id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2612493 | [EN] (2) Déanfaidh an Ghníomhaireacht socrú maidir le cibé iniúchadh, iniúchóireacht nó faireachán a dhéanamh a mheasann sí a bheith riachtanach chun faisnéis a tharchuirtear chuici faoi fho-alt (1) a fhíorú (lena n-áirítear torthaí faireacháin) nó seolfaidh an Ghníomhaireacht, nó cuirfidh sí faoi deara go seolfar, iniúchadh, iniúchóireacht nó faireachán den sórt sin. | [GA] (2) The Agency shall arrange for, carry out or cause to be carried out, such inspection, auditing or monitoring as it considers necessary to verify information (including monitoring results) transmitted to it under subsection (1). |
gaparacrawl:2612519 | Gluaiseacht An tArd-Baroque Ba phéintéir Iodálach é Guido Reni a rugadh ar an 4 Samhain 1575 agus a fuair bás ar 18 Lúnasa sa bhliain 1642. | Guido Reni (4 November 1575 – 18 August 1642)[1] was an Italian painter of high-Baroque style. |
gaparacrawl:2612620 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @ABAPresident Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ABAPresident ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ABAPresident | Follow Follow @ABAPresident Following Following @ABAPresident Unfollow Unfollow @ABAPresident Blocked Blocked @ABAPresident Unblock Unblock @ABAPresident Pending Pending follow request from @ABAPresident Cancel Cancel your follow request to @ABAPresident |
gaparacrawl:2612686 | Níor bhain fógairt an Rialtais inniu le haon chuid de na fadhbanna seo a réiteach sula dtosaíonn Rónán Ó Domhnaill i bpost an Choimisinéara. | Today’s Government announcement made no reference to resolving any of these issues prior to Rónán Ó Domhnaill beginning his position as Language Commissioner. |
gaparacrawl:2612692 | Osclófar an oifig arís Dé Céadaoin an 4ú Aibreáin 2018 ar 10.00 r.n. i dTeach na Cúirte, Sráid Catherine, Port Láirge. | The office will re-open at the Courthouse, Catherine Street, Waterford on Wednesday 4th April 2018 at 10.00 a.m. |
gaparacrawl:2612741 | Tugann An tAcht Staidrimh, 1993 bunús dlíthiúil do gach fiosrúchán staitistiúil, reachtúil (i.e éigeantach) agus deonach, a dhéanann an Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO). | The Statistics Act, 1993 provides the legal basis for all statistical inquiries, both statutory (i.e obligatory) and voluntary, undertaken by the CSO. |
gaparacrawl:2612836 | Bíonn tuismitheoirí Rang a Cúig ag teastáil chun bia a ullmhú don ócáid, chun an chóisir a réiteach ar an lá agus chun cabhrú ag an gcóisir. | Rang a Cúig parents are also required to help prepare and organise the party on the day. |
gaparacrawl:2612936 | Níl sé neamhchoitianta le haghaidh staid nach féidir le bruscar ach aird na dtuismitheoirí atá ag obair go hiontach a mhealladh. | It is not uncommon for a situation that a crumb can thus simply attract the attention of eternally busy parents. |
gaparacrawl:2613085 | Más amhlaidh an cás, beidh ar an seolaí freagra a thabhairt laistigh de dhá sheachtain tar éis fógra i dtaobh na ceiste, mura gcuireann an tUachtarán síneadh leis an teorainn ama sin i gcomhairle leis na ceistitheoirí. | If that is the case, the addressee has to reply within two weeks after notification of the question, unless the President extends this time limit in consultation with the questioners. |
gaparacrawl:2613276 | PSE-Coiscthe @psealava Díchoisc Díchoisc @psealava Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @psealava ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @psealava | Follow Follow @socialistes_cat request from @socialistes_cat Cancel Cancel your follow request to @socialistes_cat |
gaparacrawl:2613356 | Cur síos: áirítear sa chúrsa seo: nochtadh agus ISO, cothromaíocht bán agus scairt, luas cróluas agus nochtadh fada, dath a úsáid i ngrianghrafadóireacht, agus iarléiriú i Lightroom. | DESCRIPTION: This course includes: exposure and ISO, white balance and diaphragm, shutter speed and long exposure, use of color in photography, and post production in Lightroom. |
gaparacrawl:2613384 | AUC @AUC_Business Dílean Dílean @AUC_Business Coiscthe Coiscthe @AUC_Business Díchoisc Díchoisc @AUC_Business Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AUC_Business ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AUC_Business Tuilleadh | Follow Follow @AUC_Business Following Following @AUC_Business Unfollow Unfollow @AUC_Business Blocked Blocked @AUC_Business Unblock Unblock @AUC_Business Pending Pending follow request from @AUC_Business Cancel Cancel your follow request to @AUC_Business More |
gaparacrawl:2613453 | Is é seo an físeán i na catagóirí Closeup, Físeán HD, Gnéas le rásaí éagsúla, Blowjob t-ainm bunaidh an scannán Gnéas le rásaí éagsúla agus gnéas físeáin chun féachaint ar láithreach féach ar saor in aisce Comments | This video is in the categories Closeup, Blowjob, HD Video, Sex with different races original name of this movie Sex with different races and sex videos to watch immediately watch free Comments |
gaparacrawl:2613460 | Is léiriú iad na neamh-chomhionannais thrasnaíocha ar an gcaoi a dtrasnaíonn inscne le haois, oideachas, comhdhéanamh teaghlaigh, tír bhreithe agus míchumas. | Intersecting inequalities show how gender intersects with age, education, family composition, country of birth and disability. |
gaparacrawl:2613480 | Ó ceapadh Emily Logan mar Ombudsman do Leanaí, níl aon fhianaise tugtha faoi dearadh aici ar choimlint idir chearta an linbh agus cearta thuismitheoirí. | Since her appointment as Ombudsman for Children, Emily Logan has found no evidence of a conflict between children’s rights and those of their parents. |
gaparacrawl:2613534 | Faigheann an Campa páirtmhaoiniú ó Sheirbhís Óige an SELB, ó Fhoras na Gaeilge agus ó Chomhairle Chathair agus Cheantar Ard Mhacha. | The Camp receives partial financial assistance from the SELB Youth Service, Foras na Gaeilge and Armagh City and District Council. |
gaparacrawl:2613616 | Is í an tréimhse frith-meirge suas le 20-50 bliain, níl aon cothabháil ag teastáil, sábháilte agus iontaofa, agus is é an modh frith-meirge is fearr le haghaidh workpieces iarann saoirsithe. | The anti-rust period is up to 20-50 years, no maintenance is required, safe and reliable, and it is the best anti-rust method for wrought iron workpieces. |
gaparacrawl:2613637 | Glacann eolaithe Fhoras na Mara páirt in go leor grúpaí oibre idirnáisiúnta agus bíonn siad i gceannas orthu ag an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES). | Marine Institute scientists participate in, and lead, many international working groups at the International Council for the Exploration of the Seas (ICES). |
gaparacrawl:2613699 | (2)Leis an bhfeabhas ar aeraidinimic na gcábán i mótarfheithiclí d'fhéadfaí dul chun cinn suntasach a dhéanamh maidir le feidhmíocht fuinnimh na bhfeithiclí. | (2)The improved aerodynamics of the cabs of motor vehicles would allow significant gains on the energy performance of vehicles. |
gaparacrawl:2613747 | An chéad Tweet eile Coiscthe Coiscthe @ICAssociation Díchoisc Díchoisc @ICAssociation Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ICAssociation ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ICAssociation | Next Tweet from user ICA @ICAssociation Jul 27 Follow Follow @ICAssociation Following Following @ICAssociation @ICAssociation Cancel Cancel your follow request to @ICAssociation |
gaparacrawl:2613873 | Cuireadh an tuarascáil, Teagasc Foresight 2030, i láthair ag comhdháil Teagasc 2030 i gCaisleán Bhaile Átha Cliath inniu, an Aoine, 30 Bealtaine 2008. | The report, Teagasc Foresight 2030, was presented at the Teagasc 2030 Foresight conference in Dublin Castle today, Friday, 30 May 2008. |
gaparacrawl:2613878 | Le go leor gnéithe agus cumraíochtaí, déantar na soláthairtí cumhachta seo a dhearadh chun freastal ar riachtanais na n-iarratas ar fud na mór-mhargaí is mó. | With a host of features and configurations, these power supplies have been designed to address the needs of applications across most major markets. |
gaparacrawl:2614038 | Oakland SchoolsCuntas deimhnithe Díchoisc @OaklandSchools Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OaklandSchools ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OaklandSchools | Oakland SchoolsVerified account @OaklandSchools 29 Nov 2016 Follow Follow @OaklandSchools request from @OaklandSchools Cancel Cancel your follow request to @OaklandSchools |
gaparacrawl:2614350 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @rgerhards Díchoisc Díchoisc @rgerhards Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @rgerhards ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Eanáir 2009 | Unmute @rgerhards Mute @rgerhards Follow Follow @rgerhards Following Following @rgerhards Unfollow Unfollow @rgerhards Blocked Blocked @rgerhards Unblock Unblock @rgerhards Pending Pending follow request from @rgerhards Cancel Cancel your follow request to @rgerhards |
gaparacrawl:2614356 | Lean Lean Díchoisc @MLECJaguars Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MLECJaguars ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MLECJaguars Tuilleadh | Follow Follow @MLECJaguars Following Following @MLECJaguars Unfollow Unfollow @MLECJaguars Blocked Blocked @MLECJaguars Unblock Unblock @MLECJaguars Pending Pending follow request from @MLECJaguars Cancel Cancel your follow request to @MLECJaguars More |
gaparacrawl:2614691 | (d) Déanfar earra a bhféadfaí dochar a dhéanamh dó trína lúbadh a phacáil i gcoimeádán atá sách láidir le lúbadh a chosc le linn seachadadh, agus beidh na focail "NÁ LÚB" scríofa go soiléir i mbloclitreacha ar aghaidh an chlúdaigh. | (b) An article which is liable to be damaged by bending shall be packed in a container of sufficient strength to prevent the article from being bent in transmission by post, and the Postal Packet shall bear the words ‘DO NOT BEND’ written conspicuously in capital letters on the face of the cover above the address. |
gaparacrawl:2614704 | Idir an dá linn, d'aimsigh Vrbata Hančovy sna scátaí scíthe sneachta agus rinne sé iarracht cara a aimsiú in aice láimhe, ach gan dabht. | Meanwhile, Vrbata discovered Hančovy in the snow-stuck skis and tried to find a friend nearby, but in vain. |
gaparacrawl:2614788 | Ná déan dearmad, taobh istigh de Pálás na Parlaiminte, gur féidir leat cuairt a thabhairt ar an Músaem Ealaíne Comhaimseartha i mBúcairist áit ar féidir leat bailiúcháin agus taispeántais a fheiceáil ó ealaíontóirí an lae inniu. | Don’t forget, inside the Palace of Parliament, you can also visit the Contemporary Art Museum in Bucharest where you can see collections and exhibits from nowadays artists. |
gaparacrawl:2614869 | Dan StapletonCuntas deimhnithe @DanStapleton Díchoisc Díchoisc @DanStapleton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DanStapleton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DanStapleton Tuilleadh Cóipeáil maith liom'52 | Follow Follow @DanStapleton Following Following @DanStapleton Unfollow Unfollow @DanStapleton Blocked Blocked @DanStapleton Unblock Unblock @DanStapleton Pending Pending follow request from @DanStapleton Cancel Cancel your follow request to @DanStapleton More |
gaparacrawl:2614903 | An tSín tSín Comhlánaigh Painéil Bhalla Bán Bán Cuir isteach do Chúrsaí Monaróirí agus Soláthraithe - Táirgí Mórdhíola - Zhejiang Mesa Sláintíochta Co, ltd | China Complete White Shower Wall Panels Insert For Corner Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd |
gaparacrawl:2614963 | Déarfaidh mé arís an méid seo atá i gconclúidí an lae inniu, mar gur ann atá bun agus barr a ndúradh ag an gcruinniú a bhí againn. | I quote this passage of today's conclusions, as it contains the essence of our meeting. |
gaparacrawl:2614985 | Mar sin, súil a choinneáil ar do chuid ama a choinneáil nuair a bhíonn tú ag obair ar an mbealach is stylish. | So, keep track of your time when you are at work in the most stylish way. |
gaparacrawl:2615070 | Saoránaigh Tháinig muid, na Buitléir go Cill Chainnigh mar chuid de lucht coimhdeachta an Rí Anrí II agus dámhadh Príomhbhuitléireacht na hÉireann orainn. | We, the Butlers, came to Kilkenny in the retinue of King Henry II and were awarded Chief Butlership of Ireland. |
gaparacrawl:2615129 | Bhí cuspóir iomlán na gcomóradh ar an gCéad Chogadh Domhanda faoi thrí, a dúirt sé: 'chun na daoine a sheirbheáil; cuimhneamh orthu siúd a fuair bás; agus a chinntiú go maireann na ceachtanna a foghlaimíodh linn go deo '. | The overall purpose of the commemorations of the First World War were threefold, he said: ‘to honour those who served; to remember those who died; and to ensure that the lessons learnt live with us for ever’. |
gaparacrawl:2615136 | Struchtúr fráma Ard rigidity, luas ard agus seasmhach chun fíodóireacht fabraic dlúis trom agus ard; 2. cothromaíocht counterweight Soladach beating-suas seafta, níos mó tacaíochta, níos oiriúnaí do ardluais fíodóireacht; 3. | High rigidity frame structure, high speed & steady for weaving heavy and high density fabric; 2. Solid counterweight balance beating-up shaft, more support, more suitable for high-speed weaving; 3. |
gaparacrawl:2615191 | I ngach ceann de na naoi n-árasán tá seomra comhluadair, seomra codlata/ staidéir le seomra "en suite", áiseanna tí ar fheabhas, guthán poiblí, teilifís ar cábla, ceangal idirlín faoi bhanda leathan atá saor in aisce. | In all nine apartments, there is a communal room, as well as a bedroom/study "en suite", superb domestic appliances, a public telephone, cable television, and free broadband internet connection. |
gaparacrawl:2615294 | Ba cheart do na Ballstáit an fhaisnéis a bhaineann le sásraí poiblí agus príobháideacha freagartha ar thruailliú agus leis na cumais freagartha chomhlachaithe i réigiúin éagsúla an Aontais a chur ar fáil tríd an gComhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála (CECIS) a bunaíodh le Cinneadh 2007/779/CE, Euratom ón gComhairle (8), nuair a bheidh an fhaisnéis ar fáil chuige sin. | The information related to public and private pollution response mechanisms and associated response capabilities in the various regions of the Union should be made available by Member States through the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom (8), when available for that purpose. |
gaparacrawl:2615402 | I mbeagán focal, má tá tú ag tástáil le haghaidh gáis tocsaineach, agus má tá tú buartha faoi cibé an bhfuil siad nimhithe, ansin caithfidh tú aláram aonocsaíde carbóin a úsáid. | In short, if you're testing for toxic gases, and you're concerned about whether they're poisoned, then you must use a carbon monoxide alarm. |
gaparacrawl:2615486 | Má bhog tú chuig scoil eile nó murach tú an tÉicea-Chomhordaitheoir i do scoil a thuilleadh cuir an méid sin in iúl dúinn le do thoil, le go dtig linn nuashonrú a dhéanamh ar ár gcuid taifead. | If you have moved schools or are no longer the Eco-Coordinator within your school please let us know so we can update our records. |
gaparacrawl:2615624 | 3. má tá na húdaráis bhreithiúnacha sa Bhallstát forghníomhaitheach tar éis a chinneadh nach ndéanfar an duine a ionchúiseamh as an ngníomh ar a bhfuil an barántas gabhála Eorpach bunaithe nó deireadh a chur leis na himeachtaí, nó má tá breithiúnas críochnaitheach tugtha i gcoinne an duine iarrtha i mBallstát mar gheall ar na gníomhartha céanna, a chuireann cosc le tuilleadh imeachtaí; | 3. where the judicial authorities of the executing Member State have decided either not to prosecute for the offence on which the European arrest warrant is based or to halt proceedings, or where a final judgment has been passed upon the requested person in a Member State, in respect of the same acts, which prevents further proceedings; |
gaparacrawl:2615640 | [EN] (3) (a) Aon chumhacht chun airgead a chruinniú nó a thógáil ar iasacht a thugtar don Chorparáid leis na hAchtanna nó leis an Acht seo ní bheidh sí infheidhmithe aon tráth áirithe gan toiliú an Aire má shealbhaíonn an tAire an tráth sin níos mó ná an cúigiú cuid (de réir ainmluacha) de chaipiteal eisithe na Corparáide. | [GA] (3) (a) Any power of raising or borrowing money conferred on the Corporation by the Acts or this Act shall not be exercisable at any particular time without the consent of the Minister if the Minister holds at that time more than one-fifth (in nominal value) of the issued capital of the Corporation. |
gaparacrawl:2615658 | Cur síos ar an físeán seo - tá sé sna catagóirí Facialized, Cíocha beag méid, Gnéas béil, HD cáilíochta den scoth, Crua porn, Porn le brunettes ainm Tiny4k - Skinny rebel Lynn a thógann as a gúna agus taitneamh a bhaint as dick féach ar agus a íoslódáil saor in aisce agus gan chlárú Catagóir | The description of this video - it is in the categories Hard porn, Porn with brunettes, Oral sex, Facialized, Boobs small size, HD excellent quality name Tiny4k - Skinny rebel Lynn takes off her dress and enjoying dick view and download free of charge and without registration Category |
gaparacrawl:2615666 | Ina theannta sin, ceadaíonn dlí Oregon do rothair cúnamh cumhachtach leictreach a bheith acu - suas le 1,000 vata - a thugann an luas do na rothair sreabhadh an tráchta agus an t-oomph a mheaitseáil le go mbeidh duine ar bith in ann cnoc a dhreapadh. | Furthermore, Oregon law allows bikes to have powerful electric assistance — up to 1,000 watts — that gives the bikes the speed to match the flow of traffic and the oomph to have anyone climb a hill. |
gaparacrawl:2615896 | Bernard CazeneuveCuntas Coiscthe @BCazeneuve Díchoisc Díchoisc @BCazeneuve Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BCazeneuve ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BCazeneuve Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @BCazeneuve Following Following @BCazeneuve Unfollow Unfollow @BCazeneuve Blocked Blocked @BCazeneuve Unblock Unblock @BCazeneuve Pending Pending follow request from @BCazeneuve Cancel Cancel your follow request to AM - 7 May 2017 |
gaparacrawl:2615962 | Go ginearálta, léiríonn cásanna coimhlinte go soiléir cad é an ógánaigh, a aithint go léir a chuid fadhbanna, neamhdhíobhálacha i mbunú, coimpléisc, agus leibhéal cobhsaíochta psyche an déagóra. | In general, conflict situations make it clear what adolescence is, identify all of its problems, imperfections in upbringing, complexes, and the level of stability of the teenager's psyche. |
gaparacrawl:2615986 | I Gabagoura, sráidbhaile siar ó Niamey, scriosadh níos mó ná tithe 300 agus gortaíodh roinnt daoine, dúirt príomhfheidhmeannach an sráidbhaile Amadou Souley. | In Gabagoura, a village to the west of Niamey, more than 300 homes have been destroyed and several people wounded, said village chief Amadou Souley. |
gaparacrawl:2616010 | Smokey RobinsonCuntas Coiscthe Coiscthe @smokey_robinson Díchoisc Díchoisc @smokey_robinson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @smokey_robinson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @smokey_robinson | Smokey RobinsonVerified account @smokey_robinson Aug 16 Follow Follow @smokey_robinson Following Following @smokey_robinson Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @smokey_robinson |
gaparacrawl:2616164 | Thosaigh sé sa tSín, agus ídíodh é le linn "Yuanxiao" nó ar a dtugtar Féile Chéad Full Moon i Ríshliocht na Sung ar a dtugtar freisin; áfach, le linn na Ríshliocht Ming agus Qing, tá daoine tar éis liathróidí ríse glutinous a thógáil ar "Dongzhi", arb é an Solstice Gheimhridh, mar bhealach chun a gcuid sinsear a adhradh. | It originated in China, and was consumed during "Yuanxiao" or also known as the First Full Moon Festival in the Sung Dynasty; however, during the Ming and Qing dynasty, people have started consuming glutinous rice balls on "Dongzhi", which is the Winter Solstice, as a way to worship their ancestors. |
gaparacrawl:2616211 | Meastar go gcaithfidh cailíní a saolaíodh in 2016 in Éirinn 16.5% ar an meán dá n-ionchais saoil i ndrochshláinte, an ceathrú ráta is ísle san AE. | Females in Ireland can expect to spend 16.5% of their life expectancy in poor health, the fourth lowest rate in the EU. |
gaparacrawl:2616291 | Tugaim faoi deara ar an dearbhú a shínigh mé gur féidir leis an Roinn fíorú a dhéanamh ó am go chéile, céard a bheidh i gceist ansin? | I note on the declaration I signed that the DEASP may carry out periodic verifications, what will this involve? |
gaparacrawl:2616370 | Coiscthe Coiscthe @Michael_Buffer Díchoisc Díchoisc @Michael_Buffer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Michael_Buffer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Michael_Buffer Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'307 | Follow Follow @Michael_Buffer Following Following @Michael_Buffer Unfollow Unfollow @Michael_Buffer Blocked Blocked @Michael_Buffer Unblock Unblock @Michael_Buffer Pending Pending follow request from @Michael_Buffer Cancel Cancel your follow request to @Michael_Buffer More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2616531 | Déanaimid cinnte go n-éireoidh ár gcustaiméirí go léir praghas fabhrach, cobhsaí agus brabúsach, ar ardchaighdeán, ar féidir leo árachas a dhéanamh ar ár gcustaiméirí a mhaolú chun a cheannach, a bheith sásta úsáid a bhaint as! | We make sure all our customers buy are top quality,stable and profitable,favorable price,that can insure our customer relax to buy,happy to use! |
gaparacrawl:2616559 | Mar sin féin, tháinig stad leis an dul chun cinn i laghdú líon na mbásanna ar na bóithre le blianta beaga anuas. | However, progress in the reduction of road fatalities rates has stalled in recent years. |
gaparacrawl:2616563 | Más rud é nach raibh sé indéanta ach cúpla dosaen gluaisteán a chur i ngnáthsheomra, tá gach rud difriúil i spás fíorúil. | If in a normal room it was possible to place only a few dozen cars, everything is different in a virtual space. |
gaparacrawl:2616664 | Ba cheart dul i gcomhairle leis an Grúpa Comhairleach ENISA i ndáil leis an dréachtchlár oibre bliantúil go háirithe. Ba cheart le comhdhéanamh an Ghrúpa Comhairleach ENISA agus leis na cúraimí atá sannta don ghrúpa sin, grúpa ar, ba cheart leordhóthanacht ionadaíocht na ngeallsealbhóirí in obair ENISA a áirithiú. | The composition of the Permanent Stakeholders Group and the tasks assigned to this Group, to be consulted in particular regarding the draft Work Programme, should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of the Agency. |
gaparacrawl:2616824 | “Níl mórán tagairtí don earnáil scannánaíochta ná don earnáil closamhairc, a bhfuil ag éirí go maith léi diomaite den easpa gnímh ón rialtas. | “The film and audio visual sector, which is succeeding despite government inaction, remains poorly represented. |
gaparacrawl:2617089 | Tá tú banphrionsa bheag agus má tá tú millte do rogha le trí seilfeanna iomlán de Accessories leis an gcúram is féidir leat aghaidh a thabhairt ar frumoasa.Instructiuni: Bain úsáid as do luch a roghnú cad is mian leat ó na trí seilfeanna ar an cúram a bhfuil tú ar fáil agus ansin cliceáil ar an gcnaipe "Ar Aghaidh" a fháil ar an pictiúr. | You're a little princess and you are spoiled for choice with three shelves full of accessories with care you can face the frumoasa.Instructiuni: Use your mouse to choose what you like from the three shelves on the care you have available then click the button "Next" to get the picture . |
gaparacrawl:2617125 | Leabaigh Coiscthe Coiscthe @Avila10L Díchoisc Díchoisc @Avila10L Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Avila10L ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Avila10L | Retweet Retweeted Pending Pending follow request from @Avila10L Cancel Cancel your follow request to @Avila10L |
gaparacrawl:2617185 | Tá sé seo díreach mar a rinne an ceannasaí FIRS achomharc ar chomhfhios na Nigéir chun aire a thabhairt do fhreagracht mhorálta trína thabhairt don rialtas trí íocaíochtaí cánach a úsáidfear go dílis chun díbhinní an daonlathais a sholáthar. | This is just as the FIRS boss appealed to the consciousness of Nigerians to be mindful of moral responsibility by giving what is due to government by way of tax payments which will be judiciously utilized to provide dividends of democracy. |
gaparacrawl:2617237 | Má cheapann tú go bhfuil sé de chumas ionat trúpaÁ Éireannacha a threorú ar mhisean NA, agus gur mhaith leat gairm mar Dhalta Airm... | If you think that you have what it takes to lead Irish troops on a UN mission, and would like a career as an Army Cadet then: |
gaparacrawl:2617343 | Díríonn formhór a chuid taighde agus teagaisc ar cheisteanna teanga agus sochaí ón 17ú haois go dtí an lá inniu, agus go háirithe ar theangeolaíocht agus ar shochtheangeolaíocht chomhaimseartha na Gaeilge agus Lillis Ó Laoire | His research and teaching mostly focuses on questions of language and society, from the 17th century to date, and in particular the contemporary linguistics and sociolinguistics of Irish and other minoritised languages. |
gaparacrawl:2617409 | (2) Aon chód iompair a eiseofar faoin alt seo mar threoir do dhaoine dá dtagraítear i bhfo-alt (1), ní mór dó léiriú a thabhairt ar na caighdeáin ionracais agus iompair a bheidh le coimeád acu ag comhlíonadh a gcuid feidhmeanna dóibh faoin achtachán seo nó faoi aon achtachán eile. | (4) A code of conduct issued under this section for the guidance of persons referred to in subsection (3) must indicate the standards of integrity and conduct to be maintained by them in performing their functions under this or any other enactment. |
gaparacrawl:2617770 | Lean Lean @ndemorand Á Leanúint Ag leanúint @ndemorand Dílean Dílean @ndemorand Coiscthe Coiscthe @ndemorand Díchoisc Díchoisc @ndemorand Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ndemorand ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ndemorand | Follow Follow @ndemorand Following Following @ndemorand Unfollow Unfollow @ndemorand Blocked Blocked @ndemorand Unblock Unblock @ndemorand Pending Pending follow request from @ndemorand Cancel Cancel your follow request to @ndemorand |
gaparacrawl:2617795 | Chuaigh sé ar ais agus d'inis sé an scéal do na deartháireachaí agus tháinig siad abhaile agus chuir siad faoi gheasú é a ghoil agus an bhean sin a fháil amach. | He went back and told his brothers the story and they came home and put him under a magical injunction to go and find that woman. |
gaparacrawl:2617834 | Tacaítear le forbairt shóisialta agus mhothúchánach mar gheall gur féidir le leanaí rudaí a fhiosrú, a chruthú agus fadhbanna a réiteach le chéile nuair a bhíonn siad gafa. | Social and emotional development is supported as children may explore, create and problem solve together when engaged. |
gaparacrawl:2617868 | Agus níl mo mhoilliú ann, níl sé tábhachtach, agus is féidir leis an instinct ainmhithe a dhúiseacht go gcuirfimid gach taobh istigh... agus níl aon duine in ann iarratas a dhéanamh. | And my madness does not exist, it is not important, and it can be to awaken the animal instinct that we all carry inside.... and nobody is able to apply. |
gaparacrawl:2617942 | Dá bharr sin, cuirtear liúntais éagsúla ar fáil chun na costais a bhíonn i gceist a chumhdach (is ó 2019 a thagann na figiúirí ar fad). | Therefore, a number of allowances are available to cover the costs involved (all figures from 2019). Travel expenses |
gaparacrawl:2618076 | [EN] (c) go mbeidh feabhsúcháin déanta ar an tionóntán agus go mbeadh an tionónta, mura mbeadh feidhm ag an gCuid seo maidir leis an tionóntán, i dteideal cúiteamh a fháil as na feabhsúcháin sin faoi Chuid IV agus nach 1ú ná leath de luach ligin an tionóntáin an tráth sin an méid is inchurtha i leith na bhfeabhsúchán sin. | [GA] (c) improvements have been made on the tenement and the tenant would, if this Part did not apply to the tenement, be entitled to compensation for those improvements under Part IV and not less than one-half of the letting value of the tenement at that time is attributable to those improvements. |
gaparacrawl:2618153 | Chuir sé leis an mhéid sin: "Is é atá i gceist ná riachtanais na turasóireachta agus na heacnamaíochta a nascadh le riachtanais an phobail agus leis seo a bhaint amach caithfidh muid bheith ag obair le gach páirtí leasmhar. | He added "it is all about marrying tourism and economic needs with the needs of our community and to do this we need to be working with all the relevant stakeholders. |
gaparacrawl:2618377 | Porn físeáin Dildo, HD cáilíochta den scoth, Sáil ard, An India agus tá sé ar a dtugtar Sáil ard agus gnéas gp Rátáil | Porn video of High heels, Dildo, HD excellent quality, India and he called High heels and sex gp Rating |
gaparacrawl:2618379 | Is mar gheall ar a taithí mar teicneoir soilsithe agus rialtóir físe i scannán agus teilifís, a thug Róisín aghaidh ar mhínealáine grianghrafadóireacht. | Her experience as both lighting technican and vision engineer in film and televisiion work laid a foundation towards fine art photography. |
gaparacrawl:2618615 | Mar chuid ball bunaidh amháin fágtha, bhí sé in ann leanúint ar aghaidh ag obair faoin Guns N' Roses banner toisc go bhfuair sé dleathach an t-ainm bhanna. | As its sole remaining original member, he was able to continue working under the Guns N' Roses banner because he had legally obtained the band name. |
gaparacrawl:2618704 | Níos tábhachtaí fós, beidh an cluiche rásaíocht a ligfidh tú chun scátála a gcuid scileanna a thaispeáint go léir do chairde nó tuismitheoirí ar féidir leo a bheith bródúil as tú féin agus do bainte amach sa réimse seo iontach spóirt. | Most importantly, the racing game will allow you to skateboard to demonstrate their skills to all your friends or parents who can be proud of you and your achievements in this wonderful area of sports. |
gaparacrawl:2618771 | Tá scileanna taighde i réimsí na faisnéise leictreonaí, mar ullmhúchán chun maireachtáil agus oibriú san Aois seo na Faisnéise atá amach roimh na daltaí, fíor-riachtanach sa lá atá inniu ann. | Electronic information research skills are now fundamental to preparation for living and working in the coming Information Age. |
gaparacrawl:2618875 | 2.—Fuarathóir chun an t-uachtar a deighiltear o bhainne san áitreabh d'fhuara, ceann d'fhéadfadh teas an uachtair, agus é ag teacht ón deighilteoir uachtair, do luíodú go dtí ná beidh sé thar ceithre gráid Fahrenheit níos mó ná an teas a bheadh san uisce a húsáidfí chun an t-uachtar d'fhuara agus san nuair a bheadh an t-uisce sin ag dul isteach sa bhfuarathóir. | 2.—A cooler for cooling the cream separated from milk at the premises capable of reducing the temperature of the cream as delivered from the cream separator to a temperature not exceeding by more than four degrees Fahrenheit the temperature at which the water used for cooling the cream is when it enters the cooler. |
gaparacrawl:2618954 | Sa leagan sin tá seacht véarsa atá le casadh leis an bhfonn a luaitear de ghnáth leis an amhrán 'Bean an Fhir Rua'. | This version comprises seven verses to be sung to the melody usually associated with the song 'Bean an Fhir Rua'. |
gaparacrawl:2619012 | An príomheolas agus na scileanna atá riachtanach le haghaidh Ceannasaithe Buíne Coisithe Éadrom in Óglaigh na hÉireann a thabhairt do mhic léinn | Endow students with the primary knowledge and skills essential for Light Infantry Platoon Commanders in the DF |
gaparacrawl:2619017 | Sa chomhthéacs sin, teastaíonn ón Rapóirtéir aird a tharraingt ar roinnt leasuithe arb aidhm leo na cuspóirí ginearálta thuas luaite a bhaint amach. | The Rapporteur welcomes the promotion of small-scale partnerships, but the report introduces a number of amendments to improve application and management processes and to facilitate mobility. |
gaparacrawl:2619042 | B’fhéidir nach cosúil gur smaoineamh maith é seo nuair a bhíonn tú' amuigh ar an mbóthar, ach i ndáiríre, d’fhéadfá a bheith ag tiomáint cúpla céad míle ó do theach agus go mbeadh ort líon lasta a úsáid le haghaidh trucail. | This may not seem like a good idea when you're out on the road, but in reality, you could be driving a few hundred miles away from your home and need to use a cargo net for truck. |
gaparacrawl:2619070 | (b) má tá an duine faoi mhíchumas, chun gur fusa don duine a chearta nó a cearta faoin Acht seo a fheidhmiú. | (b) if the person has a disability, so as to facilitate the exercise by the person of his or her rights under this Act. |
gaparacrawl:2619145 | Lean Lean @mercuryeric Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc Díchoisc @mercuryeric Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mercuryeric ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mercuryeric | Follow Follow @mercuryeric Following Following Unblock Unblock @mercuryeric Pending Pending follow request from @mercuryeric Cancel Cancel your follow request to @mercuryeric |
gaparacrawl:2619163 | Lean Lean @lintile Á Leanúint Ag leanúint @lintile Dílean Dílean @lintile Coiscthe Coiscthe @lintile Díchoisc Díchoisc @lintile Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lintile ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lintile Tuilleadh | Follow Follow @lintile Following Following @lintile Unfollow Unfollow @lintile Blocked Blocked @lintile Unblock Unblock @lintile Pending Pending follow request from @lintile Cancel Cancel your follow request to @lintile More |
gaparacrawl:2619198 | Deirtear gur thart ar chúig céad bliain déag an tréimhse idir ionchoisneachtaí, nó ó am an bháis ar chorp amháin go dtí go dtógann an anam a chónaí i saol eile. | It has been said that the period between incarnations, or from the time of the death of one body until the soul takes up its abode in another which is born into the world, is about fifteen hundred years. |
gaparacrawl:2619290 | Jera Cuireann feistis Guy réamhfhoirmithe do cáblaí lasnairde lom agus inslithe do chórais alúmanam agus copair don earnáil HV dáileadh cumhachta agus le haghaidh gréasán iarnróid. | Jera offers preformed guy fittings for bare and insulated overhead cabling for aluminum and copper systems for the power distribution HV sector and for rail networks. |
gaparacrawl:2619347 | (a) déanfar an duine do cuireadh no is ionchurtha fé cháin ar a scór do chur fé cháin in aghaidh na bliana san do réir mhéid proifit no sochar na tréimhse dar tosach an 6adh lá d'Abrán na bliana san agus dar críoch dáta an eirghe-as, fé réir aon laigheaduithe no cur-igcoinnibh chun a mbeidh teideal aige fén alt den Acht so ina ndintar socrú chun faoiseamh do thabhairt i dtaobh cailliúintí áirithe no fé Riail 13 de sna Rialacha a bhaineann le Cásanna I. agus II. | (a) the person charged or chargeable with tax in respect thereof shall be charged for that year on the amount of the profits or gains of the period beginning on the 6th day of April in that year and ending on the date of the discontinuance, subject to any deduction or set-off to which he may be entitled under the section of this Act which provides for relief in respect of certain losses or under Rule 13 of the Rules applicable to Cases I. and II. |
gaparacrawl:2619601 | Na físeáin atá sna catagóirí Lesbians, HD caighdeán iontach, Sean agus óg, Aibí, Mná d aois, Lucht leanúna mar sin, an t-ainm ar an scannán Salach minded Fucks iníon d aois Leispiacha ag breathnú ar an spraoi | English The videos are in categories Old women, Swinging, HD great quality, Mature, Swingers so the name of this movie Grandma'yacht Orgy Part 1 look in the fun |
gaparacrawl:2619712 | Is é a bpríomhchion feidhme ná socrúcháin oibre a thabharfaidh deiseanna luachmhara oibre do rannpháirtithe i suíomhanna ardchaighdeáin oibre a mholadh agus a chur ar fáil. | Their key role will be to propose and provide work placements that will provide participants with valuable working opportunities in good quality work settings. |
gaparacrawl:2619824 | An pointe atáthar ag iarraidh a dhéanamh anseo, nach mar a chéile an obair bhaile uile, ina cineál ná ina cuspóir. | What is stressed here is that not all homework is alike in nature and purpose. |
gaparacrawl:2619875 | Sna blianta deireanacha d'éirigh thar chionn le gníomhaireachtaí áitiúla i gcomhar le Fiontraíocht Éireann infheistíocht a mhealladh isteach sa cheantar ón iasacht. | In recent years local agencies together with Enterprise Ireland has been successful in attracting foreign inward investment to the area. |
gaparacrawl:2619987 | Coiscthe @domparsons Díchoisc Díchoisc @domparsons Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @domparsons ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @domparsons | Follow Follow @domparsons Following Following @domparsons Unfollow Unfollow @domparsons Blocked Blocked @domparsons Unblock Unblock @domparsons Pending Pending follow request from @domparsons Cancel Cancel your follow request to @domparsons |
gaparacrawl:2620352 | Toghadh an Dr Niall Comer ó Chraobh Ghleann an Iolair ina Uachtarán ar Chonradh na Gaeilge den chéad uair ag Ard-Fheis na heagraíochta in Óstán Chuan na Gaillimhe, Gaillimh, Dé Sathairn, 25 Feabhra 2017. | Support Handbook Pop Up for the first time at the organisation’s Ard-Fheis in Galway Bay Hotel in Galway City on Saturday, 25 February 2017. |
gaparacrawl:2620387 | Áis atá curtha ar fáil ag an Údarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann chun deis a thabhairt do thrádálaithe agus do bhaill an phobail cuardach a dhéanamh ar fhíoraithe deimhnithe méadreolaíochta údarasaithe a lorg in earnálacha roghnaithe méadreolaíochta.Tugadh an Scéim Údarásaithe Méadreolaíochta isteach in 2008 chun bealach níos éifeachtaí agus níos éifeachtúla chun fíoruithe a sholáthar d'úinéirí trealaimh thomais a mbaintear úsáid astu i gcúrsaí trádála. | This is a service provided by the National Standards Authority of Ireland to allow traders and members of the public to search for an authorised legal metrology verifier for selected metrology sectors. The Authorised Verifier Scheme was introduced in 2008 to provide a more efficient and effective way of delivering verifications to owners of measuring instruments used in trade. |
gaparacrawl:2620611 | Lean Lean Díchoisc @GeoffEarle Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GeoffEarle ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GeoffEarle Tuilleadh | Follow Follow @GeoffEarle Following Following @GeoffEarle Unfollow Unfollow @GeoffEarle Blocked Blocked @GeoffEarle Unblock Unblock @GeoffEarle Pending Pending follow request from @GeoffEarle Cancel Cancel your follow request to @GeoffEarle More |
gaparacrawl:2620686 | “(6) Aon sochar, cúnamh, forlíonadh ar ioncam teaghlaigh nó íocaíocht leantach i leith leanaí cáilithe is inaisíoctha de réir alt 278, 279, 279A nó 279B, féadfar, gan dochar d'aon mhodh gnóthaithe eile, é nó í a ghnóthú trí asbhaint as aon sochar, cúnamh (ach amháin liúntas leasa forlíontach) nó forlíonadh ar ioncam teaghlaigh a bhfuil an duine sin an tráth sin, nó a dtiocfaidh sé nó sí chun bheith, ina theideal. | [GA] “(6) Any benefit, assistance, family income supplement or continued payment for qualified children repayable in accordance with section 278, 279, 279A or 279B may, without prejudice to any other method of recovery, be recovered by deduction from any benefit, assistance (except supplementary welfare allowance) or family income supplement to which such person then is or becomes entitled. |
gaparacrawl:2620786 | Ag labhairt dó ar na cúig mhic léinn OAU a bhí ag plé i bpríosún Kosere thar ionsaí líomhnaithe, dhiúltaigh an Leas-Seansailéir an Fíric nach ndearna an Breitheamh in iúl do na daltaí suim N500, 000 a thabhairt. | Speaking on the Five OAU students that were docked at Kosere prison over alleged assault, the Vice Chancellor has denied the Fact that the Judge did not tell the students to bring the sum of N500, 000. |
gaparacrawl:2620848 | Arna bhronnadh an ghradaim ar Ghráinne rinne Seán Bán Breathnach ó Raidió na Gaeltachta tagairt don tiomántas a bhí ag muintir Bhéal Feirste agus ag Laochra Loch Lao CLG don Ghaeilge agus ghuigh sé gach rath ar Laochra Loch Lao ar an pháirc imeartha sa todhchaí. | Making the presentation, Raidió na Gaeltacht’s Seán Bán Breathnach made special mention of Belfast and Laochra Loch Lao CLG’s determined promotion of the Irish Language and wished Loachra Loch Lao future success on the field of play. |
gaparacrawl:2620861 | Dá bhrí sin, an chasmhóimint an t-inneall, ie an chumhacht mheicniúil a thiomáineann an uainíocht ar an tuirbín, tá níos cumhachtaí. | Therefore, the torque of the engine, ie the mechanical power that drives the rotation of the turbine, is more powerful. |
gaparacrawl:2621006 | Ba mhaith liom a thosú ag baint úsáide as pills rialú breithe, is é an fhadhb atá ann go raibh mo athair tinn le hailse agus, dá bhrí sin, eagla orm nach bhfuil má thosaíonn tú ag baint úsáide as riosca chroby pills tarlú i dom. | I would like to start using birth control pills, the problem is that my father was ill with cancer and, therefore, I am afraid that if you start using pills chroby risk does not occur in me. |
gaparacrawl:2621023 | D'fhág an máistir annsan é agus comáin Seán leis a bha fé dhein na coille agus, ó bhí fhios aige ná beadh an máistir sa bhaile an lá san, d'fhoscail sé bearna i gclaí na coille agus scaoil sé na ba go leir isteach innti. | The master left him there and Seán drove the cows towards the wood and since he knew that the master wouldn't be home that day, he opened a gap in the fence and drove in all the cows. 30. |
gaparacrawl:2621261 | ‘(a) déanfar an fearchéile a mheasúnú agus a mhuirearú i leith cánach ioncaim, ní amháin i leith a chuid ioncaim inchánach (más ann) don bhliain sin, ach i leith ioncam inchánach a bhanchéile (más ann) freisin d’aon chuid den bhliain mheasúnachta sin a mbeidh sí ina cónaí leis lena linn agus, chun na críche sin agus chun críocha na nAchtanna Cánach Ioncaim, measfar gur leis an t-ioncam an t-ioncam deiridh sin a luadh,’; | ‘(a) the husband shall be assessed and charged to income tax, not only in respect of his taxable income (if any) for that year, but also in respect of his wife’s taxable income (if any) for any part of that year of assessment during which she is living with him and, for this purpose and for the purposes of the Income Tax Acts, the last-mentioned income shall be deemed to be his income,’; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.