Datasets:

Picard1203

/

ccmatrix_en_he

like 0

{ "en": "God’s faithfulness is as firm as the heavens.", "he": "דבר אלוהים הוא אמין כמו שהוא." }

{ "en": "How did he interpret Pharaoh’s dreams?", "he": "כיצד פתר יוסף את חלומות פרעה?" }

{ "en": "Today God will bring to judgement all the world's creatures. \"", "he": "עולם, היום יעמיד במשפט כל יצורי עולם\"." }

{ "en": "God’s mercy in their own life; on them God will bestow.", "he": "שמיים, בקשו רחמים עליהם Heaven sought mercy on them" }

{ "en": "It’s about getting along with one another, loving one another, caring for one another.”", "he": "זה בלדבר אחד עם השני, להיות אחד ליד השני\"." }

{ "en": "Spiritual blessings and evidence of the Lord’s support will surely follow.", "he": "בני האל האהובים ועטורי הניצחון יישארו לבטח בציון," }

{ "en": "And I am only one among the millions of sad women like myself.”", "he": "ואני רק אחת מתוך מיליוני נשים אומללות שכמותי\"[7]" }

{ "en": "\"The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men.\"", "he": "השמים, אמר הקדוש ברוך הוא, השמים שמים לה' והארץ נתן לבני אדם (שם קטו טז)." }

{ "en": "Not with God's mercy for sinners.", "he": "על ידי ישועת אלוהים לחוטאים." }

{ "en": "Pharaoh's head was crowned though his heart was hardened.", "he": "מצחו של הרבי נחרש קמטים, לבו עדיין לא היה רגוע." }

{ "en": "You shall not take the Lord your God's name in vain.", "he": "לא תשא את שם ה' אלהיך לשווא" }

{ "en": "He'll bring them death - and they will love him for it.", "he": "הוא יביא להם מוות – והם יאהבו אותו על כך.\"" }

{ "en": "You reduce everything to one point: this is God’s will.", "he": "אתה מוביל הכל לנקודה אחת: כך רוצה אלוהים." }

{ "en": "God's Covenant with Abram.", "he": "אלוהים מסכים עם אברהם." }

{ "en": "God’s only wish is for man to listen and obey,", "he": "644 רצונו היחידי של אלוהים הוא שהאדם יקשיב ויציית" }

{ "en": "A great book compels you to reread your own soul.”", "he": "ספר מעולה מאלץ אותך לקרוא את נפשך מחדש.\"" }

{ "en": "In other words, all those who accept the last of God’s work are those who will be judged by God.", "he": "לפיכך, כל מי שמקבל את עבודתו האחרונה של אלוהים הוא מי שאלוהים יטהר." }

{ "en": "This is God’s promise.", "he": "זוהי ההבטחה של אלוהים." }

{ "en": "But the rejoicing is in the Lord, and that’s the secret.", "he": "בדת דווקא האדם הוא במרכז, וזה סוד הצלחתה." }

{ "en": "O that we may live to see it, and the Lord’s name shall be glorified!", "he": "לפיכך כל דבר שנתבונן בו נוכל לראות בו את השם יתברך!" }

{ "en": "After God’s creation, man has sinned against Him.", "he": "ביום ברא אלהים אדם, הדא מסייעא לההיא." }

{ "en": "- \"Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.\"", "he": "הן לה' א-להיך השמים ושמי השמים, הארץ וכל אשר בה." }

{ "en": "From this, you can see God’s attitude when He created mankind and manages mankind this time.", "he": "מתוך כך ניתן לראות את עמדתו של אלוהים כאשר הוא ברא את האנושות ואת ניהולו של האנושות בפעם הזו." }

{ "en": "God’s kingdom has descended upon the earth and God reigns as King.", "he": "\"האל שנחת על כדור הארץ\", \"המלך של ר.פ\"" }

{ "en": "God’s will is God’s will.”", "he": "אלוהים יצילני.\"" }

{ "en": "He is God’s Son.”", "he": "היא הילדה של אלוהים\"." }

{ "en": "Abraham fully and completely trusts God's promise:", "he": "שַׁלְמִין תְּהוֹן בְּדַחַלְתָּא דַיְיָ אֱלָהָכוֹן:" }

{ "en": "He alone suffers so deeply that he had to invent laughter.”", "he": "הוא סובל כה עמוק, שהוא היה חייב להמציא את הצחוק\"." }

{ "en": "You shall not take the Lord your God's name in vain.", "he": "לא תשא את שם אלוקיך לשוא." }

{ "en": "'The heaven, even the heavens are the Lord's'; and'the earth is the Lord's, and thefulness thereof.'", "he": "”וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם; וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ“ (שמות ח, פסוק י)" }

{ "en": "'The heaven, even the heavens are the Lord's'; and'the earth is the Lord's, and thefulness thereof.'", "he": "\"וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם; וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ\" (שמות ח, פסוק י)" }

{ "en": "Even in the Law of Moses you can see God’s mercy.", "he": "כתוב במילים שלך כיצד הנך רואה את חסד אלוהים?" }

{ "en": "We believe this is God's vision.", "he": "אנו יודעים שזהו חזון האל." }

{ "en": "God’s work of judgment in the last days will purify a group of people; it will make them perfect.", "he": "עבודת השיפוט של אלוהים באחרית הימים תטהר קבוצה של אנשים; היא תהפוך אותם למושלמים." }

{ "en": "Additionally, colonel 122 joined us.", "he": "בנוסף, קולונל 122 הצטרף אלינו." }

{ "en": "“And after these things, God tested Abraham.”", "he": "\"ויהי אחר הדברים האלה, והאלוהים ניסה את אברהם\"." }

{ "en": "All of God’s Words are true.", "he": "כל דברי אלוהים הם אמיתות." }

{ "en": "All these are God’s works and judgments.", "he": "כל זה הוא המשפט והייסורים של אלוהים." }

{ "en": "One is you, and the other is this young man.”", "he": "האחד הוא אתה והשני הוא האיש הצעיר הזה.\"" }

{ "en": "God’s bread is the One who comes down from heaven and gives life to the world.”", "he": "ללחם של אלוהים הוא זה שיורד משמים ונותן חיים לעולם." }

{ "en": "'That is Earth — all Earth.", "he": "\"וְאֵת הָאָרֶץ\" - כל כדור הארץ;" }

{ "en": "Just as God’s words say, “The work of God is like mightily surging waves.", "he": "אלוהים אומר :\"עבודת האל היא כמו גלים השוצפים בעוצמה." }

{ "en": "So what is God's Religion?", "he": "ומהי דת אלוהים?" }

{ "en": "God is fully aware of man’s weaknesses.", "he": "אלוהים מבין את חולשתו של האדם." }

{ "en": "Even Pharaoh's army rebelled and refused to fight for him.", "he": "חלק מהצבא הרומאי התמרד וסירב להמשיך בלחימה." }

{ "en": "To follow the Law is to do God’s will.", "he": "קיום התורה זה לקיים את דבר האלוהים" }

{ "en": "Your Will is God’s Will because God wills you God.", "he": "של רצון האלוהים, כי אלוהים הוא חסר רצון." }

{ "en": "God's glory \"covered the heavens, and the earth was full of His praise.\"", "he": "ברכת עשו: \"...הנה משמני הארץ יהי מושבך ומטל השמיים מעל\"." }

{ "en": "Also, they do not believe that God’s words were spoken by God.", "he": "יתרה מזאת, הם לא מאמינים שדברי אלוהים נאמרו על ידו." }

{ "en": "We will consider three questions: What was God’s original purpose for the earth and mankind?", "he": "נדון כעת בשלוש שאלות: מה הייתה מטרתו המקורית של אלוהים עבור כדור הארץ והאנושות?" }

{ "en": "God's glory \"covered the heavens, and the earth was full of His praise.\"", "he": "כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ;" }

{ "en": "The question raised here is: Who is the LORD of David's Lord?", "he": "נשאלת השאלה: מי הוא \"מַלְאַךְ פָּנָיו\" של אלוהים?" }

{ "en": "- \"Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.\"", "he": "רק אז נוכל להפנים שהקב\"ה בורא שמים ושמי השמים והארץ וכל אשר עליה." }

{ "en": "'This country exists as the fulfilment of a promise made by God Himself.", "he": "\"מדינה זו קיימת כתוצאה ממילוי ההבטחה של אלוהים עצמו." }

{ "en": "But the Lord’s Prayer is a prayer of action.", "he": "ועיקרה של התפילה הוא תפילת י\"ח." }

{ "en": "That was God's plan for Moses.", "he": "כל הדברים הללו הם תרעומת של אלוקים כלפי משה." }

{ "en": "Have you seen any of God’s disposition in these brief words that He spoke?", "he": "האם נוכחת במשהו מטבעו של אלוהים בדברים קצרים אלה שהוא אמר?" }

{ "en": "God’s purpose is that the whole earth be made into a paradise.", "he": "עיקר העבודה בעולם היא להפוך את העולם כולו למקום קדוש." }

{ "en": "“Son,” she said softly but clearly, “I am going to send you an angel.”", "he": "\"בן, \"היא אמרה בשקט אך באופן ברור, \"אני הולכת לשלוח לך מלאך\"." }

{ "en": "Anytime God’s people are going astray, God allows it right?", "he": "לקבל את השכל של אלוהים אלוהים בוחר האם אלוהים יכול לטעות?" }

{ "en": "So we say that God’s holiness is unique.", "he": "לכן אנחנו אומרים שקדושתו של אלוהים ייחודית." }

{ "en": "God observes people’s exteriors as well as their hearts.", "he": "אלוהים צופה בחיצוניותם של בני האדם וכן בלבם." }

{ "en": "I want you to talk about your own knowledge to see if you have any actual knowledge of God’s actions.", "he": "אני רוצה שתדברו על הידע שלכם כדי לבדוק אם יש לכם ידע ממשי על מעשי אלוהים." }

{ "en": "The Lord’s kindness is evident even in his chastisement.", "he": "השלכותיו של דין זה גם במציאות של ימינו ברורות מאוד." }

{ "en": "Until they return the boys.”", "he": "עד שיחזרו הבנים\"." }

{ "en": "Peace be upon you, God's mercy and His blessings.", "he": "שלום עליכם ורחמי האל וברכותיו." }

{ "en": "That is Allah’s way.", "he": "זוהי דרכו של אלוהים." }

{ "en": "When God’s kingdom is established on earth, the dead will rise.", "he": "שכל נחלות שבעולם, חיים יורשים את המתים." }

{ "en": "'He has the appetite for it and he is just an incredible human being.'", "he": "יש לו את התיאבון לכך והוא פשוט אדם מדהים\"." }

{ "en": "That was God’s promise to Abraham and Abraham trusted that promise.", "he": "היה זה הניסיון שבו העמיד בורא העולם את אבינו...באמונתו..., ואברהם עמד בניסיון הזה\"." }

{ "en": "Just ask, \"What is God's will?\"", "he": "אלא: \"מהו רצון אלוהים?\"" }

{ "en": "THAT is God's desire.", "he": "זהו רצון האל." }

{ "en": "\"And all you have to do is tell him each morning what you want him to accomplish that day, and he will do it.\"", "he": "\"וכל מה שאתה צריך לעשות זה לומר לו בכל בוקר מה תרצה שהוא יבצע באותו יום, והוא יעשה את זה.\"" }

{ "en": "Peace be upon you, God's mercy and His blessings.", "he": "סלאם עליכום, רחמי האל וברכתו." }

{ "en": "If He hardens Pharaoh’s heart, it is right and good.", "he": "וכשעולה דמותו של שאול המלך, הוא יוצא טוב, ובצדק." }

{ "en": "Do you see God’s wisdom in these two stories?", "he": "האם אתם רואים את חוכמת האל בשני הסיפורים האלה?" }

{ "en": "The Nuptial Blessing and Lord’s Prayer follow.", "he": "ז\"א ברכת המשיח וברכת האבות הן אותו דבר." }

{ "en": "Can you establish their rule (dominion) upon the earth – (so below)?", "he": "הֶהָשֵׁב אָשִׁיב אֶת בִּנְךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָצָאתָ מִשָּׁם?[7]" }

{ "en": "It's all about you and free choice to find the God part, the soul within you.", "he": "הכול קשור אליכם ולבחירה חופשית למצוא את חלק האלוהים, את הנשמה שבתוככם." }

{ "en": "Is that in accordance with God’s will?", "he": "האם זה תואם לכוונותיו של אלוהים?" }

{ "en": "God selected only Moses to lead them out and this was God’s doing.", "he": "את הסוגיה הזו רק אלוהים יכול היה לפתור, ומשה בחר לפנות רק אליו, ואלוהים אכן פתר את הבעיה הזו בשביל משה." }

{ "en": "They had been made rulers over their Lord's household.", "he": "במשך דורות הם היו תחתם השלטון והבעלות של אדוניהם." }

{ "en": "Moses praises God’s majesty and His power and anger.", "he": "סוגיא העוסקת בתפילתו של האל, וברגעי הזעם והרחמים שלו." }

{ "en": "But you would never say that God's words can accomplish all, and can conquer man.", "he": "אולם לעולם לא הייתם יכולים לטעון שדברי האל יכולים לעשות כל דבר, אפילו לכבוש את בני האדם." }

{ "en": "He’s a God that forgives, that is full of mercy and kindness.", "he": "זה אשר עושה חסד, המלא בחמלה." }

{ "en": "with me, Moses.\"", "he": "\"איתי משה\"" }

{ "en": "But what of Abraham’s sins?", "he": "מה היה החטא של משה ?" }

{ "en": "We want to get to you before you have to fix your credit.”", "he": "אנחנו רוצים להגיע אליך לפני שתצטרך לתקן את הקרדיט שלך \"." }

{ "en": "Before his father has to hear about this.”", "he": "לפני שאביו יצטרך לשמוע על זה.\"" }

{ "en": "God’s will is God’s will.”", "he": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב\"" }

{ "en": "He fulfills God's promise and is God s self-revelation.", "he": "הוא ניחן במהות האל והזהות שלו היא של אלוהים בכבודו ובעצמו." }

{ "en": "Is this not God’s desire?", "he": "האמנם זה רצון האל?" }

{ "en": "'These matters remained the same throughout the world until Abraham.", "he": "וכן היה הדבר בכל העולם עד אברהם." }

{ "en": "For so you have in the Lord's prayer, \"Hallowed be Thy name.\"", "he": "וכל זה יבוא בגזרת ה' יתברך: \"יִתֶּנְךָ ה' נִגָּף לִפְנֵי אֹיְבֶיךָ...\"" }

{ "en": "Is there any evidence of God’s existence?", "he": "האם ישנן הוכחות קיומו של אלוהים" }

{ "en": "Only then will you suddenly realize that God's work of judgment has already concluded.", "he": "רק אז תבינו לפתע שעבודת המשפט של אלוהים כבר נשלמה.\"" }

{ "en": "Because Jesus was committed to God’s promise to Abraham.", "he": "עם ישראל יקבל את נחלתו המובטחת מאלוהים." }

{ "en": "God's is Scripture; God's is Nature; God's is Discipline.", "he": "אלהי כתבי־הקודש הוא אלהי הטבע וכו'." }

{ "en": "But we were better than them in this game.”", "he": "היינו יותר טובים מהם במשחק הזה\"." }

{ "en": "The one who does God’s will remains forever.", "he": "העושה את רצון אלוהים, עומד לעד." }