Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
So if you 're in an emergency situation — or if you 're a mom about to deliver a baby — forget it , to get to the health care center .
Als je dan in een noodsituatie terechtkomt of als je moet bevallen , vergeet het dan maar om naar het gezondheidscentrum te gaan .
en
nl
233
Donc si vous êtes dans une situation d' urgence , ou si vous êtes enceinte et sur le point d' accoucher , abandonnez l' idée d' aller au centre de soins .
Wenn man also einen Notfall hat , oder als Mutter dabei ist ein Baby zu gebären , kann man es gleich vergessen die Klinik aufzusuchen .
fr
de
233
Donc si vous êtes dans une situation d' urgence , ou si vous êtes enceinte et sur le point d' accoucher , abandonnez l' idée d' aller au centre de soins .
Als je dan in een noodsituatie terechtkomt of als je moet bevallen , vergeet het dan maar om naar het gezondheidscentrum te gaan .
fr
nl
233
Wenn man also einen Notfall hat , oder als Mutter dabei ist ein Baby zu gebären , kann man es gleich vergessen die Klinik aufzusuchen .
Als je dan in een noodsituatie terechtkomt of als je moet bevallen , vergeet het dan maar om naar het gezondheidscentrum te gaan .
de
nl
233
They decided that wasn 't good enough , so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this , and they adapted it for Ethiopia .
Ils ont décidé que ce n' était pas satisfaisant , alors ils ont été en Inde et ont étudié l' état indien de Kerala qui ont un système comme ça , et ils l' ont adapté pour l' Ethiopie .
en
fr
234
They decided that wasn 't good enough , so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this , and they adapted it for Ethiopia .
Sie bescholßen , dass das nicht ausreichend ist . Sie gingen also nach Indien und schauten sich den Staat Kerala an , das auch das genannte System anwandte und übernahmen es für Ethiopien .
en
de
234
They decided that wasn 't good enough , so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this , and they adapted it for Ethiopia .
Ze besloten dat dat niet voldeed en bezochten de Indiase deelstaat Kerala om te leren . Die had ook een dergelijk systeem , en ze pasten het aan voor Ethiopië .
en
nl
234
Ils ont décidé que ce n' était pas satisfaisant , alors ils ont été en Inde et ont étudié l' état indien de Kerala qui ont un système comme ça , et ils l' ont adapté pour l' Ethiopie .
Sie bescholßen , dass das nicht ausreichend ist . Sie gingen also nach Indien und schauten sich den Staat Kerala an , das auch das genannte System anwandte und übernahmen es für Ethiopien .
fr
de
234
Ils ont décidé que ce n' était pas satisfaisant , alors ils ont été en Inde et ont étudié l' état indien de Kerala qui ont un système comme ça , et ils l' ont adapté pour l' Ethiopie .
Ze besloten dat dat niet voldeed en bezochten de Indiase deelstaat Kerala om te leren . Die had ook een dergelijk systeem , en ze pasten het aan voor Ethiopië .
fr
nl
234
Sie bescholßen , dass das nicht ausreichend ist . Sie gingen also nach Indien und schauten sich den Staat Kerala an , das auch das genannte System anwandte und übernahmen es für Ethiopien .
Ze besloten dat dat niet voldeed en bezochten de Indiase deelstaat Kerala om te leren . Die had ook een dergelijk systeem , en ze pasten het aan voor Ethiopië .
de
nl
234
And in 2003 , the government of Ethiopia started this new system in their own country .
Et en 2003 , le gouvernement éthiopien a lancé ce nouveau système dans son propre pays .
en
fr
235
And in 2003 , the government of Ethiopia started this new system in their own country .
Und 2003 startete Ethiopienns Regierung ein neues System in ihrem eigenen Land .
en
de
235
And in 2003 , the government of Ethiopia started this new system in their own country .
In 2003 begon de regering van Ethiopië met dit nieuwe systeem in hun eigen land .
en
nl
235
Et en 2003 , le gouvernement éthiopien a lancé ce nouveau système dans son propre pays .
Und 2003 startete Ethiopienns Regierung ein neues System in ihrem eigenen Land .
fr
de
235
Et en 2003 , le gouvernement éthiopien a lancé ce nouveau système dans son propre pays .
In 2003 begon de regering van Ethiopië met dit nieuwe systeem in hun eigen land .
fr
nl
235
Und 2003 startete Ethiopienns Regierung ein neues System in ihrem eigenen Land .
In 2003 begon de regering van Ethiopië met dit nieuwe systeem in hun eigen land .
de
nl
235
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people .
Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens .
en
fr
236
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people .
Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter , um die Menschen direkt versorgen zu können .
en
de
236
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people .
Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren .
en
nl
236
Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens .
Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter , um die Menschen direkt versorgen zu können .
fr
de
236
Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens .
Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren .
fr
nl
236
Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter , um die Menschen direkt versorgen zu können .
Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren .
de
nl
236
In just five years , their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people .
En juste cinq ans , leur ratio est passé de 1 employé pour 30.000 personnes à 1 pour 2.500 .
en
fr
237
In just five years , their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people .
In nur 5 Jahren stieg das Verhältnis von einem Arbeiter je 35.000 Menschen zu einem je 2.500 Menschen .
en
de
237
In just five years , their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people .
In slechts vijf jaar , ging de verhouding van één werker voor elke 30.000 mensen naar één werker voor elke 2.500 mensen .
en
nl
237
En juste cinq ans , leur ratio est passé de 1 employé pour 30.000 personnes à 1 pour 2.500 .
In nur 5 Jahren stieg das Verhältnis von einem Arbeiter je 35.000 Menschen zu einem je 2.500 Menschen .
fr
de
237
En juste cinq ans , leur ratio est passé de 1 employé pour 30.000 personnes à 1 pour 2.500 .
In slechts vijf jaar , ging de verhouding van één werker voor elke 30.000 mensen naar één werker voor elke 2.500 mensen .
fr
nl
237
In nur 5 Jahren stieg das Verhältnis von einem Arbeiter je 35.000 Menschen zu einem je 2.500 Menschen .
In slechts vijf jaar , ging de verhouding van één werker voor elke 30.000 mensen naar één werker voor elke 2.500 mensen .
de
nl
237
Now , think about how this can change people 's lives .
Maintenant , pensez à comment cela peut changer la vie des gens .
en
fr
238
Now , think about how this can change people 's lives .
Stellen Sie sich nur vor , wie sehr es das Leben der Menschen ändern kann .
en
de
238
Now , think about how this can change people 's lives .
Bedenk eens hoe dit het leven van mensen kan veranderen .
en
nl
238
Maintenant , pensez à comment cela peut changer la vie des gens .
Stellen Sie sich nur vor , wie sehr es das Leben der Menschen ändern kann .
fr
de
238
Maintenant , pensez à comment cela peut changer la vie des gens .
Bedenk eens hoe dit het leven van mensen kan veranderen .
fr
nl
238
Stellen Sie sich nur vor , wie sehr es das Leben der Menschen ändern kann .
Bedenk eens hoe dit het leven van mensen kan veranderen .
de
nl
238
Health extension workers can help with so many things , whether it 's family planning , prenatal care , immunizations for the children , or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery .
Les employés des soins étendus peuvent aider avec tant de choses , que ce soit le planning familial , les soins prénatal , les vaccins pour les enfants , ou conseiller aux femmes de se rendre à la clinique à temps pour les accouchements qui sont prévus .
en
fr
239
Health extension workers can help with so many things , whether it 's family planning , prenatal care , immunizations for the children , or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery .
Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiter können in so vielen Fällen helfen : ob es nun Familienplanung oder Mutterschaftsvorsorge , Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter , wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht .
en
de
239
Health extension workers can help with so many things , whether it 's family planning , prenatal care , immunizations for the children , or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery .
Gezondheidsvoorlichters kunnen je helpen met zoveel dingen , of het nu gaat om gezinsplanning , prenatale zorg , inentingen voor de kinderen of het adviseren van vrouwen om op tijd naar de kliniek te gaan om te bevallen .
en
nl
239
Les employés des soins étendus peuvent aider avec tant de choses , que ce soit le planning familial , les soins prénatal , les vaccins pour les enfants , ou conseiller aux femmes de se rendre à la clinique à temps pour les accouchements qui sont prévus .
Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiter können in so vielen Fällen helfen : ob es nun Familienplanung oder Mutterschaftsvorsorge , Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter , wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht .
fr
de
239
Les employés des soins étendus peuvent aider avec tant de choses , que ce soit le planning familial , les soins prénatal , les vaccins pour les enfants , ou conseiller aux femmes de se rendre à la clinique à temps pour les accouchements qui sont prévus .
Gezondheidsvoorlichters kunnen je helpen met zoveel dingen , of het nu gaat om gezinsplanning , prenatale zorg , inentingen voor de kinderen of het adviseren van vrouwen om op tijd naar de kliniek te gaan om te bevallen .
fr
nl
239
Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiter können in so vielen Fällen helfen : ob es nun Familienplanung oder Mutterschaftsvorsorge , Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter , wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht .
Gezondheidsvoorlichters kunnen je helpen met zoveel dingen , of het nu gaat om gezinsplanning , prenatale zorg , inentingen voor de kinderen of het adviseren van vrouwen om op tijd naar de kliniek te gaan om te bevallen .
de
nl
239
That is having real impact in a country like Ethiopia , and it 's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008 .
Cela a un véritable impact dans un pays comme l' Ethiopie , et c' est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008 .
en
fr
240
That is having real impact in a country like Ethiopia , and it 's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008 .
Das hat ganz starke Auswirkungen auf ein Land wie Ethiopien und das ist der Grund warum die Kindersterblichkeit zwischen 2000 und 2008 auf rund 25 % runter gegangen ist .
en
de
240
That is having real impact in a country like Ethiopia , and it 's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008 .
Dat heeft grote impact in een land als Ethiopië en dat is waarom je hun kindersterftecijfers met 25 procent zag dalen tussen 2000 en 2008 .
en
nl
240
Cela a un véritable impact dans un pays comme l' Ethiopie , et c' est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008 .
Das hat ganz starke Auswirkungen auf ein Land wie Ethiopien und das ist der Grund warum die Kindersterblichkeit zwischen 2000 und 2008 auf rund 25 % runter gegangen ist .
fr
de
240
Cela a un véritable impact dans un pays comme l' Ethiopie , et c' est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008 .
Dat heeft grote impact in een land als Ethiopië en dat is waarom je hun kindersterftecijfers met 25 procent zag dalen tussen 2000 en 2008 .
fr
nl
240
Das hat ganz starke Auswirkungen auf ein Land wie Ethiopien und das ist der Grund warum die Kindersterblichkeit zwischen 2000 und 2008 auf rund 25 % runter gegangen ist .
Dat heeft grote impact in een land als Ethiopië en dat is waarom je hun kindersterftecijfers met 25 procent zag dalen tussen 2000 en 2008 .
de
nl
240
In Ethiopia , there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program .
En Ethiopie , il y a des centaines de milliers d' enfants qui sot en vie grâce au programme des employés des soins étendus .
en
fr
241
In Ethiopia , there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program .
Ethiopien hat Hundertausende von Kindern , die dank dieses Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiterprogramms leben .
en
de
241
In Ethiopia , there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program .
In Ethiopië zijn er honderdduizenden kinderen die vandaag in leven zijn als gevolg van deze uitbreiding van het gezondheidswerkersprogramma .
en
nl
241
En Ethiopie , il y a des centaines de milliers d' enfants qui sot en vie grâce au programme des employés des soins étendus .
Ethiopien hat Hundertausende von Kindern , die dank dieses Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiterprogramms leben .
fr
de
241
En Ethiopie , il y a des centaines de milliers d' enfants qui sot en vie grâce au programme des employés des soins étendus .
In Ethiopië zijn er honderdduizenden kinderen die vandaag in leven zijn als gevolg van deze uitbreiding van het gezondheidswerkersprogramma .
fr
nl
241
Ethiopien hat Hundertausende von Kindern , die dank dieses Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiterprogramms leben .
In Ethiopië zijn er honderdduizenden kinderen die vandaag in leven zijn als gevolg van deze uitbreiding van het gezondheidswerkersprogramma .
de
nl
241
So what 's the next step for Ethiopia ?
Alors quelle est la prochaine étape pour l' Ethiopie ?
en
fr
242
So what 's the next step for Ethiopia ?
Was wäre nun der nächste Schritt für sie ?
en
de
242
So what 's the next step for Ethiopia ?
Wat is de volgende stap voor Ethiopië ?
en
nl
242
Alors quelle est la prochaine étape pour l' Ethiopie ?
Was wäre nun der nächste Schritt für sie ?
fr
de
242
Alors quelle est la prochaine étape pour l' Ethiopie ?
Wat is de volgende stap voor Ethiopië ?
fr
nl
242
Was wäre nun der nächste Schritt für sie ?
Wat is de volgende stap voor Ethiopië ?
de
nl
242
Well , they 're already starting talk about this .
Et bien , ils commencent déjà à parler de ceci .
en
fr
243
Well , they 're already starting talk about this .
Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern .
en
de
243
Well , they 're already starting talk about this .
Ze beginnen er al over te praten .
en
nl
243
Et bien , ils commencent déjà à parler de ceci .
Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern .
fr
de
243
Et bien , ils commencent déjà à parler de ceci .
Ze beginnen er al over te praten .
fr
nl
243
Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern .
Ze beginnen er al over te praten .
de
nl
243
They 're starting to talk about , " " How do you have the health community workers generate their own ideas ?
Ils commencent à parler de " " Comment laisser les employés des centres de soins des communautés générer leurs propres idées ?
en
fr
244
They 're starting to talk about , " " How do you have the health community workers generate their own ideas ?
Sie fragen sich : " " Wie lässt man die kommunalen Gesundheitsmitarbeiter ihre eigenen Vorstellungen entwickeln ?
en
de
244
They 're starting to talk about , " " How do you have the health community workers generate their own ideas ?
Ze praten over : " " Hoe kan je de gezondheidswerkers van de gemeenschap met eigen ideeën laten komen ?
en
nl
244
Ils commencent à parler de " " Comment laisser les employés des centres de soins des communautés générer leurs propres idées ?
Sie fragen sich : " " Wie lässt man die kommunalen Gesundheitsmitarbeiter ihre eigenen Vorstellungen entwickeln ?
fr
de
244
Ils commencent à parler de " " Comment laisser les employés des centres de soins des communautés générer leurs propres idées ?
Ze praten over : " " Hoe kan je de gezondheidswerkers van de gemeenschap met eigen ideeën laten komen ?
fr
nl
244
Sie fragen sich : " " Wie lässt man die kommunalen Gesundheitsmitarbeiter ihre eigenen Vorstellungen entwickeln ?
Ze praten over : " " Hoe kan je de gezondheidswerkers van de gemeenschap met eigen ideeën laten komen ?
de
nl
244
How do you incent them based on the impact that they 're getting out in those remote villages ? " " That 's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people 's potential .
Comment les rémunère-t-on sur la base de l' impact qu' ils ont dans ces villages isolés ? " " C' est comme cela que vous utilisez les talents entrepreneuriaux locaux et que vous libérez le potentiel des gens .
en
fr
245
How do you incent them based on the impact that they 're getting out in those remote villages ? " " That 's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people 's potential .
Wie gibt man ihnen Anreiz basierend auf den Auswirkungen die ihr Handeln auf diese entlegenen Dörfer hat ? Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt .
en
de
245
How do you incent them based on the impact that they 're getting out in those remote villages ? " " That 's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people 's potential .
Hoe kan je ze aanmoedigen omwille van de impact die ze hebben in die afgelegen dorpen ? " " En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten .
en
nl
245
Comment les rémunère-t-on sur la base de l' impact qu' ils ont dans ces villages isolés ? " " C' est comme cela que vous utilisez les talents entrepreneuriaux locaux et que vous libérez le potentiel des gens .
Wie gibt man ihnen Anreiz basierend auf den Auswirkungen die ihr Handeln auf diese entlegenen Dörfer hat ? Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt .
fr
de
245
Comment les rémunère-t-on sur la base de l' impact qu' ils ont dans ces villages isolés ? " " C' est comme cela que vous utilisez les talents entrepreneuriaux locaux et que vous libérez le potentiel des gens .
Hoe kan je ze aanmoedigen omwille van de impact die ze hebben in die afgelegen dorpen ? " " En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten .
fr
nl
245
Wie gibt man ihnen Anreiz basierend auf den Auswirkungen die ihr Handeln auf diese entlegenen Dörfer hat ? Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt .
Hoe kan je ze aanmoedigen omwille van de impact die ze hebben in die afgelegen dorpen ? " " En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten .
de
nl
245
The third component of Coke 's success is marketing .
Le troisième élément du succès de Coca est le marketing .
en
fr
246
The third component of Coke 's success is marketing .
Colas dritte Erfolgskomponente ist Marketing .
en
de
246
The third component of Coke 's success is marketing .
De derde component van het succes van Coke is marketing .
en
nl
246
Le troisième élément du succès de Coca est le marketing .
Colas dritte Erfolgskomponente ist Marketing .
fr
de
246
Le troisième élément du succès de Coca est le marketing .
De derde component van het succes van Coke is marketing .
fr
nl
246
Colas dritte Erfolgskomponente ist Marketing .
De derde component van het succes van Coke is marketing .
de
nl
246
Ultimately , Coke 's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola .
Au final , le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale , et c' est que les gens veulent un Coca-cola .
en
fr
247
Ultimately , Coke 's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola .
Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab , dass die Menschen Coca-Cola wollen !
en
de
247
Ultimately , Coke 's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola .
Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit , en dat is dat mensen een Coca-Cola willen .
en
nl
247
Au final , le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale , et c' est que les gens veulent un Coca-cola .
Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab , dass die Menschen Coca-Cola wollen !
fr
de
247
Au final , le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale , et c' est que les gens veulent un Coca-cola .
Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit , en dat is dat mensen een Coca-Cola willen .
fr
nl
247
Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab , dass die Menschen Coca-Cola wollen !
Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit , en dat is dat mensen een Coca-Cola willen .
de
nl
247
Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow .
La raison pour laquelle ces micro-entrepreneurs peuvent vendre ou faire un bénéfice est qu' ils doivent vendre toutes les bouteilles qu' ils ont dans leur charriot ou leur brouette .
en
fr
248
Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow .
Der Grund warum diese Mikrounternehmer verkaufen und Profit machen können während sie jede einzelne Dose in ihrem Hand- oder Schubkarren verkaufen .
en
de
248
Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow .
Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen .
en
nl
248
La raison pour laquelle ces micro-entrepreneurs peuvent vendre ou faire un bénéfice est qu' ils doivent vendre toutes les bouteilles qu' ils ont dans leur charriot ou leur brouette .
Der Grund warum diese Mikrounternehmer verkaufen und Profit machen können während sie jede einzelne Dose in ihrem Hand- oder Schubkarren verkaufen .
fr
de
248
La raison pour laquelle ces micro-entrepreneurs peuvent vendre ou faire un bénéfice est qu' ils doivent vendre toutes les bouteilles qu' ils ont dans leur charriot ou leur brouette .
Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen .
fr
nl
248
Der Grund warum diese Mikrounternehmer verkaufen und Profit machen können während sie jede einzelne Dose in ihrem Hand- oder Schubkarren verkaufen .
Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te verkopen .
de
nl
248
So , they rely on Coca-Cola in terms of its marketing , and what 's the secret to their marketing ?
Alors ils comptent sur Coca-Cola en termes de marketing . Et quel est le secret de leur marketing ?
en
fr
249
So , they rely on Coca-Cola in terms of its marketing , and what 's the secret to their marketing ?
Sie verlassen sich auf Coca-Cola , dass sie das Marketing übernehmen . Und was ist das Geheimnis ihres Marketings ?
en
de
249
So , they rely on Coca-Cola in terms of its marketing , and what 's the secret to their marketing ?
Ze vertrouwen op het marketingsysteem van Coca-Cola . Wat is het geheim van hun marketing ?
en
nl
249
Alors ils comptent sur Coca-Cola en termes de marketing . Et quel est le secret de leur marketing ?
Sie verlassen sich auf Coca-Cola , dass sie das Marketing übernehmen . Und was ist das Geheimnis ihres Marketings ?
fr
de
249
Alors ils comptent sur Coca-Cola en termes de marketing . Et quel est le secret de leur marketing ?
Ze vertrouwen op het marketingsysteem van Coca-Cola . Wat is het geheim van hun marketing ?
fr
nl
249
Sie verlassen sich auf Coca-Cola , dass sie das Marketing übernehmen . Und was ist das Geheimnis ihres Marketings ?
Ze vertrouwen op het marketingsysteem van Coca-Cola . Wat is het geheim van hun marketing ?
de
nl
249