source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:भारत दुनिया में गेहूं का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है। | ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ರಫ್ತುದಾರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्यों शरमाते हैं? | ಯಾಕೆ ಅಳ್ತಾನೊ ಪುಟ್ಟು? |
Translate Hindi to Kannada:मेरे बारे में क्या सोचते हो? | `ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ? |
Translate Hindi to Kannada:मेष – आय के साधनों में वृद्धि होगी। | ಮಿಥುನ : – ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯದ ಮೂಲ ಹೆಚ್ಚಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उनके लिए सबसे बेस्ट आउटफिट कौन सी है? | ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಧರಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ? |
Translate Hindi to Kannada:सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और शव को कुम्हेर मोर्चरी में रखवा दिया। | ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದು ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस बात का खामियाजा कांग्रेस को विधानसभा चुनावों में भी भुगतना पड़ चुका है। | ಇದೀಗ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷ ಹೀನಾಯವಾದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जल्द ही इसे खोल दिया जाएगा। | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन उसे काबू कर लिया गया। | ಆದರೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या आप अपनी पूरी नींद लेते हैं? | ನಿದ್ರೆ ಬರ್ತಿಲ್ವಾ? |
Translate Hindi to Kannada:यहां का तापमान न तो ज्यादा ठंडा है, न ही ज्यादा गर्म। | ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಶೀತವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:किन्नर बच्चे का जन्म कैसे होता है ? | ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಫೀಡ್ ಹೇಗೆ? |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा भी नहीं है कि केवल भारत में ही ऐसा देखने को मिला हो। | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बार हुआ है। | ಈ ಸಲವೂ ಹೀಗೇ ಆಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:हरियाणा, पंजाब, उत्तर प्रदेश में कटाई अपने चरम पर है और अप्रैल 2020 के अंत तक इसके पूरा होने की संभावना है | ಹರಿಯಾಣ, ಪಂಜಾಬ್, ಉತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಟಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2020 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उसकी चाँदी की छाती और भुजाएँ, अगली विश्व शक्ति को दर्शाती है । | ಬಾಬೆಲಿನ ನಂತರ ಯಾವ ಲೋಕಶಕ್ತಿ ಬರಲಿತ್ತು? |
Translate Hindi to Kannada:रिलायंस जियो ने टेलीकॉम सेक्टर में धूम मचा रखी है। | ರಿಲಾಯನ್ಸ್ ಜಿಯೋ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे लोगों को परेशानी का सामना | ಈ ಕೆಲಸ ಜನರು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन चचा ने उसे नहीं जाने दिया। | ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:देश के कई शहरों में विरोध प्रदर्शन हुए. | ನಾನಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हालात को काबू करने के लिए पुलिस के आला अधिकारी भी घटनास्थल पर पहुंचे, जिसके बाद स्थिति को नियंत्रित किया जा सका. | ನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದವು. |
Translate Hindi to Kannada:यही बात कपड़ों पर लागू होती है. | ಅದೇ ಉಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन अभि उसका चेहरा नहीं देख पाता है। | ಆದರೆ ಅಕ್ಕ-ಭಾವನ ಮುಖ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:शराब की समस्या | ಮದ್ಯ ವ್ಯಸನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು |
Translate Hindi to Kannada:किसी को भी घर से निकलने की इजाज़त नहीं है. | ಮನೆಗೆ ಹೊರಗಿಂದ ಯಾರೂ ಬರುವುದೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा भी इसका अपवाद नहीं है। | ಬಿಜೆಪಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:फिर मैं अस्पताल गई. | ಅಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इस तरह वह घर के कामकाज में हाथ बँटाना, अपनी मेहनती पत्नी के लिए प्यार दिखाने का एक बढ़िया मौका समझेगा । | ಅದು ತನಗೆ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಅವನು ನೆನಸುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:इसका जवाब बहुत आसान है। | ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಬಹು ಸರಳ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या आपको इनमें परमेश्वर का वजूद दिखता है? | ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿರುವುದರ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರೋ? |
Translate Hindi to Kannada:वह इसके लिए तैयार नहीं था। | ಆಕೆ ತಯಾರಿಲ್ಲ |
Translate Hindi to Kannada:आलाधिकारियों ने मौके पर पहुंच कर जांच की | ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एक कहावत है- | ಒಂದು ಮಾತಿದೆ- |
Translate Hindi to Kannada:यह बम फटा नहीं था। | ಯಾವುದೇ ಬಾಂಬ್‌ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:का आईफोन 11 | ಐಫೋನ್ 11 |
Translate Hindi to Kannada:कर्नाटक चुनावों के बाद बढ़ सकते हैं दाम! | ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ತೈಲ ಬೆಲೆ ಗಗನಕ್ಕೆ |
Translate Hindi to Kannada:लेसिक क्या है? | ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:कैसे बनाएं गुड़हल की चाय? | ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಚಹಾ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? |
Translate Hindi to Kannada:सभी उसको लागू कर रहे हैं। | ಇದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:’ इसके बाद याचिकाकर्ताओं ने याचिकाएं वापस ले लीं। | ಇದರಿಂದ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಂಡರು. |
Translate Hindi to Kannada:जब यहोवा की सांस उस पर चलती है, तब घास सूख जाती है, और फूल मुर्झा जाता है. नि:सन्देह प्रजा घास है। | ಹುಲ್ಲು ಒಣಗಿ ಹೋಗು ವದು ಹೂವು ಬಾಡಿಹೋಗುವದು. ಕರ್ತನ ಆತ್ಮ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಊದುವನು. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಜನರು ಹುಲ್ಲೇ. |
Translate Hindi to Kannada:बस में कई यात्री सवार हैं. | ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿದ್ದರು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन की रचना का नाम याद नहीं आ रहा। | ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. |
Translate Hindi to Kannada:लॉगआउट करना ना भूलें: | ಭೇಟಿ ಆ ಮರೆಯಬೇಡಿ: |
Translate Hindi to Kannada:हम ऐसी घटनाओं को स्वीकार नहीं करते हैं। | ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म के वितरक राजेश थडानी ने कहा, ‘फिल्म की शुरूआत बहुत अच्छी नहीं थी, लेकिन दिन चढ़ने के साथ सब अच्छा हुआ. फिल्म उत्तर भारत में अच्छा कर रही है, विशेष रूप से दिल्ली में, हालांकि राजस्थान, गुजरात और पूर्वी राज्यों में उतनी अच्छी प्रतिक्रि या नहीं है.’ | ದೆಹಲಿ, ರಾಜಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जीवन में सफलता प्राप्त करने के लिए श्रम से जुडऩा अति आवश्यक है। | ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:दुनिया गोल क्यों है? | ಯಾಕೇ ದೇಶ ಮೌನವಾಗಿದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:दे दे प्यार दे | ಪ್ರೀತಿ ನೀಡಿ |
Translate Hindi to Kannada:रिलायंस इंडस्ट्रीज के प्रमुख मुकेश अंबानी | ರಿಲಯನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮುಖೇಶ್ ಅಂಬಾನಿ ಆಶಾಭಾವ! |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा कई राज्यों में हो रहा है। | ಅದು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मगर लोगों ने इसे भी ठुकरा दिया। | ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म सिंघम तेलुगु और तमिल में पहले ही बन चुकी थी। | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಹಿಂದಿ, ತೆಲುಗು, ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರವೊಂದು ಡಬ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:मुझे हैरानी हुई. | ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆನಿಸುತ್ತ ಇತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:डिजिटल इंडिया प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के चुनावी वादों में से एक है. | ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಹಲವು ಮಹಾತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಇಂಡಿಯಾವೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे वे हर किस्म के लोगों तक पहुँच सकते थे । | ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಿ ಸುವಾರ್ತೆ ತಿಳಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उसके भी कई मॉडल हैं. | ಹಲವಾರು ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने मामले की निष्पक्ष जांच कराकर दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की। | ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:उनके सामने झुकना होगा। | ಅವರೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:तो वहीं भारत सरकार ने उन्हें अशोक चक्र पुरस्कार से सम्मानित किया था। | ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಅಶೋಕ್ ಚಕ್ರ ಪದಕ ನೀಡಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಗೌರವಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री मोदी तो कई रैलियों में इस बात को दोहरा चुके हैं। | ಇನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಾರಿ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इन विधायकों को कर्नाटक विधानसभा के तत्कालीन अध्यक्ष केआर रमेश ने विधायकों को अयोग्य ठहराया था। | ವಿಧಾನಸಭೆ ಮಾಜಿ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆ. ಆರ್. ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವರು. |
Translate Hindi to Kannada:कोई भी शिक्षा से वंचित नहीं है। | ಯಾರೂ ಕೂಡ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಬಾರದು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या ऐसे काम चल सकता है? | ಪಾಳೇಗಾರನೊಬ್ಬ ಈ ರೀತಿ ಆಗುವುದು ಸಾದ್ಯವೇ? |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने कहा कि हमें व्यावहारिक बदलाव लाने की दिशा में लगातार आगे बढ़ते रहना चाहिए और हमारे राष्ट्र की शक्ति को कम करके नहीं आंकना चाहिए। | ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿಮುಂದಡಿ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡೆಗಣಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರುಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:कृपया पैसे की डिमांड न करें। | ಅವರಿಗೆ ಸುತಾರಾಂ ಹಣ ನೀಡದಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हमारी इस पीड़ा को कोई सुनने वाला नहीं है। | ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:राज्य में कांग्रेस 15 सीटों पर आगे चल रही है. | ರಾಜ್ಯದ 15 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या ख़ासियत है सुंदर की? | ಸೌಂದರ್ಯದ ಅರ್ಥವೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म को 543 करोड़ रुपये के बड़े बजट के साथ बनाया गया हैं। | 543 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ |
Translate Hindi to Kannada:सिंचाई पानी की मांग को लेकर किसानों का धरना | ನಾಲೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹರಿಸುವಂತೆ ರೈತರ ಒತ್ತಾಯ |
Translate Hindi to Kannada:मां करते तेज चाल से । | ತಾಯಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ಎವೆದೆರೆದಳು. |
Translate Hindi to Kannada:साथ ही मामले की सीबीआई जांच की मांग की। | ಜೊತೆಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಗೆ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಶೋಭಾ ಕರಂದ್ಲಾಜೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन ज़्यादातर लोगों को इतना तो पता लग गया था कि प्लेग के मरीज़ के कपड़ों को छूने, पहनने या फिर उसके पास जाने से यह रोग फैलता है । | ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:"आगे चल कर, जब ब्लेक को यह पता चला कि उनके नए संरक्षक हेले का सच्ची कलात्मकता में यकीन नहीं है और उसके लिए यह महज ""एक नीरस व्यापार है"", तो वे इस बात पर उससे नाराज हो गए (इ724)." | "ನಿಜವಾದ ಕಲಾನೈಪುಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಯ್ಲಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ""ಕೇವಲ ಕತ್ತೆಚಾಕರಿಯಂಥ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಯೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ ಮಗ್ನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (E724) ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಆಶ್ರಯದಾತನ ಕುರಿತು ಬ್ಲೇಕ್‌ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ." |
Translate Hindi to Kannada:वहाँ के रेडियो स्टेशन ने लोगो को चेतावनी दी कि यहोवा के साक्षी आनेवाले हैं और उनसे कोई साहित्य न लिया जाए । | ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್‌ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಾರಿತು! |
Translate Hindi to Kannada:यीशु मानता था कि परमेश्वर एक असल शख्स है जो हर जगह नहीं रहता, बल्कि एक खास जगह में रहता है । | ಯೇಸುವು ದೇವರನ್ನು ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಎಂದೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:आज ज़्यादातर इंजेक्शनों में खास या सक्रिय हिस्सा, ऐसा पदार्थ होता है जो लेबोरेटरी में तैयार किया जाता है और लहू से नहीं निकाला जाता । | ( ಬಿ) ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆಗ ಎದ್ದಿರಬಹುದು? |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस और सेना द्वारा संयुक्त ऑपरेशन चल रहा है। | ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वह इसी से संतुष्ट हैं. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें किसी को भी भ्रम नहीं होना चाहिए। | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन वे इसमें कामयाब नहीं हो पाईं. | ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसा करने से आपका तनाव दूर हो जाएगा. | ಇದರಿಂದ ಒತ್ತಡ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बाद में उन्होंने इंटरस्कोप रिकॉर्ड्स के साथ एक रिकॉर्डिंग अनुबंध पर हस्ताक्षर किये. | ಮುಂದೆ ಅವರು ಇಂಟರ್‌ಸ್ಕೋಪ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಜೊತೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. |
Translate Hindi to Kannada:मुझे जानकारी है. | ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವಿರುತ್ತದೆ . |
Translate Hindi to Kannada:इससे सरकार हिल गई थी. | ಇದು ಇಡೀ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ದೂಡಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:हमें यह स्वीकार करना होगा. | ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:राजा दाऊद ने यहोवा से कहा: “तू ने मुझ को अपने बचाव की ढाल दी है, तू अपने दहिने हाथ से मुझे सम्भाले हुए है, और तेरी नम्रता ने महत्व दिया है । ” | ( ಕೀರ್ತನೆ 18: 35) ಯೆಹೋವನನ್ನು ದೀನಭಾವದವನು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುವಾಗ ದಾವೀದನು, “ತಲೆ ಬಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಿರು ” ಎಂಬರ್ಥವುಳ್ಳ ಹೀಬ್ರು ಮೂಲ ಪದವೊಂದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इसमें पुलिस की ओर से बचाव की कार्रवाई के कोई संकेत नहीं मिले। | ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ಪಾದ್ರಿ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए कम बारिश की उम्मीद ज्यादा है। | ಉಂಟಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:जबकि सच्चाई इससे इतर है। | ಆದರೆ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಬೇರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह अच्छा हो ही नहीं सकता। | ಈ ಉತ್ತಮ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वित्त मंत्री अरुण जेटली पूरी तैयारियों के साथ बजट पेश करने के लिए संसद भवन की ओर रुख कर चुके है. | ಬಜೆಟ್ ಮಂಡಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವಿತ್ತ ಸಚಿವ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿಗೆ ಸಾಥ್ ಕೊಟ್ಟವರಾರು? |
Translate Hindi to Kannada:कोई वर्णमापक जुड़ा हुआ नहीं है. | ಯಾವುದೆ ಕಲೊರಿಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:भ्रष्टाचार के खिलाफ छेड़ी जंग | ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ |
Translate Hindi to Kannada:6 हज़ार करोड़ बाक़ी है. | 6 ಕೋಟಿಗಳಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एक दूसरा पक्ष भी है. | ಬೇರೆ ಪಕ್ಷದಲ್ಲೂ ಇದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहाँ तक कि वे खरगोश को भी धर दबोचते हैं, जो उनसे बड़ा होता है । | ಇತರ ಪರಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ, ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ವೀಸಲ್‌ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅರ್ಮಿನ್‌ ಹಾಗೂ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ವೀಸಲ್‌ಗಳ ಸಮೇತ ಅನೇಕ ಚಿಕ್ಕ ಸಸ್ತನಿಗಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ. |
Translate Hindi to Kannada:इस सवाल के जवाब में मुख्यतः दो तरह की बातें सामने आती हैं. | ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रभावी है तकनीक | ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬಳಕೆ |