Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: تخم مرغ
ویژگی: ارزش غذایی
نگرش: | یه کم ریز بود ولی در کل راضی کننده بود | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: صادرات غذای تخصصی شماره یک نیویورک چی است؟
جواب مناسب: | شکلات ،به این دلیل که صادرات شکلات غذای تخصصی شماره یک نیویورک است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: وبینار آموزشی برای مربیان تیم های فوتبال زنان با حضور دبیرکل فدراسیون فوتبال برگزار شد. | ورزش | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: my mother wasn't around much.
عبارت فارسی: | . مادرم خيلي پيشم نبود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: درخت ون امد بواس
خبر: | یک درخت van emde boas (یا صف اولویت van emde boas) که به اسم درخت veb نیز خوانده می شود ، یک درخت ساختار داده است که یک آرایه شرکت پذیر را با m بیت کلیدهای عدد صحیح پیاده سازی می کند . زمان اجرای این عملیات (o (log m می باشد ، توجه داشته باشید که m اندازه کلیدها می باشد ، بنابراین (o (log m در یک درختی که در آن هر کلیدی زیر n مجموعه قرار دارد برابر (o (log n است ، به صورت نمایی ، این بهتر از یک درخت جستجوی دوتایی خود متعادل می باشد . همانطور که در زیر بیان شده ، در زمانی که آن ها تعداد عناصر زیادی را شامل می شوند ، بازده مساحتی خوبی دارند . | wiki_summary | write_news |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی من این اسم را دوست ندارم،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the night plane for London.
پاسخ: | پرواز شبانه برای لندن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Hold! said Bossuet.
پاسخ: | با تعجب گفت. اهه! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the color and shine come from.
عبارت فارسی: | رنگ و درخشش بالهاش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: عجیبه، هم درباره عید غدیر و حضرت علی شعر تویت کردید هم الان از حمله ی مصیبت بار اعراب به ایران، آهان الان فهمیدم این دو تا اصلا ربطی بهم ندارن.
متن دوم: السی وایکیکی توی کوروش مال هست انواع دوخت ها رو داره راهنمایی هم میکنه احتمالا شعبه های دیگه ش هم باید داشته باشه.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and make chunghae the center of commerce.
ترجمه: | و چانگهي را مركز تجاري كن | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: dissipation.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: بینی: بینی خارجی از استخوانها و غضروف ها تشکیل شده است. حفره های بینی از مخاط و عروق خونی پوشیده شده اند که هوا را قبل از رسیدن به ریه ها گرم و مرطوب می کنند و با کمک موها و مژک ها گرد و غبار آن را می گیرند حنجره نای: لوله تنفسی که پس از حنجره قرار گرفته نای است. ساختمان نای از غضروف هایی به شکل حلقه ناقص (ω) تشکیل شده است. نای ۱۲ – ۱۰ سانتی متر طول دارد و قطر داخلی آن ۲ – ۱ / ۵ سانتی متر است. این لوله از محاذات (مقابل و روبرو) ششمین مهره گردن به سمت پایین می آید و بعد به دو شاخه راست و چپ تقسیم می شود که این شاخه ها نایژه (برونش) نامیده می شود. نایژه راست ۲ / ۵ سانتی متر طول دارد و وارد ریه راست می شود. نایژه چپ ۵ سانتی متر طول دارد و وارد ریه چپ می شود. نایژه ها در داخل ریه ها به شاخه های کوچکتری به نام نایژک (برونشیول) تقسیم می شوند. داخل نای و برونش ها سلول های مژکدار وجود دارند که با حرکت خود به سمت دهان، ذرات موجود در هوا را بیرون می رانند و مانع رسیدن آن ها به ریه ها می شوند. ریه ها: ریه ها به شکل نیمه مخروطی هستند و قسمت های طرفی حفره سینه را پر می کنند. قاعده ریه ها روی پرده دیافراگم (عضله ای که حفره سینه و حفره شکم را از هم جدا می کند) قرار گرفته و قله ریه ها مجاور دنده اول است. ریه کودکان صورتی رنگ است ولی ریه بزرگسالان به علت ذرات زغال وارد شده از راه تنفس، خاکستری رنگ می باشد. ریه راست از ۳ قطعه (لوب) وریه چپ از ۲ قطعه (لوب) تشکیل شده است. نایژک ها در ریه ها به حفره های هوایی کوچکی به نام آلوئول ختم می شوند. آلوئول ها دارای مویرگ های فراوانی هستند و تعویض اکسیژن هوا با دی اکسید کربن خون داخل این حفره ها انجام می شود. پرده جنب: پرده ای دو لایه به نام پرده جنب هر ریه را به طور جداگانه از بیرون می پوشاند. بین این دو لایه مقداری مایع (مایع جنب) وجود دارد که باعث لغزندگی و نرم شدن حرکات می شود. ریه ها ساختمان ارتجاعی دارند و تمایل دارند تا مثل بادکنکی بدون هوا روی خود بخوابند ولی فشار منفی که بین دو پرده جنب وجود دارد باعث باز نگه داشتن ریه ها می شود. در فیزیولوژی تنفس، تهویه (یا نرخ تهویه) روندی است که در آن هوا وارد یا خارج ششها می شود. این تعریف را به صورت زیر دسته بندی می توان کرد: تهویه یا ونتیلاسیون زیر کنترل بخش خودکار دستگاه عصبی شامل ساقه مغز، پیاز مغز و پل مغز انجام …
جواب: | "دستگاه تنفسی" میتواند عنوان مناسب و "دستگاه تنفس (به انگلیسی : respiratory system) یک سیستم بیولوژیکی است که وظیفهٔ آن تأمین اکسیژن برای سلول های بدن و دفع دی اکسید کربن (گاز کربنیک) حاصل از متابولیسم است . تمام حیوانات پرسلولی به نوعی دستگاه تنفس دارند که در جانداران ساکن آب ، محل تبادل گازها را آبشش و در پستانداران و پرندگان ، شش می نامند . در جانورانی مانند کرم خاکی تنفس از نوع تنفس پوستی ، و در حشرات ، دستگاه تنفس از نوع تنفس نایدیسی است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: ممنونم از پیک با ادب و.. تشکر ویژه از نان کرمی که کیفیت خودشو حفظ کرده خداروشکر که همیشه بهتر از دیروزین خداقوت.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من قادر به فرار بعد از کشتن نخست وزیر نبودم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ها! هاها!
جواب: | Ha ha! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از فشار دائمی که می خواستند بر او تحمیل کنند رنج می برد
انگلیسی: | He chafed against the continual restraint which they strove to set upon him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: یک سال پس از آنکه اسکندر مصر را تسخیر کرد و در پایتخت قدیمی مصر به نام «ممفیس» به عنوان فرعون مصر تاج بر سر نهاد یعنی در ۱۶ آوریل سال ۳۳۱ پیش از میلاد، این فرمانروای جوان که آن هنگام تازه ۲۵ سال سن داشت، طی مراسم جشن و سروری، چهار گوشی به ابعاد (۱۲۵۳ × ۵۳۷۰ متر) را با قدم، اندازه گیری کرد. پشت سر او یک روحانی در جای قدم های او آرد جو می پاشید. غیبگویی گفته بود که آرد جو، کرامت خدایان را بر خواهد انگیخت و خواسته های شاه را محقق خواهد کرد. زیرا در اینجا، درست در غربی ترین نقطه دلتای نیل، قرار بود «اسکندریه»، نخستین بنیان شهری به نام اسکندر (که بعدها باید شهرهای متعددی در خاور نزدیک از پی آن ساخته می شدند) تأسیس شود. شاه مقدونی می خواست با تأسیس اسکندریه فرهنگ و اقتصاد یونان را در مصر رواج دهد. این شهر باید یک کانون بازرگانی و بندر عمده و مهم می شد. نقشه های شهر جدید را اسکندر خود طرح ریزی کرده بود. او مکان میدان گردهم آیی و مرکز بازرگانی را خود انتخاب کرد. او حتی تعداد و محل پرستشگاه ها را معین کرد و مشخص نمود که هر معبد باید ویژه کدام خدا باشد. و بالاخره او دستور داده بود که بر فراز یک صخره دریایی در کنار جزیره «فاروس» که در جلوی شهر اسکندریه قرار گرفته بود، یک برج روشنایی بسازند که بزرگتر و بلندتر از تمام برج های دریایی باشد که تا آن زمان ساخته شده بود. اسکندریه آن شد که اسکندر به هنگام بنیادگذاری آن با خود عهد کرده بود. طی مدت کوتاهی اسکندریه تبدیل به شهری شکوفا و پررونق با ۶۰۰، ۰۰۰ تن جمعیت شد که اکثر آنها از مهاجران یونانی، مصریها و یهودیان بودند. اسکندریه مهمترین شهر در دریای مدیترانه شد. اسکندر خود به دیدار «فانوس دریایی» نائل نشد و در سال ۳۲۳ پیش از میلاد یعنی ۲۳ سال پیش از ساختن برج درگذشت. ایجاد برج، کار ساختمانی عظیمی بود. بر زیربنایی به طول و عرض ۳۰ × ۳۰ متر ساختمان چهار گوشه ای با زاویه های قائم به ارتفاع ۷۱ متر که به سمت بالا، قطر آن کمی کاهش می یافت، برافراشته شد. بر روی سکوی فوقانی دومین بخش برج قرار داشت که ساختمانی هشت گوشه به ارتفاع ۳۴ متر بود. بر روی این قسمت باز ساختمانی استوانه ای قرار داشت که در آن تأسیسات روشنایی استقرار یافته بود. بر فراز این قسمت استوانه ای روی ستونهایی، سقفی گنبدی شکل قرار داشت و در قسمت انتهایی برج بر بالای گنبد تندیس زئوس …
خلاصه: | مختصات : ۳۱ ° ۱۲ ′ ۵۰ ٫ ۱۵ ″ شمالی ۲۹ ° ۵۳ ′ ۰۸ ٫ ۳۸ ″ شرقی / ۳۱ ٫°شمالی ۲۹ ٫°شرقی / ۳۱. ; ۲۹. فانوس دریایی اسکندریه (به یونانی : ὁ φάρος ἀλεξανδρινóς) ، (به لاتین : turris pharia یا pharus alexandrinus) یکی از عجایب هفتگانه جهان است و به شکل برجی بود که در اسکندریه مصر قرار داشت . فانوس اسکندریه برجی بود که برفراز آن آتشی بود تا شب ها راهنمای ملوانان برای رسیدن به بندر اسکندریه باشد . برج دریایی اسکندریه در زمان پادشاهی جانشین اسکندر ، یعنی « بطلمیوس دوم » (۲۴۷ – ۳۰۴ پیش از میلاد) به وسیله معماری به نام « سوسترات » ساخته شد . | wiki_summary | summarize_article |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: وقتی بیدار شدم.
جمله دوم: که من از خواب پریدم.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that he had been watching their flight and had suddenly felt himself to have plunged to the Soul of the World.
ترجمه: | که وقتی مشغول تماشای پروازها بازها بود ناگهان احساس کرد که در روح جهان غوطه ور شده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نگاه خود را به سوی او پایین می انداخت
عبارت انگلیسی: | he looked down at her | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: موقعی که باران می بارید چه کردی؟
عبارت انگلیسی: | But what did you do while it was raining?' Rain? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این هم همان آقایی است که وصفش را شنیده ای.
جواب: | There's the gent'lman as you've heerd on, Em'ly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مدیرعامل شرکت گاز استان بوشهر در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: به منظور اجرای سیاست توسعه گازرسانی، از ابتدای امسال ۱۰۴ کیلومتر شبکه گازرسانی در استان اجرا شده که از این میزان ۸۸ کیلومتر در شهرها و ۱۶ کیلومتر نیز در روستاهای استان محقق شده است. غلامعباس حسینی افزود: در بازه زمانی یاد شده، ۱۰ هزار و ۱۰۶ انشعاب نیز در سطح استان نصب شده است. وی خاطرنشان کرد: از ابتدای امسال، ۲ شهر و ۱۴ روستای استان به شبکه سراسری گاز متصل شده اند. به گفته مدیرعامل شرکت گاز استان بوشهر، با گازرسانی به شهرها و روستاها، در مجموع ۶ هزار و ۵۵۱ خانوار جدید از نعمت گاز برخوردار شده است. حسینی یادآور شد: طی سالجاری عملیات توسعه گازرسانی در ۲ شهر بوشهر و برازجان نیز با اعتبار ۴۸ هزار و ۳۷۵ میلیون ریال محقق و بدین ترتیب زمینه بهره مندی ۳ هزار و ۵۶۲ خانوار از گاز طبیعی فراهم شد. وی همچنین گازرسانی به چندین واحد صنعتی عمده از جمله شهرک صنعتی دیلم، کارخانه گچ جزیره، ناحیه صنعتی دشتی، منطقه ویژه اقتصادی بوشهر و …. را با اعتبار ۲۰ هزار و ۴۰۰ میلیون ریال از دیگر طرحهایی برشمرد که در نیمه نخست سالجاری محقق شده است. وی تصریح کرد: هم اکنون عملیات توسعه گازرسانی در بسیاری دیگر از نقاط استان در دست اجراست که طی سالجاری به پایان می رسد.
خلاصه: | توسعه گازرسانی در شهرها و روستاهای استان بوشهر از برنامه ها و اولویتهای مهمی به شمار می آید که امسال نیز با تمام توان برای تحقق آن کوشش شده است. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کدوم اتاق.
پاسخ: | which room . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I know a man who has rendered great services to a very popular prince and who would make an excellent leader of revolt.
پاسخ: | من نیز کسی را می شناسم که کار بزرگی کرده است، در خلاصی پرنسی که می توان او را بزرگ و رئیس شورشیان ساخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ما نباید دیده بشیم.
ترجمه: | we cant be seen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سخنگوی کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای شهر تهران گفت: مساله ورود موتورسیکلت به پارک ها به معضلی بدل شده که مختص بهک یا دو پارک نیست و شهروندان بسیاری از تردد آن ها در پارک ها و بوستان های شهری گلایه دارند.
خلاصه: | گشت زنی نگهبانان با موتورسیکلت در پارک هیچ ضرورتی ندارد | pn_summary | gen_title_with_summary |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: سید علیرضا مروجی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا با بیان اینکه تاکنون ۴۵ هزار و ۱۲۱ نفر به مراکز بستری و سرپایی تشخیصی و درمانی در دو شهرستان کاشان و آران و بیدگل مراجعه کرده اند، اظهار کرد: سه هزار و ۲۸۲ بیمار مبتلا به کرونا ویروس تاکنون از مراکز درمانی منطقه کاشان مرخص شده اند. وی با بیان اینکه طی ۲۴ ساعت گذشته در این منطقه ۱۲ بیمار جدید مبتلا به کرونا ویروس بستری شده اند، تصریح کرد: از این تعداد یک نفر اهل آران و بیدگل و یک نفر اهل توابع آران و بیدگل و یک نفر اهل توابع کاشان و ۹ نفر اهل کاشان هستند. رئیس دانشگاه علوم پزشکی کاشان خاطرنشان کرد: در مجموع ۸۹ بیمار مبتلا به کرونا ویروس در مراکز درمانی منطقه کاشان بستری هستند و مورد فوتی در ۲۴ ساعت گذشته رخ نداده است. وی اضافه کرد: با اضافه شدن ۲۲ مورد تست کرونا مثبت جدید تاکنون جواب آزمایش یک هزار و ۹۶۴ نفر از نظر تست کرونا در منطقه کاشان مثبت شده است.
عبارت: آمار جدید مبتلایان کرونا در کاشان در ۷ مرداد
دلیل: | به این دلیل که رئیس دانشگاه علوم پزشکی کاشان گفت: طی ۲۴ ساعت گذشته در منطقه تحت پوشش این دانشگاه ۱۲ بیمار جدید مبتلا به کرونا ویروس بستری شده اند و مورد فوتی در ۲۴ ساعته گذشته رخ نداده است. | pn_summary | generate_reason |
می دانیم که متن «تصویب کدامیکاز اصلاحیه ها تنسی چهاردهم را به عنوان فرماندار نظامی در جریان بازسازی مصون نگه داشت.» دلیل پرسش سوال «تصویب کدامیکاز اصلاحیه ها تنسی را به عنوان فرماندار نظامی در جریان بازسازی مصون نگه داشت؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | چهاردهم | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چطور به نظرتان آمد؟ …
جواب: | Well, how'd it strike you?... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the cabinet minister wants to see you right now
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: آغاز احتمالی پرواز فضاپیماهای سرنشین دار اسپیس ایکس و بویینگ در تابستان ۲۰۲۰ پس از بازنشستگی شاتل های فضایی در سال ۲۰۱۱ ناسا برای اعزام فضانوردان خود به ایستگاه فضایی بین المللی به طور کامل به روسیه وابسته شد. فضاپیمای سایوز روس ها در حال حاضر تنها فضاپیمایی است که قابلیت اعزام فضانوردان به ایستگاه فضایی را دارد و ناسا مجبور است هزینه های هنگفتی را به روسیه پرداخت کند. با این حال احتمالا به زودی روند بازی تغییر خواهد کرد و شرکت های فضایی خصوصی، همچون اسپیس ایکس و بویینگ، بازیگر جدید سفرهای فضایی سرنشین دار خواهند شد. طبق گزارش جدیدی که یکی از دفاتر ناسا منتشر کرده انجام سفرهای سرنشین دار شرکت های فضایی خصوصی احتمالا تا تابستان سال ۲۰۲۰ آغاز نخواهد شد. طبق این گزارش برنامه سفرهای سرنشین دار تجاری با چالش های پرتعدادی روبه رو است که ممکن است باعث کاهش تعداد فضانوردان حاضر در ایستگاه فضایی شود. امری که خود در نهایت منجر به کاهش پژوهش های انجام شده در ایستگاه فضایی خواهد شد. یکی از بخش های مهم این گزارش به احتمال افزایش خطرات ایمنی به دلیل فشار شدید زمانی پرداخته است. هر چند که ناسا اعلام کرده که ایمنی فضاپیمای شرکت های فضایی خصوصی در اولویت است و تنها زمانی به شرکت های بویینگ و اسپیس ایکس اجازه ی انجام سفرهای سرنشین دار را خواهد داد که از ایمنی فضاپیماها مطمئن باشد. با این حال طبق گزارش اخیر برخی از تست ها که قرار بود در پروازهای بدون سرنشین انجام شوند به بعد موکول شده اند. از همین رو متخصصان در این گزارش در این باره به ناسا هشدار داده اند. پروازهای سرنشین دار بویینگ و اسپیس ایکس از چه زمانی آغاز خواهد شد؟ تصویری از پهلو گرفتن فضاپیمای دراگون سرنشین دار در ایستگاه فضایی در جریان اولین پرتاب آزمایشی. واقعیت این است که وابستگی آمریکا به روسیه در اعزام فضانوردان به ایستگاه فضایی فشار زیادی را روی دولت آمریکا و ناسا گذاشته است. چندی پیش مایک پنس، معاون اول دونالد ترامپ، اعلام کرد تا بهار سال آینده فضانوردان آمریکایی بار دیگر با پرتابگر آمریکایی و از خاک آمریکا به فضا اعزام خواهند شد. با این حال و بر اساس گزارش اخیر، بویینگ و اسپیس ایکس هر دو با مشکلات فنی و ایمنی مواجه هستند که باید پیش از آغاز رسمی سفرهای فضایی سرنشین دار به آن ها رسیدگی شود. برنامه سفرهای سرنشین دار تجاری درست از زمان بازنشستگی شاتل های فضایی آغاز …
جواب سوال: | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: سه تا کنجدی سفارش دادم یکی از نانها ساده بود خیلی مسخره است
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You can eat with me I'm a nifty little chef, if I do say so myself or do your own cooking and feed whenever you like.
ترجمه: | تو می توانی با من غذا بخوری اگر قرار باشد از خودم تعریف کنم، باید بگویم که آشپز کوچولوی خیلی خوبی هستم یا خودت آشپزی کنی و هر وقت دوست داری غذا بخوری. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: سکوی عظیم تل تخت را با چه عنوانی می شناسند؟
جواب بلند: سکوی عظیم تل تخت مادر سلیمان را با عنوان می شناسند.
جواب کوتاه: | مادر سلیمان | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه، وایسا تا سوار شم. هنوز قفله که.
پاسخ: | no , wait for me to still locked . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She was called the Lark in the neighborhood.
عبارت فارسی: | در آن ناحیه کاکلی مینامیدندش. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Of course I will, Mrs Pither! she said instantly.
جواب: | بلافاصله گفت: البته که اینکا رو برات ون می کنم خانم پیتر! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He had a certain shame about his neighbors' errors
جواب: | از خطاهای همنوعانش شرمسار بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: عالی عالی عالی زود رسید و گرم بود و خوشمزه! کیفیت بی نظیر لطفا همینطوری بمونید!
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and you dont even want to fuck with that mack daddy.
عبارت فارسی: | شما که نميخواهيد ارباب . اينقدر از دستتون عصباني بشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: اما آنها چیزی گفتند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | ولی کسی چیزی به او نگفت. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: how can this happen when the general's away ?
پاسخ: | اين اتفاق چطور مي تونه بيافته وقتي ژنرال اينجا نيست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: At least while there is an empty saddle of some fallen Rider that I can fill, and there are deeds to do.
فارسی: | دست کم تا زمانی که زین خالی سواری افتاده در جنگ برای نشستن، و کارهایی برای انجام دادن هست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: آنتونی مان با نام اصلی امیل آنتون باندزمان (به انگلیسی: emil anton bundesmann) در ۳۰ ژوئن ۱۹۰۶ در سن دیگو، کالیفرنیا به دنیا آمد. وی از همان کودکی رگه هایی از استعداد بازیگری را بروز داد که به همین خاطر همراه پدر معلمش در سال ۱۹۱۷ وارد نیویورک شد. وی سرانجام در اوایل دهه ۱۹۳۰ میلادی وارد هالیوود شد و به ایفای نقش های کوچک پرداخت. پس از مدتی دیوید او سلزنیک او را به عنوان ستاره یاب برگزید و در فیلم های مطرحی همچون بر باد رفته و ربه کا در این سمت به کار گرفت. آنتونی مان تا سال ۱۹۴۲ به این کار ادامه داد و سرانجام در همین سال نخستین فیلم سینمایی خود با عنوان مهتاب در هاوانا را کلید زد. وی که علاقه خاصی به سینمای وسترن داشت، اغلب آثار خود را در این گونه سینمایی تولید کرد که از جمله آن ها می توان به فیلم وینچستر ۷۳ و مردی از لارامی اشاره کرد. آنتونی مان در این وسترن های جذاب، استفاده درخشانی از چشم اندازهای وسیع بیابان های ایالات متحده آمریکا کرد و فضای بکری را برای آثار خود به وجود آورد. وی در مردی از لارامی، سرهنگ ارتش را قهرمان داستان خود قرار داد که برای یافتن قاتل برادرش از لارامی به شهری دیگر رفته و در آنجا با ماجراهایی مواجه می شود. فیلم وسترن فوق العاده ای که آنتونی مان با بهره گیری از مؤلفه های گونه (وسترن) خلق کرد و به شیوه ای کاملا کلاسیک روایت شد. از نقاط قوت این فیلم باید به بازی درخشان جیمز استوارت در نقش اصلی اثر اشاره کرد که به یک همکاری بلندمدت و درخشان وی با آنتونی مان منجر شد. موفقیت فیلم های آنتونی مان، رؤسای کمپانی های دیگر را متوجه وی کرد و پروژه های بلندپروازانه بسیاری را سر راه او قرار دادند که اسپارتاکوس یکی از آن ها بود. این فیلم پرهزینه با بازیگران مشهور با کارگردانی از جنس آنتونی مان چندان جور نبود و به همین خاطر نیز کار نیمه کاره ماند و با کارگردانی استنلی کوبریک به یکی از شاهکارهای تاریخ سینمای جهان تبدیل شد. اما پس از این شکست سنگین، آنتونی مان از تجربیات خود در هنگام تولید ناکام اسپارتاکوس نهایت بهره را گرفت و از آن در ساخت فیلم حماسی و بسیار پرهزینه ال سید استفاده کرد. در واقع او در مقام کارگردانی فن سالار که تسلطی نسبی بر گونه های مختلف سینما داشت، فیلمی را روانه اکران کرد که فرسنگ ها با سینمای مورد علاقه اش فاصله داشته و تنها رگه هایی از آن را در ال سید شاهد …
متن اول: آنتونی مان (انگلیسی: anthony mann؛ ۳۰ ژوئن ۱۹۰۶ – ۲۹ آوریل ۱۹۶۷ (۱۹۶۷ - ۰۴ - ۲۹)) یک کارگردان، و هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال های ۱۹۴۲ تا ۱۹۶۷ میلادی فعالیت می کرد.
متن دوم: آنتونی مان
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: wheres my battery , bea.
فارسی: | بي ، باتريم کجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Do you prefer to read the old-fashioned, real-magazines or e-magazine (in ipad / tablet) such as in wayangforce ?
عبارت فارسی: | آیا ترجیح می دهید مجلات مدل قدیمی ، مجله واقعی یا مجله الکترونیکی (در iPad / تبلت) مانند wayangforce را بخوانید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بسیار خوب متاسفم. شما نه، اون.
ترجمه: | okay . im sorry . not you , him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but how is it that we in our irrecoverable youth did not know it ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این کار ماست کاری که سالها داریم انجامش میدیم.
ترجمه: | thats all we do thats all weve done all these years . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Why had he wasted his time hunting ?
عبارت فارسی: | چرا وقتش را در جستجوی کار تلف می کند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: حمید سوری اپیدمیولوژیست روز دوشنبه در یادداشتی نوشت: گسترش افسارگسیخته اپیدمی کرونا در کشور همه را نگران کرده و متولیان امر در تلاش هستند کاری در جهت پیشگیری و کنترل این بیماری انجام دهند. وی ادامه داد: چه شد که به اینجا رسیدیم بحث خاص خود را دارد ولی چه باید بکنیم سوال مهم حال حاضر بخصوص در کلانشهری مانند تهران است. عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی در این یادداشت خاطرنشان کرد: قفل کردن شهر بدون برنامه ریزی دقیق و منسجم، هیچ نتیجه قطعی برای کنترل اپیدمی به دنبال ندارد جز خریدن زمان! لاک دان عمدتا برای خریدن زمان جهت ادامه روند پیشگیری و کنترل است و اثر ماندگار ندارد. هزینه و بار اقتصادی لاک دان هم بسیار بالاست. سوری با طرح این سوال که کدام برنامه پیشگیری و کنترل موثر شناخته ای، برنامه ریزی شده که لازم است در کنارش شهر را قفل کنیم؟، افزود: اگر چنین اقدامی تنها برای وقفه ای ۲ هفته ای است قطعا اثربخشی کوتاه مدت و هزینه اثربخشی بالایی خواهد داشت و انجام آن اصلا به صلاح نیست. وی یادآور شد: تعطیلی شهر یا استان زمانی می تواند اثربخشی ماندگاری داشته باشد که: - برای بعد لاک دان (تعطیلی فعالیت ها و قرنطینه کامل «LOCK DOWN») باید برنامه داشته باشیم. (ما برنامه ای داریم که باید با لاک دان تلفیق شود). - اهداف لاک دان مشخص و نحوه اجرای آن به صورت عملیاتی تعریف شود. - آمادگی همه جانبه سازمان های ذینفع و آمادگی مردم مهیا شده باشد. - زمان باید بخریم که در این فاصله زمانی چه کار کنیم؟ پروپوزال این کار کدام است؟ - لاک دان شهر در چه سطحی است؟ و بسته های حمایتی برای نیازمندان و گروه های پرخطر چیست؟ - آیا تردد به شهر ممنوع است یا خیر؟ اگر پاسخ منفی است لاک دان معنایی ندارد مگر تمامی ورودی های به شهر ۱۴ روز قرنطینه شوند. اگر تردد آزاد است لاک دان نتیجه ای بسیار کم رنگ خواهد داشت! - آیا هزینه اثربخشی این طرح اندازه گیری شده است؟ و مطالعات مقدماتی در خصوص این پیشنهاد چیست؟ - سوالات دیگری که بدون پاسخ نسبتا شفاف به آنها، این کار هم اقدامی عجولانه است که باز جزئی اعتماد و هم انتظار همکاری مردم را برای ادامه راه از بین خواهد برد.
خلاصه: | تهران-عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تاکید کرد: تعطیلی ۲ هفته ای یا قفل کردن شهر (LOCK DOWN)، مقدمات و موخراتی دارد که اگر به آنها توجه کافی نشود به جز صرف هزینه هنگفت نتیجه مطلوبی نخواهد داشت. | pn_summary | summarize_the_article |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: بین الملل
گزارش خبری: | به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان، شبکه تلویزیونی بی بی سی اعلام کرد از میان زخمی های حملات تروریستی شب گذشته در لندن، حال بیست و یک نفر وخیم است. گزارش ها حاکی است همسایه فرد مظنون به ارتکاب حمله تروریستی شب گذشته در لندن، وی را فردی خانواده دوست و خوش برخورد توصیف کرد. در همین حال ژان ایو لودریان وزیر امور خارجه فرانسه روز یکشنبه گفت در حملات تروریستی لندن هفت تبعه فرانسه در بیمارستان بستری شده اند که حال چهار نفر از آنها وخیم است و هنوز از سرنوشت یک تبعه دیگر این کشور نیز خبری در دست نیست. انتهای پیام/ | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از شاهزاده بپرس
انگلیسی: | ask princess. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خدا را شکر که خون از دهانش نمی ریزد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: as to laszlo , we want him watched ۲۴ hours a day.
جواب: | تا اونجا که به لاسلو مربوط ميشه ، ميخوام 24 ساعته تحت نظر باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و تو نمی خواستی که اون ساز بزنه.
پاسخ: | and you didnt want him to play . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that an elegant older woman with beautiful silvery hair lived there
فارسی: | که خانمی که سنی از او می گذشت نبز در آن مسافرخانه زندگی می کرد. خانمی بسیار خوش پوش با موهایی نقره فام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: من مطمئنم اگر یه روز سرمایه ام بشه یک میلیارد تومان، پراید می شه ۹۸۰ میلیون عین جن افتاده دنبال ما.
جمله دوم: موسسه روبرت کخ آلمان گفته ممکن است چند نوع واکسن کرونا برای گروه های جمعیتی متفاوت تولید شود. دولت آلمان انتظار دارد تا اوایل سال آینده میلادی حداقل یک نوع واکسن برای گروه جمعیتی پرخطر تولید شود.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you have to wear a chador tonight.
عبارت فارسی: | تو بايد امشب چادر بپوشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لامپ الکترونی.
جواب: | electron tube . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیا مرد گنده بهتر شد.
انگلیسی: | there you go , big guy . thats better . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: im so sorry. i really should have told you sooner.
عبارت فارسی: | متاسفم من بايد ابنو به تو زودتر ميگفتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پرسید: پو نیان کونجو؟
پاسخ: | 'Punnyan Kunju? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: پراید تاحالا چند نفر رو کشته؟
جمله دوم: این فیو استار چیه که انقدر خودتونو براش می کشید؟ مثلا فیو استار شین چی میشه بعدش؟ مشکلات و چالش های بشری حل میشه؟ یا واکسن کرونا کشف میشه؟
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: چین شیونگ وو
خبر: | چین-شیونگ وو (انگلیسی : chien-shiung wu ؛ ۳۱ مهٔ ۱۹۱۲ – ۱۶ فوریه ۱۹۹۷ (۱۹۹۷ - ۰۲ - ۱۶) ) یک فیزیک دان اهل ایالات متحده آمریکا-چین بود . وی برنده جوایزی همچون جایزه کامستاک در فیزیک شده است . | wiki_summary | write_news |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: clyde having triumphed in the matter of excepting his own personality from this
ترجمه: | و کلاید که دست آخر توانسته بود خویشتن را از معرکه دور نگاه دارد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: غذا از کیفیت مناسبی برخوردار بود و اسنپ اکسپرس هم به موقع رساند.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آره، فکر می کنم طبیعیه نه این طبیعی نیست.
جواب: | yeah , it is normal . this is not normal . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یا اینکه تو بدترین دوران را اینجا خواهی داشت.
جواب: | or you will do the hardest time there is . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: reflections on his hard driven elders, who had had something else to do than to busy themselves with untried notions.
پاسخ: | برای این که خشم و انزجار همکارانش هنگام اعلام قوانین تنظیمی بولست رود برای اداره ی بیمارستان جدید سرریز شود اتفاقات زیادی می بایست به روی هم انباشته شوند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and they sat and talked.
جواب: | و نشستند و مدتی با هم حرف زدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بله خانم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ببین حتی نمیتونه اعتراف کنه لازم نیست کمک کنی.
عبارت انگلیسی: | look at him . he cant even say it . stop helping . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گری گوری، اسب تو خوبه،
انگلیسی: | your horse is a cavalry mount. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: proceed the abdication to primier.
فارسی: | كه مراسم تاج گزاري نخست وزير رو انجام بدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But immediately as though slipping his feet into old slippers, he dropped back into the light hearted, pleasant world he had always lived in.
ترجمه: | اما فورا چنان که گویی پاهایش را در دمپایی قدیمی اش گذاشته باشد، به دنیای شاد و دل پذیر خود بازگشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و به زبان روسی شکسته بسته گفت که یکی از آشنایانش کارل کارمند داروخانه شبی دیروقت سوار درشکه می رفت و درشکه چی خواست او را بکشد
ترجمه: | about an acquaintance of hers Karl from the chemist's, who was driving one night in a cab, and that the cabman wanted him to kill | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: علاوه بر این، من معتقدم انقلاب اسلامی ایران در میان مسلمانان و محرومان یک نوع خودباوری و بازنگری در قدرت و توان خودشان برای تغییر سرنوشت شأن ایجاد کرد.
جواب: | انقلاب اسلامی ایران | persian_ner | pro_per_fac |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: safe who knows whats safe.
ترجمه: | مطمئن . کي ميدونه چه چيزي قابل اطمينانه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: depreciation.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این طور نمیتونه باشه به من گفته شده همین خانه است
پاسخ: | that can't be i was told it's this house | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: قدیری مرمت مسیل سرخه حصار، حد فاصل بزرگراه بسیج در منطقه ۰ تا بیمارستان نیروی هوائی را با توجه به عدم وجود حوضچه های رسوب گیر و امکان جاری شدن سیلاب در این منطقه را ضروری خواند و گفت: طول این مسیل ۰ هزار متر است که با اعتباری بالغ بر ۰ میلیارد ریال مرمت و بازسازی شده است.
جواب: | قدیری | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ترجیح می دهم به تو گوش بدهم.
عبارت انگلیسی: | id rather listen to you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما بهترین بهترین
انگلیسی: | You are the most the most | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Q: Any ideas to share with the Global Voices audience ?
ترجمه: | حرفی برای خواننده های «صداهای جهانی» داری؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: جمع آوری اطلاعات: این قسمت مربوط به جمع آوری ابتدایی اطلاعات سایت است و اینکه چگونه این اطلاعات جمع آوری می شود. پردازش اطلاعات جمع آوری شده: این قسمت مربوط به تبدیل اطلاعات به انواع نرخ ها برای اندازه گیری است. گسترش kpi: این قسمت مربوط به استفاده از نرخ ها در قسمت قبل، و القا این قسمت با استراتژی های تجاری است؛ که به شاخص های کلیدی عملکرد اشاره دارد (kpi: key performance indicator). استراتژی فرمول بندی آنلاین: اهمیت این بخش در مورد اهداف، به عینیت در آوردن، و استاندارد سازی برای سازمان ها و تجارت ها است. این استراتژی ها معمولا برای کسب در آمد، نگهداری درآمد یا افزایش بازار در دسترس است. در اینجا حداقل دو مورد آنالیز وب سایت وجود دارد؛ داخل سایت و خارج سایت. آنالیز اندازه گیری خارج سایت به اطلاعات بازدید کنندگان (فرصت ها)، اشتراک گذاری (نمایش ها) و نظرات آن ها مربوط می شود آنالیز داخل سایت، که بیشتر متداول است، مربوط به رفتار کاربران بر روی سایت است. برای مثال: اندازه گیری اینکه کدام صفحه های ورود سایت، در خرید آنلاین استفاده شده اند. آنالیز داخل سایت به اندازه گیری کارایی سایت و محتوای تجاری سایت شما می پردازد، و برای بهینه کردن واکنش بازدید کنندگان از طریق کمپین های بازاریابی کاربرد دارد. google analytics جنبه آنالیزور داخلی سایت را بر عهده دارد. از نظر تاریخی، آنالیزور وب برای اندازه گیری های داخلی سایت طراحی شده بوده است. به هر حال، دو تکنیک اساسی برای جمع آوری اطلاعات وجود دارد. یک روش روش تجاری است که سرورها logfileها را از طریق مرورگر هنگامی که یک فایل درخواست می شود می خوانند. در روش دوم، تگ های صفحه، از جاوا اسکریپت استفاده می کنند تا در خواست ها را به سرورهای اختصاصی آنالیزور ارسال کنند، هنگامی که یک صفحه به وسیله مرورگر ترجمه می شود یا با ماوس کلیکی اتفاق می افتد باعث می شود تا همه اطلاعات جمع آوری شده و ترافیک را گزارش دهند. بنای آنالیز وب سایت ها بر جمع آوری داده ها و آنالیز آن ها در ارتباط با ترافیک وب و استفاده از الگو هاست. اطلاعات از چهار منبع اصلی می آیند: در خواست های مستقیم اطلاعاتی از http: دریافت اطلاعات به طور مستقیم از هدر http. لایه بندی شبکه و سرورها که اطلاعات مرتبط با درخواست های http را جمع آوری می کنند: یک قسمت از درخواست های http نیستند ولی …
متن اول: انالیز وب سایت
متن دوم: آنالیز وب سایت یک ابزار اندازه گیری، جمع آوری، پردازش و گزارش از اطلاعات وب برای هدف درک و بهینه سازی کاربردهای آن است. به هر حال، آنالیز وب فقط برای اندازه گیری ترافیک نیست، اما ابزاری برای بازاریابی و تجارت و ارزیابی و بهبود عملکرد یک وبگاه محسوب می شود. نرم افزارهای کاربردی آنالیز وب به شرکت ها کمک می کنند تا نتیجه کار و کمپین های تبلیغاتی خودشان را ببینند؛ و اینکه بعد از ایجاد یک کمپین تبلیغاتی ترافیک به سمت سایت آن ها چگونه در حال تغییر است. آنالیز وب شامل اطلاعات تعدا بازدید کنندگان و تعداد دیده شدن صفحات است. این ابزار به اندازه گیری ترافیک یک وب سایت و محبوبیت عوام از این سایت کمک می کند.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: مدرسه دانشکده سامویل مارسدن کجا واقع شده است؟
پاسخ: ولینگتون
دلیل: | مدرسه دانشکده سامویل ولینگتون مارسدن واقع شده است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: sabres rule.
ترجمه: | حكومت سابرها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: روی پیتزا سیب سرخ کرده میریزن؟ خیلی بیمزه بود
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تا زمانی که مشت داشته باشم تو را کتک خواهم زد.
عبارت انگلیسی: | as long as i have fists i will bash you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز، مؤسسه اعتبار سنجی فیچ پیش بینی کرد که قیمت شاخص نفت خام آمریکا در سال ۲۰۱۸ میلادی ۵۰ تا ۵۵ دلار برای هر بشکه خواهد بود و این مسئله سبب می شود فشار مالی که بسیاری از تولیدکنندگان نفت را در سال های اخیر به ورشکستگی کشانده بود، کاهش یابد. در معاملات روز جمعه (هفتم مرداد ماه) قیمت هر بشکه نفت خام دبلیو تی آی آمریکا ۴۹ دلار و ۶۱ سنت بود، در حالی که در آغاز سال ۲۰۱۶ میلادی قیمت این شاخص به ۳۰ دلار رسیده بود. طبق اعلام مؤسسه هینز اند بون، افت قیمت نفت از ۱۰۰ دلار در سال ۲۰۱۴ میلادی به حدود ۳۰ دلار در سال گذشته، سبب کاهش سرمایه گذاری در اکتشاف و تولید انرژی و ورشکستگی بیش از ۱۰۰ شرکت تولیدکننده نفت شده بود.
پاسخ: | خلاصه: یک مؤسسه اعتبار سنجی اعلام کرد که قیمت نفت ۵۰ تا ۵۵ دلار کمک می کند که تولیدکنندگان نفت از ورشکستگی پیشگیری کنند.
موضوع: نفت بالای ۵۰ دلار از ورشکستگی تولیدکنندگان پیشگیری می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در واقع اگر امر رازک چینی به عنوان گذراندن تعطیلات تلقی نمی شد، این صنعت بلافاصله از پای درمی آمد زیرا قیمت محصول آنقدر پائین بود که هیچ مزرعه داری توان مالی آن را نداشت تا به کارگران مزدی به اندازه رفع حوائج زندگی بدهد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من می توانم قلعه شنی درست کنم.
ترجمه: | I can create sandcastles. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و یک فکری کنی که افراد بالای ۲۰ سال.
عبارت انگلیسی: | and more time figuring out how to stop 20 year olds in topeka . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Just the fiery torture, and my soundless shrieks, pleading for death to come.
پاسخ: | شکنجه، و زجه های بی صدای من در حال التماس برای مرگ. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر، عبدالناصر همتی، در جلسه ستاد فرماندهی عملیات مدیریت بیماری کرونا در کلانشهر تهران، افزود: امسال تا سقف دو میلیارد و ۵۰۰ میلیون دلار ارز ۴۲۰۰ تومانی برای بخش درمان در نظر گرفته شده است و سایر بخش های درمانی نیز می توانند از ارز نیمایی استفاده کنند. وی اضافه کرد: در دو ماه گذشته با وجود همه سختی ها و بسته بودن مرزها به دلیل شیوع بیماری کرونا، سه میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار ارز صادراتی تامین کرده ایم و موفق به دور زدن تحریم های ظالمانه علیه کشورمان شده ایم. رئیس کل بانک مرکزی کنترل تورم، تامین دارو و نیازهای مردم را اولویت های اصلی بانک مرکزی در سال جاری دانست و گفت: در شرایط کرونایی، بجای استفاده از ذخایر راهبردی کشور، موفق به افزایش ذخایر شدیم و معتقدیم این روزها خواهد گذشت، اما جزو سال های منحصر به فردی است که نشان دهنده مقاومت یک ملت در مقابل تحریم ها است. وی افزود: برای واردات دارو و مواد اولیه داروها و لوازم پزشکی ضروری، روز گذشته ۴۰۰ میلیون دلار تامین شد و با وجود کسری سنگین بودجه دولت در سال جاری، بخش درمان نباید نگرانی در تامین ارز مورد نیاز بخش درمانی کشور داشته باشد.
عبارت: اختصاص ۲ ٫ ۵ میلیارد دلار ارز ۴۵۰۰ تومانی برای بخش درمان کشور
دلیل: | به این دلیل که رئیس کل بانک مرکزی، با تاکید بر تامین دارو به عنوان یکی از اولویت های اصلی بانک مرکزی، گفت: بخش درمانی کشور نباید نگران تامین ارز مورد نیاز باشد. | pn_summary | generate_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: in each case I had imagined something which I was quite powerless to realise.
جواب: | در هر کدام از این موارد، درباره چیزی فکر کرده بودم که کاملا قادر به تجسم آن نبودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: یکی از نمونه های اولیه زیست تقلید، مطالعه پرندگان برای ایجاد توانایی پرواز در انسان بود. لئوناردو دا وینچی (۱۴۵۲ – ۱۵۱۹) اگر چه هرگز در اختراع یک «ماشین پرنده» موفق نبود، اما یک ناظر زیرک در بررسی آناتومی و نحوه پرواز پرندگان بود و یادداشت ها و طرح های متعددی از مشاهدات خود و همچنین طرح هایی از «ماشین پرواز» را ساخته بود. اولین هواپیما که توسط برادران رایت ساخته شد الهام گرفته از مشاهدات کبوتران در حال پرواز بود. علم زیست تقلید توسط فیزیکدان و دانشمند آمریکایی به نام اتو اسمیت در دهه ۱۹۵۰ در حین مطالعه بر روی اعصاب ماهی مرکب ابداع شد، و واژه زیست تقلید در سال ۱۹۷۴ به لغت نامه راه یافت. تحقیق درباره مواد نوری که در طبیعت وجود دارد، می تواند منجر به محصولات تجاری در آینده شود. برای مثال، یک فرایند خودسامانی سلولزی الهام گرفته شده از نوعی توت خاص (pollia condensata) برای ساخت فیلم های نوری به کار گرفته شده است. این فیلم ها از سلولزی تشکیل شده است که از چوب یا پنبه به دست می آید. رنگ های ساختاری نسبت به رنگ هایی که از جذب شیمیایی نور حاصل می شوند، طراوت و جاودانگی بیشتری دارند. رنگین تابی در انواع دیگری از توت ها نیز دیده می شود. این میوه ها رنگین تابی را در ناحیه سبز-آبی از طیف دیداری نشان می دهد که در نتیجه، ظاهری براق و درخشان به آن ها می دهد. رنگ های ساختاری از سازماندهی زنجیره های سلولوزی در برون بر میوه، قسمتی از پوست میوه، حاصل می شوند. هر سلول برون بر از چند لایه حلقه که مانند یک بازتاب گر عمل می کنند، تشکیل شده است. انجیرهای آبی بخاطر وجود نوعی سلول خاص لایه لایه (iridosomes) نور ساختاری دارند. این سلول خاص در نوعی میوه میشیگانی (delarbrea) نیز یافت می شود. در گیاهان، ساختارهای چند لایه یا در سطح برگ ها وجود دارد، مانند نوعی علف (selaginella willdenowii) یا در اندامکی خاص در داخل سلول های روپوست، قرار گرفته اند که در برخی گیاهان جنگی (begonia pavonina) یافت شده است. همچنین رنگ های ساختاری در برخی جلبک ها، مانند خزه ایرلندی قرمز یافت شده است. رنگ آمیزی ساختاری باعث به وجود آمدن رنگ های رنگین کمانی حباب صابون، بال های پروانه و بسیاری از سوسک ها می شود. اندام کرم شب تاب برای بهبود چراغ های led استفاده شده است. لوتوس کارز ادعا می کند در شرکت خود رنگی ساخته است که از …
خلاصه: زیست تقلید، یا زیست همانندسازی یا بیومیمتیک (biomimetics)، تقلید از الگوها، سامانه ها و عناصر طبیعت با هدف حل مشکلات پیچیده انسان است. در حقیقت اساس این علم مدل های طبیعی بیولوژیکی است که با مطالعه فیزیولوژی آن ها می توانی سامانه های نوین فناورانه را طراحی کرده و ساخت. ساختارها و مواد با سازگاری مناسب در موجودات زنده در طول زمان از طریق انتخاب طبیعی تکامل یافته اند. علم زیست تقلید منجر به ایجاد فناوری های جدید با الهام از راه حل های زیستی در اندازه های کلان و نانو شده است. انسان ها برای پاسخ به مشکلات خود به طبیعت نگاه کرده و الهام می گیرند. امروزه همه اختراعات بشر را می توان به نوعی بهره گرفته از مدل های زنده دانست.
موضوع: | زیست تقلید | wiki_summary | write_title_highlight |
Subsets and Splits