id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2451674 | (3) Nuair a tharlóidh tionóisc nó cor eile is infhógartha faoi fho-alt (1) den alt seo, déanfaidh an bainisteoir suiteála lena mbaineann iontráil de na sonraí seo a leanas sa logleabhar suiteála iomchuí agus síneoidh sé é, eadhon: [EN] | (3) Where an accident or other occurrence which is notifiable under subsection (1) of this section occurs, the installation manager concerned shall make in the relevant installation logbook and sign an entry of the following particulars, namely: [GA] |
gaparacrawl:2451777 | ciallaíonn “suiteáil amach ón gcósta” aon suiteáil a chothabháiltear nó a bhí á cothabháil, nó a bheartaítear a bhunú, chun mianraí a thaiscéaladh nó a shaothrú agus folaíonn sé aon suiteáil a sholáthraíonn cóiríocht do dhaoine a oibríonn ar aon suiteáil amach ón gcósta den sórt sin nó uaithi, ar suiteáil í a ghabhann amhlaidh do thaiscéaladh nó do shaothrú mianraí; [EN] | “offshore installation” means any installation which is or has been maintained, or is intended to be established, for the exploration for or exploitation of minerals and includes any installation providing accommodation for persons who work on or from any such offshore installation so engaged in exploration or exploitation of minerals; [GA] |
gaparacrawl:2451878 | 13. —Beidh éifeacht ag na forálacha so leanas i dtaobh fíneála, alos cionta fe aon alt den Acht so, agus na gcostaisí (más ann dóibh), a bheidh le n'íoc ag an té ciontófar sa chionta san, do bhaint amach, sé sin le rá:— | 22 .— (1) The following provisions have effect in relation to the recovery of a fine for an offence under a relevant provision and the costs (if any) ordered to be paid by the person convicted of the offence: |
gaparacrawl:2451937 | Tugann mórdhíola silicone teether seacht leideanna maidir le cúram a thabhairt do bhuinneach teething: Is gnách go mbíonn teething leanbh idir 4-7 mí.Baby istigh tar éis 4 mhí go leor, tosú drooling, tá an chéad fiacail le feiceáil ag an am seo, tá an suíomh i lár guma níos ísle go coitianta. Go deimhin, fiacla fada agus buinneach... Leigh Nios mo | Silicone teether wholesale offers seven tips for caring for teething diarrhea: Baby teething is usually between 4-7 months.Baby is in after 4 many months, begin drooling, the first tooth appears at this time, the position is in the middle of lower gum commonly.In fact, baby long teeth and diarrhe... Read more |
gaparacrawl:2451979 | Nuair a bheireann tú do pháiste ón gceardlann chuig an naíscoil, ní mór duit do rabhlaeir a athrú chun nach scaipfear na substaintí tocsaineacha ar do leanbh agus nach ndéanfaidh siad dochar don chéad ghlúin eile. | When you feed your child from the workshop to the kindergarten, you must also change your overalls to avoid spreading the toxic substances to your child and harming the next generation. |
gaparacrawl:2452215 | Gan teastas breithe is féidir a dhéanamh fiú fart san AE, i Meiriceá is féidir leat pictiúr ar ndóigh bréagach bréige de, léirítear tar éis trí bliana, leanúint ar aghaidh mar uachtarán. | Without birth certificate is impossible even to make a fart in EU, in America you can with obviously false fake of it, shown after three years, continue as president. |
gaparacrawl:2452327 | [EN] (d) go bhfuil scurtha den tabhairt-amach stuic, scaireanna, no urrúis sin do thuairisciú agus do chomharthú do réir mhíre (d) d'fho-alt (2) den alt so; no | [GA] (d) that such issue of stock, shares, or security has ceased to be described and designated in accordance with paragraph (d) of sub-section (2) of this section; or |
gaparacrawl:2452389 | [EN] (2) Aon tagairt san Acht do chomhairle a bheith á tabhairt don Aire maidir le feidhmiú aon chumhachta scaoilte saor i ndáil le príosúnaigh forléireofar í, i gcás ina ndéantar an chumhacht scaoilte saor áirithe a bheartaítear a fheidhmiú i ndáil leis an ní lena mbaineann a thabhairt don Rialtas, mar thagairt do chomhairle a bheith á tabhairt don Aire d'fhonn í a chur in iúl do na comhaltaí eile den Rialtas le go mbreithneoidh an Rialtas an bhfeidhmeoidh nó nach bhfeidhmeoidh siad an chumhacht áirithe sin. | [GA] (2) A reference in the Act to advice being given to the Minister with respect to the exercise of any power of release in relation to prisoners shall, where the particular power of release proposed to be exercised in relation to the matter concerned is conferred on the Government, be construed as a reference to advice being given to the Minister with a view to its being communicated to the other members of the Government for the purposes of the Government considering whether to exercise that particular power or not. |
gaparacrawl:2452393 | Tá straitéisí tábhachtacha gan athrú le cúig bliana anuas d’ainneoin na minicíochta méadaithí agus an tionchair níos troime a bhaineann le móréigeandálaí. | Key strategies have remained unchanged in the last five years in spite of the rising frequency and impact of major emergencies. |
gaparacrawl:2452467 | Má d'fhéach tú go dtí an am atá caite ach VIP-duine, ach anois tá tú CCJ, honeymooners agus aíonna tábhachtacha eile. | If you looked to the past only vip-person, but now you have CCJ, honeymooners and other important guests. |
gaparacrawl:2452626 | Baintear úsáid an- éifeachtach as modh an tionscadail tríd an scoil agus tá dea shaothaoir na ndaltaí le feiceáil sna seomraí ranga. | Very effective use is made of the project methodology throughout the school and the pupils’ good work is to be seen in the classrooms. |
gaparacrawl:2452629 | [EN] (b) I gcás meaisíní cearrbhachais a bheith curtha ar fáil chun imeartha in áitreabh nach bhfuil ceadúnas meaisín cearrbhachais i bhfeidhm ina leith nó a bhfuil ceadúnas meaisín cearrbhachais i bhfeidhm ina leith agus ar mó an líon meaisíní cearrbhachais a bheidh curtha ar fáil chun imeartha ann ná an líon a bheidh sonraithe sa cheadúnas, féadfaidh oifigeach na meaisíní go léir nó, de réir mar a bheidh, an líon sin díobh is comhionann leis an difear idir an líon a bheidh sonraithe amhlaidh agus an líon a bheidh curtha ar fáil amhlaidh a ghabháil. | [GA] (b) Where gaming machines are made available for play on premises in respect of which a gaming machine licence is not in force or in respect of which a gaming machine licence is in force and the number of gaming machines made available for play is in excess of the number specified in the licence, all the machines or, as the case may be, such number of them, as is equal to the difference between the number so specified and the number so made available may be seized by an officer. |
gaparacrawl:2452648 | Is é an chomhairle is tábhachtaí do gach teaghlach neamhiomlán ná go bhfuil sé dodhéanta íomhá diúltach a chruthú den athair as láthair i gcuimhne an chailín. | The most important advice for all incomplete families is that it is impossible to form a negative image of the absent father in the mind of the girl. |
gaparacrawl:2452728 | Áireofar leis an tuarascáil forléargais ar an Aontas, mar is iomchuí, táscairí le haghaidh aschuir, thorthaí agus thionchair an Rialacháin seo, léarscáileanna forléargais ar an Aontas agus tuarascálacha na mBallstát. | The Union overview report shall include, as appropriate, indicators for outputs, results and impact of this Regulation, Union overview maps and Member State reports. |
gaparacrawl:2452855 | ð nua (32)D'fhéadfadh sé go mbeadh an rogha ag ð bhféachfadh ï náisiúnaigh tríú tír nó ag daoine gan stát a d'iarr cosaint idirnáisiúnta i mBallstát amháin ð le ï cosaint idirnáisiúnta a iarraidh i mBallstát eile ar feadh blianta fada ina dhiaidh sin. | (32)Third-country nationals or stateless persons who have requested international protection in one Member State may have the option of ð try to ï requesting international protection in another Member State for many years to come. |
gaparacrawl:2452885 | Beidh Ré Ó Laighléis i Leabharlann Chill Rois: Dé Máirt 12ú Márta 10.30r.n. go mean lae agus i Leabharlann na Sionna: 1.45 go 3.15i.n. | On Tuesday the 12th of March Ré Ó Laighléis will be in Kilrush Library at 10.30am and in Shannon Library at 1.45pm. |
gaparacrawl:2452924 | TSín Soláthraí 100% Cadás Coverall, Machnamhach Coverall Sábháilteacht Chun na bhFear Táirgí Description1.35 fabraic cadás% 2.Elastic waist gan búcla 3.Ionaid-po...Níos mó | China Supplier 100% Cotton Coverall,Reflective Safety Coverall For Men Product Description1.35%cotton fabric 2.Elastic waist without buckle 3.multi-po...More |
gaparacrawl:2453040 | Is é an t-údar atá leis an gcéim seo ná le máistreacht a fháil ar na bunscileanna atá ag teastáil ó bhall d’Óglaigh na hÉireann. | The purpose of this Stage is to master the basic skills required of a member of the Defence Forces. |
gaparacrawl:2453096 | DecousticsCuntas deimhnithe Lean Lean @CTCeilings Á Leanúint Ag leanúint @CTCeilings Dílean Dílean @CTCeilings Coiscthe Coiscthe @CTCeilings Díchoisc Díchoisc @CTCeilings Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CTCeilings ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CTCeilings | Follow Follow @CTCeilings Following Following @CTCeilings Unfollow Unfollow @CTCeilings Blocked Blocked @CTCeilings Unblock Unblock @CTCeilings Pending Pending follow request from @CTCeilings Cancel Cancel your follow request to @CTCeilings |
gaparacrawl:2453174 | Go hidéalach ba chóir é a bheith ina crios tionsclaíoch atá i dtiúchan plandaí agus monarchana a chruthú roinnt buntáistí don chrios áirithe. | Ideally it should be an industrial zone which is a concentration of plant and factories which create a number of benefits for that particular zone. |
gaparacrawl:2453231 | Coiscthe @CaroleDelga Díchoisc Díchoisc @CaroleDelga Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CaroleDelga ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CaroleDelga | Follow Follow @guillaumegarot Following Following Pending Pending follow request from @guillaumegarot Cancel Cancel your follow request to @guillaumegarot |
gaparacrawl:2453282 | Tar éis an glantach cúr a chur i bhfeidhm ar an dromchla truaillithe agus a phróiseáil, ná déan dearmad an cúr a bhaint go cúramach, agus ansin é a thriomú, mar gheall ar thriomú, d'fhéadfadh stains neamhghníomhach fanacht. | After applying the foam detergent on the contaminated surface and its processing, do not forget to carefully remove the foam, and then wipe it dry, because after drying, unattractive stains may remain. |
gaparacrawl:2453322 | Ní ghinfear aon phróifílí DNA ó na samplaí bitheolaíocha go dtí go mbeidh an reachtaíocht i bhfeidhm agus gur cruthaíodh gur féidir próifílí DNA a ghiniúint ó iarsmaí na n-ógánach. | No DNA profiles will be generated from the biological samples until the legislation is in place and it has proven possible to generate DNA profiles from the juvenile remains. |
gaparacrawl:2453370 | Cnó sliotán luchtaithe do domino Sliotán luchtaithe sraithe suite ar an sliotán luchtaithe chun cailliúint scriú sliotán luchtaithe a chosc Sonraí Tapa Cineál Priontála: Úsáid Printéir Inkjet: DO DOMINO Áit Bhunaidh: Guangdong, an tSín (Mórthír) Ainm Branda: INCODE Uimhir Mhúnla: INDP26871 Ainm an Táirge: RETAINER... Déan teagmháil anois | Charging slot nut for domino A series charging slot mounted on the charging slot to prevent the loss of charging slot screw Quick Details Printing Type Inkjet Printer Use FOR DOMINO Place of Origin Guangdong China Mainland Brand Name INCODE Model Number INDP26871 Product Name RETAINER Printer Usage DOMINO A Series... Contact Now |
gaparacrawl:2453405 | Chomh luath agus a stopann na larbhaí nó an friochadh in aon áit amháin, snámh agus a bheith gníomhach, cuir cúpla seilide óga ampullaria. | As soon as the larvae or fry cease to hang in one place, they will swim and become active, put a couple of young snails of ampulyaras to them. |
gaparacrawl:2453408 | Cuirtear próifíl ghairid ar fáil inti maidir le líon na ndaoine a bhíonn i láthair ag imeachtaí ealaíon, agus tugtar faisnéis maidir leis an lucht féachana/éisteachta do gach foirm ealaíne. | It provides a short profile of arts attendance, providing information on audiences for each artform. |
gaparacrawl:2453427 | Sa tSaimbia, tá comhpháirtíocht againn leis an bhFeachtas um Oideachas Domhanda (CAMFED), d’fhonn Beartas Náisiúnta Cosanta Leanaí a bhaint amach do scoileanna. | In Zambia, we have partnered with the Campaign for Global Education (CAMFED), to secure a National Child Protection Policy for schools. |
gaparacrawl:2453473 | 92. —(1) Féadfaidh an tAire, le rialacháin arna ndéanamh tar éis dul i gcomhairle leis an mBanc Ceannais, a cheangal ar chumann foirgníochta scéim nó scéimeanna a bhunú, nó uamadh chun í nó iad a bhunú, chun imscrúdú a dhéanamh ar ghearáin i gcoinne an chumainn nó i gcoinne aon fhochuideachta nó comhlachta chomhlachaithe eile dá chuid i ndáil le hábhar gearáin forordaithe. [EN] | 127. —(1) The Minister may by regulations, made after consultation with the Registrar, the Advisory Committee and such other bodies as appear to him to be expert or knowledgeable in matters relating to credit unions, require a credit union to establish or join in establishing a scheme or schemes for the investigation of complaints against the credit union in relation to a prescribed matter of complaint. |
gaparacrawl:2453530 | Faigheann sé airgead ar iasacht ar na margaí caipitil agus tugann sé ar iasacht é ag ráta íseal úis do thionscadail a fheabhsaíonn bonneagar, soláthar fuinnimh nó caighdeáin chomhshaoil laistigh den AE agus sna tíortha comharsanachta nó i dtíortha i mbéal forbartha araon. | It borrows money on the capital markets and lends it at a low interest rate to projects that improve infrastructure, energy supply or environmental standards both inside the EU and in neighbouring or developing countries. |
gaparacrawl:2453592 | 661 duine atá tugtha slán go díreach ag an LÉ SAMUEL BECKETT ó imscaradh í, gan figiúir an lae inniu san áireamh. | The LÉ SAMUEL BECKETT has directly rescued 661 people since it's deployment, excluding today's figures. |
gaparacrawl:2453680 | [EN] a ordú don duine sin an mhaoin a sheachadadh ar an gcomhalta atá i gceannas an stáisiúin Garda Síochána a ainmnítear san iarratas. | [GA] order that person to deliver the property to the member in charge of the Garda Síochána station named in the application. |
gaparacrawl:2453697 | Ní bhunóidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a chinntí nó a cinntí ar aon ní ach amháin ar na gearáin a raibh ar chumas na bpáirtithe lena mbaineann tuairim a thabhairt ina leith. | The European Data Protection Supervisor shall base his or her decisions only on objections on which the parties concerned have been able to comment. |
gaparacrawl:2453706 | Ní hamháin go bhfuil feidhm frith-fhual an ghnáth- dhiaper ag na pants tarraingthe siar, ach is é leaist na bpéinte tarraingthe suas leaisteach agus tá feidhm na n-aicearraí leis. | The pull-on pants not only have the anti-urine function of the ordinary diaper, but also the waist of the pull-up pants is elastic and has the function of shorts. |
gaparacrawl:2453802 | In ionad a bheith chun dul i ngleic agus a disengage do 4WD páirtaimseartha nuair a bhuail tú agus fág na spotaí slick, leis an ceithre roth ag dul go léir an t-am, ní gá duit a smaoineamh air. | Instead of having to engage and disengage your part-time 4WD when you hit and leave those slick spots, with the four wheels going all the time, you don’t have to think about it. |
gaparacrawl:2454041 | Chocky Barra go bhfuil siad ceaptha a chosaint do threalamh ó thionchar agus abrasion ard, a laghdú do chostais chothabhála, agus a choinneáil do | Chocky Bar are designed to protect your equipment from impact and high abrasion, reduce your maintenance costs, and keep your |
gaparacrawl:2454062 | (ii) gur duine atá díolmhaithe ó cháin ioncaim de bhua alt 189A(2) an duine atá i dteideal aon úis arna íoc i leith na taisce sin sa bhliain mheasúnachta sin agus go mbeadh an duine sin, de réir alt 267(2), i dteideal go n-aisíocfaí leis nó léi iomlán aon chánach cuí dá mba rud é gur asbhaineadh í ón ús sin, | (ii) the person entitled to any interest paid in respect of that deposit in that year of assessment is a person who is exempt from income tax by virtue of section 189A(2) and that person would, in accordance with section 267(2), be entitled to repayment of the whole of any appropriate tax if it had been deducted from that interest, |
gaparacrawl:2454063 | Cluichí do bhuachaillí tá an dá simplí agus casta, i nach mór duit a dhéanamh go léir a gcuid scileanna chun opponents buille. | Games for boys there are both simple and complex, in which you must make all their skill to beat opponents. |
gaparacrawl:2454108 | Dílean Dílean @Monkeystack Coiscthe Coiscthe @Monkeystack Díchoisc Díchoisc @Monkeystack Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Monkeystack ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Monkeystack | Monkeystack @Monkeystack Jan 30 Follow Follow @Monkeystack Following Following request from @Monkeystack Cancel Cancel your follow request to @Monkeystack |
gaparacrawl:2454163 | (3) Aon cheist éireos fán alt so i dtaobh aon earraí áirithe do bheith ina n-earraí contúrthacha, féadfar í chur fá bhráid an Aire. | (3) Any question arising under this section as to whether goods are dangerous goods may be referred to the Minister. |
gaparacrawl:2454302 | Na huimhreacha Cárta Creidmheasa agus faisnéis rúnaicmithe chuirtear thar nasc, urraithe criptithe faoi thiomáint ag an Microgaming, agus trádála a r-airgead tirim, úsáideann Proc-Cyber scoth córais agus na bearta rialaithe cárta creidmheasa is déanaí chun rúndacht do chuid sonraí pearsanta. | All Credit Card numbers and classified information is sent over a secured, encrypted connection powered by Microgaming, while their e-cash merchant, Proc-Cyber uses world-class systems and the latest credit card control measures to ensure confidentiality of your personal details. |
gaparacrawl:2454346 | Táimid ag súil le himeachtaí speisialta i measc an scata gníomhaíochtaí club agus pobail, chomh maith leis an gcluiche in éadan na Polainne ar an 29 Márta agus an dá chluiche cairdeachais idirnáisiúnta amaitéaracha ar an 24 Márta i ngaillimh agus an 26 Márta i gcorcaigh. | We can look forward to some special shared moments with an array of club and community grassroots activities, as well as the match against Poland on March 29, and two amateur international friendlies on March 24 in Galway and March 26 in Cork. |
gaparacrawl:2454468 | [EN] (a) déanfar an barrachas ionfhálta, do réir bhrí alt 5 agus 6 den Acht um Oispidéil Phuiblí Dhéirciúla (Leasú), 1931 (Uimh. | [GA] (a) the available surplus within the meaning of sections 5 and 6 of the Public Charitable Hospitals (Amendment) Act, 1931 (No. |
gaparacrawl:2454492 | Ina aitheasc, d’éiligh Mícheál Ó Broin, Uachtaráin na h-eagraíochta ar an Roinn Oideachais agus Scileanna, “beart a dhéanamh de réir briathair i gcomhthéacs forbairt na hearnála gaelscolaíochta trí infheistíocht chuí a dhéanamh sa chóras, ach go háirithe sna saincheisteanna práinneacha a bhaineann le cóiríocht chuí do scoileanna agus bunú scoileanna nua chun freastal ar an éileamh ollmhór.” | President of the organisation, Mícheál Ó Broin, called on the Department of Education and Skills to “honour its commitment in relation to developing the Irish-medium education system by investing accordingly in the system, and in particular in finding solutions to the current accommodation crisis and the granting of recognition to new gaelscoileanna to satisfy demand.” |
gaparacrawl:2454513 | Do dhin A.B. ar an lá de, sa tsiopa atá ag C.D. i gContae, leath-choróin bhréagach do thairgsint agus a fhios aige gur leath choróin bhréagach í. | A.B., on the day of, at the shop kept by C.D. in the County of, uttered a counterfeit half-crown, knowing the same to be counterfeit. |
gaparacrawl:2454550 | 3.Beidh waist leaisteacha, cufaí cos leaisteacha ag gach diaper Super chun sceitheadh a chosc, croí taise gorm le haghaidh ionsú breise, agus ceithre chlib sheach-in-athsheolta. | 3.Each Super diaper has an elasticated waistband, elastic leg cuffs to prevent leaks, a blue moisture core for extra absorption, and four resealable extra-wide tabs. |
gaparacrawl:2454566 | Sa ghearrthóg seo Páirtí, Gangbang, 720 HD video, Orgy, Crua porn, Swingers agus Olc orgies ag an gnéas páirtí le grúpaí féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Orgy, Party, Gangbang, Hard porn, Swingers, 720 HD video and Nasty orgies at the sex party groups watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:2454590 | An Dílean Dílean @generousspace Coiscthe Coiscthe @generousspace Díchoisc Díchoisc @generousspace Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @generousspace ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @generousspace | Generous Space @generousspace Aug 16 Follow Follow @generousspace Following Following @generousspace from @generousspace Cancel Cancel your follow request to @generousspace |
gaparacrawl:2454662 | Bunaithe ar an bplean teanga, cuirfidh an Roinn maoiniú fiúntach ar fáil chun moltaí an phleain a chur i bhfeidhm thar tréimhse seacht mbliana. | Based on the finished plan, the Department will make considerable funding available to implement it's measures over a 7 year period. |
gaparacrawl:2454727 | Chun dul chun cinn teicniúil, forbairtí eolaíocha agus cosaint na sláinte poiblí nó sláinte peataí a chur san áireamh, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 39 chun Iarscríbhinní II go IV a leasú. | In order to take into account technical progress, scientific developments and the protection of public health or the health of pet animals, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 39 to amend Annexes II to IV. |
gaparacrawl:2454842 | Níor chóir duit dul i dteagmháil le haon duine chun na críche eile ar nós a thairiscint le hearraí do nó aon tríú páirtí nó seirbhísí nó earraí nó ag iarraidh gnó a lorg ar bhealach ar bith. | You should not contact any person for other purpose such as offering your or any third party's goods or services or goods or seeking to solicit business in any way. |
gaparacrawl:2454855 | Níor cheart fógraí poist go mbeartaítear pósadh a chur ar ais chuig Oifig an Ard-Chláraitheora; ba cheart iad a chur ar ais chuig an gCláraitheoir a d’údaraigh an fógra a thabhairt leis an bpost. | Postal notifications of intention to marry should not be returned to the General Register Office; they should be returned to the Registrar who has authorised the notification to be made by post. |
gaparacrawl:2454887 | I mbliana bhí triúr scoláirí san iomaíocht againn, beirt i Roinn B (GCSE) Aoife Ní Mhuirí agus Éadaoin Nic Íomhair (Bliain 10I), agus duine amháin i Roinn C (A-leibhéal) Dónal Ó Conghaile (Bliain 14). | This year three of our students were competing in the competition, two in Section B (GCSE)- Aoife and one for Section C (A-leibhéal) – Dónal Ó Conghaile (Bliain 14). All three students worked diligently, learning their speeches and performing them brilliantly. |
gaparacrawl:2455072 | [EN] “(v) soithí nó árthaí mar iad seo a leanas a sholáthar, a mhodhnú, a dheisiú, a chothabháil agus a fhruiliú— | [GA] “(v) the supply, modification, repair, maintenance and hiring of— |
gaparacrawl:2455084 | Lean Lean @BellasBFearless Díchoisc Díchoisc @BellasBFearless Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BellasBFearless ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BellasBFearless Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @BellasBFearless Following Following @BellasBFearless Unfollow Unfollow @BellasBFearless Blocked Blocked @BellasBFearless Unblock Unblock @BellasBFearless Pending Pending follow request from @BellasBFearless Cancel Cancel your follow request to @BellasBFearless More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2455186 | Físeán Porn Otslaivanie, Perversion, An ceannas de na mná, Físeán i caighdeán maith, Ceart i na liathróidí, Porn Fetish chosa cur síos Perversion, porn Fetish chosa, Físeáin i caighdeán maith, Otslaivanie, Ceannas na mban, Ceart i na liathróidí | Porn video Romanian, Porn star, The suction member, Old and young, Video in good quality, In the ass description In the ass, porn stars, Sucking dick, Old and young Caress with your fingers |
gaparacrawl:2455204 | [EN] (i) i seilbh, go díreach nó trí ainmní, scaireanna ar mhó a n-ainmluach ná 20 faoin gcéad de scaireanna an chomhlachta chorpraithe, nó | [GA] (i) held, either directly or through a nominee, shares to a nominal value exceeding 20 per cent of the shares of the body corporate, or |
gaparacrawl:2455318 | Sa tsraith seo, déantar fiosrú ar na rudaí a spreagann daoine le bheith páirteach sa mhisean seo a bhfuil na céadta bliain de stair ag baint leis, chuig oileán atá ina áit naofa ón chúigiú haois agus, de réir an scéil, an áit a thaispeáin Íosa pluais do Naomh Pádraig a raibh bealach isteach sa phurgadóir ann. | The series explores what motivates people to take part in this centuries-old mission to an island which dates from the fifth century and where, it is said, Jesus showed St. Patrick a cave that was an entrance to purgatory. |
gaparacrawl:2455410 | (b) Ní cead don Chumhacht Forghabhála a éileamh go ndéanfar aon athruithe ar phearsanra ná ar chomhdhéanamh na gcumann sin, de shaghas ba dhochar do na gníomhaíochtaí réamhráite. | (b) the Occupying Power may not require any changes in the personnel or structure of these societies, which would prejudice the aforesaid activities. |
gaparacrawl:2455530 | Má tá tú cinneadh cheana féin a imirt ar airgead, a bheith soiléir faoi sin teorainn, tá tú sásta a chailleadh agus an t-am a chaitear ag poker. | If you already decided to play for money, be clear about that limit, you are willing to lose and the time spent at poker. |
gaparacrawl:2455605 | (8) San alt seo, folaíonn tagairtí do shaoire do thuismitheoirí tagairtí do thréimhse saoire do thuismitheoirí a shonraítear in alt 7 (1)(b). | (8) In this section, references to parental leave include references to a period of parental leave specified in section 7 (1)(b). |
gaparacrawl:2455643 | Is uirlisí tábhachtacha iad caighdeáin d’iomaíochas gnóthas agus go háirithe do FBManna, a bhfuil a rannpháirteachas sa phróiseas um chaighdeánú tábhachtach don dul chun cinn teicniúil san Aontas. | Standards are important tools for the competitiveness of undertakings and especially SMEs, whose participation in the standardisation process is important for technological progress in the Union. |
gaparacrawl:2455732 | (a) suimeanna a fuair aon duine a raibh teideal tairbheach aige chucu agus nach sa Stát a chónaoínn sé, nó a fuair duine ag gníomhú thar a cheann, is suimeanna in ionannas ioncaim go díreach nó go neamhdhíreach ó thír nó críoch lasmuigh den Stát, nó | (a) sums received by a person beneficially entitled to such sums who is not resident in the State, or by a person acting on such person's behalf, which represent income arising directly or indirectly from a country or territory outside the State, |
gaparacrawl:2455789 | Cén fáth ar cheart go mbeadh na Meiriceánaigh ag obair chomh crua chun tú a chosaint uait féin agus na Rúiseach? | Why should Americans have to work so hard to protect you from yourselves and the Russians? |
gaparacrawl:2456114 | Tairgeann an t-othar gach gabhálais (uaireadóirí, hairpins, jewelry) a bhaint, chomh maith le fiaclaí, áiseanna éisteachta agus wig, má tá míreanna den sórt sin ann. | The patient is offered to remove all accessories (watches, hairpins, jewelry), as well as dentures, hearing aids and a wig, if such items exist. |
gaparacrawl:2456123 | (2) Féadfaidh an tAire, le hordú, ailt 11 agus 12 den Acht seo a chur i bhfeidhm maidir le líomatáistí feidhmiúcháin údarás tithe i gcoitinne nó le líomatáiste feidhmiúcháin údaráis tithe áirithe agus féadfaidh an t-ordú sin a chúlghairm. | (2) The Minister may by order apply sections 11 and 12 of this Act to the functional areas of housing authorities generally or to the functional area of a particular housing authority and may revoke such order. |
gaparacrawl:2456318 | Má tá an fear céile agus bean chéile cheilt laigí an t-eolas ar dhaoine eile, ansin beidh na hairíonna a d'fhreastail freisin ag an bhean chéile agus a gcuid leanaí, Beidh na coinníollacha seo ann in atmaisféar teaghlaigh a tháirgeadh a caidrimh teaghlaigh níos fearr mar go bhfuil baill teaghlaigh ar an nós de míbhuntáistí rúndacht daoine eile. | If the husband and wife conceal weaknesses of the knowledge of others, then these properties will also be attended by the wife and their children, These conditions that exist in a family atmosphere will produce a better family relationships because family members have a habit of secrecy disadvantages others. |
gaparacrawl:2456397 | [EN] (b) trí na focail “le linn an ball sin do cheapadh” a scrios as fo-alt (6) (a bhaineas le luach saothair comhaltaí a shocrú). | [GA] (b) by the deletion in subsection (6) (which relates to fixing the remuneration of members) of the words “when appointing him”. |
gaparacrawl:2456440 | Chomh maith ar an bhfíric go mbeidh rannpháirtíocht a thabhairt boinn breise i próitéin tragóid agus chun cabhrú leat tuiscint a fháil ar an mona - airgeadra cluiche speisialta a cheannaigh gach cineál rudaí. | Besides the fact that participation will bring extra coins in tragedy protein and to help you understand the coin - a special game currency for which bought all sorts of things. |
gaparacrawl:2456449 | Forbraíodh an Straitéis trí phróiseas leathan agus cuimsitheach, próiseas ina raibh comhchomhairle a bhí dírithe ar an tionscal agus ar chomhchomhairle poiblí níos leithne i gceist leis. | The Strategy was developed through an extensive and inclusive process, which included both industry-focused and wider public consultation. |
gaparacrawl:2456568 | Bhí mé scanraithe a cheannach ar an táirge, ós rud é go sáraíonn na backpacks an chuid seo den chaighdeán áirithe 50 € gan fadhb, nach raibh an-dóchasach faoi dtéarmaí cáilíochta Tá an iontas bhí caipitlithe, fuair mé backpack witha Is ardchaighdeán, compordach, mhór agus zippers chaighdeán maith críochnaithe níos mó ná inghlactha, glide réidh agus Láimhseálann miotail, is é an taobh amuigh, inar cosúil a priori impervious an-críochnaithe go maith agus tá sé láidir eagla eile a raibh bhí dul isteach gan fadhb ar mo ríomhaire glúine 173 "a bhfuil beagán níos mó ná mar is gnách, tá Pro MSI GE72 Apache tá mé neart spás le haghaidh gamepad, a cluichíochta luch agus charger iniompartha Beir urrann do dhoiciméid agus bharántas Is monaróir LIFETIME cinnte cheannach níos mó ná molta Amazon áiteamh a dhéanamh grianghraif a táirge níos fearr, ar ndóigh, nach bhfuil an dlí. | I was scared to buy this product, since all the backpacks of this segment of certain quality exceed 50 € without problem, which was not very optimistic about terms of quality The surprise has been capitalized, I found witha backpack high quality, comfortable, spacious and well finished quality zippers is more than acceptable, glide smoothly and handles are metal, the outside, which a priori seems impervious is very well finished and looks robust Another fear that had was to enter without problem my laptop 173 "which is a little bigger than usual, is a MSI GE72 Apache Pro I have plenty of space for a gamepad, a mouse gaming and charger portable Bring a compartment for documents and warranty LIFETIME manufacturer is certainly a purchase more than recommended Amazon urge to do better product photos, of course not do justice. |
gaparacrawl:2456574 | Tá an maoiniú ann do chúrsaí atá bainte go díreach le scoileanna agus chun a leasa agus atá faoi réir deimhniúcháin / dámhachtana ó údarás creidiúnaithe cuí a n-aithníonn an Roinn Oideachais agus Scileanna (ROS) é. | The funding is available for courses that are directly relevant and of benefit to schools and that are subject to certification/award by an appropriate accreditation authority recognised by the Department of Education and Skills (DES). |
gaparacrawl:2456599 | . bhealach d úsáid: ar ghruaig nádúrtha nó saoire deacair do níos mó ná 20 nóiméad agus, seiceáil tar éis deich nóiméad. | method of use: on natural hair or difficult leave for up to 20 minutes, checking after 10 minutes. |
gaparacrawl:2456614 | Ní chuireann Melanostatine isteach ar fheidhmeanna melanocyte dá bhrí sin, is gné éadromach craiceann idéalach é do tháirgí cosmaideacha a chuireann bac ar melanogenesis gan ciotocsaineacht. | Melanostatine does not interfere with the melanocyte’s functions thus it is an ideal skin lightening agent for cosmetic products that inhibits melanogenesis without cytotoxicity. |
gaparacrawl:2456733 | Lean Lean Díchoisc @ShaunLintern Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ShaunLintern ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ShaunLintern Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ShaunLintern @ShaunLintern Pending Pending follow request from @ShaunLintern Cancel Cancel your follow request to @ShaunLintern More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2456746 | Business France IndustriesCuntas deimhnithe @solutions_andco Á Leanúint Ag leanúint @solutions_andco Dílean Dílean @solutions_andco Coiscthe Coiscthe @solutions_andco Díchoisc Díchoisc @solutions_andco Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @solutions_andco ar feitheamh Cuir ar Díchoisc @Bpifrance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Bpifrance ar feitheamh Cuir ar ceal freagra 6 atweetáil 15 croí | Follow Follow @solutions_andco Following Following @solutions_andco Unfollow Unfollow @solutions_andco Blocked Blocked @solutions_andco Unblock Unblock @solutions_andco Pending Pending follow request from @solutions_andco Cancel Cancel your follow request follow request from @Bpifrance Cancel Cancel your follow request to @Bpifrance |
gaparacrawl:2456791 | (d) a bheidh i láthair in aon cháil le linn chomhaireamh na vótaí, coimeádfaidh sé rúndacht na ballóide agus cuideoidh sé lena coimeád. | (d) present in any capacity at the counting of the votes, shall maintain, and aid in maintaining, the secrecy of the ballot. |
gaparacrawl:2456913 | I mí an Mhárta 2017, táimid rannpháirteach sa tionscadal tairisceana cóimhiotal tíotáiniam fuar Elbow meaisín foirmithe agus cóimhiotal tíotáiniam tee fuar meaisín foirmithe ag 725 Institiúid Beijing, tSín | In March of 2017, we participate in the tender project of titanium alloy elbow cold forming machine and titanium alloy tee cold forming machine at 725 institute of Beijing, china |
gaparacrawl:2456918 | c.An úsáid iarbhír, is gá aird a thabhairt ar neart fíorthreamaithe bolt, neart íseal teanntachta go háirithe, beidh an luach teoranta i bhfad níos airde ná mar luach marcáilte. | c.In actual use, it is necessary to take into account of the real tensile strength of bolt, low tensile strength in particular, the limited value will much higher than marked value. |
gaparacrawl:2456957 | In 2018, is deis ar leith a bhí i mBliain na Turasóireachta AE-an tSín le cur le trácht na gcuairteoirí agus leis an infheistíocht ar gach taobh faoi seach. | The 2018 EU-China Tourism Year provided a unique opportunity to increase visitor flows and investments on both sides. |
gaparacrawl:2457025 | Mar sin, tá a fhios againn go bhfuil cargos ócáideach, ach is gá dúinn a tharraingt ar líne idir fearas fiaigh agus feisteas fóillíochta. | So we know that cargos are casual, but we need to draw a line between hunting gear and leisure attire. |
gaparacrawl:2457072 | Sa réimse 800-1575 céim, is fearr gan 316 cruach dhosmálta a ghníomhú go leanúnach, ach sa raon teochta lasmuigh den úsáid leanúnach a bhaintear as 316 cruach dhosmálta, tá friotaíocht teasa mhaith ag an cruach dhosmálta. | In the range of 800-1575 degrees, it is best not to continuously act 316 stainless steel, but in the temperature range outside the continuous use of 316 stainless steel, the stainless steel has good heat resistance. |
gaparacrawl:2457301 | 4.3. Beidh an marc soléite agus doscriosta, fiú nuair atá an córas tosta athsholáthair nó comhpháirteanna de feistithe ar an bhfeithicil. | The mark must be clearly legible and indelible even when the replacement exhaust system or component thereof is fitted to the vehicle. |
gaparacrawl:2457304 | An 2 Feabhra 2016, ghlac Parlaimint na hEorpa, ar an gcéad léamh, an Cinneadh lena mbunaítear ardán chun dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe. | On 2 February 2016, the European Parliament adopted the decision establishing a platform to tackle undeclared work at first reading. |
gaparacrawl:2457676 | Déantar aisíocaíochtaí a strus-tástáil agus ráta úis 5.5% thar 30 bliain á chur i bhfeidhm chun lamháil a dhéanamh i leith méaduithe ar an ráta úis amach anseo. | Repayments to be stress tested on an interest rate of 5.5% over 30 years to allow for future interest rate increases. |
gaparacrawl:2457963 | D'inis sé dóibh gur le haghaidh mbainfidh gidh bé a grief worldly ó believer eile beidh Allah bhaint ar cheann de chuid ar an Lá na Breithiúnas, agus go bhfuil ar an Lá na Breithiúnas, beidh Allah a chosaintMuslim a chosnaíonn eile. | He told them that for whosoever removes a worldly grief from another believer Allah will remove one of his on the Day of Judgement, and that on the Day of Judgement, Allah will protect a Muslim who protects another. |
gaparacrawl:2458420 | Ba chóir do thomhaltóirí atá ag ceannach earraí ar an idirlíon nó ó chatalóga, a fhios a bheith acu go gcaithfidh an díoltóir a chinntiú gur féidir earraí leictreacha a sheoladh ar ais saor in aisce ar bhonn 'ceann amháin ar cheann amháin'. | If you are purchasing goods online or from catalogues should be aware that the retailer must ensure that electrical goods can be returned free of charge on a one-for-one basis. |
gaparacrawl:2458467 | (2) Féadfaidh an Bord ordú do dhéanamh fán bhfó-alt san roimhe seo den alt so d'ainneoin aon achtacháin á dhearbhú gur abha intseolta phoiblí an abha lena mbainfidh an t-ordú san. | (2) An order may be made by the Board under the foregoing subsection of this section notwithstanding any enactment declaring the river to which such order relates to be a public navigable river. |
gaparacrawl:2458479 | 50Do fhreagair Iósa agus a dubhairt sé ris, Tré go ndubhairt mé riot, Do chunnairc mé thú fáoi an gcrann fíge, an gceideann tú? do chífi tú neithe as mó ná iád so. | 50. Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. |
gaparacrawl:2458558 | An leagan amach a bhíonn ar na cruinnithe de ghnáth ná seisiún eolais ar an earnáil agus eolas ar na seirbhísí a chuireann Gaelscoileanna Teo. ar fáil do na scoileanna chomh maith le cur síos a dhéanamh ar chur chuige an líonra. | The meetings usually involve an information session on the sector in general, the services Gaelscoileanna Teo provides to the schools and what we aim to achieve with the Regional Network. |
gaparacrawl:2458933 | Ní raibh na tíortha oibre ag iarraidh ainm na cathrach a chur i gcuimhne do dhuine ar a raibh baint ag an líon mór daoine neamhchiontach a scriosadh. | The working countries did not want the name of the city to remind of a person with whose name the destruction of a huge number of innocent people was associated. |
gaparacrawl:2459259 | Mar gheall ar, go bunusach, beidh tu, agus bheith ina phairti in aiteanna poibli (bialann, barra, scoil, oifig) os comhair gach duine nach bhfuil, beidh sé seo é sin a dhéanamh éasca. | Because, basically, you and a partner will be in public places (restaurant, bar, school, office) at all in the face of, this will make not so easy. |
gaparacrawl:2459303 | Maidir leis an Iodáil, leithdháileadh os cionn €35.5 milliún uirthi in 2018, rud a fhágann gurb é €224.9 milliún méid iomlán na cabhrach éigeandála a cuireadh ar fáil don Iodáil ó bhí 2014 ann. | As regards Italy, over €35.5 million has been allocated in 2018 bringing the total amount of emergency assistance made available to Italy since 2014 to €224.9 million. |
gaparacrawl:2459482 | Mar chúiteamh, a leathnú go dtí dúinn a chosaint a bhfuil na cathracha-ádh a cuireadh faoi do pátrúnacht cumhachtach sin mórtasach astu. | In return, extend to us the protection of which the fortunate cities placed under your powerful patronage are so justly proud. |
gaparacrawl:2459572 | Ba mhaith le Cairde fáilte a chur roimh gach éinne, tuismitheoirí na Naíonán Beag go háirithe, agus bliain nua agus iontach amach romhainn. | would like to welcome back everyone to a new exciting year ahead, especially all the new parents of Naíonáin Bheaga. |
gaparacrawl:2459631 | Agus fiú más rud é nach bhfuil duine in oiriúint do nádúr na jumps tapa, ní chuireann sé stop a chur leo. | And even if one is not adapted to the nature of the fast jumps, it does not stop them. |
gaparacrawl:2459719 | Lean Lean @Krautmanns Díchoisc Díchoisc @Krautmanns Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Krautmanns ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Krautmanns Tuilleadh | Follow Follow @Krautmanns Following Following @Krautmanns Unfollow Unfollow @Krautmanns Cancel Cancel your follow request to @Krautmanns More |
gaparacrawl:2459744 | I gcomparáid leis an tréimhse chéanna ama an bhliain roimhe sin (1 Aibreán 2017 agus 31 Márta 2018), tá ardú 23% tagtha ar líon na n-úsáideoirí agus ardú 29% ar líon na leathanach. | Compared with the same twelve-month period the year before (1 April 2017 – 31 March 2018), there was a 23% increase in user numbers and a 29% increase in pageviews. |
gaparacrawl:2459852 | Cur síos: Tá an cárta rochtana nua le haghaidh iompair phoiblí i mBúcairist ar fáil ó mhí na Nollag 10, 2017 le haghaidh trambhealaí freisin, ní hamháin le haghaidh busanna nó fobhealach | Description: The new access card for public transport in Bucharest is available since December 10, 2017 for tramways too, not only for buses or subway |
gaparacrawl:2459965 | An mhí seo caite, d'eisigh údaráis sláinte Michigan comhairleoir 'Ná Ní Eat' le haghaidh fianna a tógadh laistigh de chúig mhíle d'aois Bhonn Air Force Wurtsmith. | Last month, Michigan health authorities issued a ‘Do Not Eat’ advisory for deer taken within five miles of the old Wurtsmith Air Force Base. |
gaparacrawl:2459993 | Céim nite Sa 19ú haois, agus iad ag dul isteach sa chéim de "naipcíní sláintíochta nite", chuir mná olann chadáis isteach ina málaí chun "málaí briste" mar a thugtar orthu a úsáid mar naipcíní sláintíochta. | In the 19th century, when entering the stage of "washable sanitary napkins", women put cotton wool or rags into their bags to make so-called "broken bags" for use as sanitary napkins. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.