source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:मुझे यह सब अटेंशन नहीं चाहिए। | ಅದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:हम एक इंच भी पाकिस्तान को नहीं देंगे। | ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಇಂಚನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:‘उन्होंने पूछा। | ” ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कौन से हैं वे उपाय: | ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳ ಏನು |
Translate Hindi to Kannada:और करें भी क्या? | ಮತ್ತಿನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು? |
Translate Hindi to Kannada:यह बहुत ही ज्वलंत सवाल है। | ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस वहां की भी तलाशी ले रही है. | ಈ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:शराब, तम्बाखू और धूम्रपान बंद करे। | ತಂಬಾಕು, ಬೀಡಿ, ಸಿಗರೇಟುಗಳ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:[ पेज 13 पर बक्स] | ಹೆತ್ತವರಿಗೊಂದು ಸೂಚನೆ |
Translate Hindi to Kannada:उसको शहर के एक निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया। | ಪಟ್ಟಣದ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ದಾಖಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद मैदा, नमक और बेकिंग पाउडर डालें। | ಹಿಟ್ಟು, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಅವರನ್ನು ರೋಲ್. |
Translate Hindi to Kannada:कैसी होती है प्रधानमंत्री की सुरक्षा? | ಪ್ರಧಾನಿ ಭದ್ರತೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:सेल सेंसेटिव प्रदर्शित कीजिए | ಕೋಶ ಸಂವೇದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು |
Translate Hindi to Kannada:दिन आते-जाते रहते है | ದಿನಗಳು ಉರುಳಿದವು . |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने मामले में आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है। | ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यहोवा की आज्ञा के अनुसार जो उस ने मूसा को दी सलोफाद की बेटियों ने किया। | ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಚಲ್ಪಹಾ ದನ ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಮಾಡಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:पीछे छोड़ा चीन | ಚೀನಾ ಬ್ಯಾಕ್ |
Translate Hindi to Kannada:इस अवसर पर मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे ने कहा कि छात्रों की सुरक्षा और शैक्षणिक विकास सुनिश्चित करने के लिए मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा ‘प्रज्ञाता’दिशा-निर्देश तैयार किए गए हैं | ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಶ್ರೀ ಧೋತ್ರೆ ಅವರು, ಎಚ್ ಆರ್ ಡಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಪ್ರಾಗ್ಯತಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:वो वादा तो करते हैं. | ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इससे तीन भवनों को क्षति पहुंची है। | ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೂರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೋರುತ್ತಿವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन इस बारे में अभी कुछ नहीं बताया गया है। | ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಲುವು ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:गुजरात: BJP विधायक ने बीच सड़क पर महिला को लात-घूंसों से पीटा, वीडियो वायरल | ನೀರು ಕೇಳಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒದ್ದ ಬಿಜೆಪಿ ಶಾಸಕ: ವೀಡಿಯೊ ವೈರಲ್ |
Translate Hindi to Kannada:अपने हाथ ऊपर से बढ़ाकर मुझे महासागर से उबार, अर्थात् परदेशियों के वश से छुड़ा। | ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಉನ್ನತದಿಂದ ಚಾಚಿ, ಮಹಾಜಲಗಳಿಂದಲೂ ಅನ್ಯರ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या आपको लगता है कि यह चिंता की बात है? | ಈ ಆತಂಕ ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ? |
Translate Hindi to Kannada:लकड़गंज थाने में प्रकरण दर्ज है। | ಕಲಘಟಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:केवल बाइबल पर आधारित शिक्षाएँ देने का मतलब क्या है? | ದೇವರು ಯಾರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು |
Translate Hindi to Kannada:फोटोसिन्थेसिस या प्रकाश - संश्लेषण नाम की एक प्रक्रिया से पत्तियाँ मानो “भोजन बनाने का कारखाना ” बन जाती हैं । | ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜೊತೆಗೂಡಬಲ್ಲೆವು? ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೆ? |
Translate Hindi to Kannada:पकने के बाद ढोकले को कुकर से निकाल लें। | ಒಮ್ಮೆ ಖಾದ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಇದು ಒಲೆ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:तेजस चौथी पीढ़ी का लड़ाकू विमान है। | ತೇಜಸ್ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ತಲೆಮಾರಿನ ಯುದ್ಧ ಜೆಟ್ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:500 रुपए का जुर्माना लेकर छोड़ दिया | 500 ದಂಡ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मिशनरी बहन कहती है: “क्लास शुरू होने के कुछ दिन बाद, मैं सुबह छः बजे बाज़ार से मिशनरी होम के लिए कुछ खाने की चीज़ें खरीदने गयी । | ಆ ಮಿಷನೆರಿಯು ವಿವರಿಸುವುದು: “ಸಾಕ್ಷರತಾ ತರಗತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೊಂಚ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಿಷನೆರಿ ಗೃಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:याचिका दाखिल की है। | ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दोनों वापस चले गए। | ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೂಡ ಚಾಹಲ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:विकल्प नहीं. | ಇಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:नई वेबसाइट और … | ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೆಬ್ಪುಟ |
Translate Hindi to Kannada:आप कोई भी महत्वपूर्ण फैसला जोश में आकर न करें। | ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿಯದಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:एक बेटे की सड़क दुर्घटना में हो चुकी है मौत | ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಯುವಕ ಸಾವು |
Translate Hindi to Kannada:सबकुछ शानदार है. | ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸೂಪರ್. |
Translate Hindi to Kannada:नाओमी के उदाहरण से हम क्या सीख सकते हैं? | ಇತರ ನಂಬಿಗಸ್ತ ದೇವರ ಸೇವಕರಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಹಾಗನಿಸಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:रामकवांर आदि भी मौजूद थे। | ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ಕೆ. ಜಯರಾಂ ಇತರರಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:स्टेप 1. अपने फोन को कंप्यूटर से कनेक्ट करें. | ಹಂತ 1: ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೆ ಜೋಡಿಸಿ |
Translate Hindi to Kannada:स्वास्थ्य और फिटनेस के बारे में जागरूकता लगातार बढ़ रही है और लोगों की सक्रियता भी बढ़ी है | ಜನರಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮತೆ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೂ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हम आपसे सीख सकते हैं। | ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हैरान हूं. | `ನನಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन स्पष्ट नहीं है। | ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय विदेशी पूंजी भंडार में विदेशी मुद्रा भंडार, स्वर्ण भंडार, विशेष आहरण अधिकार (एसडीआर) और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) में भारत का भंडार शामिल होता है। | ಭಾರತದ ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿದೇಶಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಆಸ್ತಿ (ಎಫ್ಸಿಎ), ಚಿನ್ನದ ಮೀಸಲು, ವಿಶೇಷ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್‌ ರೈಟ್ಸ… (ಎಸ್‌ಡಿಆರ್‌) ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿ (ಐಎಂಎಫ್) ಜತೆಗೆ ದೇಶದ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:नींद उड़ गयी। | ನಿದ್ದೆ ಹೋದ ಕೂಸು |
Translate Hindi to Kannada:किस अस्पताल में कितने बेड खाली हैं. | ಯಾವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಡ್‌ ಖಾಲಿ ಇವೆ? |
Translate Hindi to Kannada:आपने क्या सोचकर इसी फिल्म को चुना? | ‘ನೀನೇ ನೀನೇ’ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದದ್ದು ಹೇಗೆ? |
Translate Hindi to Kannada:दाऊद के साथ बाँधी गयी इस वाचा से साफ था कि वादा किया गया राज्य “वंश ” आगे चलकर दाऊद के खानदान से ही आता । — 2 शमूएल 7: 12, 13, फुटनोट । | ಹೀಗೆ ದಾವೀದನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು, ಆ ವಾಗ್ದತ್ತ ರಾಜ್ಯದ “ಸಂತಾನ ” ದಾವೀದನ ವಂಶದ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಕ್ಲುಪ್ತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. — 2 ಸಮುವೇಲ 7: 12, 13. |
Translate Hindi to Kannada:यह ग्रहण भारत के साथ पूर्वी यूरोप, एशिया, उत्तरी/पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और पूर्वी अफ्रीका में दिखाई देगा। | ಭಾರತ ಸೇರಿ ಏಷ್ಯಾ ಖಂಡ, ಯುರೋಪ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಹಾಗೂ ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ |
Translate Hindi to Kannada:यह बता पाना संभव नहीं है कि आगे क्या होगा. | ಮುಂದೇನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:सन् 1914 में कौन - सा दर्शन हकीकत बन गया? | ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು? |
Translate Hindi to Kannada:और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो । ” | ತದ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಿಕ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ವೇದನಾಭರಿತವಾಗಿರಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:हमें कोई हड़बड़ी नहीं है. | ನಮ್ಮ ನಮ್ಮಲ್ಲೇ ಜಗಳಗಳು ಬೇಡ. |
Translate Hindi to Kannada:यह एक सकारात्मक पहलू है। | ಇದೊಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಅಂಶ. |
Translate Hindi to Kannada:अनुच्छेद 370 के चलते- | ಕಲಂ 370ಗೆ ಡಾ. |
Translate Hindi to Kannada:निसान मैग्नाईट को भारत में 2 दिसंबर को लॉन्च किया जाना है। | ನಿಸ್ಸಾನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು ಮ್ಯಾಗ್ನೈಟ್ ಸಬ್ ಫೋರ್ ಮೀಟರ್ ಕಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಎಸ್ಯುವಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:एक विशेष दिन अंतर्रष्ट्रिय महिला दिवस के लिए ! | ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನ! |
Translate Hindi to Kannada:तब जाकर लोग अनुभव कर पाएँगे कि सच्ची एकता क्या होती है और उन्हें अपनी सारी समस्याओं से राहत मिलेगी, जैसे ज़ुल्म, खून - खराबा, गरीबी, वगैरह - वगैरह । | ಜನರು ನಿಜವಾದ ಜಾಗತಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಬಡತನ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುವವು. |
Translate Hindi to Kannada:रजनीकांत के साथ कर चुकी हैं फिल्म | ರಜನಿಕಾಂತ್ ಚಿತ್ರ ಅಂದಮೇಲೆ ಶೇ. |
Translate Hindi to Kannada:कहीं ये कारण तो नहीं है। | ಅದು ಕಾರಣವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:4 बड़े चम्मच पिघला हुआ बटर | 4 ಕಪ್ಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೇಲ್ |
Translate Hindi to Kannada:हालांकि हमले के कारणों का पता नहीं चल पाया है। | ಆದರೆ, ಹಲ್ಲೆಗೆ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಕಾರಣ ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:जब कोई निराशा और अकेलेपन से घिर जाता है तो वह परमेश्वर से कैसे ताकत पा सकता है? | ನಿರುತ್ತೇಜನಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾದ ಅನಿಸಿಕೆಯಾದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗೆ ದೇವರ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? |
Translate Hindi to Kannada:भारतीय रेल ने यात्रियों और सभी वाणिज्यिक ग्राहकों के हितों का ध्यान रखने और राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला निर्बाध चलते रहना सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय किए हैं | ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೇಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು 360 ಡಿಗ್ರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಚಲನಶೀಲವನ್ನಾಗಿಟ್ಟಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:और यह वाक्य ‘ एक बार फिर ’ इस बात को प्रगट करता है, कि जो वस्तुएं हिलाई जाती हैं, वे सृजी हुई वस्तुएं होने के कारण टल जाएंगी. ताकि जो वस्तुएं हिलाई नहीं जातीं [यानी परमेश्वर का राज्य], वे अटल बनी रहें । ” | ಇನ್ನೊಂದೇ ಸಾರಿ ಎಂಬೀ ಮಾತನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಕದಲಿಸಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ನಿರ್ಮಿತವಾದವುಗಳಾದದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕೆಂಬದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಕದಲಿಸದೆ ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳು [ರಾಜ್ಯವು] ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವು. ” |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए उन भटकी हुई भेड़ों के लिए अब “नींद से जाग उठने ” और झुंड में लौट आने की“ घड़ी आ पहुंची है, ” जो परमेश्वर को खुश करना चाहती हैं । — रोमि. | ಇಂದು, ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮದ ಲೋಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಮಹಾ ಬಾಬೆಲ್‍ನಲ್ಲೂ ಆ ವಾಕ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वे आरोपियों को गिरफ्तार करने और सजा देने की मांग कर रहे हैं। | ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:भारत और पाकिस्तान की सेनाएं आमने-सामने | ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸೇನಾ ಬಲದ ಮಾಹಿತಿ |
Translate Hindi to Kannada:रोहित को छोड़ा पीछे | ರೋಹಿತ್ ಉಚ್ಛಾಟನೆ |
Translate Hindi to Kannada:बालीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर और बार्बी गर्ल कैटरीना कैफ की जोड़ी को एक सर्वेक्षण में नंबर वन जोड़ी माना गया है। | ರಣಬೀರ್ ಹಾಗೂ ಕತ್ರೀನಾ ಕೈಫ್ ಬಾಲಿವುಡ್ ನ ಹಾಟ್ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡವರು. |
Translate Hindi to Kannada:उत्तर कश्मीर में श्रीनगर-बड़गाम और बारामूला के बीच भी कोई रेलगाड़ी नहीं चली। | ಉತ್ತರ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀನಗರ-ಬಡ್ಗಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಾರಾಮುಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೈಲು ಸಂಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वेबसाइट पर सारी जानकारी दी हुई है. | ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುವುದು. |
Translate Hindi to Kannada:बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार बात के पक्के हैं. | ಬಿಹಾರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಿತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बाद एसएचआरसी ने राज्य सरकार को आदेश भी दिया कि वह डार को 10 लाख रुपए का मुआवज़ा दे. | ಅಲ್ಲದೆ ದಂಡದ ಜತೆಗೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ತಾಯಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ ನೀಡುವಂತೆ ಕೋರ್ಟ್ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या होता है लॉकडाउन? | ಒಂದು ಲಾಕ್ ಥ್ರೆಡ್ ಏನು? |
Translate Hindi to Kannada:नहीं । | ಆದರೆ ಪೌಲ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಿದ. |
Translate Hindi to Kannada:रोहित ने मुंबई के लोगों को समर्पित की जीत | ರೋಹಿತ್ ಅಬ್ಬರ, ಮುಂಬೈಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗೆಲುವಿನ ರುಚಿ |
Translate Hindi to Kannada:उस दौरान देश में बीजेपी की सरकार थी। | ಕಾರಣ ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಹೋಳಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:आपक्याकहेंगे? | ಏನೆಂದುಕೊಂಡಿರಿ! |
Translate Hindi to Kannada:विश्वस्त रहिए । | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हनीबल ने रोम पर हमला करने के इरादे से स्पेन के कारतागेना शहर में अपनी सेना इकट्ठी की । | ಇದಕ್ಕೆ ‘ ಪ್ಯೂನಿಕ್‌ ಯುದ್ಧಗಳು ’ ಎಂದು ಹೆಸರು. |
Translate Hindi to Kannada:हार्दिक पटेल ने कहा कि गुजरात चुनाव से पहले राहुल गांधी से मुलाकात नहीं करना एक भूल थी। | ಗುಜರಾತ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ರಾಹುಲ್ ಭೇಟಿಯಾಗದ್ದು ತಪ್ಪಾಯಿತು: ಹಾರ್ದಿಕ್ |
Translate Hindi to Kannada:क्या लाए… ? | ಯಾವುವು ? |
Translate Hindi to Kannada:इसमें थोड़ा और पानी डालकर इसे उबाल लें। | ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಹಾಕಿ, ರುಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. |
Translate Hindi to Kannada:जिससे किसानों का जीना मुश्किल हुआ। | ಇದರಿಂದ ರೈತನ ಬದುಕು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दिलीप कुमार के सीने में दर्द, अस्पताल में भर्ती | ಎದೆ ಸೋಂಕು: ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲು |
Translate Hindi to Kannada:रिव्यूज़ और कंपेयर | ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು |
Translate Hindi to Kannada:अख़बार के मुताबिक जनरल औसाफ़ ने कहा,”हमने अपने सुझाव प्रधानमंत्री कार्यालय और विदेश मंत्रालय को भेज दिए हैं.” | ಈ ಸಂಬಂಧ ನಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರ ಕಾರ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಶ್ತರ್ ಅಸಾಫ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಡಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:बेटियों को बेटों के समान ही अवसर दिया जाए। | ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಪುರುಷರಂತೆ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:कलश यात्रा में महिलाओं व बच्चों सहित सैकड़ों श्रद्धालुओं ने भाग लिया। | ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ಸದಸ್ಯ ಬಾಂಧವರು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಮಂದಿ ವಿಹಾರಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:जिसमें से मुख्य कारण यह हैं- | ರೋಗದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು: |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने आशा व्यक्त की कि सेवानिवृत्त हो रहे सदस्यों के अनुभव और ज्ञान से राष्ट्र हमेशा लाभान्वित होता रहेगा। | ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮುಂದೆಯೂ ಲಾಭವನ್ನು ತರಲಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:हो सकता है यह कोई तावीज हो। | ಇದು ಡಿಜ್ಜಿ ಇರಬಹುದು. |
Translate Hindi to Kannada:यह बहुत सकारात्मक विकास है। | ಇದೊಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने ट्वीट करके कहा है, ‘’मोदी जी को पत्. | ” ಎಂದು ಮೋದಿ ಟ್ವಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इसके बावजूद कहीं पर भी विकास नहीं दिखता है। | ಆದ್ರೇ, ಆಗಬೇಕಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇನ್ನೂ ಆಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:होंगे होंगे. | ಸಿಗಲಿದೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हमने जुलाई 1990 में ब्रुकलिन बेथेल में सेवा करनी शुरू की । | ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ ಬೆತೆಲಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು 1990ರ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದೆವು. |