inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: تاریخ انقضاها کاملا به روز بود اما یه چیزی درباره موز بود که ۴ تا موز خیلی گنده بود میتونست سایزا متوسط باشه اما تعداد بره بالاتر
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: اصل و ریشه این نام معلوم است و وجوهی که آورده اند، مانند برگرفته شدن آن از ابراهیم، که مورد یقین نیست اما بعلت زیبایی جوانان و افراد این طایفه به بره آهویی که بعد ها به خاطر تغییرات زبانی به براهویی یا براخویی مشخص شد. در سند، براهویی را عموما به مردم بلوچ کوهستان های کلات اطلاق می کنند و احتمال می دهند که از براهو مشتق شده است و صورت سیرائیکی (جطکی) ابراهیم است که بر مسلمان بودن آنها در برابر همسایگان جط هندو اشاره دارد. زبان براهویی منشأ دراویدی دارد که ممکن است زبان اقوام بومی ارتفاعات کلات، قبل از ورود ایلات و طوایف براهویی و بلوچ به این سرزمین بوده باشد. براهویی ها مسلمان و سنی مذهب اند و برخی از آن ها نیز به فرقه ذکری منتسب هستند. براهویی ها را بازمانده اقوام اولیه پیشا آریایی ساکن ایران و هند، دراویدی ها دانسته اند که در هندوستان نیز به همین نام شهرت یافتند؛ تقریبا همه محققان، بنابر ویژگی های ظاهری و اندامی براهویی ها، آن ها را غیر بلوچ می دانند. براهویی ها قامتی بلند و صورتی گرد و فربه دارند، در صورتی که بلوچ ها کوتاه و لاغر اندام و باریک صورتند. مو و ریش عده ای از براهویی ها خرمایی، و برخی دیگر سیاه و مجعد است. زبان براهویی متعلق به خانواده زبان های دراویدی است. این حقیقت که اقوام دیگری که به زبان های دراویدی تکلم می کنند اکثرا در جنوب هند ساکن اند باعث تردید در مورد خاستگاه قوم براهویی شده است. سه نظریه در مورد خاستگاه قوم براهویی در دنیای آکادمیک وجود دارد. یک نظریه این است که براهویی ها یک قوم متعلق به اقوام دراویدی هستند و در زمانی که دیگر اقوام دراویدی پراکنده شده بودند، توسط اقوام هندوایرانی زبان محاصره شدند. نظریه دیگر این است که آنان در قرون ۱۳ و ۱۴ از داخل هند به بلوچستان مهاجرت کرده اند، و نظریه سوم این است که براهویی ها در سال ۱۰۰۰ پ. م از داخل هند به بلوچستان مهاجرت کردند. عدم وجود هرگونه نفوذ فرهنگ ایرانی (اوستایی) در زبان براهویی این فرضیه را تقویت می کند. در زبان براهویی به طور عمده از واژه های بلوچی (زبان متعلق به ایران غربی)، سندی و پشتو استفاده شده است، با این حال براهویی ها همبستگی ژنتیکی بالایی با اقوام دراویدی در نسبت به همسایگان هندوایرانی خود ندارند. پگنی و همکارانش نتیجه می گیرند که این نشان می دهد که براهویی ها اگرچه به زبان دراویدی سخن …
خلاصه: براهویی نام قومی است که در حدود ۳ میلیون نفر جمعیت دارند و اغلب در بلوچستان پاکستان و ایران زندگی می کنند. زبان براهویی متعلق به خانواده زبان های دراویدی است و دین آن ها اغلب اسلام و مذهب شان سنی است. حدود ۲ ٫ ۶ میلیون در پاکستان، ۳۰۰ هزار در افغانستان و حدود ۳۰ هزار نفر در ایران و بقیه اغلب اقلیت های مهاجری در کشورهای عربی خاورمیانه هستند.
موضوع:
|
مردم براهویی
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی به هر صورت معلوم بودکه آقای ویکفیلد مقدمات این سفر را تهیه دیده است.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از خانه ملت، مالک شریعتی نیاسر، درباره آخرین اتفاقات پیرامون طرح سهمیه بندی بنزین سرانه خانوار، گفت: روز گذشته طرح سهمیه بندی بنزین خانوار از طرف هیات رئیسه مجلس به کمیسیون انرژی ارجاع شد و در نخستین فرصت در دستور کار کمیسیون جهت بررسی قرار خواهد گرفت. نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات، اسلامشهر و پردیس در مجلس شورای اسلامی توضیح داد: براساس این طرح و در پی آخرین تغییرات اعمال شده به صورت مشترک با مرکز پژوهش ها، سهمیه بنزین به جای هر خودرو، به هر خانوار تعلق می گیرد، بنابراین هر خانوار درصورت داشتن خوردو، از بنزین سهمیه ای استفاده می کند و در غیر این صورت می توانند با سهمیه خود کالا خریداری کنند.
دسته بندی: اب و انرژی
خلاصه:
|
شریعتی نیاسر، سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس از ارجاع طرح سهمیه بندی بنزین هر خانوار به کمیسیون انرژی ازسوی هیات رئیسه مجلس خبر داد و گفت: براساس این طرح، سهمیه بنزین به جای هر خودرو، به هر خانوار تعلق می گیرد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: nice kimonos.
جواب:
|
Nice kimonos .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: When the two women were together it was like being in a foreign country without knowing the language.
ترجمه:
|
این دو زن در کنار هم برای او کشور بیگانه ای بودند که زبان آن را نمی دانست.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and you wont care what color he is.
جواب:
|
و واست مهم نباشه که چه رنگيه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He had forgotten even the name of the street in which he lodged.
جواب:
|
راه را عوضی گرفت؛ حتی نام کوچه ای را که در آن منزل گرفته بود به یاد نداشت؛
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: My dear Eleanor, the riot is only in your own brain.
فارسی:
|
الی نور عزیز، شورش فقط در ذهن توست.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He had not realised what bitter things he was saying.
پاسخ:
|
او ندانسته بود که چه سخنان تلخی بر زبان آورده است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در محل کنونی ایا صوفیا ابتدا کلیسایی وجود داشت که اکنون اثری از آن به جای نمانده است. در آن زمان ها معمولا محل احداث اماکن مقدس با توجه به وجود معبد مقدس در زمان های گذشته انتخاب می شد. ساخت کلیسای اول که به نام کلیسای بزرگ شناخته می شد در زمان امپراتوری کنستانتین دوم و به روایتی کنستانتین کبیر، در کنار محلی که قصر شاهنشاهی در یک طرف و در طرف دیگرش کلیسای کوچکی به نام حاجی آیرین قرار داشت، شروع شد. این کلیسای کوچک در طول مدت احداث کلیسای بزرگ محل عبادت مسیحیان بود تا این که ساختمان کلیسای بزرگ اتمام یافته و مورد بهره برداری قرار گرفت. هر دو کلیسای موجود در این محل طی سال های بعد، محل های اصلی جمع شدن معتقدین بود. پس از وقوع تضادی عمیق فی مابین ملکه آلیا اوداکسیا (aleia eudoxia) همسر آرکادیوس و اسقف قسطنطنیه، جان کریسوستر (jan chrysostor)، اسقف در ۲۰ جون ۴۰۴ به تبعید محکوم شد. این امر باعث وقوع شورشی بزرگ گردید که در طول آن کلیسای اول تقریبا کاملا سوزانده شد. تئودئوس دوم سپس دستور ساخت کلیسای دوم را داد. این کلیسا در ۱۰ اکتبر ۴۱۵ میلادی افتتاح گردید. معمار basilico rufinos با سقف چوبی این بنا را احداث نمود. در اول ژانویه ۵۳۲ بار دیگر شورشی بزرگ در استانبول بین ساکنان شهر شروع شد. این شورش به دلیل وسعت و مدت آن باعث خسارات جبران ناپذیری به مردم، شهر و زیربنای حکومت گردید. در طول مدت این شورش افسران حکومت بسیاری از شورشیان را جمع آوری نموده و به زندان منتقل نمودند. دو گروه بزرگ در شهر که به گروه های سبز و آبی معروف بودند و در واقع تضاد بین آن ها باعث شروع شورش گردیده بود در این زمان با توجه به دخالت دولت و دستگیری تعداد زیادی از افراد هر دو گروه، بین دو گروه خود اعلام صلح نموده و توجه خود را به سوی حکومت و به هم زدن ثبات آن معطوف نمودند. این دو گروه سپس به زندان حمله نموده آن را تصرف کردند و زندانیان را آزاد نمودند. سپس آن ها شروع به آتش زدن اماکن و بناها اقدام کرده به طوری که تصور می شد این شهر، شهر آن ها نبوده و سرزمین بیگانه ای را تصرف کرده باشند. سران سلطنت، اشرافیان و تعدادی از نمایندگان مجلس خود را در طبقه بالای قصر مخفی نمودند. در این روز گروه های شورشی کلماتی از قبیل «فتح شهر» به کار می بردند که در لاتین nika تلفظ می شود و برای همین این شورش را «شورش تصرف» یا «nika revolt» …
جواب:
|
"موزه ایاصوفیه" میتواند عنوان مناسب و "ایاصوفیه (ترکی استانبولی : ayasofya یونانی : ἁγία σοφία) یک بنا و عبادتگاه تاریخی واقع در استانبول ترکیه است که به عنوان کلیسای جامع مسیحی ارتدوکس ، کلیسای جامع کاتولیک رومی ، مسجد عثمانی و یک موزه سکولار استفاده شده است . از ژوئیه سال ۲۰۲۰ این بنا توسط رئیس جمهور ترکیه دوباره به عنوان مسجد طبقه بندی شده است . ایاصوفیه از سوی سازمان یونسکو به عنوان میراث جهانی ثبت شده و مورد احترام مسیحیان و مسلمانان است و از مهم ترین مکان های توریستی ترکیه محسوب می شود . این بنا یادگار امپراتوری روم شرقی و شاهکار معماری بیزانسی است و یک کلیسای مسیحیت شرقی بود که ساختمان فعلی آن در دوره امپراتوری بیزانس به سال ۵۳۲ میلادی بنا به دستور همسر امپراتور ژوستینین یکم ، تئودورا ساخته شده است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: احساس تهوع و تب و هذیان می کرد او تن ها موجود زنده درآن بیابان کابوس مانند بود آفتاب زده.
جواب:
|
She felt hot, delirious, and very ill, the only living thing in a sunstruck desert nightmare It was hot ... so hot.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شاه فرماندهان را برای رایزنی فراخواند.
پاسخ:
|
The king summoned the captains to council.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آیا اولین نفرشان که مرا ببیند
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: تریلر گروه Blue Lion در Fire Emblem: Three Houses بازی Fire Emblem: Three Houses سه کمپ-ن-داستانی متفاوت دارد؛ طوری که بازی کننده ها در ابتدای بازی از بین سه گروه، یکی را انتخاب و داستان را با شخصیت ها و از دید آن گروه دنبال می کنند. نینتندو تریلری برای معرفی گروه Blue Lion در بازی منتشر کرده است که می توانید آن را در بالا ببینید. ببینید: تریلر گیم پلی بازی Fire Emblem: Three Housesنام بازیFire Emblem: Three Housesتهیه کنندهNintendoسازندهNintendoسبکنقش آفرینی تاکتیکی نوبتیپلتفرمنینتندو سوییچتاریخ انتشار ۴ مرداد ۱۳۹۸
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_shop
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It's like looking at him through a thick bank of mist.
جواب:
|
مثل این می ماند که از پشت مه غلیظی به او می نگرم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I've such an idea for a cotillion!
فارسی:
|
من یک عالی در نظر دارم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He felt a warm stream which came from Marius trickling down upon him and making its way under his clothes.
عبارت فارسی:
|
احساس می کرد که زیر لباسش جوی کوچک نیم گرمی جاری است که این، خون ماریوس بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: where hes working with the rare element cerillium.
ترجمه:
|
جايي که ايشان با عنصر نادر سريليوم کار ميکنند .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آرتور از دیدن چهره افسرده مونتانلی آشفته شد و ادامه داد: پدر، به نظر شما من اشتباه می کنم؟
عبارت انگلیسی:
|
Padre, Arthur began again, distressed by the other's sombre look, do you think there is anything wrong in what I said?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: ستارگان، سرانجام منند
خبر:
|
ستارگان ، سرانجام منند (به انگلیسی : the stars my destination) ، کتابی است نوشتهٔ آلفرد بستر در ژانر علمی تخیلی که اولین بار در چهار بخش در مجله گالاکسی منتشر شد . اولین بخش آن در نسخه اکتبر ۱۹۵۶ این مجله چاپ شد . داستان در سده بیست وچهارم میلادی می گذرد ، زمانی که انسان ها توانسته اند تمام منظومه شمسی و فراتر از آن را مسکونی کنند و گالی فویل ، یک فضانورد ساده یک کشتی فضایی ترابری ، به فکر انتقام از دشمنانش می افتد .
|
wiki_summary
|
write_news
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه دو میهمان برجسته در هنگام اجرای برتر وی در خانه استفورد حضور داشتند؟
نوشته: ملکه ویکتوریا و پرنس آلبرت دو میهمان برجسته در هنگام اجرای برتر وی در خانه استفورد حضور داشتند.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: we were up there once. it said something about first settlers.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یه آذرخش …
جواب:
|
A Firebolt'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران؛ به نقل از واشنگتن پست بر اثر سقوط هواپیمای شخصی کوچک در این اقیانوس در عمق ۵۰۰ متری خلبان هواپیما کشته شد. به گفته شاهدان عینی به نقل از این خبرگزاری هنگامی که هواپیما دچار نقص فنی شده شروع به چرخیدن به دور خود کرده و افرادی که در ساحل حضور داشتند گمان می کردند که خلبان این هواپیمای کوچک تک موتوره حرکات نمایشی اجرا می کند که با سقوط خود به آب اقیانوس عمق ۵۰۰ متری همه را متعجب کرد. جستجوی گارد ساحلی توسط غواصان برای یافتن خلبان سرنشین و یا سرنشینان احتمالی آن در محل سقوط آغاز و ادامه دارد.
دسته بندی:
|
اجتماعی (ج
|
PNLPhub/Persian-News
|
classify_content
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you must be xerxes.
فارسی:
|
شما بايد خشايار شاه باشيد .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: maid's day off.
پاسخ:
|
خدمتكارم رفته مرخصي
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس از این سخنان، هیت کلیف از جایش برخاست و به طرف در ورودی آمد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون بدن بی سر باباش را دیده.
ترجمه:
|
he only saw his father beheaded , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به کتابخانه برو و ببین که بیماری دیگه ای مثل این وجود داره
انگلیسی:
|
go to the library and see if there's any other illness like this
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and three: engineering and airlocked wet entry.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: روزنامه لاناسیون چاپ بوئنس آیرس نوشت: ماریانو مندز، محقق سازمان دولتی تحقیقات علمی و تکنولوژیک آرژانتین کونیست و استاد دانشگاه دولتی این کشور، موفق به این کشف شد.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_event
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن ها او را رسوا می کنند و مسؤولیت آنچه انجام می پذیرد به دوش او می اندازند.
انگلیسی:
|
They compromise him and throw on him the responsibility for all that happens.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هرچه بیشتر می دویدم
جواب:
|
as I ran
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من تمام وجودم سرشار از لذته، چون هیچ چیزی رو از دست ندادم.
پاسخ:
|
I am purely full of joy, because I am missing nothing.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but it was obvious that their chief aim was to show General Weyrother
فارسی:
|
اما آشکار بود که هدف اصلی اعتراضات وی اینست
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: saw that Hedwig was shut safely in her cage
فارسی:
|
سپس به سراغ قفس هدویگ رفت که مطمئن شود دران بسته است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: در این باره وقتی نشست خبری بیست وششمین نمایشگاه صنایع دستی سوم خردادماه برگزار شد، بهمن نامور مطلق (معاون صنایع دستی سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری) اعلام کرد: «طبق نظرسنجی که انجام دادیم، هنرمندان از نمایشگاه هایی که در مصلا برگزار می شد، تجربه ی خوبی داشتند.
جواب:
|
بهمن نامور مطلق
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_per
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but i'm …
جواب:
|
اما من...
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: oh, my god.
جواب:
|
اوه، خدای بزرگ.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: میزان خواب کافی برای حفظ سلامت افراد، از فردی به فرد دیگر متفاوت است و به عوامل مختلفی بستگی دارد.
|
علم-فناوری
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بچه ی من
عبارت انگلیسی:
|
My baby!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: افکارش درهم می شد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این همه چی بود.
ترجمه:
|
thatll be all .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اولین کسی که یک جای دیگه را نگاه کنه، فکرش ضعیفتره.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: misbecome.
جواب:
|
نازيبابودن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، طاهر موهبتی، در خصوص آخرین وضعیت اجرای دولت الکترونیک در سازمان بیمه سلامت، گفت: با راه اندازی پرونده سلامت الکترونیک و زیرساخت هایی که در سازمان بیمه سلامت اجرایی شد، در حال حاضر ۷۴۰ خدمت در این بخش مورد توجه قرارگرفته است، لذا فرد پس از استفاده از MRI برای یک عضو تا ۶ ماه نمی تواند از آن عضو تصویربرداری، سی تی اسکن یا سونوگرافی انجام دهد. وی با اشاره به کنترل زیرساخت ها برای گایدلاین ها و راهنماهای بالینی ابلاغی توسط وزارت بهداشت در سازمان بیمه سلامت، تصریح کرد: در بحث تجویز دارو نیز اقدامات مؤثری در سازمان بیمه سلامت انجام شد که گزارش آن نیز به رئیس جمهور ارائه گردید، به طوری که اگر تجویز دارو بیش از نرم میانگین آن رشته در شهر باشد؛ کارنامه ای جهت یادآوری به همکاران پزشک ارائه می شود که این مساله سبب شد، در حال حاضر تجویز دارو با بیمه سلامت از ۳ ٫ ۲ قلم دارو به ۲ ٫ ۶ کاهش یابد که امیدواریم این رویه ادامه پیدا کند. موهبتی تاکید کرد: در خصوص نسخه الکترونیکی نیز مطرح شد که پزشک می تواند با کد ملی پوشش بیمه ای فرد را احراز هویت کرده و هم پوشانی بیمه ای نیز مشخص خواهد شد، ضمن اینکه در تجویز دارو و هر اقدام پاراکلینیکی به صورت آنلاین قواعد بیمه گری و راهنماهای بالینی کنترل خواهد شد، در حال حاضر حدود ۱۱ هزار مطب به صورت آنلاین نسخه الکترونیکی ارسال می کنند. وی گفت: در حدود ۵ هزار و ۷۰۰ پاراکلینیک نیز به صورت الکترونیکی فعالیت می کنند که بیش از ۳ هزار داروخانه و ۷۰ درصد مطب ها نیز به این سیستم متصل بوده و پیش بینی می شود از مهر و آبان ۹۹ این پروژه به طور کامل اجرایی شود. موهبتی افزود: از آذر ۹۹ نباید از کاغذ در نسخه نویسی استفاده کرد، البته پیشتر نیز در این خصوص بخشنامه هایی ارسال شده و به لحاظ زیرساختی مشکلی وجود ندارد، در خصوص تبادل الکترونیکی اسناد نیز در این جلسه مسائلی مطرح شد.
دسته بندی: سلامت
خلاصه:
|
سرپرست سازمان بیمه سلامت، از حذف نسخه های کاغذی از آذر ۹۹ خبر داد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: فیله کاملا بی نمک و بی مزه بود. سس همراه غدا بسیار سفت و مونده بود.
ارزیابی:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما ظاهرا کنت حالش خوب نیست.
عبارت انگلیسی:
|
but it seems he is not well.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: keep her close , kee.
فارسی:
|
كي» خوب مراقبش باش» .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار ایمنا، زهرا نژادبهرام امروز (یکشنبه) در دویست و شانزدهمین جلسه علنی شورای اسلامی شهر تهران، در خصوص ناهماهنگی پیش آمده در رابطه با طرح ترافیک تهران در چند روز اخیر، اظهار کرد: در آخرین ساعات روز جمعه اعلام شد که طرح ترافیک اجرا نمی شود که نتیجه ناهماهنگی و بی توجهی به ضرورت همراه کردن همه بخش های مربوط به حوزه تصمیم گیری نهایی بود. وی با انتقاد از وجود این ناهماهنگی ها، افزود: این ناهماهنگی مدیریتی باعث ایجاد سردرگمی جدی برای شهروندان شد زیرا اطلاع نداشتند با رعایت طرح ترافیک وارد شهر شوند یا بدون آن، آیا اجرا می شود یا نه، جریمه می شوند یا می توانند از خودروی شخصی استفاده کنند. عضو هیئت رئیسه شورای اسلامی شهر تهران در بخش دیگری از سخنان خود به شهردار تذکر جدی داد و تصریح کرد: این تذکر جدی را به دلیل ناهماهنگی، پیگیر نشدن مناسب و کم توجهی شهردار تهران نسبت به سرنوشت هدیه شهرداری پکن به مردم شهرداری تهران و در نتیجه ازدست دادن دستگاه زباله سوز، به شهردار تهران می دهم. وی ادامه داد: در یک اقدام غیرمتعارف و سیاسی، بارنامه دستگاه زباله سوز در آخرین روز توسط وزارت امور خارجه به نام شهرستان دیگری زده شد با این حال از طرف شهردار از مردم شهر تهران به دلیل ناتوانی در پیگیری در این زمینه هیچ گونه عذرخواهی نشده است.
خلاصه:
|
عضو هیئت رئیسه شورای اسلامی شهر تهران به دلیل ناهماهنگی، پیگیر نشدن مناسب و کم توجهی شهردار تهران نسبت به سرنوشت هدیه شهرداری پکن به مردم شهرداری تهران و در نتیجه ازدست دادن دستگاه زباله سوز، به شهردار تهران تذکر داد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: روزنامه نگاری حرفه ای از نزدیک به نظر خیلی خوب نمیاد، ها.
ترجمه:
|
serious journalism doesnt look so good up close , huh .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اخیرا میستیک توقیف شده این خوش لباس کیه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: اسرائیل در کدام قسمت بیت المقدس شهرک سازی می کند؟
پاسخ و دلیل:
|
اسرائیل در بخش شرقی آن نفوذ کرده و اقدام به شهرک سازی کرده است. با توجه به این دلیل که اورشَلیم یا قُدس یا بَیْت المُقدَّس، شهری در دامنه جبال الخلیل و یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان است. فلسطینی ها و اسرائیلی ها هر دو این شهر را پایتخت خود می دانند؛ طوری که اسرائیل موسسات دولتی اصلی خود را در این شهر نگه داشته است و حکومت خودگردان فلسطین آن را در نهایت به عنوان مقر حکومت خود می شناسد اما اسرائیل در بخش شرقی آن نفوذ کرده و اقدام به شهرک سازی کرده است. این شهر از نظر هر سه دین ابراهیمی یهودیت، مسیحیت و اسلام، مقدس است. جمعیت اورشلیم ۸۰۰۰۰۰ نفر (سال ۲۰۱۲)و مساحت آن ۱۲۵٫۱ کیلومترمربع است. اورشلیم یکی از چهار شهر مقدس یهودیان محسوب می شود و در کنار شهرهای صفاد، حبرون و طبریه، محل سکونت بسیاری از دانشمندان مذهبی یهودی بوده است. این شهر مقدس ترین شهر در مسیحیت محسوب می شود. همچنین به دلیل قرار داشتن مسجدالاقصی قبلهٔ نخست مسلمانان در آنجا، بیت المقدس همچون مکه و مدینه، از شهرهای مقدس مسلمانان است. در طول تاریخ، اورشلیم دست کم دو بار تخریب، ۲۳ بار محاصره، ۴۴ بار مورد تصرف و بازپس گیری و ۵۲ بار مورد هجوم قرار گرفته است.
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
give_reason_for_answer
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دون پپه به ترتیب در تک تک صندوق ها را می بست
ترجمه:
|
Don Pepe padlocked each door in succession
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: bridget. oh , yes.
عبارت فارسی:
|
بريجت . اوه . بله .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: من این گوشیوندارم ولی طبق تجربیات شخصیم این متنو می نویسم این گوشی ارزش خرید بالایی دارد. خرید گوشی در این رنج قیمت کار سختی است درحالی که گوشی هایی قدر مانند الجی کیو ۶، ایسوز زنفون ۲ دلوکس و هواوی پی ده لایت وجود دارد. گوشی از لحاظ سیستم عامل و کارایی در رده ی نسبتا بالایی قرار می گیرد که این عامل تعیین کننده درخرید گوشی در بیشتر افراد است. در ضمن داشتن حسگر فینگر پرینت، دوربین و زیبایی هم از عوامل های تعیین کننده میباشدکه جی سون پرایم اینها را هم داراست. در بین گوشی های میانرده ی بازار، سامسونگ گلکسی جی سون پرایم بهترین گزینه است. من رنگ مشکی براق این گوشی رو پیشنهاد می کنم. حالا هرکی موافقه بزن لایک قشنگرو.
ویژگی: سیستم عامل
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
satisfaction
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کیفیت غذا عالی و رفتار پیک بسیار محترم بود ممنونیم از تیست امیدوارم همیشه به همین کیفیت پایدار باشند.
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و به آرامی مشغول کار شد.
انگلیسی:
|
and went tranquilly to work.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تورمن: فقط یک کم برو به چپ بسیارخوب. باشه.
پاسخ:
|
just go a little left . all right . all right .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes. the workers will bring your table, so go ahead and eat
جواب:
|
بله . کارگران میز شما را آوردند ، پس بفرمایید میل کنید
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: از نظر من یکی از بهترین فیله سوخاری های تهرانو داره
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Yes, I know the spawn complacently pecking at him for his Father Damien letter, analyzing him, weighing him
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام پاپ تصمیم گرفت که پاپ بودن برابر با شاهزاده بودن باشد؟
نوشته: پاپ اوربان هشتم
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: whose presence he seemed not to notice.
فارسی:
|
فراخور حالش سخنی شیرین اما بی اهمیت می گفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کاری از دستش برنمی اومد اون دقیقا همینجوریه.
پاسخ:
|
he cant help it . thats just the way he is .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مردم به این سیستم کنترل نظارت اطمینانی ندارند.
پاسخ:
|
People are rather skeptical of the monitoring system.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: no. well , it does.
پاسخ:
|
نه خب ، اون ميشناسه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر هیئت دولت، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات به منظور کاهش نگرانی ها در حوزه فضای مجازی و با هدف مدیریت عقلانی در جنبه های مختلف کاربردی فضای مزبور، لایحه تراکنش های الکترونیکی را به کمیسیون امور اجتماعی و دولت الکترونیک هیئت دولت ارائه کرده است. همچنین، فضای مجازی تاثیر بسزایی در ساخت فرهنگ جامعه و به خصوص جوانان کشور دارد و عدم توجه به مؤلفه های کنترل و مدیریت فضای مجازی می تواند آثار مخربی در فرهنگ یک جامعه ایجاد کند. در راستای کاهش و رفع نگرانی های موجود در حوزه فضای مجازی و با هدف مدیریت عقلانی در جنبه های مختلف کاربردی فضای مجازی، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات نسبت به انجام مطالعات جامع و تخصصی با همکاری مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، پژوهشگاه قوه قضائیه اقدام کرد که برآیند مطالعات مذکور، تدوین لوایحی پنجگانه است. از جمله این لوایح، لایحه تراکنش های الکترونیکی است که در ۹۶ ماده تدوین شده است. مطابق این لایحه پیشنهادی، به هرگونه فرآیند خودکار یا نیمه خودکار به وسیله سامانه های الکترونیکی که موجب پردازش داده های قابل استناد رایانه ای می شود، تراکنش الکترونیکی اطلاق می شود. این تراکنش ها بر سه نوع عمومی، خصوصی و شخصی دسته بندی می شوند. همچنین، تراکنش های الکترونیکی به سه شکل سامانه های رایانه ای و یا مخابراتی با یکدیگر، اشخاص و سامانه های رایانه ای و یا مخابراتی با یکدیگر و اشخاص با یکدیگر پردازش می شوند. مطابق این پیش نویس قانونی، هر شخص حق جستجو و دسترسی به داده ها و اطلاعات تراکنشی راجع به تراکنش های الکترونیکی قابل استناد خود را دارد، مگر اینکه قانون صراحتا منع کرده باشد. همچنین، دارنده داده ها و اطلاعات تراکنشی (همه اشخاص حقوقی و حقیقی که تراکنش های الکترونیکی را پردازش می کنند) حق ندارد داده ها و اطلاعات تراکنشی قابل استناد را بدون آگاهی ذینفع آنها پردازش کند. مگر اینکه به موجب قانون اجازه چنین کاری را داشتها رضایت صریح یا ضمنی وی را دریافت کردها عرفا ظن منطقی مبنی بر وجود چنین رضایتی را داشته باشد. علاوه بر این، دارنده مذکور موظف است رویه ها، فرآیندها، فناوری ها و سامانه های نرم افزاری و یا سخت افزاری مطمئنی را برای نگهداری داده ها و اطلاعات تراکنشی ذی نفعان به کار گیرد تا صحت و تمامیت آنها …
پاسخ:
|
خلاصه: وزارت ارتباطات و فناوی اطلاعات لایحه تراکنش های الکترونیکی را به کمیسیون امور اجتماعی و دولت الکترونیک هیات دولت ارائه کرد.
موضوع: لایحه تراکنش های الکترونیکی روی میز دولت
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من پهلوان سرگردان نیستم و هرگز هم آرزو ندارم بشوم
عبارت انگلیسی:
|
for I am not a knight errant and never expect to be one
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دل مادر از بی صبری می لرزید با آشفتگی بهر چه در اطرافش بودنگاه می کرد و سادگی مشقت آور زندگی او را متعجب می ساخت در پهلوی وی پیرزن ریزه ای بود با گونه های چین خورده و چشم های زرد.
جواب:
|
The mother's heart quivered with impatience, and she looked with a puzzled air at everything around her, amazed at the oppressive simplicity of life in this corner of the world Next to Vlasova sat a little old woman with a wrinkled face, but youthful eyes.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The orcs hindered by the mires that lay before the hills halted and poured their arrows into the defending ranks.
عبارت فارسی:
|
اوراکها که باتلاق های مقابل تپه مانع از پیشرویشان می شد، متوقف شدند و تیرهای خود را بر صفوف مدافعان با راندند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: get in line!
پاسخ:
|
به خط شويد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: whos kurt lieutenant kotler.
فارسی:
|
سوال خوب ، درباره توانائي من تو اجراي کارم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مادرم رو، وقتی به من حامله بود ترک کرد.
انگلیسی:
|
he walked out on me mum when i was just a bun in the oven .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کودتای ۱۲۹۹ (هجری شمسی) محمدتقی بهار را برای چند ماه خانه نشین کرد؟
جواب مناسب:
|
سه ،به این دلیل که کودتای ۱۲۹۹ ( هجری شمسی ) محمدتقی بهار را برای سه ماه خانه نشین کرد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: now a word below, and now a word with Starbuck, the chief mate.
فارسی:
|
یکه کلمه به ناخدا می گفت و یک کلمه به استارباک نایب کشتی.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: لحظاتی بعد، صدای روشن شدن موتور قایقی به گوش رسید و بعد در دوردست ناپدید شد.
پاسخ:
|
A few moments later, I heard a boat's engine putter to life and then fade into the distance.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: آب سه یا چهار پا عمیق در جزیره در مکان های پایین و در پایین Illinois بود.
جمله دوم: حالا آب در جاهای پست جزیره و طرف ایلی نوی سه چهار پا بالا وای ساده بود.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: ریشه ساخت سپر دفاع موشکی اسرائیل موسوم به گنبد آهنین (iron dome) را می توان به نبرد ۳۳ روزه بین ارتش اسرائیل و حزب الله لبنان متعلق دانست. نبردی که طی آن حزب الله لبنان با پرتاب راکت های متعدد خسارات و کشته های فراوانی روی دست اسرائیل گذاشت. راکت هایی که در اواسط جنگ ایستگاه قطار شهر حیفا را مورد حمله قرار داد، بسیاری از ساکنان سرزمین های اشغالی را آواره کرده و واحد پدافندی ارتش اسرائیل را به این واقعیت رساند که سیستم دفاع ضد موشک دیگر کارایی ندارد. یک سال پس از جنگ ۳۳ روزه، امیر پرتس، وزیر جنگ وقت اسرائیل اعلام کرد کمپانی اسرائیلی رافائل که تولیدکننده تجهیزات نظامی است، برای مقابله با تهدید های آینده یک سپر دفاع موشکی جدید خواهد ساخت که جلوی حمله راکت های مقاومت را تا عمق سرزمین های اشغالی بگیرد، تکمیل و گسترش این سپر دفاعی جدید، چند سال زمان برد و نهایتا اوایل سال ۲۰۱۱ به خدمت گرفته شد. انتخاب دانیل گلد به عنوان رئیس «شورای تحقیق و توسعه» نیروهای دفاعی اسرائیل باعث شد تا ایده ساخت این سیستم دفاع هوایی فرصت به واقعیت پیوستن را پیدا کند. گلد حامی سرسخت این پروژه بود و حتی برای تأمین مالی این پروژه مقررات مربوط به قراردادهای پیمان کاری وزارت دفاع اسرائیل را دور زد و سیاست مداران بانفوذ کشور را به حمایت از آن ترغیب کرد. حزب الله لبنان در جنگ سال ۲۰۰۶ حدود ۴ هزار راکت توپخانه ای، که بیشتر آن ها از انواع کوتاه برد کاتیوشا بودند، را به سوی شمال اسرائیل شلیک کرد. این حملات جان ۴۴ شهروند غیرنظامی اسرائیل را گرفت و ۲۵ هزار نفر را وادار به ترک خانه و کاشانه خود کرد. از سوی دیگر جنوب اسرائیل نیز از سوی نوار غزه مورد حملات پیاپی راکتی و خمپاره ای، از سوی گروه های مبارز فلسطینی به خصوص حماس، قرار گرفته است. بین سال های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۸ بیش از ۴ هزار راکت و ۴ هزار خمپاره به سوی مراکز جمعیتی جنوب اسرائیل شلیک شده است. بیشتر آن ها راکت های دست ساز قسام هستند که با استفاده از پرتابگرهای تکی بی ام- ۲۱ گراد که به طور قاچاق وارد غزه می شوند، شلیک می شوند این پرتابگرها در مقایسه با روش های ساده تر پرتاب راکت را به برد بیشتری می رسانند. به این ترتیب حدود یک میلیون اسرائیلی در شمال و یک میلیون نفر در جنوب زیر سایه این حملات مداوم زندگی می کنند. یش از آغاز طراحی گنبد آهنین مقامات دفاعی اسرائیل به تحقیق و آزمایش …
جواب:
|
"گنبد اهنین" میتواند عنوان مناسب و "گنبد آهنی (به عبری : כִּפַּת בַּרְזֶל) گنبد آهنین یک سامانه دفاع هوایی متحرک است که به ادعای مقامات اسرائیل به صورت شبانه روزی و در هر شرایط آب وهوایی فعالیت می کند و قادر است تا راکت ها و گلوله های توپ را در فاصله ۴ تا ۷۰ کیلومتر هدف قرار دهد . این سیستم از راداری چندمنظوره و یک یا چند راکت انداز با ۲۰ لانچر شلیک موشک تامیر تشکیل می شود که به گفته مقامات این رژیم قادر است محل اصابت راکت دشمن را پیش بینی کرده و به منظور صرفه جویی در هزینه راکت هایی را که محل برخورد آن ها در مناطق خالی از سکنه است ، نادیده بگیرد . مدرن سازی اولیه را شرکت دفاعی اسرائیلی « رافائل » به تنهایی برعهده گرفت ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: فرهنگی هنری
جواب:
|
تیتر
|
PNLPhub/Persian-News
|
title_or_content
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Mr de Winter, you heard the statement from James Tabb.
فارسی:
|
خوب آقای دووینتر، شما اظهارات جی مس تاب را شنیدید،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: با این حال، قیمت هر بشکه نفت خام دبلیو تی آی آمریکا نیز سنت افزایش یافت و به دلار و سنت برای هر بشکه رسید.
جواب:
|
دبلیو تی آی آمریکا
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_org
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نوار.
جواب:
|
fascia .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تا آن دم لطف چندانی به کلاید نکرده بود یعنی بیشتر اوقات، خود را نسبت به او بی اعتناء نشان می داد.
انگلیسی:
|
She had not favored him so very much had for the most part treated him indifferently.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، حجت الاسلام والمسلمین دکتر حسن روحانی بعد از ظهر جمعه و در بیشکک، در دیدار سورونبای جین بیکف، نخست وزیر قرقیزستان با اشاره به توافقات و اسناد امضا شده ایران و قرقیزستان در سفر متقابل رؤسای جمهوری دو کشور به تهران و بیشکک، اظهار امیدواری کرد تا با تلاش بیشتر روسای کمیسیون مشترک و سایر مسئولان سطح مناسبات و همکاری های فی مابین در راستای منافع دو ملت ارتقا پیدا کند. رئیس جمهوری با بیان این که برای همسایگان خود در منطقه آسیای مرکزی به ویژه قرقیزستان جایگاه ویژه و خاصی قائل هستیم، بر ضرورت استفاده و بهره برداری حداکثری از توانمندی ها و فرصت های موجود برای توسعه روابط دو کشور تاکید کرد. روحانی تسهیل در صدور ویزا و توسعه روابط بانکی و مبادلات مالی ایران و قرقیزستان را در گسترش مناسبات تجاری و اقتصادی میان فعالان اقتصادی و سرمایه گذاران دو کشور حائز اهمیت برشمرد و اعلام کرد: باید بخش خصوصی ایران و قرقیزستان برای توسعه همکاری های متقابل و مشترک تشویق شوند. رئیس جمهوری با اشاره به اینکه علی رغم روابط بسیار نزدیک سیاسی و فرهنگی دو کشور، سطح روابط اقتصادی تهران- بیشکک در حال حاضر متناسب با ظرفیت های متقابل نیست، افزود: کمیسیون مشترک ایران و قرقیزستان باید در راستای افزایش روابط اقتصادی و رساندن آن به سطح مطلوب فعال تر برنامه ریزی کنند. روحانی با اشاره به آمادگی شرکت های ایرانی برای ارائه خدمات فنی و مهندسی و اجرای طرح های توسعه ای در قرقیزستان، گفت: شرکت های ایرانی امروز با حضور در مناقصه های بین المللی طرح های گوناگونی را با قیمت مناسب و کیفیت برتر به اجرا می رسانند. رئیس جمهوری همچنین بر گسترش همکاری های دو کشور در بخش های کشاورزی، ترانزیت، حمل ونقل و راه آهن تاکید کرد. وی روحانی با تاکید بر این که امنیت کشورهای منطقه برای جمهوری اسلامی ایران حائز اهمیت است، افزود: امروز تروریسم خطری بزرگ برای منطقه است و ایران آمادگی دارد تا تجربیات خود درزمینه مبارزه با تروریسم، افراط گرایی و مواد مخدر را در اختیار دوستان خود در منطقه قرار دهد. رئیس جمهوری ادامه داد: آن هایی که امروز به نام اسلام در منطقه و جهان خشونت و جنایت به راه انداخته اند هیچ ارتباطی با اسلام ندارند و باید در راستای تنویر افکار عمومی و اذهان جوانان تلاش کنیم. سورونبای جین بیکف، …
خلاصه:
|
رئیس جمهوری اسلامی ایران بر تلاش مسئولان ایران و قرقیزستان برای ارتقای سطح مناسبات و همکاری های همه جانبه میان دو کشور و استفاده حداکثری از توانمندی ها و فرصت های متقابل در این راستا تاکید کرد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می خواهم بچه جهنمی را رها کنم تا برود، لحظه اعلام نام او را به تعویق بیندازم و به خودم فرصت فکر کردن بدهم.
عبارت انگلیسی:
|
I want to let the hell child go, delay the moment of naming, give myself time to think.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Wulfric صبر کن.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و تو هم دیوونه ای که هرکاری می گه انجام می دی
ترجمه:
|
and you're insane for following him.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: قبل از چه سالی مطالعات در مورد زبان سومالی وجود داشت؟
جواب مناسب:
|
۱۹۰۰ ،به این دلیل که قبل از ۱۹۰۰ مطالعات در مورد زبان سومالی وجود داشت.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
خبر اسکار گرفتن دی کاپریو رکورد بیشترین توییت درباره ی مراسم اسکار را شکست لحظه ای که لئوناردو دی کاپریو (Leonardo DiCaprio) جایزه ی اسکار خودش را دریافت کرد، در همان دقیقه ی اول، ۴۴۰ هزار توییت در سراسر دنیا این خبر را منتشر کردند با در نظر گرفتن این آمار، خبر اسکار گرفتن دی کاپریو به عنوان یک اتفاق در مراسم اسکار رکورددار بیش ترین تعداد توییت در دقیقه ی اول شد ضمن اینکه در همان شب مراسم، خبر اهدای جایزه به دی کاپریو در صدر گفت وگوهای بین کاربران فیسبوک در آمریکا قرار داشت لئوناردو تا حالا شش بار نامزد دریافت جایزه ی اسکار شده بود و با این که اسکار گرفتن این هنرپیشه با توجه به توانایی ها و سابقه ی کاری اش بعید به نظر نمی رسید، اما از پرسروصداترین خبرهای اسکار ۲۰۱۶ بود و حواشی زیادی درباره این موضوع شکل گرفته بود از دیگر لحظه های هیجان انگیز مراسم اسکار امسال، یکی جایزه گرفتن Spotlight به عنوان بهترین فیلم بود و دیگری، برنده شدن Mad Max در بخش تدوین صدا که باعث شد مکس دیوانه در اسکار امسال شش اسکار را با خود به خانه ببرد انگار امسال عدد ۶ نقش پررنگی در مراسم اسکار داشت پیش از این، رکورد خبر اسکار که بیش ترین توییت را داشت، متعلق به عکس سلفی الن دی جنرس (Ellen DeGeneres) بود که در مراسم ۲۰۱۴ همراه تعدادی از بازیگران گرفتند. این خبر در دقیقه ی اول، ۲۵۵ هزار بار توییت شد. منبع: The Verge
جواب:
|
هنر و سینما
|
PNLPhub/DigiMag
|
in_which_categ_would_it_go
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ببازی شروع کردیم.
انگلیسی:
|
We began to play.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوه واقعا. اوه اوکی. باشه.
ترجمه:
|
oh , really oh , okay , fine .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: what , you dont trust me.
فارسی:
|
چي بهم اعتماد نداري .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She passed nearly all her days beside Jean Valjean and read to him the books which he desired.
ترجمه:
|
تقریبا همه روزش را پیش ژان وال ژان به سر می برد و کتاب هایی را که او می خواست برایش می خواند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: میخوام بدونم که یک شب جمعه عادی قبل از اینکه.
عبارت انگلیسی:
|
i wanna know what a normal friday night was like for you .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا، مدیرشرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه اراک در نخستین هم اندیشی روسای حراست مناطق پخش مرکزی، ساری، همدان، قزوین، آذربایجان شرقی و اهواز با روسای حراست نیروگاه های شهید مفتح، شهید رجایی، شازند، سهند بناب و رامین اهواز، گفت: نیروهای حراست در بخشهای یاد شده، ظرفیتهای بالقوه بالایی دارند که می توانند نقش بسزایی درتامین و توزیع بهینه فرآورده های نفتی داشته باشند. کرامت ویس کرمی نیروگاه های کشور را یکی از عمده ترین مصرف کنندگان فرآورده های نفتی خواند و اظهار کرد: تامین سوخت و توزیع مطمئن آن در این بخش (نیروگاه) از اهمیت بالایی برخوردار است و تعامل نیروهای حراست بخشهای توزیع فرآورده نفتی در مبدا (انبار) و دریافت کننده در مقصد (نیروگاه) می توانند اطمینان بخشی در فرآیند انتقال را فزونی بخشند. ویس کرمی همچنین بر برگزاری دوره های آموزش رانندگان نفتکشها درخصوص رعایت اصول اچ اس ئی، (ایمنی، بهدات و محیط زیست)، پیش بینی نمازخانه و استراحتگاه برای آنها در محل بارگیری و تخلیه (مبدا و مقصد) تعبیه و نصب باسکول و نصب دوربینهای مدار بسته تاکید کرد.
دسته بندی:
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و منم نوشته هارو روی زمین می نویسم شروع می کنیم
انگلیسی:
|
and i am gonna start sketching out the letters in the sand. let's do this.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Have you put the lunch in ?
جواب:
|
ناهار برایمان گذاشته اند؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اوه، همونی که می خواستم.
جواب:
|
oh my favorite .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.