aller diesen pessimistischen Überlegungen , muss ich zustimmen , dass mir deutsch und spanisch sehr viel Spass bringen , und ich mich unterhalte , wenn ich die Sprachen lerne .
Trotz all dieser pessimistischen Überlegungen muss ich zustimmen , dass mir Deutsch und Spanisch sehr viel Spaß bringen und ich mich unterhalte , wenn ich die Sprachen lerne .
Da die Stauer gehören zur Stadt X , ist oft die Fahrt mit der U-Bahn einzige schnelle Lösung .
Da die Staus zur Stadt X gehören , ist oft die Fahrt mit der U-Bahn die einzige schnelle Lösung .
Maenner hatten schon immer die Macht .
Männer hatten schon immer die Macht .
ich suche eine zwei Zimmer Wohnung ungefähr 50 m ² , mit Möbel dabei , TV und internet erforderlich , zwischen 300-450 Euro , ob möglich ist .
Ich suche eine Zweizimmerwohnung , ungefähr 50 m ² , mit Möbeln dabei , TV und Internet sind erforderlich , zwischen 300-450 Euro , falls es möglich ist .
Die These , die ich - untergezeichnet - darstellen werde , vorschlägt , dass es im Zukunft weniger und weniger geistliche Verschiendheiten gegeben wird , aber die , dass zurück sind , immer deutlicher werden wollen .
Die These , die ich - unterzeichnet - darstellen werde , schlägt vor , dass es in Zukunft weniger und weniger geistliche Verschiedenheiten geben wird , aber dass die , die zurück sind , immer deutlicher werden wollen .
Macht ein Lehrer mehr für die Gesellschaft als z .
Macht ein Lehrer mehr für die Gesellschaft als z .
Sie finden es schwer Hausaufgaben und Forschung zu machen .
Sie finden es schwer , Hausaufgaben und Forschung zu machen .
Deshalb möchte ich eine Große Wohnung .
Deshalb möchte ich eine große Wohnung .
Aber wo kann man die Grenze dann zwsichen Mann und Frau ziehen ?
Aber wo kann man dann die Grenze zwischen Mann und Frau ziehen ?
Liebe Dana Stadt X 22.02.2012
Liebe Dana , Stadt X 22.02.2012
Kontrolle , Macht und Geiz ist meist der größte Auslöser von Kriminalität .
Kontrolle , Macht und Geiz sind meist die größten Auslöser von Kriminalität .
Wenn man allein oder mit den Mitbewhonern wohnt , muss man auch für seine Zeit verantwortlich sein .
Wenn man allein oder mit den Mitbewohnern wohnt , muss man auch für seine Zeit verantwortlich sein .
Meine Schlüssfolgerung ist so :
Meine Schlussfolgerung ist so :
Ich finde am schlimsten ist das , dass ich kann Ihre " super-guten Service " gar nich erreichen , weder telefonich auch über Internet .
Ich finde , am schlimsten ist das , dass ich Ihren " super-guten Service " gar nicht erreichen kann , weder telefonisch noch über Internet .
Um 24 Uhr sind wir alle auch in die Stadt gegangen , und haben uns das Feuerwerk angeschaut .
Um 24 Uhr sind wir alle auch in die Stadt gegangen und haben uns das Feuerwerk angeschaut .
Mit vielen Dank im Voraus , M . Meier Anhang : Lebenslauf Foto Zeugnisse
Mit vielem Dank im Voraus , M . Meier Anhang : Lebenslauf Foto Zeugnisse
Zum Glück in Europa sind den meisten Länder nicht wie den Vereinigten Staaten , wo man ohne Versicherung niemals Medikamente kriegen , ohne der ganzen Preis zu bezahlen .
Zum Glück sind in Europa die meisten Länder nicht wie die Vereinigten Staaten , wo man ohne Versicherung niemals Medikamente kriegt , ohne den ganzen Preis zu bezahlen .
Ich wünsche mir zum meinem Geburtstag dich zu sehen und deine Familie .
Ich wünsche mir zu meinem Geburtstag , dich zu sehen und deine Familie .
Die These nimmt in einer bestimmten Gesellschaftlichen Theorie Ausgangspunkt .
Die These nimmt in einer bestimmten gesellschaftlichen Theorie ihren Ausgangspunkt .
Wenn die Frau Karriere macht , zu viel Zeit dem Arbeit widmet , hat sie normalerweise keine normale Familie .
Wenn die Frau Karriere macht und zu viel Zeit der Arbeit widmet , hat sie normalerweise keine normale Familie .
Manchmal machen sie Ausflügen ohne mich und ich müss auf Ihnen warten um die Tür aufzumachen , weil sie mir keine Schlüssel gegeben haben .
Manchmal machen sie Ausflüge ohne mich und ich múss auf Sie warten , um die Tür aufzumachen , weil sie mir keine Schlüssel gegeben haben .
Es ist einfach wichtig die Gegend und auch den Markt gut zu kennen .
Es ist einfach wichtig , die Gegend und auch den Markt gut zu kennen .
Du hast sicher einen schönen Urlaub in der Turkei .
Du hast sicher einen schönen Urlaub in der Türkei .
Wenn man einen Abschluss bekommt , bedeutet es , dass man vielleicht schwierigere Herausforderungen überqueren kann , als jemand , der keinen Abschluss beenden konnte .
Wenn man einen Abschluss bekommt , bedeutet es , dass man vielleicht schwierigere Herausforderungen überqueren kann als jemand , der keinen Abschluss beenden konnte .
Man kann sagen , dass die UniversitätsAbschlüsse von Grobritannien nicht praxisorientiert sind , aber das ist nicht die Wahrheit .
Man kann sagen , dass die Universitätsabschlüsse von Großbritannien nicht praxisorientiert sind , aber das ist nicht die Wahrheit .
Meine Arbeit geht ganz ok .
Meine Arbeit geht ganz okay .
Religion , Traditionen , Kultur ...
Religion , Traditionen , Kultur usw.
Gröse liebe Maria
Grüße Maria
Aber wenn man als z. B. Jurastudent die ganze Zeit Plato und Aristotel gelesen hat , wird man wissen , wie man das Beruf als Jurist macht ?
Aber wenn man als z. B. Jurastudent die ganze Zeit Plato und Aristoteles gelesen hat , wird man wissen , wie man den Beruf als Jurist macht ?
Sie arbeiten , sie kümmern , sie kochen und sie räumen .
Sie arbeiten , sie kümmern sich , sie kochen und sie räumen .
Oft mit Kriminalität kommen Alkohol und Drogen Problemen .
Oft kommen mit Kriminalität Alkohol und Drogenprobleme .
Liebe Silke ! ! ! Meine Familie und mir geht es ganz gut .
Liebe Silke ! ! ! Meiner Familie und mir geht es ganz gut .
Ein wichtiges Aspekt ist , dass sich meistens besser lohnt eine Wohnung zu kaufen statt zu mieten .
Ein wichtiger Aspekt ist , dass es sich meistens besser lohnt , eine Wohnung zu kaufen , statt zu mieten .
Aber Leider müsste ich feststellen , das Ihre Info entsprach nicht von der Realität .
Aber leider musste ich feststellen , dass Ihre Info nicht der Realität entsprach .
Das Studium ist zu Kurz um richtig Praxisorientiert zu sein .
Das Studium ist zu kurz , um richtig praxisorientiert zu sein .
" Noch ein Geschaeft , dann gehe ich nach Hause " , sagt er sich .
" Noch ein Geschäft , dann gehe ich nach Hause " , sagt er sich .
Es gibt Vor- und Nachteile von Gesetze wie deisem , aber trotz alle diese gibt es immer die Tatsache , dass es heutzutage teilweise ein Risiko ist , wenn ein Arbeitgeber eine Stelle zu einem Frau geben will .
Es gibt Vor- und Nachteile von Gesetzen wie diesem , aber trotz alledem gibt es immer die Tatsache , dass es heutzutage teilweise ein Risiko ist , wenn ein Arbeitgeber eine Stelle einer Frau geben will .
Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen personlich vorstelen und freue mich , wen Sie Zeit für ein Gespräch finden .
Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen persönlich vorstellen und freue mich , wenn Sie Zeit für ein Gespräch finden .
Beim Studium mussen Studenten oft Präsentationen vorbereiten und behalten .
Beim Studium müssen Studenten oft Präsentationen vorbereiten und behalten .
Ich dachte - du würdest nie einen Tier zu Hause nehmen .
Ich dachte , du würdest nie ein Tier zu Hause nehmen .
Stadt Z an 14.00 " Stadt Y " , das ist schöne Reise für dich , aber ich weiß nicht das du die Zeit hast ?
Stadt Z , Ankunft : 14.00 in " Stadt Y " . Das ist eine schöne Reise für dich , aber ich weiß nicht , dass du die Zeit hast .
Du fragst mich ob ich Tiere mag .
Du fragst mich , ob ich Tiere mag .
Wenn ich vertig mit mein Doktorarbeit bin , werde ich ein Hund bekommen .
Wenn ich fertig mit meiner Doktorarbeit bin , werde ich einen Hund bekommen .
Diese Universitäten haben verschiedene Fakultäten zum Beispiel juristische , medizinische , naturwissenschaftliche , philosophische , literaturwissenschaftliche , theologische , pädagogische und kunstliche Fakultäten , um nur einige zu nennen .
Diese Universitäten haben verschiedene Fakultäten , zum Beispiel die juristische , medizinische , naturwissenschaftliche , philosophische , literaturwissenschaftliche , theologische , pädagogische und künstlerische Fakultät , um nur einige zu nennen .
Dies macht mir große freude .
Dies macht mir große Freude .
Sie behaupten , dass wenn alle dem gleichen Lohn bekommen würden , wäre die Gesellschaft viel besser .
Sie behaupten , dass , wenn alle den gleichen Lohn bekommen würden , die Gesellschaft viel besser wäre .
Diese Sache ist auch wichtig in andere Arbeitstellen - nicht nur die von Ingenieur - zum Beispiel im Bezug auf Lehrer , " graphic design " und eine Menge von Andern .
Diese Sache ist auch wichtig für andere Arbeitsstellen - nicht nur für die von Ingenieuren - zum Beispiel in Bezug auf Lehrer , " Grafikdesign " und eine Menge von anderen .
Ist das Menchen oder Jung ?
Ist es ein Mädchen oder ein Junge ?
Deutschlernen ist für mich wichtig , nicht nur weil ich in Deutschland wohne und deutsche Literatur und Phylosophie sehr hoch schätze , aber auch aufgrund dessen , dass man Deutsch in verschiedenen Ländern sprechen kann , z.B. in Österreich oder Schweiz .
Deutschlernen ist für mich wichtig , nicht nur , weil ich in Deutschland wohne und deutsche Literatur und Philosophie sehr hoch schätze , aber auch aufgrund dessen , dass man Deutsch in verschiedenen Ländern sprechen kann , z.B. in Österreich oder der Schweiz .
Viel Danke - Maria
Vielen Dank . Maria
Lieber Peter , vielen Dank fur dein Brief und deine freundlichen wünchen zum neuen Jahr .
Lieber Peter , vielen Dank für deinen Brief und deine freundlichen Wünsche zum neuen Jahr .
Wir hoffe dich und undseren Familie geht .
Wir hoffen du und unsere Familie geht .
Und muss sich über die Nebenkosten auch sehr gut informieren .
und muss sich über die Nebenkosten auch sehr gut informieren .
Man muss es bemerken , dass diese Situation sich sehr verändert hat .
Man muss bemerken , dass sich diese Situation sehr verändert hat .
Er ist Groß .
Er ist groß ,
Eine junge Frau muss nicht mehr nach dem Heirat zu Hause bleiben , ihre Umwelt erbietet ihr aber ein anderes Gefängnis wegen ihres Geschlechtes .
Eine junge Frau muss nach der Heirat nicht mehr zu Hause bleiben , ihre Umwelt bietet ihr aber ein anderes Gefängnis wegen ihres Geschlechtes .
Deutschland hat eine Bundeskänzlerin !
Deutschland hat eine Bundeskanzlerin !
Ich hoffe eine bäldige Information .
Ich hoffe auf eine baldige Information .
Das zweite : was die Rechte und Pflichten .
Das Zweite : Was sind die Rechte und Pflichten ?
Darüberhinaus hat die Einwanderung der Schweiz einen wirtschaftlichen Aufschwung ermöglicht .
Darüberhinaus hat die Einwanderung der Schweiz einen wirtschaftlichen Aufschwung ermöglicht .
Wenn die Firmen darauf aufmerksam werden , dass die Bewerber , die gerade mit ihrem Studium fertig sind und noch keine berufliche Erfahrung haben , doch Qualifikationen haben , die vielleicht anders als die der schon lange berufstätigen Mitarbeiter sind , aber doch sehr relevant sind , könnte man vielleicht den grossen Unterschied zwischen dem teoretischen Wissen beim Studium und der Praksis beim Beruf kleiner machen und von dem Wissen lernen , das die Studenten haben statt nur tun " wie wir immer getan haben " .
Wenn die Firmen darauf aufmerksam werden , dass die Bewerber , die gerade mit ihrem Studium fertig sind und noch keine berufliche Erfahrung haben , doch Qualifikationen haben , die vielleicht anders als die der schon lange berufstätigen Mitarbeiter sind , aber doch sehr relevant sind , könnte man vielleicht den großen Unterschied zwischen dem theoretischen Wissen beim Studium und der Praxis im Beruf kleiner machen und von dem Wissen lernen , das die Studenten haben , statt nur zu tun , " was wir immer getan haben " .
Viele Menschen haben auch die "it-cannot-happen-to-me"-syndrom .
Viele Menschen haben auch das "Mir-kann-nichts-passieren"-Syndrom .
Sie hätten mir mitgeteilt das die Familie hat 2 Kinder und das Eltern beide arbeiten .
Sie hätten mir mitgeteilt , dass die Familie 2 Kinder hat und dass beide Eltern arbeiten .
Fragen sie mal Angela Merkel .
Fragen sie mal Angela Merkel .
Diese Frage , nämlich , ob die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entsprechen sollte , den er für die Gesellschaft geleistet hat , ist nicht einfach zu antworten .
Auf diese Frage , nämlich , ob die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entsprechen sollte , den er für die Gesellschaft geleistet hat , ist nicht einfach zu antworten .
Sie sind einige klar Nachteile im Gefängnis sein .
Sie sind einige klare Nachteile : Im Gefängnis zu sein .
Sie denken , solche Frau werde keine gute Mutter sein , weil sie zu unabhängig sei .
Sie denken , eine solche Frau werde keine gute Mutter sein , weil sie zu unabhängig sei .
Deshalb möchte ich mich bewarben .
Deshalb möchte ich mich bewerben .
Es wäre schön , dass meisten Touristen weinigstens paar Wörter Deutsch könnten , um sich mit uns über „ Wetter " zu unterhalten .
Es wäre schön , dass die meisten Touristen weinigstens paar Wörter Deutsch könnten , um sich mit uns über das " Wetter " zu unterhalten .
Ich möchte das Babys Name lernen , weil ich etwas für es schenken möchte .
Ich möchte des Babys Namen lernen , weil ich ihm etwas schenken möchte .
Ihre Regierung kann die innere politische Lage des Landes nicht herrschen und es bleibt die Bürger nur einen einzelnen Ausweg ; ein illegaler Immigrant zu werden .
Ihre Regierung kann die innere politische Lage des Landes nicht beherrschen und es bleibt den Bürgern nur ein einzelner Ausweg : ein illegaler Immigrant zu werden .
Die globale Boerse spielen auch eine wichtige Rolle .
Die globalen Börsen spielen auch eine wichtige Rolle .
Sie hatten nur die Möglichkeit zu heiraten und Kinder zu haben .
Sie hatten nur die Möglichkeit , zu heiraten und Kinder zu haben .
Im Deutschland machen die Studirende mehr Praktikum als Theorie .
Im Deutschland machen die Studierenden mehr Praktika als Theorie .
Mein Persönliches Fazit dafür ist ja .
Mein persönliches Fazit dafür ist ja .
Diese ist typisch für die dritte Welt Länder zB Kenia ;
Diese ist typisch für die Dritte-Welt-Länder wie z. B. Kenia ;
Es wäre sehr gut , wenn ich prefket Deutsch Sprache .
Es wäre sehr gut , wenn ich perfekt Deutsch spreche .
Jedoch wäre die nummer der positiven Punkten ohne Zweifel höher .
Jedoch wäre die Nummer der positiven Punkte ohne Zweifel höher .
Die Idee hinter der Entlohnung ist , dass man fÜr seine Arbeit entlohnt wird , das heißt fÜr die Nutzen , dass man kreiert hat .
Die Idee hinter der Entlohnung ist , dass man für seine Arbeit entlohnt wird , das heißt für die Nutzen , die man kreiert hat .
Es kann aber auch ein Lebenstil sein .
Es kann aber auch ein Lebensstil sein .
Jedoch war es nicht nur die Rolle der Feministen , sondern auch die Rolle der Frauen .
Jedoch war es nicht nur die Rolle der Feministen , sondern auch die Rolle der Frauen .
Die Silvesternacht habe ich mit meinem Mann und meine Familie verbracht .
Die Silvesternacht habe ich mit meinem Mann und meiner Familie verbracht .
Gleichzeitig verdient es auch hervorgehoben zu werden , dass diese neue Rolle eine Bedrohung für ihr Privatsleben und ihre Familien bedeuten kann .
Gleichzeitig verdient es auch hervorgehoben zu werden , dass diese neue Rolle eine Bedrohung für ihr Privatleben und ihre Familien bedeuten kann .
Aber wenn sie das Haus verlassen , tragen sie normale alltägliche Kleidungsstücke und sprechen ausschließlich auf Deutsch .
Aber wenn sie das Haus verlassen , tragen sie normale alltägliche Kleidungsstücke und sprechen ausschließlich Deutsch .
Ein weiteres Problem ist die Ausrustung der Wohnung .
Ein weiteres Problem ist die Ausrüstung der Wohnung .
Es ist ein überartige und große Phenominän des 21. Jahrhunderts .
Es ist ein überartiges und großes Phänomen des 21. Jahrhunderts .
Viele von ihnen hatten damals , also als die DDR existierte , Jobs .
Viele von ihnen hatten damals , also als die DDR existierte , Jobs .
Leider wurden meine Erwartungen total enttäucht .
Leider wurden meine Erwartungen total enttäuscht .
Warum würde man 100 Studen pro Woche arbeiten wenn man für das gleiche Geld als Lehrer nur 38 pro Woche arbeiten muss ?
Warum würde man 100 Stunden pro Woche arbeiten , wenn man für das gleiche Geld als Lehrer nur 38 pro Woche arbeiten muss ?
Fähigkeiten und Skills sind genau so wichtig wie Wissen und leider bekommen Studenten zur Zeit solche notwendige Dinge gar nicht .
Fähigkeiten und Fertigkeiten sind genau so wichtig wie Wissen und leider bekommen Studenten zur Zeit solche notwendigen Dinge gar nicht .
Ich wusste , dass dieser Dinge nicht möglich in früher Zeiten war .
Ich wusste , dass dieses Ding in früheren Zeiten nicht möglich war .
In Norwegen sind ihre wichtigsten Kampsachen heutzutage Gleichlohn und der Anteil von weiblichen Betriebsleitern zu erheben .
In Norwegen sind ihre wichtigsten Kampagnen heutzutage der Gleichlohn und die Anhebung des Anteils von weiblichen Betriebsleitern .
Es gibt aber Unterschied , ob wir eine Wohnstelle im Zentrum kaufen wollen oder an der Periferie .
Es gibt aber einen Unterschied , ob wir eine Wohnstelle im Zentrum kaufen wollen oder an der Periferie .
Noch ein Argument für das Bachelor und für nicht praxisorientiertes Studium ist , dass viele Arbeitgeber die Möglichkeit mögen , die AbsolventInnen weiterzuentwickeln und zwar auf die bestimmte Stelle vorbereiten .
Noch ein Argument für den Bachelor und für ein nicht-praxisorientiertes Studium ist , dass viele Arbeitgeber die Möglichkeit mögen , die AbsolventInnen weiterzuentwickeln und zwar auf die bestimmte Stelle vorbereiten .
Aber stellt dieses neues System der Studenten unter noch mehr Druck ?
Aber stellt dieses neue System die Studenten unter noch mehr Druck ?
Ich möchte eine Wohnung mit drei zimmer mit garden und mit garage .
Ich möchte eine Wohnung mit drei Zimmern , mit Garten und mit Garage .
Ich bin sicher , dass keine Frau ein Problem damit haben würde .
Ich bin sicher , dass keine Frau ein Problem damit haben würde .
Der Bachelor ( BA ) ermöglicht Studenten ihr Studium in nur sechs Semester zu machen und das heißt für viele Leute , dass sie in drei Jahren absolvieren könnten .
Der Bachelor ( BA ) ermöglicht Studenten ihr Studium in nur sechs Semestern zu machen und das heißt für viele Leute , dass sie es in drei Jahren absolvieren könnten .
Jetzt gibt es Frauen , die weltberümte Frauen , sollte ich sagen , die mit ihrer Sexualität das Konzept des Feminismus gestört haben .
Jetzt gibt es Frauen , die weltberühmten Frauen , sollte ich sagen , die mit ihrer Sexualität das Konzept des Feminismus gestört haben .
Weiterhin müssen wir die Tatsache nicht außer Acht lassen , dass obwohl es zahlreiche Gesetze und Regelungen zum Schutz der Gleichheit gibt , sind sie nur eine Eigenschaft der Gesellschaft .
Weiterhin müssen wir die Tatsache nicht außer Acht lassen , dass , obwohl es zahlreiche Gesetze und Regelungen zum Schutz der Gleichheit gibt , sie nur eine Eigenschaft der Gesellschaft sind .