Search is not available for this dataset
inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هولمز پاسخ داد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در دوره های تاریخ معاصر تن فروشی همواره و به اشکال مختلف اعم از منسجم یا پراکنده وجود داشته است. قلعه شهر نو ابتدا توسط محمد علی شاه قاجار و برای اسکان خانواده شاه ساخته شد و با نام محله قجرها مسما گشت. در آن زمان این محله در بیرون از شهر تهران آن زمان قرار داشت. اواخر حکومت احمد شاه قاجار به جهت احداث دروازه قزوین، «دروازه» نامیده شد و این محل که خارج از دروازه قزوین قرار داشت به تدریج به مأمن خلاف کاران بدل گشت. شخصی به نام محمود عرب شروع به قوادی و ایجاد شیره کش خانه در این محل کرد و کوچه ای که در آن چند خانه متعلق به محمود عرب قرار داشت به گذر «حاج عبدالمحمود» معروف گشت. اما با فروپاشی سلسله قاجاریه در ایران به ناگهان جمعیت زنان روسپی افزایش پیدا کرد و باعث گسترش بیشتر این محدوده شد و علت آن هم این بود که وقتی رضاشاه انقراض سلسله قاجاریه را اعلام کرد، در اولین اقدامی که انجام داد حرمسرای قاجاریه را متلاشی کرد و تمام زنان حرمسرای قاجار را از دربار اخراج نمود. محل حرمسرا درست در جایی که امروزه وزارت امور دارایی قرار گرفته یعنی نبش خیابان ناصرخسرو و جنوب خیابان باب همایون و شمال کاخ گلستان قرار داشت که به دستور رضاشاه تخریب و به جای آن وزارت دارایی ساخته شد. در نتیجه صدها زن و دختر بی نوای ساکن حرمسرا همگی به سمت دروازه قزوین کوچانده و در همان منطقه رها و مستقر شدند. عده بسیاری از آن ها از بیماری و فقر مردند و تعدادی هم که ثروتی داشتند به ازدواج شاهزاده های قاجار یا افراد متمول درآمده و باقی آن ها به روسپی گری روی آوردند. با همه این ها تا آن زمان، محله شهرنو همچنان کم اهمیت بود و چندان گسترده نشده بود. تن فروشی در دوره پهلوی را می توان به چهار دوره تقسیم کرد: دوره اول (۱۳۰۴ – ۱۳۲۰) از زمان اسکان روسپیان در شهر نو در دوره رضاشاه بود تا اشغال ایران توسط قوای متفقین را شامل می شود در این دوره روسپیان از جایگاه ویژه ای در میان مردم عامه و مسئولان حکومتی برخوردار نبودند. رضاشاه برای اینکه بتواند در مقابل روحانیون قشر مذهبی بایستد روسپیان را مجبور داشتن حجاب و پوشیدن صورت می کرد. دوره دوم با اشغال ایران توسط متفقین آغاز شد تب جنسی جامعه را فرا گرفت که در این تب حضور نیروهای متفق در ایران بسیار مؤثر بود. در زمان جنگ جهانی دوم سربازان متفقین تعدادی از زنان جنگ زده لهستانی را که مانند سایر …
جواب: | "تن فروشی در ایران" میتواند عنوان مناسب و "روسپی گری در ایران جرم بوده و مجازات دارد و می تواند مجازات مرگ را نیز در پی داشته باشد . پیشینه نخستین تحقیق جامع و علمی دربارهٔ تن فروشی در ایران به زمان محمد رضا شاه و توسط ستاره فرمانفرمائیان بر می گردد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: فرزندان این ملت کهنسال و سربلند، می دانند چگونه از مام وطن دفاع کنند، و ملت ایران در انتخاب خود، اشتباه نمی کند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لب هایش زیر لبه ای من جان گرفت،
عبارت انگلیسی: | her lips coming to life under mine | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: What things real are there, but imponderable thoughts ?
فارسی: | چه چیزهایی واقعی به جز افکار بی وزن موجود هستند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He went to her then, and held her.
فارسی: | است و پیش اورفت واو رادرآغوش کشید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We do appreciate our own witticisms!
ترجمه: | ما قدر بذله گویی هایمان را خوب میدانیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا، عثمان احمدی، عضو کمیسیون اقتصادی مجلس، با بیان این که فازهای پتروشیمی مهاباد بزودی افتتاح می شود، گفت: مهاباد با داشتن زیرساختهای مناسب همچون گمرک، راه آهن، صنایع پتروشیمی و دیگر ظرفیتها می تواند فضای مناسبی برای جذب سرمایه گذاران داخلی و خارجی به شمار آید. احمدی در خصوص چگونگی جذب سرمایه گذاران خارجی در ایران، گفت: شهرهایی همچون مهاباد با داشتن زیرساختهای مناسب همچون گمرک، راه آهن، صنایع پتروشیمی و دیگر ظرفیتها از جمله مناطق خوب اقتصادی کشور محسوب می شود که می تواند علاوه بر داشتن پتانسیلهای فراوان، فضای مناسبی برای رونق کسب و کار در منطقه آذربایجان غربی به شمار آید. به گزارش روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی ایران، این نماینده مجلس نهم، ادامه داد: پتروشیمی مهاباد علاوه براین که درجذب سرمایه داخلی و خارجی موثر است، می تواند اشتغال آفرین نیز باشد. وی یادآور شد: با بهره برداری از مجتمع پتروشیمی مهاباد که در ۱۵ کیلومتری محور مهاباد به ارومیه واقع شده، تحول شگرفی در بخش صنعت و اقتصاد استان آذربایجان غربی روی می دهد و چرخهای صنعت این منطقه شتاب بیشتری می گیرد.
دسته بندی: پتروشیمی
خلاصه: | بهره برداری از پتروشیمی مهاباد می تواند افزون بر افزایش ظرفیت تولید در صنعت پتروشیمی اشتغالزایی مطلوبی را در منطقه به دنبال داشته باشد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مونده؟ مگه یه رئیس جدید انتخاب کرده اید؟
ترجمه: | remained? did they select a new master? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ' An' Ah done tek keer of her good all dese y'ars
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید بفهمیم ارتش دامول کجا داره می ره
انگلیسی: | if we want to report it to prince dae so. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: سفارش رو اشتباه ارسال کردن!!!
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: اصطلاح سنتی یک سال رییس کنفدراسیون است.
متن دوم: یک سال
سوال: | اصطلاح سنتی رییس کنفدراسیون چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دلیلی در میانه نبود،
ترجمه: | There was no evidence | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But whatever they may do when they get in, there is one thing they will not do, and that will be the thing for which they were elected!
فارسی: | لکن وقتی آن ها اداره امور شهر را به دست گرفتند، هر کاری که بخواهند می کنند، ولی یک کار را نخواهند کرد و آن چیزی است که به خاطرش انتخاب شده اند! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: سه شنبه، پنجم فروردین ۹۹، ماه نو خواهد شد و دوره هلالی ۲۹ ٫ ۵۳ شبانه روزه خود را به دور زمین کامل می کند.
گروه: | علم-فناوری | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تاقچه.
ترجمه: | sconce . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: good im not a rocket ship , okay.
جواب: | من سفينه فضايي نيستم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اگه اون لیوانه مشروب رو نری بالا …بلندت می کنم میندازمت رو پیشخون این بارو
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من ترس ورم داشته بود، اما یک نفر به هم گفت:
پاسخ: | I was scared, but a man says: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: اقتدار یعنی تا سال ۱۳۸۵ یک کیلو طلا می دادیم یک پراید می خریدیم. الان پراید رو با کمتر از ۸۰ گرم طلا می خریم در عوض با یک کیلو طلا سانتافه می خریم چی گفتم من همه ارزشها جابه جا شد مرگ بر امریکا نه تاید داریم نه ریکا.
جمله دوم: با این حساب مشخص شد واکسن روسیه، واکسن نیست و در حقیقت یک نوع مرض جدیده که روسیه قصد داره ایرانیهارو بدوشه و بهشون مریضی بده. بهاره جون هم از قراره مردم را گمراه کنه. این پست سریع از این رسانه حذف شد ولی از ذهن ما پاک نمیشه. .
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن جاده ی باریک خیلی ساکت و آرام بود.
جواب: | it was very peaceful out there on the narrow road now | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: قوانین شرکت کاملآ شفافه.
پاسخ: | the company bylaws are quite clear . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در مارس ۲۰۱۲ آمادو سانوگو کنترل مالی را بدست آورد.
متن دوم: آمادو سانوگو
سوال: | در مارس ۲۰۱۲ چه کسی کنترل مالی را بدست آورد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: خیلی خوب بود. دست شما درد نکنه.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فکر کردم که گفتی این اون را میکشه.
ترجمه: | l thought you said it was gonna kill him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: then we can't accept her
جواب: | پس ما نمیتونیم او را بپذیریم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: همراه با پوست، تکه های قهوه ای فراوان، بد طعم و آب شده به دستم رسید. حیف پول!
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He was a little surprised at their conversation.
جواب: | وی از این گونه سخن گفتنشان شگفت زده می شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: پادشاهی یونان و باختریان کجا است؟
جواب مناسب: | آسیای جنوبی ،به این دلیل که آسیای جنوبی پادشاهی یونان و باختریان است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با صدای سوت من با سرعت از زمین بلند می شین.
جواب: | Now, when I blow my whistle, you kick off from the ground, hard | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: میخوایم راجه به صومعه صهیون صحبت کنیم.
پاسخ: | we wanna talk about the priory of sion . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روشی را که درحرف نوشتن مورب حرف کا و تی وجود داره ببین.
انگلیسی: | you see the way that the ks and the ts slant . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: سپس او به درب رفت.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | سپس به طرف در رفت. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا از اداره کل اطلاع رسانی و امور سخنگویی وزارت امور خارجه، گیر. او. پدرسن نماینده ویژه دبیرکل در امور سوریه صبح امروز با علی اصغر خاجی دستیار ارشد وزیر امور خارجه در امور ویژه سیاسی پیرامون آخرین تحولات سوریه گفت وگو و تبادل نظر کرد. در این گفت وگو، نماینده ویژه دبیرکل نتایج مذاکرات اخیر خود را در چند کشور منطقه برای طرف ایرانی تشریح کرد. پدرسن و خاجی آخرین پیشرفت ها در مورد برگزاری نشست آتی کمیته قانون اساسی سوریه را مورد بررسی قرار داده و ابراز امیدواری کردند چهارمین دور آن در آینده نزدیک برگزار شود. موضوع کنفرانس پناهندگان و آوارگان سوری که قرار است ماه جاری در دمشق برگزار شود، از دیگر موضوعات مورد بحث بود. خاجی در این گفت وگو بر اهمیت حل و فصل مسئله آوارگان و پناهندگان به عنوان یک موضوع انسان دوستانه و اعتمادساز بین طرفین سوری و همچنین پیامدهای مثبت آن در کمک به حل سیاسی بحران سوریه تاکید کرد. وی خواهان مشارکت فعالانه جامعه بین المللی در این کنفرانس شد.
خلاصه: | دستیار ارشد وزیر امور خارجه در امور ویژه سیاسی و نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد پیرامون آخرین تحولات سوریه رایزنی و تبادل نظر کردند. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you need a trade. dad ?
جواب: | تو بايد تجارت كني پدر ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: من این محصول رو از دیجی کالا با گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا خریدم مثل پر قو هم ازش مراقبت کردم اما الان تقریبا ۲ ماه نشده که دکمه هاش خراب شده هم دکمه پاسخگویی تماس و هم دکمه روشن و خاموش شدن در کمال تعجب
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_bad |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا، اداره اطلاعات انرژی آمریکا در تازه ترین گزارش خود با عنوان «دسترسی پذیری و قیمت نفت و فرآورده های نفتی تولیدی در کشورها به غیر از ایران» اعلام کرد که میانگین تولید روزانه نفت خام و مایعات گازی ایران در ۲ ماه مه و ژوئن به سه میلیون و ۴۰۰ هزار بشکه رسید که از این مقدار، دو میلیون و ۹۰۰ هزار بشکه مربوط به تولید نفت خام است. بر اساس این گزارش، تولید روزانه نفت خام ایران در ماه های مه و ژوئن نسبت به مدت مشابه پارسال با افزایش ۱۰۰ هزار بشکه ای روبرو بوده است. تولید روزانه مایعات نفتی ایران در ماهای مه و ژوئن همچنان پایین تر از میانگین تولید سه میلیون و ۶۰۰ هزار بشکه ای این کشور در سه سال پیش است، اما این مقدار ۲۰۰ هزار بشکه بیشتر از تولید روزانه سه میلیون و ۲۰۰ هزار بشکه ای است که ایران در سال ۲۰۱۳ تولید می کرد. این اداره در تازه ترین ارزیابی خود اعلام کرد: میانگین تولید نفت خام و مایعات گازی ایران در بازه زمانی ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴ در سطح سه میلیون و ۴۰۰ هزار بشکه در روز بوده و این رقم نیز در ماه های مه و ژوئن ۲۰۱۴ نیز در همین سطح حفظ شده است. بنابر تازه ترین برآورد اداره اطلاعات انرژی آمریکا، قیمت نفت در بازارهای جهانی نفت خام نسبت به گزارش پییشین موسوم به دسترسی پذیری و قیمت نفت و فرآورده های نفتی تولیدی در کشورها به غیر از ایران به دلیل پیشی گرفتن مقدار عرضه از تقاضای جهانی نفت خام، اندکی با افت روبرو بوده است. این گزارش می افزاید: بر هم خوردن توازن میان عرضه و تقاضا در پی افزایش تولید نفت خام در آمریکای شمالی پدید آمده است، به طوری که برآورد اداره اطلاعات انرژی آمریکا درباره رشد تولید نفت خام آمریکا با روندی افزایشی در ماه ژوئن روزانه ۶۰۰ هزار بشکه اعلام شد، به طوری که در پی این شرایط، ذخیره سازیهای نفت خام آمریکا نیز با افزایش همراه شد. اداره اطلاعات انرژی آمریکا پیش بینی کرد که ذخیره سازیهای جهانی نفت خام در ماه های ژوئن و مه به طور میانگین روزانه با دو میلیون و ۸۰۰ هزار بشکه رشد همراه بوده است، در حالی که این رقم در مدت مشابه پارسال روزانهک میلیون و ۳۰۰ هزار بشکه بود؛ میانگین رشد آن در سه سال گذشته (۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴) روزانه ۳۰۰ هزار بشکه بوده است. بنا بر این ارزیابی، ذخیره سازیهای جهانی نفت خام در ماه مه به تنهایی سه میلیون و ۳۰۰ هزار بشکه در روز افزایش یافت که بیشترین مقدار افزایش ماهانه ذخیره …
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: oo tae!
پاسخ: | ! اوتائه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: موفقیت غافلگیرکننده شیادان با درخشش جنیفر لوپز فیلم شیادان (Hustlers) موفق شد آخر هفته گذشته را با فروشی حدودا ۳۳ میلیون دلاری در سینماهای آمریکا پشت سر بگذارد فروشی که برای یک درام جنایی زنانه با بودجه ۲۰ میلیون دلاری نوعی موفقیت به حساب می آید یک سال پیش عوامل فیلم شیادان در شرایطی نه چندان مناسب توسط استودیوی فیلم سازی آناپورنا پیکچرز رها شدند و به دنبال استودیویی بودند که تولید فیلم را از طریق آن پیش ببرند در این شرایط اس تی اکس انترتینمنت در اقدامی هوشمندانه پا پیش گذاشت و حال با شروع اکران فیلم بزرگترین افتتاحیه تاریخ این استودیوی نه چندان بزرگ رقم خورده است موفقیت فیلم شیادان به کارگردانی لورین اسکافاریا و حضور بازیگرانی چون جنیفر لوپز و کیکه پالمر نشان می دهد هنوز هم تولیدات کم بودجه می توانند در باکس آفیس به حیات خود ادامه دهند اما صنعت فیلم سازی آمریکا چه درس هایی از فروش فیلمی چون شیادان می گیرد؟ جدی تر گرفتن مخاطبان زن آنطور که وبسایت فوربز گزارش کرده ۶۸ درصد بلیت های افتتاحیه فیلم شیادان را زنان خریداری کرده اند این در حالی است که کارشناسان باکس آفیس یکی از دلایل کاهش فروش قسمت دوم مجموعه آن (It) نسبت به قسمت قبل را کاهش استقبال مخاطبان زن از این اثر سینمایی ارزیابی کردند در آخر هفته گذشته اغلب مخاطبان زن ترجیح دادند به دیدن شیادان بروند و این موضوع باعث شد فروش بلاک باستری چون آن: بخش دوم در دومین هفته اکرانش تنها ۶ میلیون دلار بیشتر از شیادان باشد در عین حال در یک تحلیل کلی تر و براساس آمار و ارقام منتشر شده از مخاطبان سینمای آمریکا مشخص شده است که زنان ۵۱ درصد از مخاطبان کل آثار سینمایی در ایالات متحده را تشکیل می دهند اما چه چیزی این مخاطبان زن را به سینما می کشاند؟ بررسی ها نشان می دهد یکی از تاثیرگذارترین عوامل در حضور بیشتر مخاطبان زن وجود قهرمانان زن در فیلم است برای مثال از میان ۵ فیلمی که سال گذشته بیشترین فروش را در گیشه های آمریکا داشته اند تنها یک فیلم موفق شده درصد برابری زن و مرد را به سینما بکشاند و سایر فیلم ها مخاطبان زن کمتری داشته اند فیلم مذکور شگفت انگیزان ۲ (The Incredibles ۲) است که بر یک خط داستانی با محوریت یک زن تمرکز دارد (هالی هانتر در نقش هلن پار) گوناگونی سنی و نژادی بررسی های فوربز از مخاطبان افتتاحیه فیلم شیادان نشان می دهد ۷۳ درصد مخاطبان بیش از ۲۵ …
جواب سوال: | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i think that the opportunity to study these children.
فارسی: | فكر ميكنم كه فرصت مطالعه كردن روي اين بچهها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، فیلم وسترن در دست ساخت نتفلیکس با بازی ادریس البا با مشکل روبه رو شد. تولید سخت تر زمین می خورند با بازی ادریس البا، رجینا کینگ و جاناتان میجزر پس از اینکهکی از اعضای گروه تولید دچار کرونا شد، متوقف شد. فیلمبرداری فیلم از پنج شنبه شب متوقف شد و جمعه هم ادامهافت، اما با توجه به اینکه هیچ یک از اعضای اصلی گروه مبتلا نشده اند انتظار می رود کار در هفته جدید از سر گرفته شود. این در حالی است که خود ادریس البا نیز یکی از نخستین چهره های شناخته شده بود که در ماه مارس به ویروس کرونا مبتلا شد و اعلام کرد تست کووید ۱۹ وی مثبت شده است. در آن زمان تولید همین فیلم به دلیل شیوع کرونا متوقف شده بود و البا که برای فیلمبرداری در نیومکزیکو حضور داشت به دلیل ممکن نبودن سفر، همانجا ماند. این فیلم درباره فرد قانون شکنی به نام نیت لاو با بازی میجرز است که کشف می کند مردی (با بازی البا) که والدینش را دهه ها قبل کشته قرار است از زندان آزاد شود. وی باند قدیمی اش را جمع می کند تا دست به انتقام بزند. در حالی که تولید فیلم و محصولات تلویزیونی مدتی است آغاز شده اما پروژه های متعددی به دلیل ابتلای بازیگران یا گروه تولید مجبور شده اند کارشان را متوقف کنند. بتمن یکی از مهم ترین این پروژه ها بود که پس از ابتلای رابرت پتینسون به مدت ۲ هفته متوقف شد.
خلاصه: | ساخت فیلم جدید ادریس البا برای نتفلیکس به دلیل ابتلای یکی از اعضای گروه تولید، متوقف شد. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: are really dead.
جواب: | واقعا مردن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: ممنون من که از دیپ دیش راضی بودم به نظر من خیلی خوشمزه بود و وقتی هم که به دستم رسید خیلی داغ و تازه بود. سیب زمینی ش هم خیلی ترد و خوشمزه بود. در کل من راضی بودم و لذت بردم
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: for I was afraid home would seem dull and poor to you after your fine quarters,'
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Dervish fights one battle at a time.
فارسی: | درویش هر بار در یک مبارزه شرکت می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شما نباید در چنین هوایی بیرون آمده باشید.
عبارت انگلیسی: | 'You should not have come out,' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hey , guys , im good. i made it through. you can untie me now.
عبارت فارسی: | رفقا ، من خوبم ، حالم بهتر شده ميتونيد منو باز کنيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Don't set your wife to write to me when you have anything to ask.
جواب: | ترتیوس عزیز، وقتی چیزی می خواهی زنت را وادار نکن برای من نامه بنویسد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چند درصد دانش آموزان مدارس خصوصی به مدارس کاتولیک می روند؟
نوشته: ۶۱ درصد دانش آموزان مدارس خصوصی به مدارس کاتولیک می روند.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولم کن تو مشکلی داری، مایکل؟
پاسخ: | get off of me. you got a problem, michael? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: او یک زن باریک و ریزه ماند.
جمله دوم: او زنی لاغر و ظریف اندام بود.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو در تدارک باش.
عبارت انگلیسی: | arrange accordingly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: واقعیت عالی بود ولی رولت به نظر نوتلایی نداشت ولی اینم بگم نان سحر رو به بقیه برند ها ترجیح میدم فقط خیلی سرشون شلوغه ممکنه خلا داشته باشه ولی بقیه فروش ندارن ممکنه کهنه باشه ممنون
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: راس یه جای دیگه هست
عبارت انگلیسی: | he's in a whole other place! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sank her claws in his neck, at which he yelled horribly.
فارسی: | پنجولی به گردنش کشید و نعره گاوچران به هوا بلند شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ramify.
فارسی: | شاخه دادن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فقط یک هفته دیگه صبرکن.
عبارت انگلیسی: | weve only a week to go . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: دسته های شفاف پلی استیشن ۴ به زودی عرضه می شوند سونی خبر از عرضه ی دسته ی پلی استیشن ۴ در رنگ شفاف داده است. این دسته ها یادآور کنسول های قدیمی هستند و می توانند خاطرات جمعیت بزرگی از گیمرها را زنده کنند. قرار است دسته های شفاف پلی استیشن ۴ تا پایان ماه جاری وارد بازار ایالات متحده شوند. سونی این سه Dualshock ۴ کریستالی را ۶۵ دلار قیمت گذاری کرده است. دسته ی Dualshock ۴ در سه رنگ شفاف عرضه خواهد شد: کریستال، کریستال آبی و کریستال قرمز. در حال حاضر این دسته ها فقط در چند فروشگاه خاص در ایالات متحده و کانادا فروخته می شوند، ولی انتظار داریم این موضوع به زودی فرق کند و دسته های شفاف پلی استیشن ۴ وارد بازار جهانی شوند. سونی این سه Dualshock ۴ کریستالی را ۶۵ دلار قیمت گذاری کرده است. یک دسته ی شفاف سفید هم در سال ۲۰۱۵ برای پلی استیشن ۴ عرضه شده بود، ولی این سری جدید کریستالی نه تنها رنگ های تازه ای دارند، بلکه از دسته های سری اسلیم هستند نور لایت بار از روی تاچ پد نمایان است. قرار است این دسته ها تا پایان ماه سپتامبر در امریکا و تا پایان ماه اکتبر در اروپا عرضه شوند. می توانید در ادامه تصاویری که از طرح های جدیدی Dualshock ۴ منتشر شده است را ببینید. منبع: The Verge
دسته بندی مناسب: | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: why did you do this ?
ترجمه: | چرا این کار را کردی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ۴ یک پتوی گرم مسافرتی
جواب: | IV. A steamer rug. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه خراسان شمالی گفت: مصرف گاز طبیعی فشرده (سی ان جی) در استان خراسان جنوبی موجب کاهش تردد ۳ هزار و ۲۰۰ دستگاه نفتکش در این منطقه شده است.
گروه: | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گفته این نهاد، تولید روزانه نفت داکوتای شمالی در ماه آوریل با حدود ۲۲ هزار بشکه کاهش نسبت به ماه مارس به ۱ ٫ ۱۷ میلیون بشکه رسید. براساس این گزارش، با آغاز بهبود قیمتهای نفت در ماه آوریل، بسیاری از تولیدکنندگان نفت این ایالت بار دیگر نسبت به رونق حوزه باکن ابراز خوشبینی کرده اند؛ با این حال، براساس برآورد اداره اطلاعات انرژی آمریکا تولید نفت داکوتای شمالی در ماه های مه و ژوئن باز هم اندکی کاهش یافت. در همین حال، تولید گاز طبیعی داکوتای شمالی در ماه آوریل حدود یک درصد افزایش یافت. به گفته اداره منابع معدنی ایالت داکوتای شمالی، تولیدکنندگان نفت این ایالت در ماه مارس حدود ۱ ٫ ۲ میلیون بشکه نفت در روز تولید کرده بودند کهک درصد یا ۱۵ هزار بشکه در روز بیشتر از ماه فوریه بود. بنابراین گزارش، در ماه مارس ۱۸۹ چاه در ایالت داکوتای شمالی و در مناطق متعلق به شرکتهای اکسون موبیل، هس، کانتیننتال ریسورسز و کونوکوفیلیپس کامل شد. اداره منابع معدنی این ایالت امسال به دلیل مسئله سوختن گازهای همراه در چاه های متعلق به شرکتهای وایتینگ پترولیوم، آبراکزاس پترولیوم، انرپلاس و دیگر شرکتها، تولید نفت را محدود کرده است.
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من وقتی می بینم که دختران و پسران دبیرستانی و متوسطه ئویغور تقیه می پوشند احساس غرور می کنم.
پاسخ: | When I see high school and middle school boys and girls wear Taqiyah to school, I feel proud. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: why he need puzzle.
فارسی: | چرا اون به جدول نياز داشت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: قبل از جنگ جهانی اول والتر اوون بنتلی با همکاری برادرش؛ هوراس میلنر بنتلی، در فروش ماشین های یک کمپانی خودروسازی فرانسوی، به نام دی اف پی مشارکت داشت، اما همواره خواهان طراحی و ساخت ماشین هایی با نام تجاری بنتلی بود …! والتر در سال ۱۹۱۳ بازدیدی از کارخانه دی اف پی به عمل آورد و فلز سبک آلومینیم، توجه او را جلب کرد و پس از بررسی های اولیه، بنتلی به ارائه نظریه استفاده از فلزات سبک وزن، به جای آهن، در ساخت پیستون های استفاده شده در موتور اتومبیل ها پرداخت. پیستون های آلومینیومی بنتلی برای اولین بار در جنگ جهانی در موتورهای هواپیما استفاده شد. شرکت اتومبیل سازی بنتلی در تاریخ ۱۸ ژانویه ۱۹۱۹ توسط والتر اوون بنتلی تأسیس شد. بنتلی از همان آغاز کار، ساخت اتومبیل های استثنایی و خاص را، در دستور کار خود قرار داد. در ماه اوت سال ۱۹۱۹ نیز شرکت بنتلی موتورز (به انگلیسی: bentley motors ltd) به صورت رسمی ثبت گردید و در اکتبر همان سال، در نمایشگاه اتومبیل لندن، یک شاسی با موتور ساختگی (نمایشی یا مفهومی)، به معرض نمایش قرار گرفت. در ماه دسامبر نیز، موتور اولیه ساخته شد، ولی طراحی و توسعه آن، بیشتر از چیزی که انتظار می رفت، زمان برد و ماشین های اولیه حتی تا سپتامبر ۱۹۲۱ به صورت کامل آماده نشدند. کمپانی بنتلی در سال های فعالیتش از لحاظ مالکیت، سه دوره را پشت سر گذاشت. دوره اول از سال ۱۹۱۹ آغاز شد و تا سال ۱۹۳۱ ادامه داشت. در این دوره مدیریت بنتلی مستقل عمل می کرد و مالکیت شرکت در اختیار والتر بنتلی قرار داشت. عمده مقام ها و افتخاراتی که در مسابقات کسب کرده را در این دوران به دست آورد. در اواخر دوره اول شرکت با فراز و نشیب های دیگری دست و پنجه نرم می کرد و «ولف بارناتو» که عضو گروه معروف بنتلی بویز (به انگلیسی: bentley boys) هم بود، در این دوران دست به کارها و تمهیداتی زد. تلاش اصلی او حفظ سبک و شیوه بنتلی بود، اما انحطاط و کسادی گسترده سبب کاهش مطالبات محصولات پر هزینه و گران شرکت شد، به طوری که سرانجام بنتلی در سال ۱۹۳۱ به رولز-رویس لیمیتد فروخته شد. گروه بنتلی بویز شامل چند نفر از افراد توانگر و ثروتمند بریتانیایی بود، که به حفظ اعتبار نام بنتلی و آماده سازی و بهینه سازی تیم اتومبیلرانی بنتلی، برای مسابقات می پرداختند، که در دهه ۱۹۲۰ و خصوصا سال های ۱۹۲۷ تا ۱۹۳۰ به موفقیت ها و …
متن اول: بنتلی (به انگلیسی: bentley) شرکت خودروسازی انگلیسی است که تولیدکننده خودروهای لوکس می باشد. این شرکت از سال ۱۹۹۸ تحت مدیریت گروه فولکس واگن اداره می شود. کمپانی بنتلی در تاریخ ۱۸ ژانویه ۱۹۱۹ توسط والتر اوون بنتلی تأسیس شد. وی طراحی و ساخت خودروهایی را برعهده داشت، که شش بار مقام نخست را، در مسابقات اتومبیل رانی لمانز، در سال های ۱۹۲۴، ۱۹۲۷، ۱۹۲۸، ۱۹۲۹ و ۱۹۳۰ بدست آوردند. در سال ۱۹۳۱ کمپانی رولز-رویس لیمیتد این شرکت را خریداری کرد و در پی فروش کارخانه اصلی بنتلی، تولید خودروهای آن، برای ۲ سال متوقف شد. از سال ۱۹۳۳ تنها نام بنتلی در خودروهای اسپورت سایلنت رولزرویس مورد استفاده قرار می گرفت.
متن دوم: بنتلی
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هجده.
پاسخ: | eighteen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Do you think I am fit for nothing but to be fooled and joked with ?
عبارت فارسی: | گمان می کنی من شایسته چیزی جز فریب خوردن و مسخره شدن نیستم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من به تو گفتم باید در موجینجو بمانیم
انگلیسی: | i told you we should stay in mujinju. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: معاون مسکن و ساختمان وزیر راه و شهرسازی با تاکید بر ضرورت توجه به کیفیت ساختمان سازی و رعایت شرایط زیست محیطی در این زمینه گفت: در همین راستا برنامه ریزی های لازم جهت صدور پروانه های تخصصی برای مهندسین در دستور کار قرار گرفته است که بزودی این طرح اجرایی می شود. | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The diplomatic mummer took care always to slip into his advertisements some poetic phrase on the fascination of his person and the susceptibility of his soul.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ولی هم مادر و هم عمو هر دو با او مخالف بودند
جواب: | but neither his mother nor his uncle agreed with him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: We can't find him. Why not ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I prepare myself to run, even though I know it's hopeless.
پاسخ: | اگر چه می دانم که کارم بی نتیجه است، اما ترجیح می دهم فرار کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: And at that moment in Zenith, a cocaine runner and a prostitute weredrinking cocktails in Healey Hanson's saloon on Front Street.
عبارت فارسی: | همان ساعت در شهر زنیط در سالن هیلی هان سن در خیابان فرو نت، کوکایین فروشی با فاحشه ای مشروب می نوشیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مثلا نا سلامتی استاد ماست.
انگلیسی: | he's supposed to be our teacher! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شیراساتو شیراساتو کجاس.
انگلیسی: | shirasato wheres that . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: فقط جایی که گفته به جای کره روغن زیتون و آووکادو مصرف کنین پراید خیلی ماشین خطرناکیه مردم، بنز سوار شین.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | می گن بذار دیگرون بزنن ما هم ضمنی مصون می شیم!فکر کنم آخرش دولت ها مجبور بشن حداقل برای بعضی گروه ها اجباری کنن واکسن رو. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ? تعداد سربازای همراهشون چقدره
پاسخ: | how many escort soldiers are there? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: just be careful who you change into.
ترجمه: | فقط مراقب باش كه به چي تبديل ميشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تنها نزد پیشه وران خرده پا و شاگردان مغازه ها کریستف محبوبیتی داشت
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: ژاپن از مدال های المپیک ساخته شده با بازیافت گجت ها رونمایی کرد بعد از اینکه دولت ژاپن موفق شد تعداد زیادی از گجت ها بلااستفاده را جمع آوری کند، حالا کمیته برگزاری المپیک ۲۰۲۰ توکیو از مدل های این مسابقات پرده برداری کرده است. کمیته برگزاری مسابقات المپیک برای طراحی این مدال های مسابقه ای برگزار کرد که ۴۰۰ طراح حرفه ای و دانشجو در آن شرکت کردند و در نهایت طرح جونیچی کاوانیشی (Junichi Kawanishi) برنده شد. قطر این مدال ها ۸۵ میلی متر است و باریک تری بخش آن ها ۷ ٫ ۷ میلی متر و ضخیم ترین قسمت آن ها ۱۲ ٫ ۱ میلی متر اندازه دارد. مدل های طلا از ۶ گرم طلا و مقداری نقره خالص تشکیل شده اند، مدال های نقره مبتنی بر نقره خالص هستند و مدال های برنز هم از ۹۵ درصد
دسته بندی: علم و تکنولوژی
جواب: | مس و ۵ درصد روی ساخته شده اند. طبق مقررات کمیته بین المللی المپیک، این مدال ها باید از نماد مشهور متشکل از ۵ حلقه، نام رسمی بازی ها، شمایل الهه پیروزی به نام نیکه در جلوی ورزشگاه پ-ن-تینایکو بهره ببرند. در ادامه می توانید بخش پشتی این مدال ها را مشاهده کنید. کمیته برگزاری المپیک ۲۰۲۰ توکیو برای اینکه بتواند این مدال ها را از بازیافت گجت های قدیمی تولید کند، از آوریل ۲۰۱۷ فراخوان جمع آوری گجت ها را آغاز کرد. به لطف همکاری ژاپنی ها، ۷۸۸۹۵ تن گجت جمع آوری شد که ۶٫۲۱ میلیون گوشی هم بخشی از این گجت ها محسوب می شود. با بهره گیری از مواد موجود در گجت ها، ژاپن موفق شد ۳۲ کیلوگرم طلا، ۳۵۰۰ کیلوگرم نقره و ۲۲۰۰ کیلوگرم برنز به دست بیاورد. منبع: The Verge | PNLPhub/DigiMag | generate_text |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: we must come up with a counter plan if she makes an alliance with them.
فارسی: | اگر آنها با هم توافق کنندما باید فکر یک برنامه حساب شده کنیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: هیچ کس نمی تواند چیزی را برای شما انجام دهد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | از دست هیچ کس کاری برای انسان ساخته نیست. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: take children and go to jingak temple.
پاسخ: | بچه ها رو بردار و برو به معبد جين گاك | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همین الآن آن شعر داشت یادم می رفت.
ترجمه: | I forget the poem at this moment: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کدام کتاب آدام اسمیت نشان دهنده ی آغاز اقتصاد مدرن یا اقتصاد سیاسی است؟
جواب: | ثروت ملل | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: of course, you would know that. you know everything.
پاسخ: | البته بايد بدوني كه از همه چيز سردرمياري | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: are you sure there were no problems ?
ترجمه: | شما مطمئن هستید که مشکلی نبوده؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و ضم نا باید یادآور شوم حقیقت با آنکه متکی بر قوانین مسلم و تغییرناپذیری است با این همه باور نکردنی به نظر می رسد
ترجمه: | I may remark that reality, although it is governed by invariable law, has at times a resemblance to falsehood. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: رودخانه ارس در کدام فلات قرار دارد؟
نوشته: رودخانه ارس در فلات ایران قرار دارد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: fellas , it doesnt even matter about the generator.
عبارت فارسی: | فلاس . ژنراتون اصلا اهميتي نداره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: تشدید بحران در ونزوئلا نباید این باور را در معامله گران نفتی ایجاد کند که چنین شرایطی سبب افزایش قیمت نفت می شود.
مقاله کامل: | به گزارش روزنامه فایننشال تایمز، در بازارهای معاملاتی هر فاجعه انسانی به عنوان یک فرصت تجاری تلقی می شود، بخشی از بازار نفت با همین رویکرد، بحران مستمر در ونزوئلا را زیر نظر دارد. شورای اساسی تازه تاسیس در ونزوئلا، اختیار را از مجلس منتخب این کشور سلب کرده است. ذخایر ارزی ونزوئلا سقوط کرده و بدهی های این کشور در حال افزایش است. دولت ونزوئلا با شرایط بد اقتصادی دست و پنجه نرم می کند، اما آیا این رویدادها می توانند آن طور که برخی معامله گران انتظار دارند، سبب افزایش قیمت نفت شوند؟ آیا انهدام دولت مادورو و جنگ داخلی احتمالی پس از آن، می تواند قیمت نفت را به ۶۰ تا ۷۰ دلار برای هر بشکه افزایش دهد؟ بعید است. بی گمان ونزوئلا از تولیدکنندگان و صادر کنندگان مهم نفت است. ونزوئلا که از بنیانگذاران سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) به شمار می آید، بیشترین ذخایر نفت جهان را در اختیار دارد، اگرچه بیشتر این ذخایر از نوع نفت سنگین هستند که با قیمت کنونی نفت، تولید آنها توجیه اقتصادی ندارد. تولید این کشور در ماه ژوئیه امسال یک میلیون و ۹۰۰ هزار بشکه در روز بود. بیشتر این تولید، به خارج از این کشور صادر می شد، به گونه ای که آمریکا روزانه ۷۸۰ هزار بشکه نفت از ونزوئلا دریافت می کرد. با استناد به این ارقام، این باور به وجود آمده است که توقف عرضه نفت ونزوئلا سبب جهش شدید قیمت نفت می شود. ونزوئلا برای تامین ۹۵ درصد از درآمدهای صادراتی خود، به نفت وابسته است و پیش بینی می شود در صورت هر اتفاقی تولید ادامهابد. اگر هر کدام از تاسیسات نفتی ونزوئلا تعطیل شوند، تاثیر آن محدود خواهد بود. ممکن است قیمت ها جهش یابند، اما این افزایش کوتاه مدت خواهد بود. ونزوئلا دیگر همچون یک دهه گذشته که روزانه دو میلیون و ۵۰۰ هزار بشکه نفت تولید می کرد، قدرتی بزرگ در بازار نفت نیست. در آن زمان، نفت خام ونزوئلا بخشی مهم از سبد نفتی بود که پالایشگران جنوب آمریکا مصرف می کردند. زوال صنعت نفت ونزوئلا، به ویژه شرکت پیش تر قدرتمند پدوسا (شرکت ملی نفت ونزوئلا)، این کشور را در موقعیتی قرار داده که توان تولید به اندازه سهمیه خود در اوپک را ندارد. تولید این کشور اکنون در پایین ترین حد ۲۷ سال اخیر است. کاهش احتمالی روزانه نیم میلیون بشکه از تولید نفت ونزوئلا، برای پالایشگرانی که به تامین نفت از ونزوئلا عادت کرده اند، نامطلوب خواهد بود و... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید محوطه را بگردیم.
انگلیسی: | we must search the grounds . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پاها و دست ها و گردن ها و گوش ها با دقت خاص، چنانکه شایسته مجالس رقص است، شسته و عطر زده و پودر زده شده بود.
پاسخ: | feet, hands, necks, and ears washed, perfumed, and powdered, as befits a ball; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: بهتر از چیزی بود که فکر می کردم.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Right before I drifted back to sleep again
فارسی: | بلافاصله قبل از این که خوابم ببرد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: xy ۲۳۴۷۸۶.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از وزارت نیرو، تعداد ۹۰ سد با حجم مخزن ۲۹ میلیارد و ۷۲۴ میلیون متر مکعب در دست مطالعه است و یکصد سد دیگر با حجم مخزن ۱۸ میلیارد و ۷۶۴ میلیون متر مکعب در دست اجراست. همچنین تا فروردین امسال ۱۸۳ سد با حجم مجموع مخزن ۵۲ میلیارد و ۴۴۳ میلیون متر مکعب به بهره برداری رسیده است. سدهای در دست مطالعه ۳۱ سد در حوضه دریای خزر، ۵۲ سد در حوضه آبریز خلیج فارس و دریای عمان، ۵ سد فلات مرکزی و ۲ سد در حوضه آبریز سرخس را شامل می شود. سدهای در دست اجرا نیز شامل حوضه آبریز خزر ۳۱ سد، حوضه ارومیه سه، خلیج فارس و دریای عمان ۵۴، فلات مرکزی ۹، سرخس یک و مرزی شرق (هامون) دو سد را به خود اختصاص می دهند. از مجموع ۱۸۳ سد به بهره برداری رسیده هم ۵۲ سد مربوط به حوضه آبریز دریای خزر، ۱۲ سد مربوط به حوضه ارومیه، ۶۸ سد مربوط به حوضه آبریز خلیج فارس و دریای عمان، ۳۴ سد مربوط به فلات مرکزی، ۱۱ سد مربوط به حوضه آبریز سرخس و ۶ سد دیگر مربوط به حوضه مرزی شرق (هامون) می شود.
خلاصه: | طبق آمار موجود ۱۹۰ سد ملی در کشور با حجم مجموع مخزن ۴۸ میلیارد و ۴۸۸ میلیون متر مکعب با بهره مندی از اعتبارات ملی در دست مطالعه و اجرا قرار دارد. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: من با همین چس سالیم یادمه پراید ۷ تومن بود.
عبارت دوم: کلا دو میلیون ویال واکسن وارد کردن، ۱۴۰۰ بره برای کنکور به نظرتون منطقیه، الویت با با پرستارا و پزشکان و سالمندانه، تازه همه توانایی همه خانواده ها توانایی خریدشو ندارن.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
Subsets and Splits