source
stringlengths 28
11.1k
| target
stringlengths 1
10.5k
|
|---|---|
Translate Hindi to Kannada:कोर्ट के फैसले से निराश हूं। | ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗೆ ನಾನು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:तो, आधी कुंडली(coil) ब्रश(brush) के एक सेट के बीच जुड़ी है और बाकी आधा ब्रश के दूसरे सेट के बीच जुड़ी है, ये शॉर्ट(short) होती हैं और इसलिए, एक वेव(wave) मशीन में समानांतर पथों की संख्या हमेशा दो(two) होगी, a = 2। तो, हम देखते हैं कि एक लैप वाइंडिंग आर्मेचर मशीन में दो विपरीत ध्रुवीयता ब्रशो के बीच कॉइल्स की संख्या है, जहां पी ध्रुवों की संख्या है, एक वेव वाइंडिंग मशीन में दो ध्रुवीयता ब्रश के बीच समानांतर रास्तों(path) की संख्या कुंडली की कुल संख्या का आधी(half) होती है। | ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಧ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಕುಂಚದ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಕುಂಚದ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ತರಂಗ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಯಂತ್ರವು ಸಮಾನಾಂತರ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ 2 a = 2 ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:30 हजार करोड़ की संपत्ति स्वाहा हो गयी। | ಆ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 30 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पाकिस्तान की अर्थव्यस्था लड़खड़ाती नजर आ रही है। | ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಆರ್ಥಿಕ ದಿವಾಳಿತನ ಜಗಜ್ಜಾಹೀರಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पैदल सिपाही | ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲೇ ಸಾಗಿದ ಯೋಧರು |
Translate Hindi to Kannada:परमेश्वर की सेवा में यीशु ने कड़ी मेहनत सिर्फ इसलिए नहीं की कि उसके पास थोड़ा वक्त था, बल्कि इसलिए कि उसमें परमेश्वर के नाम और उसकी शुद्ध उपासना के लिए जोश या जलन थी । | ಯೇಸು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಸೇವೆಮಾಡಿದ್ದು ಕೇವಲ ತನಗಿರುವ ಸಮಯ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾರಾಧನೆಗಾಗಿ ಹುರುಪು ಇದ್ದದರಿಂದಲೇ. |
Translate Hindi to Kannada:तुम फिक्र मत करो. | ಿಂಗೇನೂ ಚಿಂತೆ ಬ್ಯಾಡ. |
Translate Hindi to Kannada:राजभोेग में तीन तत्वों का समावेश है- | ಯೋಜನೆಯ ಮೂರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: |
Translate Hindi to Kannada:मुसलमान, ईसाई और आदिवासियों का वोट कांग्रेस को मिल जाएगा और महतो का वोट बीजेपी आजसू में बँट जाएगा. | ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬಿಎಸ್ಪಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರೇ, ಹಿಂದುಗಳು ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लालकिले से 15 अगस्त को मैंने घोषणा की मैं एक हजार दिन में 18 हजार गांवों में बिजली पहुंचा दूंगा। | ಆದರೆ, ಈಗ ನಾನು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 1000 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 18 ಸಾವಿರ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸರ್ಕಾರದ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯಿಂದ ನಾನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह संयुक्त राष्ट्र की सांस्कृतिक मामलों की संस्था यूनेस्को के विश्व धरोहरों की सूची में आता है. | ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:दुनिया में भारत को देखने का नजरिया बदला | ವಿಶ್ವ ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಬದಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अधिकांश आर्कटिक सील प्रजातियों के बच्चे के फर सफेद होते हैं, शायद शिकारियों से छलावरण प्रदान करने के लिए, जबकि सभी अंटार्कटिक सीलों का फर जन्म के समय काला होता है। | ಬಹಳಷ್ಟು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ ನೀರುನಾಯಿ ಪ್ರಭೇದದ ತುಪ್ಪುಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಪರಭಕ್ಷ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೆಂದು ಈ ರೀತಿಯಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ ನೀರುನಾಯಿಗಳು ಜನಿಸಿದಾಗಿಂದಲೂ ಕಡುಬಣ್ಣದ ತುಪ್ಪುಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:प्रधानमंत्री | ವಚನಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಧಾನಿ |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए मेरे लिए यह बहुत खास फिल्म है। | ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಈ ಸಿನಿಮಾ ನನಗೆ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರೇಮ್. |
Translate Hindi to Kannada:संबंधित लेख: | ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು: |
Translate Hindi to Kannada:करीना कपूर खान जल्द ही अपने दूसरे बच्चे को जन्म देने वाली हैं. | ಬಾಲಿವುಡ್ ನ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಸದ್ಯ ಎರಡನೇ ಮಗುವಿನ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें पहचानो। | ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. |
Translate Hindi to Kannada:पढ़ें आगे। | ಅದೇಗೆ ಅಂತೀರಾ ಮುಂದೆ ಓದಿ. |
Translate Hindi to Kannada:मंदिर के एक दरवाजे पर भीमाकाली मंदिर का भीतरी प्रांगण मानसून के दौरान भीमाकाली मंदिर का विहंगम दृश्य पृष्ठभूमि में भीमाकाली मंदिर भीमकली मंदिर के साथ एक मंदिर सराहन में भीमाकाली मंदिर साँचा:Hindu temples in Himachal Pradesh | ದೇವಾಲಯದ ಒಂದು ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ಭೀಮಕಾಲಿ ದೇವಾಲಯದ ಒಳ ಪ್ರಾಂಗಣ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮಕಾಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪಕ್ಷಿ ನೋಟ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಮಕಾಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಭೀಮಕಾಲಿ ದೇವಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ದೇವಾಲಯ ಸರಾಹನ್‍ನಲ್ಲಿರುವ ಭೀಮಕಾಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನ |
Translate Hindi to Kannada:झूठे धर्म पर “जंगली जानवर ” का हमला कैसे शुरू होगा? | “ ಕಾಡು ಮೃಗವು ” ವೇಶ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡುವ ಆಕ್ರಮಣ ಹೇಗೆ ಆರಂಭವಾಗುವುದು? |
Translate Hindi to Kannada:कदाचित ही एक सुनहरीमछली दूसरी सुनहरीमछली को नुकसान पहुंचती हैं और ना ही कभी नर मछली प्रजनन के समय मादा मछली को नुक्सान पहुंचाती है। | ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ತಳಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮರಿ ಹುಟ್ಟುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಗಂಡು ಮೀನು ಹೆಣ್ಣು ಮೀನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:वैसे यह आगे की दिशा में उठाया गया एक मामूली कदम ही है। | ಇನ್ನೂ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:वह फिल्म में है। | ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है । | [ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು] 1, 2. |
Translate Hindi to Kannada:देश में सिंतबर 2019 की कार बिक्री रिपोर्ट जारी कर दी गयी है। | 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन अभी तक किसी परिणाम पर नहीं पहुंची है। | ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:बच्चों की शिक्षा पर अधिक ध्यान देने की जरूरत होगी। | ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यूपी में 14 सीटों पर हुई वोटिंग | ರಾಜ್ಯದ ಬಾಕಿ 14 ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಇಂದು ಮತದಾನ |
Translate Hindi to Kannada:एक और जीव है जिसे सामन मछली खाना बेहद पसंद है और वह है, स्टैलर्स् समुद्री - उकाब । | ಒಂದು ಕರಡಿಯು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಸುಮಾರು 24 ಸ್ಯಾಮನ್‌ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಲ್ಲದು! |
Translate Hindi to Kannada:सेट पर सेलिब्रेट हुआ दीपिका का बर्थडे | ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन मौके का कोई गवाह नहीं मिला। | ಆದರೆ ಎಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:वहीं पेयजल एवं स्वच्छता के प्रति भी विशेष ध्यान देना है। | ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಚತೆಯ ಕಡೆ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು. |
Translate Hindi to Kannada:इस बारे में किसी को कुछ बताने पर उसने किशोरी को जान से मारने की धमकी भी दी। | ಅಲ್ಲದೇ ಈ ವಿಚಾರ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. |
Translate Hindi to Kannada:कंपनी का नया ऑफर दिल्ली, नोएडा, गुरुग्राम, मुंबई, बेंगलुरू, पुणे, हैदराबाद, कोलकाता, अहमदाबाद, सिकंदराबाद, चेन्नई, वडोदरा, कोयंबटूर, जयपुर और चंडीगढ़ के ग्राहकों के लिए है। | ಸಂಸ್ಥೆಯು ನವದೆಹಲಿ ಹೊರತಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರು, ಗುರ್ಗಾಂವ್, ಅಹಮಾದಾಬಾದ್, ಸೂತರ್, ಮುಂಬೈ, ಚಂಡೀಗಡ, ಕೊಯಂಬತ್ತೂರು, ಹೈದರಾಬಾದ್, ಚೆನ್ನೈ, ಕೊಚ್ಚಿ, ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣ ಹಾಗೂ ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಲರ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:मैं हमेशा उनके बारे में सोचती रहती हूं. | ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಲೆ ಇರುವೆ. |
Translate Hindi to Kannada:क्योंकि तेरा राजा तेरे पास आएगा. वह धर्मी और उद्धार पाया हुआ है, वह दीन है, और गदहे पर वरन गदही के बच्चे पर चढ़ा हुआ आएगा । ” | 9: 9) ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು ಹೀಗೆ ಬರೆದನು: “ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ... |
Translate Hindi to Kannada:चयन प्रक्रिया: व्यक्तिगत साक्षात्कार में शैक्षिक योग्यता, अनुभव और प्रदर्शन के आधार पर अभ्यर्थी का चयन किया जाएगा। | ಆಯ್ಕೆ ಮಾನದಂಡ: ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस बात की बड़ी चर्चा हुई थी. | ಎಂಬ ಚರ್ಚೆ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:हादसे में … | ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ . |
Translate Hindi to Kannada:कपड़ों का क्या है. | ಏನು ಉಡುಗೆ ಆಗಿದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:ये पता ही नहीं है. | ಈ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:कार्यक्रम की अध्यक्षता सुमेर सिंह जादम निवारिया वाले ने की। | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಎಸ್,ಡಿ,ಎಂ,ಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮರೇಶ ಹೊಸೂರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:आप जीत जाएंगे। | ನೀವು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ. |
Translate Hindi to Kannada:इसलिए, हम करेंट को सीमित करने के लिए एक अतिरिक्त प्रतिरोध(additional resistance) जोड़ते हैं, लेकिन तब क्या होता है? | ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರತಿರೋಧ (RESISTANCE)ವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? |
Translate Hindi to Kannada:’ यह चिंताजनक है. | ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿ ಎಂದರು. |
Translate Hindi to Kannada:क्या है किनवा? | ಏನಿದು ಹವಾಲಾ ? |
Translate Hindi to Kannada:यही हमारी समस्या है. | ಆ ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ! |
Translate Hindi to Kannada:अगर हम परमेश्वर के मित्र बनना चाहते हैं, तो यह ज़रूरी है कि हम भरोसेमंद बनें, यानी अपना वादा पूरा करें । — भज. | 5: 4 - 6) ದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಭರವಸಾರ್ಹರಾಗಿರಬೇಕು. — ಕೀರ್ತ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने हिदी, तेलुगू और पंजाबी फिल्मों में भी काम कर चुकी है। | ಕನ್ನಡ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पर यह कितना कर रहे हैं वे? | ಆದರೆ, ಅದಾದರು ಎಷ್ಟು ದುಡಿದೀತು? |
Translate Hindi to Kannada:कहां जायेंगे पहले। | ಎಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೋಗಲು? |
Translate Hindi to Kannada:इससे लोगों में रोष और बढऩे लगा है। | ಇದು ಜನರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನ, ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:पुनगनुर झील यहाँ का सबसे बड़ा पर्यटक आकर्षण है। | ಪುಂಗನೂರು ಕೆರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ |
Translate Hindi to Kannada:यहोवा ने मूसा के ज़रिए इसराएल राष्ट्र को आज्ञा दी थी कि वे साल में तीन त्योहार मनाएँ । | ಆ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म के विवरण का खुलासा नहीं हुआ है। | ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:यह उनकी नाकामी है. | ಅದು ಅದರ ವೈಫಲ್ಯ. |
Translate Hindi to Kannada:परमेश्वर के बारे में सही ज्ञान लेने से सच्ची हिफाज़त और खुशी मिलती है | ದೇವರ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ ಜ್ಞಾನವು ನಿಜ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ |
Translate Hindi to Kannada:भाजपा इस फार्मूले पर सहमत नहीं है। | ಬಿಜೆಪಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:पुलिस ने पत्नी और उसकी सहेली को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया | ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ಆಕೆಯ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಹುಳಿಮಾವು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ऐसी घटनाएं असामान्य नहीं हैं। | ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಾಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:क्या बोले थे ओवेसी | ವಾಸೀಂ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? |
Translate Hindi to Kannada:परंत़ु पुलिस ने अनथक प्रयास कर उक्त आरोपी को दबोच लिया। | ಆದರೆ, ಕೊನೆಗೂ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:ये हैं आंकड़े | ಇಲ್ಲಿದೆ ಅಂಕಿ-ಅಂಶ |
Translate Hindi to Kannada:प्रलोभन का विरोध करना या बुरी आदतों पर काबू पाना आसान नहीं । | ( ಬಿ) ನೀವು ಯಾವ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? |
Translate Hindi to Kannada:राज्य सभा चुनाव में भी बीजेपी हेरा फेरी करने से बाज नहीं आई। | ಮತ್ತೆ ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಮತ ಪಡೆಯದ ಬಿಜೆಪಿ. |
Translate Hindi to Kannada:हरेक मौसम में रंग बदलते हैं। | ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತನ್ನದೇ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:केंद्र सरकार के वित्तमंत्री अरुण जेटली ने अहमदाबाद के वेजलपुर में अपना वोट डाला। | ಅಹಮದಾಬಾದ್ ನ ವೆಜಲ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಚಲಾಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:एकजुट रहें. | ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯೋಣ. |
Translate Hindi to Kannada:हम तो चोर हंै। | ನಾವು ಸುಲಿಗೆಕೋರರು ಎಂದರೆ ಅವರ್ಯಾರು. |
Translate Hindi to Kannada:यह बहुत ही ज्वलंत सवाल है। | ಇದು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು. |
Translate Hindi to Kannada:इससे उनकी कार्यक्षमताओं में भी तेजी आएगी. | """ಇದರಿಂದ ಅವರ ದಕ್ಷತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದೆ." |
Translate Hindi to Kannada:हर कोई हैरान। | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಕ್. |
Translate Hindi to Kannada:यहोवा पर निर्भर रहने से एनशला को अपने अकेलेपन पर काबू पाने में मदद मिली । | ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತುಕೊಂಡೆವು, ಮತ್ತು ಈ ಆತುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ನನ್ನ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:हक़ीक़त क्या है। | ಯಾವುದು ನಿಜಾ? |
Translate Hindi to Kannada:सड़क पर गढ्डों की खस्ताहालत के कारण ड्राइवरों -राहगीरों को दिक्कतें झेलनी पड़ रही हैं। | ಹದಗೆಟ್ಟ ಕಾಂಕ್ರಿಟ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಾಹನ ಚಾಲಕರು ಹಾಗೂ ಪಾದಾಚಾರಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. |
Translate Hindi to Kannada:मैं आपको कुछ बता सकते हैं? | ನಾನು ಕೆಲವೊಂದು ವಿಚಾರ ಹೇಳಲೇ? |
Translate Hindi to Kannada:सरकार का कहना है कि वह इस रिपोर्ट का अध्ययन करने के बाद समुचित कार्रवाई करेगी. | ವರದಿ ಬಂದ ಬಳಿಕ ಸರ್ಕಾರ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:CM ने कहा सरकार इस मामले को गंभीरता से ले रही है | ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಿಎಂ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. |
Translate Hindi to Kannada:यह भीतर करनी है। | ಒಳಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने विभागीय अधिकारियों को इस योजना को निधर्िारित समयावधि को पूरा करने के निर्देश दिए। | ನಿಗದಿತ ಕಾಲಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. |
Translate Hindi to Kannada:इसमें कुछ भी अजीब नहीं. | ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:केरल : राज्य में कोविड-19 से एक अन्य व्यक्ति की मृत्यु हो गई, जिससे इस बीमारी से मरने वालों की कुल संख्या 15 हो गई है | ಕೇರಳ: ರಾಜ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೋವಿಡ್ -19 ಸಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ 15 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:फिल्म ने रिलीज के बाद से लगभग 175 करोड़ रुपये की कमाई की है. | ಹೌದು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 175 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಈ ಸಿನಿಮಾ. |
Translate Hindi to Kannada:अमेरिकी विदेश विभाग ने कहा कि पाकिस्तान अमेरिका की आतंक विरोधी रणनीति, अफगान शांति प्रक्रिया, परमाणु अप्रसार प्रयासों और दक्षिण तथा मध्य एशिया में स्थिरता में अहम भूमिका निभाता है। वह अमेरिकी व्यापार में फायदा देने वाली अर्थव्यवस्था के रूप में विकास कर रहा है। विदेश विभाग ने कहा कि अमेरिका पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सहयोग बनाए रखेगा। | ‘‘ಅಮೆರಿಕದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಪರಮಾಣು ಪ್ರಸರಣ ನಿಗ್ರಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯ ಏಶ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಏಕೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಾತ್ರ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ’’ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆ ಹೇಳಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:उन्होंने विजेता विद्यार्थियों को पुरस्कार प्रदान किए। | ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. |
Translate Hindi to Kannada:उस फिल्म में ही आपका जवाब छिपा है. | ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಚಿತ್ರದ ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस कविता को देखें : | ಬೊಮ್ಮಣ್ಣ ಈ ವಚನ ನೋಡಿರಿ : |
Translate Hindi to Kannada:उन्हें मूसा के ज़रिए परमेश्वर की कानून - व्यवस्था दी गयी थी । | ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಅತಿ ಬಲವಾದ ಕಾರಣವಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೋಶೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿತ್ತು. |
Translate Hindi to Kannada:पूरे देश के लिए गौरव का पल, | ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯ |
Translate Hindi to Kannada:इस संबंध में किशनगढ़बास थाने में मुकदमा दर्ज करवाया है। | ಈ ಕುರಿತು ಗುಳೇದಗುಡ್ಡ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:युवा ओलंपिक खेलों में भारतीय बैडमिंटन खिलाडिय़ों की नजर स्वर्ण पर | ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್: ಬಿಲ್ಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟ ಭಾರತದ ವನಿತೆಯರು |
Translate Hindi to Kannada:गर्भावस्था और प्रसव के दौरान आपके शरीर में काफी बदलाव होते हैं। | ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:लेकिन दूसरे व्यक्ति ने इससे सहमति नहीं जताई. | ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸಹ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. |
Translate Hindi to Kannada:[[समाजशास्त्र]] में, मानव समाज, सामाजिक ढांचे व सहभागिता तथा संस्कृति में भावनाओं की भूमिका की जांच की जाती है। | ಸಮಾಜ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಸಮಾಜ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:इस पर बहस कराई जा रही है. | ಇದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:अरुण जेटली भारत के वित्त मंत्री हैं. | ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಪ್ರಸಕ್ತ ಭಾರತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿತ್ತ ಸಚಿವರು! |
Translate Hindi to Kannada:रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की यात्रा के दौरान भारत और रूस के बीच आदान-प्रदान किये गये समझौतों/समझौता ज्ञापनों की सूची | ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ವ್ಲಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಭೇಟಿ ವೇಳೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲಿರುವ ಭಾರತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಡುವಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳ / ತಿಳುವಳಿಕಾ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ |
Translate Hindi to Kannada:साइन इन करने के लिए आपके पास जियो आईडी और पासवर्ड होना चाहिए. | ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
Translate Hindi to Kannada:परमेश्वर की सलाह मानने के लिए किन गुणों की ज़रूरत है? | ದೇವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಏನು ಆವಶ್ಯಕ? |