id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2648263 | Tá droichead Chaol Uisce idir Corr na Muclach, gar don Ó Méith, Co. Lú, agus Caol Uisce, gar don Phointe, Co. an Dúin, ina chuid an-tábhachtach den bhonneagar ó thaobh forbairt a dhéanamh ar an ngeilleagar i gContaetha an Dúin agus Lú. | The Narrow Water bridge between Cornamucklagh near Omeath, Co Louth, with Narrow Water near Warrenpoint, Co Down is a pivotal piece of infrastructure in developing the economy in Down and Louth. |
gaparacrawl:2648302 | Chuir an Chomhairle tús le comhlíonadh na dtéarmaí tagartha seo trí dhul i ngleic le riachtanais mac léinn atá faoi mhíchumais foghlama ghinearálta agus daltaí sárchumais. | In fulfilling its remit, the NCCA began by addressing the needs of students with general learning disabilities and exceptionally able students. |
gaparacrawl:2648364 | Ní mór do choláistí príobháideacha in Éirinn agus do choláistí cianoideachais phríobháideacha san AE feidhmiú de réir cóid caighdeán ata faofa ag an Aire Oideachais agus Scileanna. | Private colleges in Ireland and private distance education colleges based in the EU must operate in accordance with a code of standards which has been approved by the Minister for Education and Skills. |
gaparacrawl:2648498 | Is maith liom é 29 Dúradh Is Maith @BFDuesseldorf Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BFDuesseldorf ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BFDuesseldorf | Follow Follow @BFDuesseldorf Following Following @BFDuesseldorf Unfollow Unfollow @BFDuesseldorf Blocked Blocked @BFDuesseldorf Unblock Unblock @BFDuesseldorf Pending Pending follow request from @BFDuesseldorf Cancel Cancel your follow request to @BFDuesseldorf |
gaparacrawl:2648532 | Chun costais iomarcacha agus míchaoithiúlacht iomarcach a sheachaint do na daoine lena mbaineann a bhféadfaí dochar a dhéanamh dóibh, ba cheart gach beart a dhéanann an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí a bheith iomchuí, riachtanach agus comhréireach chun a áirithiú go gcomhlíontar an Rialachán seo, ba cheart na cúinsí a bhaineann le gach cás faoi leith a thabhairt san áireamh agus urraim a thabhairt do cheart an uile dhuine éisteacht a fháil sula ndéantar aon bheart lena mbaineann. | In order to avoid superfluous costs and excessive inconveniencies for the persons concerned who might be adversely affected, each measure of the European Data Protection Supervisor should be appropriate, necessary and proportionate in view of ensuring compliance with this Regulation, should take into account the circumstances of each individual case and respect the right of every person to be heard before any individual measure concerned is taken. |
gaparacrawl:2648607 | Tá greann Dinimiciúla agus greannmhar mór chun breathnú teaghlaigh, agus cluichí ríomhaireachta atá bunaithe ar a radharc arís agus arís eile de charachtair colorful agus anatamaíocht. | Dynamic and funny comedy is great for family viewing, and computer games based on its repeated scenes of colorful characters and anatomy. |
gaparacrawl:2648687 | Closeup, Poill ollmhór, Fisting, Seice, HD cáilíochta den scoth agus Poill ollmhór, iontach HD cáilíochta, gar-suas féach ar saor in aisce Catagóir | HD excellent quality, Huge holes, Czech, Fisting, Closeup and Huge holes, great HD quality, close-up watch free Category |
gaparacrawl:2648737 | Féadtar iad a fheiceáil ar dhíonta, túir, simléir, cuaillí teileafóin, ballaí, cruacha féir, agus ar thúir neide a togáladh go speisialta. | They can be found on rooftops, towers, chimneys, telephone-poles, walls, haystacks and specially constructed nest towers. |
gaparacrawl:2648746 | Ligeann sé seo dóibh a roghnú an meascán is fearr as plaistigh as a dtiocfaidh cáilíocht táirgí níos fearr bunaithe ar chur i bhfeidhm atá beartaithe ar an táirge. | This allows them to choose the best combination of plastics which will result in better product quality based on the intended application of the product. |
gaparacrawl:2648862 | Go deimhin, nuair a osclaítear gach ceasaíneo nua, méadaíonn iomaíocht agus, dá bhrí sin, cáilíocht an táirge don úsáideoir deiridh (imreoir). | Indeed, with the opening of each new casino, competition increases, and therefore the quality of the product for the end user (player). |
gaparacrawl:2648924 | (a) Suibscríobhfaidh gach comhalta bunaidh i leith an méid scaireanna stoic atá leagtha amach os coinne a ainme i Sceideal A. Cinnfidh an Chorparáid an méid scaireanna stoic a shuibscríobhfaidh comhaltaí eile. | (a) Each original member shall subscribe to the number of shares of stock set forth opposite its name in Schedule A. The number of shares of stock to be subscribed by other members shall be determined by the Corporation. |
gaparacrawl:2649090 | Chuir an cháilíocht seo ar a cumas chun tuiscint shoiléir a fhorbairt ar na príomhbheartais rialachais d’eagraíochtaí agus a ndearna sí tuairisciú le roinnt bord dá bharr. | This qualification has enabled her to develop a clear understanding of the main governance policies for organisations and which has led to her reporting to a number of boards. |
gaparacrawl:2649108 | 4. cruach a tháirgeadh agus a úsáid i cruach dhosmálta austenitic chun páirteanna tanaí a tháirgeadh, píopaí tarchurtha aigéad agus páirteanna struchtúracha. | 4.most produced and used steel in austenitic stainless steel for the production of thin-walled parts, acid transmission pipes and structural parts. |
gaparacrawl:2649112 | Paitinne Worldwide Uimh 21,847; ar chumas an chéad seomra (5 l) boilsciú tapa ar an bád; leis an dara seomra (1.65 lítear), is féidir brú de 300 mbar a bheith bainte amach, gan a dhéanamh ar aon iarracht. | Worldwide patent No. 21847; the first chamber (5 l) enables quick inflation of the boat; with the second chamber (1.65 litres), a pressure of 300 mbar can be reached, without making any effort. |
gaparacrawl:2649115 | Beidh an chéad Mhaidin Chaifé eile ar siúl amárach, 31ú Deireadh Fómhair in Óstán de Faoite, Baile Loch Garman ag 11rn. | The next Irish Language Coffee Morning is on tomorrow, Saturday the 31st of October at 11am in White Hotel Wexford. |
gaparacrawl:2649136 | Díchoisc Díchoisc @imskytrash Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @imskytrash ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @imskytrash Tuilleadh Cóipeáil nasc leis freagra 18,843 d’atweetálacha 75,094 croí | Follow Follow @imskytrash Following Following @imskytrash Unfollow Unfollow @imskytrash Blocked Blocked @imskytrash Unblock Unblock @imskytrash Pending Pending follow request from @imskytrash Cancel Cancel your follow request to @imskytrash More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2649239 | Úsáidtear le haghaidh cóireálacha stomachache mar gheall ar dhúlagar mhothúchánach agus an ae-hipeghníomhach ag ionsaí an bholgáin, go minic le rhizoma cyperi agus Radix Curcumae. | Used for treatments of stomachache due to emotional depression and the hyperactive liver-qi attacking the stomach, often with rhizoma cyperi and Radix Curcumae. |
gaparacrawl:2649243 | Beidh ort dul i dteagmháil le COGG ar bhonn bliaintúil chun an pásfhocal a fháil chun leathanaigh a íoslódáil. Tá an nasc thíos. | You will need to contact COGG on an annual basis to acquire password for the download page which is linked below. |
gaparacrawl:2649690 | Níl gníomh daonra nó fo-dhaonra ag smaoineamh go díreach ag caitheamh suas lámh amháin agus á rá nach féidir aon rud a dhéanamh. | Throwing up one’s hands and exclaiming that nothing can be done is not the action of a population or sub-population that is thinking straight. |
gaparacrawl:2649712 | Má tá tuilleadh eolais uait ar Dhuais seo an Choiste, déan teagmháil le: Duais na Sochaí Sibhialta Cur i láthair Imeachtaí | For more information on the EESC civil society prize, please contact: Civil Society Prize Presentation Events |
gaparacrawl:2650127 | Seinn Laoch 5 ar ár suíomh gréasáin, a fhorbairt do smaointeoireacht loighciúil agus go bhfuil pumped suas go dtí uasmhéid de charachtair! | Play Hero 5 on our website, develop your logical thinking and is pumped up to a maximum of characters! |
gaparacrawl:2650207 | Lean Lean Coiscthe @nessandporky Díchoisc Díchoisc @nessandporky Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nessandporky ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nessandporky Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @nessandporky Following Following @nessandporky Unfollow Unfollow @nessandporky @nessandporky Cancel Cancel your follow request to @nessandporky More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2650333 | Ní bheidh feidhm ag an bhforáil seo i gcás ina mbeidh duine eile i dteideal sochar dífhostaíochta, arna ríomh ar bhonn líon na ndaoine den teaghlach, sa Bhallstát ina bhfuil cónaí ar dhaoine den teaghlach. | This provision shall not apply where, in the Member State of residence of members of the family, another person is entitled to unemployment benefits calculated on the basis of the number of members of the family. |
gaparacrawl:2650341 | Lean Lean @revodos Á Leanúint Ag leanúint @revodos Dílean Dílean @revodos Coiscthe Coiscthe @revodos Díchoisc Díchoisc @revodos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @revodos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @revodos Tuilleadh | Follow Follow @revodos Following Following @revodos Unfollow Unfollow @revodos Blocked Blocked @revodos Unblock Unblock @revodos Pending Pending follow request from @revodos Cancel Cancel your follow request to @revodos More |
gaparacrawl:2650366 | [EN] (2) Féadfaidh an tAire a fhoráil le rialacháin go ndéanfar, faoi réir na rialachán, stoc de chuid na hIasachta a ghlacadh mar íocaíocht ar aon dleacht bháis. | [GA] (2) The Minister may by regulations provide that stock of the Loan shall, subject to the regulations, be accepted in payment of any death duty. |
gaparacrawl:2650371 | Ar dtús, le linn fhorbairt na ceallraí le breis agus deich mbliana, ba í an fhadhb is mó a bhí ann ná conas smaoineamh a iompú ina tháirge, mar má fheabhsaítear feidhmíocht gné amháin, féadfar í a íomháú go gné eile. | First of all, during the development of the battery for more than ten years, the biggest problem encountered was how to turn an idea into a product, because if the performance of one aspect is improved, it may be imaged to another aspect. |
gaparacrawl:2650603 | Cliceáil anseo chun an léamh a scéal eolais ar roinnt rudaí nua atá ag teacht amach as an Ríocht Aontaithe, ar fad faoi choimirce an NLAW, a sheasann do "An Chéad-Giniúint Solas frith-Armour arm". | Click here to read an informative story on some new stuff coming out of the UK, all under the auspices of the NLAW, which stands for "Next-Generation Light Anti-Armour Weapon". |
gaparacrawl:2650648 | Rachaidh mé ar ais go Bangor an seachtain seo chugainn, agus tá a lán obair ollscoile agam a dhéanamh. Christmas I’m | I’ll be back in Bangor next week and have quite a bit of work to do for my course in the university. |
gaparacrawl:2650685 | Siar Ar Aghaidh An Díchoisc @schemptastic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @schemptastic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @schemptastic | Follow Follow @schemptastic Following @schemptastic Pending Pending follow request from @schemptastic Cancel Cancel your follow request to #ENDHISCAREER #Empire |
gaparacrawl:2650842 | Is léir go dtógann sé roinnt mhaith ama ar dhaltaí breithniú a dhéanamh agus go bhfuil gá le go leor faisnéise. | It is obvious that such consideration takes time for most students and that much information is required. |
gaparacrawl:2651005 | Cuir isteach an cód a léirítear san íomhá (Tabhair dod' aire: mura féidir leat an cód a léamh, ní gá ach an leathanach seo a athlódáil chun ceann nua a chruthú) | English Français Enter the code shown in the image (Note: if you cannot read the code, just reload this page to generate a new one) |
gaparacrawl:2651159 | Description Faire na bhFear Ard-Bréige Rolex Oisrí Sraith na bhFear, an dromchla ríomhairithe seo, scála diamaint, taispeáint dáta / féilire, d'ardaigh 18K cás óir, strap óir, le gluaiseacht mheicniúil uathoibríoch ETA na hEilvéise, Féach freisin ar an Sraith Rolex Oisrí Síorúil | High imitation Rolex Oyster Perpetual Series Men's Watch, this computerized surface, diamond scale, date/calendar display, 18K rose gold case, gold strap, with ETA Swiss automatic mechanical movement, also this Rolex Oyster Perpetual Series Watch Features |
gaparacrawl:2651181 | D'éirigh sé leo ar feadh bliana, ach d'ardaigh sé pinsin níos mó ná dúbailt Aznar agus d'fhág sé an bhanc le níos mó ná seasca billiún. | He froze them for a year, but he raised pensions more than double that of Aznar and left the piggy bank with more than sixty billion. |
gaparacrawl:2651427 | Ní hamháin go raibh an fhírinne ar an gcéad taismeach arís, ach bhí admháil Cicero ag imirt amach: “in aimsir cogaidh, titeann an dlí go ciúin.” | Not only had truth again become the first casualty, but Cicero’s adage was playing out: “in times of war, the law falls silent.” |
gaparacrawl:2651917 | Athdhearbhaíonn an Chomhairle go gcuirfear i gcrích gníomhaíochtaí agus gealltanais an Aontais Eorpaigh faoi JCPOA, a bhaineann leis na smachtbhannaí a chur ar leataobh, i gcomhréir leis an gclár ama agus leis an módúlacht atá sonraithe i JCPOA; agus go dtiocfadh deireadh leis na smachtbhannaí eacnamaíocha agus airgeadais tar éis don Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach a fhíorú go bhfuil gealltanais núicléacha na hIaráine curtha chun feidhme aici mar a leagtar amach i JCPOA iad. | The Council reiterates that EU actions and commitments under the JCPOA related to the lifting of the sanctions will be carried out in accordance with the timeline and modalities specified in the JCPOA; and that the lifting of economic and financial sanctions would come into effect once the International Atomic Energy Agency has verified that Iran has implemented its nuclear-related commitments as stipulated in the JCPOA. |
gaparacrawl:2651927 | (c) éilimh i gcoinne féichiúnaí ar tionscnaíodh imeachtaí féimheachta, imeachtaí foirceanta i ndáil le cuideachtaí dócmhainneachta nó daoine dlítheanacha eile, comhshocraíochtaí breithiúnacha, imshocraíochtaí, nó imeachtaí atá ar aon dul leo ina choinne; | rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession; (b) bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings; |
gaparacrawl:2652053 | [EN] (6) Féadfaidh duine, sula bhfaighidh sé nó sí aon dearbhú reachtúil a airbheartaíonn a bheith arna dhéanamh de bhun, nó chun críocha, forála reachtúla, is dearbhú— | [GA] (6) A person may, before receiving any statutory declaration purporting to be made in pursuance of, or for the purposes of, a statutory provision, being a declaration— |
gaparacrawl:2652317 | (2) Sa Chuid seo den Acht so cialluíonn an focal “club spóirt” club dar príomh-chuspóir aon chaitheamh aimsire, spórt, cluiche, no súgra amuich do chur ar aghaidh imeasc a bhall. | (2) In this Part of this Act the expression “sports club” means a club the main object of which is the promotion of any outdoor pastime, sport, game, or recreation amongst its members. |
gaparacrawl:2652375 | Má fhaigheann do chéile Sochar dá c(h)eart féin, ní ceadmhach duit íocaíocht bhreise a fháil dó/di, ach is féidir go bhfaighidh tú leath na teidlíochta linbh €29.80 do gach leanbh cáilithe atá agat (ar fiú €14.90 sa tseachtain é) | • If your spouse is in receipt of a Benefit in their own right, you cannot receive an extra payment for them, but you may get half of the €34 child entitlement (or €37 if aged 12 and over) for each qualified child you have |
gaparacrawl:2652485 | (b) maidir le haon chonradh nua a dhéanfaidh an Coimisiún chun seirbhís den sórt sin a sholáthar ar mhodh analóige nó, mura mbeidh cinneadh déanta faoi dháta den sórt sin, go mbeidh coinníoll san áireamh ann á rá nach bhféadfar an tseirbhís a sholáthar a thuilleadh ar mhodh analóige tar éis dáta atá le fógairt ag an Aire in am trátha. | (b) any new contract entered into by the Commission for the provision of such a service by analogue means shall contain such a condition or, if no such date has been decided upon, a condition that the service may no longer be provided by analogue means after a date to be announced by the Minister in due course. |
gaparacrawl:2652532 | Díreofar na gníomhaíochtaí ar thaighde, ar fhorbairt agus ar léiriú iomlán na bhfoinsí in-athnuaite fuinnimh nuálaíocha, ar ghléasraí cumhachta breosla iontaise atá éifeachtach, solúbtha agus ísealcharbóin agus theicneolaíochtaí gabhála agus stórála carbóin nó teicneolaíochtaí lena n-athúsáidtear CO2, lena dtairgfear teicneolaíochtaí níos mó agus níos saoire atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, a mbeidh éifeachtúlacht comhshóite níos airde ag baint leo agus a bheidh níos infhaighte le haghaidh margaí éagsúla agus timpeallachtaí oibríochta éagsúla. | Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of innovative renewables, efficient, flexible and low carbon emission fossil power plants and carbon capture and storage, or CO2 re-use technologies, offering larger scale, lower cost, environmentally safe technologies with higher conversion efficiency and higher availability for different market and operating environments. |
gaparacrawl:2652610 | D’fhéadfadh muid a fheiceáil grúpa eile de na páistí, i bhfad níos mó ná mar a linne, thart ar 7-8, druidim ar an mbóthar agus thosaíomar ag muttering chun muid féin, “N’fheadar má tá sé ag dul chun stop a chur leo chomh maith?” | We could see another group of kids, much larger than ours, about 7–8, approaching on the road and we began muttering to ourselves, “I wonder if he’s going to stop them as well?” |
gaparacrawl:2652821 | Tá tuilleadh eolais maidir leis na hachomhairc ar fáil sa Treoir maidir le Gráid Ríofa do Scoláirí na hArdteistiméireachta 2020 I ngeall ar nádúr na samhla seo, ní bheidh breithiúnas gairmiúil na scoile mar chuid den phróiseas achomhairc. | Additional information in relation to Appeals is available in the Guide to Calculated Grades for Leaving Certificate Students 2020 Due to the nature of the model, the professional judgment of the school will not form part of the appeals process. |
gaparacrawl:2652832 | Seachain a bheith ag siúl ar oitreacha gainimh agus ná lig do leanaí dul róghar do chiumhaiseanna aibhneacha, canálacha agus uiscebhealaí intíre. | Avoid walking on sandbanks and keep children at a safe distance from the edges of rivers, canals and inland waterways. |
gaparacrawl:2652836 | Tá sé mar aidhm ag an suíomh seo a bheith ina mol don phobal ar fad, agus cuirimid fáilte roimh eagraíochtaí áitiúla chun dul i dteagmháil le linn más mian leo a bheith ina chuid den tionscadal nó go bhfuil leathanach seo le n-eagraíocht. Bailte Fearainn | This site aims to be a hub for the entire community and we welcome local organisations to get in contact with us if they wish to be part of the project or to have a page for their organisation. |
gaparacrawl:2653021 | Is féidir Is cuma cén áit a théann tú, chaitheamh le péire de iontach bróga Louboutin Críostaí Dingeacha a thabhairt i gcónaí leat níos mó áilleacht agus a mhealladh níos mó daoine ar aird. | No matter where you go, wear a pair of wonderful Christian Louboutin Wedges shoes always can bring you more beauty And attract more people's attention. |
gaparacrawl:2653035 | Nó bain úsáid as ANKO 's PP-2 Scannánú agus Meaisín Brúiteála chun taos a mhúnlú agus cruach a dhéanamh ar na sleamhnáin le haghaidh pacáistiú. | Or use ANKO's PP-2 Filming and Pressing Machine to flatten dough and stack up the flatbreads for packaging. |
gaparacrawl:2653131 | (c) ar a mbeidh an figiúir 1 ina aonar, ag taisbeáint céad-rogha, curtha os coinne ainm níos mó ná aon iarrthóir amháin, no | (c) on which the figure 1 standing alone indicating a first preference is set opposite the name of more than one candidate, or |
gaparacrawl:2653137 | Dúirt siad linn freisin go raibh ar na teaghlaigh fanacht chomh fada sin mar gheall gur dhiúltaigh tuismitheoirí na leanaí tairiscintí eile tithíochta. | They also told us that the families had been waiting so long because the children’s parents had refused other offers of housing. |
gaparacrawl:2653174 | Caithfear gach trealamh, feiste agus meaisín a chur ar bun, moltar bearta cuí a ghlacadh chun an LED a mhiondealú ar an voltas borlaithe a chosc. | All equipment, devices and machines must be grounded, it is recommended to take appropriate measures to prevent the surge voltage breakdown LED. |
gaparacrawl:2653271 | Na táirgí a chomhoiriúnú ní amháin leis an teicneolaíocht agus an trealamh ar an tionscal nua-aimseartha, ach tá freisin ar aon dul leis na caighdeáin theicniúla agus ceanglais cháilíochta na tíortha tionsclaíocha chun cinn mhaith occident. | The products not only adapt to the technology and equipment of the modern industry, but also are in line with the technical standards and quality requirements of the advanced industrial countries like occident. |
gaparacrawl:2653410 | Tá sé seo mar gheall ar dhomhantarraingt íseal-tíotáiniam, nach bhfuil ach alúmanam tánaisteach, ach tá cruas an tíotáiniam cosúil le cruas cruach. | This is due to the low specific gravity of titanium, which is only secondary aluminum, but the hardness of titanium is similar to that of steel. |
gaparacrawl:2653646 | Sa'ad Mu'adhs mac, a bhí gortaithe go dona, d'iarr an Prophet(Salla Allahu alihi wa sallam) más rud é go raibh a phlean rud éigin a bheadh aige iad a dhéanamh nó má bhí i gceannas Allah gur chóir go mbeadh sé amhlaidh, nó, cibé acu b'fhéidir go raibh sé rud éigin a bhí á dhéanamh aige as imní dóibh. | Sa’ad Mu'adhs son, who had been severely injured, asked the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) if his plan was something he would have them do or if Allah had commanded that it should be so, or, whether perhaps it was something he was doing out of concern for them. |
gaparacrawl:2653701 | Roimh a chuid ama, bhí modhanna cur síos nua avant-garde (turgnamhacha agus spreagúil) comhchosúla ag Carroll, rud nach bhfuil ach tréithe scríbhneoirí i lár an fhichiú haois. | Ahead of his time, Carroll assimilated new avant-garde (experimental and provocative) methods of description, which are characteristic of only a few writers of the mid-twentieth century. |
gaparacrawl:2653720 | Mar a imríonn tú, beidh tú airgead a thuilleamh agus a cheannach nua do na háitritheoirí aquarium - iasc, seilidí, turtles. | As you play, you'll earn money and buy new for the aquarium inhabitants - fish, snails, turtles. |
gaparacrawl:2653837 | UAE ExchangeCuntas Díchoisc Díchoisc @uaeexchange Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @uaeexchange ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @uaeexchange Tuilleadh | Follow Follow @uaeexchange Following Following @uaeexchange Unfollow Unfollow @uaeexchange Blocked Blocked @uaeexchange Unblock Unblock @uaeexchange Pending Pending follow request from @uaeexchange Cancel Cancel your follow request to @uaeexchange More |
gaparacrawl:2653839 | Mar sin féin, má mhéadaítear tiús an chásáil nó má laghdaítear an t-ábhar inmheánach, is féidir an feiniméan leathnaithe a laghdú go cuí. | However, if the thickness of the casing is increased or the internal material is reduced, the expansion phenomenon can be appropriately reduced. |
gaparacrawl:2653887 | Feidhm Flex agus Righin-Flex PCBanna Póca fón - cur i bhfeidhm 2-Sraith PCBanna Righin-Flex i fhóin phóca, is iad na gnéithe is coitianta ar an bhfón póca fillte hinge, Modúl Ceamara, Keypad agus RF Modúl, etc.The Tá buntáistí an fón póca chomhtháthú an codanna sa fón póca, agus is é an dara ceann an tomhas transmission.At comhartha táirgí fón póca i láthair, an úsáid a bhaint boird PCB flex dochta a chur in ionad an dá bunaidh chónaisc agus an teaglaim de bhoird bog, a thábhacht is tábhachtaí sa flex righin táirge Monaróir Bord pCB é, is féidir a mhéadú fón póca folds pointe gníomhach iontaofacht, marthanacht agus fadtéarmach a úsáid chomh crua agus bord bog as a cobhsaíocht táirge ard agus cherished.On an láimh eile, mar gheall ar an tóir a bhí ar an teileafón, in éineacht le ilmheán agus teicneolaíochta eolais sa fón póca, tá tarchur comhartha inmheánach na nguthán póca a bheith níos mó agus tá an-éileamh modularity gur rugadh. | Mobile phone – the application of 2-Layer Rigid-Flex PCBs in mobile phones, the most common features of the folding mobile phone are Hinge, Camera Module, Keypad and RF Module, etc.The advantages of the mobile phone are the integration of the parts in the mobile phone, and the second is the measurement of signal transmission.At present mobile phone products, the use of rigid flex pcb boards to replace the original two connectors and the combination of soft board, its most important significance in the Rigid Flex Pcb Board Manufacturer product, is that can increase mobile phone folds active point of reliability, durability and long-term use so hard and soft board for its high product stability and cherished.On the other hand, due to the popularity of the phone, combined with multimedia and IT functions in the mobile phone, the internal signal transmission of mobile phones has become larger and the demand for modularity has been born. |
gaparacrawl:2653901 | [EN] 9. Ciallaíonn “limistéar Réamh-Imréitigh faoi Bhealach” limistéar Réamh-Imréitigh nó cuid de limistéar Réamh-Imréitigh a úsáidtear le haghaidh Réamh-Imréitigh faoi Bhealach; | [GA] 9.“In-Transit Preclearance area” means all or part of a Preclearance area that is used for In-Transit Preclearance; |
gaparacrawl:2654016 | Fág fiosrúchán thíos le haghaidh tuilleadh faisnéise agus ceanglófar le haghaidh Crepe Roll le meaisín Sailéad sicín, cuirfimid ar ais chugat go luath | Leave an inquiry below for further information and quote for Crepe Roll with Chicken Salad machine, we will get back to you soon |
gaparacrawl:2654107 | Ní mór duit leath na tréimhse oiliúna, ar a laghad, a chríochnú le go mbeidh tú i dteideal na liúntas sin. | You must complete at least half of the period of your traineeship in order to be entitled. |
gaparacrawl:2654114 | Cur síos: Déan SpongeBob a shoot i mbun a chuid bia a bhaint amach a chara patrick ag preabadh ar na ballaí sula dtiocfaidh an loader folamh. | Description: Make spongebob to shoot up his food to reach his friend patrick by bouncing on the walls before the loader becomes empty. |
gaparacrawl:2654202 | Tweet Tá pianó 88 eochracha - ceann do gach ton eochracha Bán bhí clúdaithe uair amháin le sraith de Eabhair, ach inniu tá sé den chuid is mó plaisteach | piano has 88 keys - one for each tone. White keys were once covered with a layer of ivory, but today it is mostly plastic. |
gaparacrawl:2654222 | Ar an tríú dul síos, ar mhaithe le coinníollacha gnó a ailíniú agus muinín dhigiteach na saoránach a chothú, ba cheart don Rialachán seo rialacha maidir le cosaint críoch‑úsáideoirí, go háirithe tomhaltóirí a chomhchuibhiú. | Third, in the interests of aligning business conditions and building the digital confidence of citizens, this Regulation should harmonise address rules on the protection of end-users, especially consumers. |
gaparacrawl:2654273 | Ó bunaíodh an scéim tá an roinn tiomanta a chinntiú go bhfuil gach feidhmchlár ríomhaire / córas próiseála nua in ann carachtair Ghaeilge a láimhseáil mar a leagtar amach in ‘Feidhmchláir Oifige agus Córais Phróiseála’ thuas. | From the inception of the scheme the department is committed to ensuring that all new computer applications/ processing systems are capable of handling Irish language characters as outlined in 'Office Applications and Processing Systems' above. |
gaparacrawl:2654349 | agus measfar go bhfolaíonn tagairtí sa Chaibidil seo do scéim sochar scoir a ceadaíodh faoi alt 229 tagairtí do chuid de scéim a ceadaíodh faoin bhfo-alt seo. | and references in this Chapter to a retirement benefits scheme approved under section 229 shall be deemed to include references to a part of a scheme approved under this subsection. |
gaparacrawl:2654388 | Ní fhéadfaidh ach iad siúd a d'fhoghlaim a bheith ag obair le péint agus dathanna le chéile go hidéalach a mheas go bhfuil siad ina milseogra fíor. | Only those who have learned to work with paint and ideally combine colors can consider themselves a real confectioner. |
gaparacrawl:2654435 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @taylaharriss Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @taylaharriss ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @taylaharriss Tuilleadh Cóipeáil Freagra | Follow Follow @taylaharriss Following Following @taylaharriss request from @taylaharriss Cancel Cancel your follow request to @taylaharriss More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2654452 | 2) Sláinte Pearsanta agus Táirgeadh Bia: Tá carbónáit chailciam nana úsáidtear go forleathan mar fhorlíonadh éifeachtach aiste bia cailciam, antacid, ceanglóra fosfáit, nó ábhar bonn le haghaidh táibléad leighis. | 2) Personal Health and Food Production: Nano calcium carbonate is used widely as an effective dietary calcium supplement, antacid, phosphate binder, or base material for medicinal tablets. |
gaparacrawl:2654458 | Léirítear i bhFíor 1 anéagsúlacht mhór a bhí ann ó thaobh líon na ndaoinea chaith vóta agus is gá taighde a dhéanamh ar nacúiseanna leis sin. | Figure 1 shows a substantial degree of variability in the rate of voter turnout and research is needed to establish the reasons for this. |
gaparacrawl:2654505 | Ag an gcruinniú seo beidh an deis agat / agaibh bualadh leis na múinteoirí ar fad a mhúineann do mhac / d’iníon. | At this meeting you will have an opportunity to meet all the teachers who teach your son / daughter. |
gaparacrawl:2654573 | Tá Gaeilge á múineadh ag Gael-Linn le fada do dhaltaí meánscoile agus d’fhoghlaimeoirí fásta chomh maith gnéithe éagsúla de chultúr na hÉireann a chur chun cinn, an spórt, an ceol agus na meáin mar shampla. | Gael-Linn have a long tradition of teaching Irish to both secondary school students and adults learners as well as being an organisation which promotes other aspects of Irish culture such as sports, music and media. |
gaparacrawl:2654629 | Murab ionann agus an toirmeasc ar an athair, chinn an Guy fós ag dul ar scoil samurai, agus is é an bóthar a sé contúirteach agus deacair. | Contrary to the prohibition of the father, the guy still decided to go to school samurai, and the road to it is a dangerous and difficult. |
gaparacrawl:2654725 | Oíche cheiliúradh/30th Anniversary Night Beidh an oíche deireanach don gceiliúradh 30 Bliain ar siúl in Óstan Chill Chainnigh ar an Satharn an 28ú Samhain. | Kick off the Christmas party season with our postponed 30th Anniversary closing night of celebration which will now take place on Saturday 28th November in Hotel Kilkenny. |
gaparacrawl:2654742 | Faoi phróiseas an Phlean Gnímh Fostaíochta Náisiúnta (NEAP), cuireann an Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh daoine dífhostaithe ar aghaidh go FÁS le haghaidh treorach, socrúchán fostaíochta agus oiliúna. | Under the National Employment Action Plan (NEAP) process, the Department of Social and Family Affairs refers unemployed persons to FÁS for guidance, job placement and training. |
gaparacrawl:2654747 | Beidh grúpa bherag de na paistí ag canadh sa Cheoláras Náisiúnta chomh maith i mí Meithimh. Arís gabhaimíd buíochas do Mhúinteoirí Maria Bríd, Aisling agus Nioclás don obair iontach seo. | A number of children will also be singing in the National concert Hall in June as part of this great work done by the children under the guidance of staysafe.ie |
gaparacrawl:2654787 | Leis chun bia a tháirgeadh, cuideoidh sé leis an mbia sreabhadh go héasca, a dhoirteadh go héasca, píblíne go héasca chun ídiú fuinnimh a laghdú. | With it to produce food, it will help the food easily flow, easily pour, easily pipeline to reduce energy consumption. |
gaparacrawl:2654825 | Bhí MacDonald in ann míniú a thabhairt ar conas a d'fhéadfadh sí a lorg an fear nua-aimseartha chun a fháil amach an ciseal iontaisithe dar dáta an tréimhse 290 a 248 milliún bliain - ar feadh tréimhse ina bhfuil de réir fhoirceadal reatha stairiúla oifigiúla de dhéantús an duine ann - gan trácht ar roinnt éin nó dinosaurs nó aon rud mar sin. | MacDonald was unable to explain how a modern man's footprint could appear in a fossilized layer dated to 290 to 248 for millions of years - that is to say, to the period when man did not exist according to the current official historical doctrine - let alone birds or dinosaurs or whatever. |
gaparacrawl:2654889 | Cuimsíonn an turas réada eile ó phortaigh na hÉireann freisin, agus cruthaítear pictiúr de réir a chéile den saol laethúil in Éirinn 2000 bliain ó shin. | This tour also includes other finds from Irish bogs and steadily builds up a picture of daily life in Ireland 2000 years ago. |
gaparacrawl:2654990 | (b) féadfar aird a thabhairt ar na coigeartuithe a bheidh le déanamh le linn brabúis nó gnóchain den sórt sin a bheith á ríomh faoi alt 84 (2) agus 85 (4) den Acht Cánach Ioncaim, 1967 . | (b) account may be taken of the adjustments to be made in computing such profits or gains under section 84 (2) and 85 (4) of the Income Tax Act, 1967 . |
gaparacrawl:2655004 | Tá arís agus arís eile nuair a oibríonn ár gcóras ar bhealach aisteach, a dhéanamh linn Wonder na hiarmhairtí, na mór acu caillteanas inchomhairimh sonraí. | There are several times when our system works in a strange manner, making us wonder the consequences, the major of them being data loss. |
gaparacrawl:2655013 | Bunaíodh an Ciste um Athghiniúint agus Forbairt Uirbeach (an CAFU), ina bhfuil €2 billiún, a chabhraíonn leis an sprioc seo a bhaint amach, chun tacú le fás dlúth agus forbairt inbhuanaithe chúig chathair na hÉireann agus le hionaid mhóra uirbeacha eile. | Aiding this endeavour, the Urban Regeneration and Development Fund (URDF) of €2 billion has been established to support the compact growth and sustainable development of Ireland’s five cities and other large urban centres. |
gaparacrawl:2655030 | Diggy Dílean Dílean @diggymoreland Coiscthe Coiscthe @diggymoreland Díchoisc Díchoisc @diggymoreland Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @diggymoreland ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @diggymoreland | Diggy MorelandVerified account @diggymoreland Feb 19 Follow Follow @diggymoreland Following Following @diggymoreland Unfollow @diggymoreland Cancel Cancel your follow request to @diggymoreland |
gaparacrawl:2655105 | Tá roinnt de na íospartaigh coireanna curtha in iúl roimhe sin nár rinneadh iad a dhíotáil sin, dá bhrí sin go gcreidtear go mbeidh an rud céanna tarlú arís agus dá bhrí sin nach bhfuil aon mhaith le tuarascáil a dhéanamh. | Several of the victims have been notified earlier crimes that have not been indicted so therefore it is believed that the same thing will happen again and that it therefore does not do any good to report. |
gaparacrawl:2655140 | Cabhair Tom a thiomáint héileacaptar chun cabhrú le taibhsí éalú Tom an oíche Oíche Shamhna, cuimhnigh a sheachaint ar an buama agus míreanna a bhailiú. | Help Tom drive a helicopter to help Tom escape ghosts in the Halloween night, remember to avoid the bomb and collect items. |
gaparacrawl:2655197 | Agus ba chóir é a thabhairt faoi deara go bhfuil, fiú gan a bheith a chur in áirithe le foirgneamh nua-aimseartha, a bhainistiú na ceannródaithe a chruthú roinnt táirgí i ndáiríre suimiúil go raibh an bonn de na táirgí atá ann faoi láthair. | And it should be noted that, even without having to reserve a modern building, the pioneers managed to create some really interesting products that were the basis of the current products. |
gaparacrawl:2655331 | Uaireanta is cosúil gur miracle gur féidir le leanaí difriúla de réir nádúr agus aois a fháil go héasca faoi dhíon amháin. | Sometimes it seems a miracle that different children by nature and age can easily get along under one roof. |
gaparacrawl:2655403 | Meabhróidh sí do na glúine atá le teacht an ceangal atá idir an Fhrainc agus Éirinn agus meabhróidh sí dóibh freisin faoin uafás a bhaineann le cogadh. CRÍOCH | It will stand as a reminder to future generations of the mutual experience of France and Ireland, but also of the frightful cost of war. |
gaparacrawl:2655470 | Cathaoirleach na Liobrálaithe agus na nDaonlathaithe Guy Verhofstadt: "Le cúig bliana anuas bhíomar ag dul i dtreo Grexit agus an dá shúil dúnta againn, é sin le cabhair agus tacaíocht antoiscigh na heite deise. | Guy Verhofstadt (ALDE, Belgium) stressed the need for a clear aned concrete roadmap: "For five years we have been sleepwalking toward a Grexit with the help and with the support of the people of the extreme right. |
gaparacrawl:2655471 | Féadfaidh Ballstáit rialacha náisiúnta a fhorchuirfidh breis rialacha d’úsáid nó do shrianadh úsáid leasachán orgánach nó feabhsaithe ithreach a ghlacadh nó a chothabháil, ar choinníoll go mbeidh gá leis na rialacha sin ar fhorais chun cosaint a thabhairt don tsláinte phoiblí nó do shláinte ainmhithe. | Member States may adopt or maintain national rules imposing additional conditions for or restricting the use of organic fertilisers and soil improvers, provided that such rules are justified on grounds of the protection of public and animal health. |
gaparacrawl:2655569 | Ní mór dúinn a chinntiú freisin go bhfeiceann na meáin a phríomhróil mar eolas cruinn agus úsáideach a thabhairt do shaoránaigh, seachas brabús a dhéanamh. | We must also make sure that the media sees its primary roles as conveying accurate and useful information to citizens, rather than the making of a profit. |
gaparacrawl:2655593 | Treoir an Aontais maidir le Taifead Ainmneacha Paisinéirí (PNR): shocraigh na hAirí go rachaidís i mbun plé gníomhach leis an bParlaimint chun dul chun cinn cinntitheach a dhéanamh sna míonna atá romhainn | EU PNR directive: ministers agreed to actively engage with the European Parliament in order to make decisive progress in the coming months |
gaparacrawl:2655608 | (a) na coinníollacha sonracha faoina bhféadfadh ionad trádála iarraidh ar rochtain a dhiúltú, lena n-áirítear na coinníollacha atá bunaithe ar líon réamh-mheasta na n-idirbheart, líon na n-úsáideoirí, socruithe chun riosca agus castacht oibríochtúil a bhainistiú nó tosca eile atá faoi deara rioscaí suntasacha míchuí; | (a) the specific conditions under which an access request may be denied by a trading venue, including conditions based on the anticipated volume of transactions, the number of users, arrangements for managing operational risk and complexity or other factors creating significant undue risks; |
gaparacrawl:2655726 | Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar an CCI do chonraitheoirí neamhchónaitheacha agus d’fhochonraitheoirí neamhchónaitheacha sa rannán ar Fhéinmheasúnú agus féinfhostaíocht. | You can find more information on RCT for non-resident contractors and for non-resident subcontractors in the Self-assessment and self-employment section. |
gaparacrawl:2655851 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @catecarneiro Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @catecarneiro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @catecarneiro Tuilleadh | Follow Follow @catecarneiro Following Following follow request from @catecarneiro Cancel Cancel your follow request to @catecarneiro More |
gaparacrawl:2655864 | Beidh ceolchoirm den chéadscoth in Ionad Cultúrtha an Dochtúir Ó Loingsigh, Baile Mhúirne ar an Aoine, 24ú Márta áit ina mbeidh Dermot Byrne (bosca), Bríd Harper (fidil) agus Steve Cooney (giotár) ar stáitse. | Mhúirne will host a wonderful concert on Fruday, 24th March where Dermot Byrne (accordion), Bríd Harper (fiddle) and Steve Cooney (guitar) will take to the stage. |
gaparacrawl:2656033 | Bainfidh dlínse chríche an Bhinse Idirnáisiúnta le críoch iar-Phoblacht Chónaidhme Shóisialach na hIúgslaive, lena n-áirítear a dromchla talún, a haerspás agus a huiscí teorann. | The territorial jurisdiction of the International Tribunal shall extend to the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, including its land surface, airspace and territorial waters. |
gaparacrawl:2656055 | Cillian: Bhal, táimid anseo inniu i Sráid Eabhrac, táimid ag freastal ar ócáid don AS, don Ghaeilge, tá siad ag déanamh réidh do na scrúduithe faoi láthair, tá an lá seo dírithe ar na heilimintí uile a bhaineann leis an scrúdú agus tá saineolaithe cruinnithe anseo leis an eolas sin a scaipeadh leis na scoláirí agus i mo thuairim féin mar mhúinteoir is iontach an deis é seo do na scoláirí, go háirithe na daoine sin nach bhfuil mórán eolais acu ar an scrúdú cheana féin agus ní thig liomsa ach ardmholadh a thabhairt don Ollscoil féin, Ollscoil Uladh, don Dr Malachy Ó Néill as an ócáid seo a chur ar fáil dúinn, an lón deas a bhí againn fosta, agus JJ as an cheol anseo. | Cillian: Well we are here today in York Street, we are attending an AS event, for Irish, they are preparing for their exams at the moment, this day is focussing on all of the elements that make up the exam and there are experts assembled here to share that information with the students, and in my opinion as a teacher this is an excellent opportunity for the students, especially those people who don’t know much about the exam itself, and I can only praise the University itself, the University of Ulster and Dr Malachy Ó Néill for organising this event, and providing the nice lunch for us, and JJ for providing the music. |
gaparacrawl:2656123 | Lean Lean @fundexchange Díchoisc Díchoisc @fundexchange Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fundexchange ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fundexchange Tuilleadh | Follow Follow @fundexchange Following Following @fundexchange Unfollow Unfollow @fundexchange Blocked Blocked @fundexchange Unblock Unblock @fundexchange Pending Pending follow request from @fundexchange Cancel Cancel your follow request to @fundexchange More |
gaparacrawl:2656152 | Tá Inbhainte, seaicéid insliú comhla ar bhealach éifeachtach agus áisiúil chun cosc a chur ar chailliúint teasa, agus an trealamh agus pearsanra a chosaint. | Removable, valve insulation jackets are an effective and convenient way to prevent heat loss, and protect equipment and personnel. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.