id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2656177 | (2) Ní déanfar ordú faoi fho-alt (1) d'alt 6 den Employers and Workmen Act, 1875, maidir le haon duine ar fear de na Buan-Óglaigh é nó ar cúltacaire é atá, de thuras na huaire gairmthe amach ar buan-tseirbhís. | (2) An order shall not be made under subsection (1) of section 6 of the Employers and Workmen Act, 1875, in respect of any person who is a man of the Permanent Defence Force, or who is a reservist and is for the time being called out on permanent service. |
gaparacrawl:2656210 | [EN] (8) Na forálacha atá sa Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht so beidh éifeacht acu maidir le gach fiosrúchán puiblí chuirfidh an tAire fé ndeár a dhéanamh do réir an ailt seo. | [GA] (8) The provisions contained in the Second Schedule to this Act shall have effect in respect of every public inquiry which the Minister shall cause to be held in pursuance of this section. |
gaparacrawl:2656299 | Taispeánann an teagaisc tú conas físeán MOV a thiontú go WebM ar Mac (Sierra agus El Capitan áireamh) nó Windows (Windows 10) ag baint úsáide as iSkysoft MOV a WebM Tiontaire, tiontaire físeán gairmiúil maidir le comhshó físeán i ngach formáid cosúil le AVI, MKV, flv, WMV, MP4, MOV agus níos mó. | This tutorial shows you how to convert MOV video to WebM on Mac (Sierra and El Capitan included) or Windows (Windows 10) using iSkysoft MOV to WebM Converter, a professional video converter for video conversion in all formats like AVI, MKV, FLV, WMV, MP4, MOV and more. |
gaparacrawl:2656464 | Déanfaidh an tArd-Stiúrthóir, le linn dó nó di faisnéis agus meastóireacht a chur faoi bhráid na Comhairle Feidhmiúcháin agus na Stát is Páirtithe de réir Airteagal VII, mír 8(b), na nithe seo a leanas a chur san áireamh i gcás aon togra arna dhéanamh de bhun mhír 24: [EN] | The Director-General, in submitting to the Executive Council and States Parties information and evaluation in accordance with Article VII, paragraph 8(b), shall include in the case of any proposal made pursuant to paragraph 24: [GA] |
gaparacrawl:2656570 | Díchoisc Díchoisc @LFC_Arabic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LFC_Arabic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LFC_Arabic Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @LFC_Arabic Following Following @LFC_Arabic Unfollow Unfollow @LFC_Arabic Blocked Blocked @LFC_Arabic Unblock Unblock @LFC_Arabic Pending Pending follow request from @LFC_Arabic Cancel Cancel your follow request to @LFC_Arabic More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2656714 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @intercede_media Díchoisc Díchoisc @intercede_media Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @intercede_media ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Aibreán 2018 | Unmute @intercede_media Mute @intercede_media Follow Follow @intercede_media Following Following @intercede_media Unfollow Unfollow @intercede_media Blocked Blocked @intercede_media Unblock Unblock @intercede_media Pending Pending follow request from @intercede_media Cancel Cancel your follow request to @intercede_media |
gaparacrawl:2656764 | ‘Pictiúr’ is teideal do thaispeántas nua ar scoth na léaráidí i leabhair Ghaeilge agus Bhéarla atá ar cuairt ar institiúidí Eorpacha le linn Uachtaránacht na hÉireann ar an Aontas Eorpach. | Pictiúr is the name of a new exhibition of illustrations form Irish language and English language books which is currently touring European Institutions as part of the Irish Presidency of the EU. |
gaparacrawl:2656919 | Seo a leanas roinnt de na cuspóirí a bhféadfaí agus a úsáideadh lampaí a bhí ag lasadh go leanúnach: Solas a thabhairt ag cruinnithe rúnda; an domhan mór agus cuid dá aonáin a fhiosrú agus a imscrúdú; tionchair agus eintitis dhíobhálacha atá i gcoinne na hoibre ina bhféadfadh duine nó níos mó a bheith gafa a choinneáil ar shiúl; chun an corp fisiceach agus astral a chosaint le linn codlata nó le linn codlata; mar mhodh chun miotail a chóireáil le haghaidh tras-idirbheart; mar bhealach chun simplí áirithe a ullmhú chun críocha íocshláinte nó chun mallachtaí a chur i bhfeidhm; na céadfaí na gcognaí fisiciúla go dtí na céadfaí réamhacha nó istigh a choigeartú trína bhféadfaí an domhan mór neamhrialta a iontráil. | Here are a few of the purposes for which ever-burning lamps may have been made and used: To give light at secret gatherings; to look into and investigate the astral world and some of its entities; to keep away adverse influences and entities opposed to the work in which one or more may have been engaged; to protect the physical and astral body during sleep or while in trance; as a means for the treatment of metals for transmutation; as a means of preparing certain simples for medicinal purposes or for effecting curses; to adjust the senses of the physical to the astral or inner senses by which the unseen astral world could be entered. |
gaparacrawl:2657194 | An tSín 2ml péinteáilte vials gloine daite beag le caipín scriú dubh do phacáil ola agus pacáil samplacha déantóirí agus soláthraithe riachtanacha | erose Glass Béarla | China 2ml painted colorful small glass vials with black screw cap for essential oil packing and sample packing manufacturers and suppliers | Erose Glass English |
gaparacrawl:2657223 | Bhraith sé i gcónaí tharraingt ar ais go dtí Cathair na Mart chun cabhrú lena thuismitheoirí, a Thiarna Denis agus Lady Jose Altamont chun forbairt Teach Chathair na Mart. | He always felt drawn back to Westport to help his parents, Lord Denis and Lady Jose Altamont to salvage and develop Westport House. |
gaparacrawl:2657227 | Toisc gur féidir leis an NCO sa slabhra mhóilíneach de ghreamaitheach polúireatán freagairt a dhéanamh le héagsúlacht de ghrúpaí feidhmeacha ina bhfuil hidrigin gníomhach chun banna ceimiceach interfacial a chruthú, tá greamaitheacht láidir aige le go leor ábhar. Ní féidir le hábhair ghuaiseacha greamaitheacha, mar shampla cúr, criadóireacht, adhmad, fabraic, ach is féidir go leor cineálacha de mhiotail a nascadh, ábhair neamhorgánacha, plaistigh, rubair agus leathar, raon leathan greamacháin. | Because the-NCO in the molecular chain of polyurethane adhesive can react with a variety of functional groups containing active hydrogen to form an interfacial chemical bond, it has strong adhesion to many materials.It can not only adhesive porous materials, such as foam, ceramics, wood, fabric, but also can bond many kinds of metals, inorganic materials, plastics, rubber and leather, is a wide range of adhesives. |
gaparacrawl:2657311 | Achan uair a luann siad baile fearainn is i nGaeilge atá sé cé gur leagan truaillithe den Ghaeilge atá ann, so tá an-bhéim ar fad is dóigh liom a cur, mar a deirimse, ar athghabháil na logainmneacha sa cheantar. | Every time they mention a townland it’s in Irish albeit a bastardised form of the Irish, so a strong emphasis is being placed, as I say, on reclaiming the local placenames. |
gaparacrawl:2657534 | Cathair i gCúige Haut-Katanga in oirdheisceart Phoblacht Dhaonlathach an Chongó is ea Likasi (roimhe seo Jadotville (Fraincis), nó Jadotstad in Ollainnis). | Likasi (formerly official names: Jadotville (French) and Jadotstad (Dutch)) is a city in Haut-Katanga Province, in the south-east of the Democratic Republic of Congo. |
gaparacrawl:2657544 | 5. —Aireofar mar dheontas neamh-inaisíoctha dhá mhilliún cheithre chéad, seasca agus dhá mhíle, trí chéad, seasca agus naoi bpuint, is é sin. iomlán na n-airleacan inaisíoctha chun an Bhoird le haghaidh caiteachais chaipitiúil a ndearnadh. arna gcur i Meastachán Forlíontach a cheadaigh Dáil Éireann an 30ú lá de Shamhain, 1949, iad a dheonadh leis an Acht Príomh-Chiste, 1950 (Uimh. 8 de 1950), agus a leithreasú chun na críche sin leis an Acht Leithreasa, 1950 (Uimh. 20 de 1950) . | 5. —The sum of two million, four hundred and sixty-two thousand, three hundred and sixty-nine pounds, being the total of repayable advances to the Board for capital expenditure which, having been included in a Supplementary Estimate approved by Dáil Éireann on the 30th day of November, 1949, were granted by the Central Fund Act, 1950 (No. 8 of 1950), and appropriated for that purpose by the Appropriation Act, 1950 (No. 20 of 1950), shall be treated as a non-repayable grant. |
gaparacrawl:2657562 | Is é prionsabal an fhoirmithe easbhrúite ná go gcuirtear tuaslagóir soladach gráinneach leis an easbhrúiteoir, téitear an bairille ábhair ina bhfuil tuaslagóir soladach go dtí an teocht leá, ionas go mbeidh an t-ábhar soladach leáite, go n-iompraítear an gníomhaire leáite go ceann an mheaisín le cruth seasta, agus ansin tar éis fuaraithe agus múnlaithe, déantar an táirge deiridh a sholadú. | The principle of extrusion forming is that granular solid solvent is added to the extruder, the material barrel containing solid solvent is heated to the melting temperature, so that the solid material is molten, the molten agent is transported to the head of the machine with a fixed shape, and then after cooling and shaping, the final product is solidified. |
gaparacrawl:2657599 | Coiscthe @kostasbarkas Díchoisc Díchoisc @kostasbarkas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kostasbarkas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kostasbarkas Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @kostasbarkas Following Following @kostasbarkas Unfollow from @kostasbarkas Cancel Cancel your follow request to @kostasbarkas More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2657612 | [EN] (3) Déanfar na suimeanna uile cuirfear i leataoibh fá fhó-alt (1) den alt so maraon leis an ioncam uathu d'úsáid chun nó mar chabhair chun fuascailt do dhéanamh, ar aibiú dhó, ar aon stoc bintiúra ar chun a fhuascailte a cuireadh i leataoibh iad nó féadfar, más oiriúnach le stiúrthóirí na Cuideachtan é, iad d'úsáid chun aon stoc bintiúra den tsórt san do cheannach ar phraghas (gan ús fásta ann d'áireamh) ná raghaidh, ach amháin le ceadú an Aire Airgeadais, thar an bpraghas fuascailte, agus déanfar aon stoc bintiúra ceannófar amhlaidh do dhí-scríobhadh agus do chealú. | [GA] (3) All sums set aside under subsection (1) of this section together with the income therefrom shall be applied in or towards the redemption at maturity of any debenture stock for the redemption of which they have been set aside or may, if the directors of the Company think fit, be applied to the purchase of any such debenture stock at a price (excluding accrued interest therein) which, except with the approval of the Minister for Finance, shall not exceed the redemption price, and any debenture stock so purchased shall be written off and cancelled. |
gaparacrawl:2657616 | Tugann Rob agus Sarah neart taithí leo chomh maith lena ngrá do na healaíona, agus tabharfaidh siad spreagadh dár mic léinn agus don phobal áitiúil a gcuid cruthaitheachta a aimsiú. | Rob and Sarah bring a wealth of experience and immense passion for the arts, and will inspire our students and the local community to find their creative voices. |
gaparacrawl:2657717 | [EN] (8) I gcás go ndéanfaidh aon duine, d’aon turas nó go míchúramach, aon tuairisceán, faisnéis, deimhniú, doiciméad, taifead, ráiteas, sonraí, cuntas nó dearbhú de chineál a luaitear in aon cheann de na forálacha a shonraítear i gcolún 2 nó 3 de Sceideal 29 agus atá míchruinn a thabhairt, a sholáthar, a thabhairt ar aird nó a dhéanamh, dlífear, maidir leis an duine sin— | [GA] (8) Where any person deliberately or carelessly furnishes, gives, produces or makes any incorrect return, information, certificate, document, record, statement, particulars, account or declaration of a kind mentioned in any of the provisions specified in column 2 or 3 of Schedule 29, that person shall be liable to— |
gaparacrawl:2657768 | Is é seo an físeán i na catagóirí Erotica t-ainm bunaidh an scannán Erotica agus íoslódáil MP3 porn porn saor in aisce spraoi provocatively féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Erotica original name of this movie Erotica and download MP3 porn porn free fun provocatively watch free Category |
gaparacrawl:2657774 | Ba cheart idirdhealú a dhéanamh idir an coincheap ‘forálacha sainordaitheacha sáraitheacha’ agus an nath ‘forálacha nach féidir maolú a dhéanamh orthu trí chomhaontú’ agus ba cheart é a fhorléiriú ar bhealach ní ba shriantaí. | The concept of ‘overriding mandatory provisions’ should be distinguished from the expression ‘provisions which cannot be derogated from by agreement’ and should be construed more restrictively. |
gaparacrawl:2657776 | Tá suim sa chomórtas ag fásadh gach bliain sa scoil le cúig iomaitheoir ag glacadh páirte i mbliana sa réamhbhabhta in Amharclann an Gharáiste, Muineachán ar Déardaoin 30 Samhain. | Entering more and more acts every year, 5 groups took part in the preliminary round in the Garage Theatre, Monaghan on Thursday November 30th. |
gaparacrawl:2657814 | Measadh costais iomlána ar na billiúin euro 3.5. dá bhrí sin an Pálás na Parlaiminte i mBúcairist is é sin, de réir Acadamh Taifead Domhanda, is daoire foirgneamh riaracháin ar fud an domhain. | Total costs were estimated at 3.5 billions euros. Thus the Palace of Parliament in Bucharest is, according to World Record Academy, the most expensive administrative building in the world. |
gaparacrawl:2657947 | Tá Ardoideachas in Éirinn curtha ar fáil, den chuid is mó, ag 7 nOllscoil, ag 14 Institiúid Teicneolaíochta, lena n-áirítear Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, agus ag 7 gColáiste Oideachais. | Higher Education in Ireland is provided mainly by 7 Universities, 14 Institutes of Technology, including the Dublin Institute of Technology and 7 Colleges of Education. |
gaparacrawl:2658013 | (3) Déanfar fo-alt (1) d'alt 1 den Public Health (Regulations as to Food) Act, 1907, mar a leasuitear san le halt 23 den Acht Rialtais Áitiúla, 1925 (Uimh. | (3) Sub-section (1) of section 1 of the Public Health (Regulations as to Food) Act, 1907, as amended by section 23 of the Local Government Act, 1925 (No. |
gaparacrawl:2658035 | (2) Aon chólucht iarrfaidh iad do chlárú ar an rolla de chóluchtaí ainmniúcháin alos aon ainmliosta áirithe (pe'ca bheidh a n-iarratas ar a gclárú amhlaidh lomhálta no dí-lomhálta ag an gceann cóimhrimh Seanaid), féadfaid athchomharc do dhéanamh do réir an ailt seo chun an choiste athchomhairc i gcoinnibh an chinn chóimhrimh Seanaid do lomháil iarratais o aon chólucht cile iarrfaidh iad do chlárú amhlaidh alos an ainmliosta chéanna. | (2) Any applicant for registration in the register of nominating bodies in respect of any particular panel (whether its application for such registration has been allowed or has been disallowed by the Seanad returning officer) may appeal in accordance with this section to the appeal committee against the allowance by the Seanad returning officer of the application of any other applicant for such registration in respect of the same panel. |
gaparacrawl:2658074 | Coiscthe Coiscthe @briansetzer59 Díchoisc Díchoisc @briansetzer59 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @briansetzer59 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @briansetzer59 | Following Following 9 Unblock Unblock @briansetzer59 Pending Pending follow request from @briansetzer59 Cancel Cancel your follow request to @briansetzer59 |
gaparacrawl:2658076 | Má tá na seirbhísí teileafóin agus leathanbhanda ag teacht ó sholáthraithe difriúla, caithfidh tú teagmháil neamhspleách a dhéanamh le gach soláthraí d’fhonn an conradh a chealú. | If your phone line and broadband services are from different providers, you need to contact each provider separately to cancel your contract. |
gaparacrawl:2658087 | MasumehCuntas deimhnithe Leanúint Ag leanúint @gauris Dílean Dílean @gauris Coiscthe Coiscthe @gauris Díchoisc Díchoisc @gauris Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gauris ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gauris | Follow Follow @gauris Following Following @gauris Unfollow Unfollow @gauris Blocked Blocked @gauris Unblock Unblock @gauris Pending Pending follow request from @gauris Cancel Cancel your follow request to @gauris |
gaparacrawl:2658262 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @cwconfections Díchoisc Díchoisc @cwconfections Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cwconfections ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Feabhra 2012 | Lists Unmute @cwconfections Mute @cwconfections Follow Follow @cwconfections Following Following @cwconfections Unfollow Unfollow @cwconfections Blocked Blocked @cwconfections Unblock Unblock @cwconfections Pending Pending follow request from @cwconfections Cancel Cancel your follow request to @cwconfections |
gaparacrawl:2658357 | Sochar Máithreachais le síneadh chun tacú le máithreacha leanaí réamhaibí (a bheirtear ar 1 Deireadh Fómhair 2017 nó ina dhiaidh sin). | Maternity Benefit to be extended to support mothers of premature babies (born on or after 1 October 2017). |
gaparacrawl:2658361 | Cad é an chuma atá orthu? Léigh leat faoin dá áit seo agus gheobhaidh tú eolas ar na hainmhithe agus ar na daoine a mhaireann iontu. | Read here about these two places and you’ll get to know the people and the animals that live there and why they are in danger. |
gaparacrawl:2658375 | I bhformhór na gcásanna, bíonn ar an tír fhorfheidhmithe cinneadh a dhéanamh laistigh de 90 lá ón mbreithiúnas agus ón deimhniú a fháil faoi cibé an ndéanfar aitheantas a thabhairt don bhreithiúnas agus an ndéanfar an phianbhreith a fhorchur. | The country of enforcement must, in most cases, decide within 90 days of receiving the judgment and the certificate whether to recognise the judgment and whether to impose the sentence. |
gaparacrawl:2658491 | Tom Gruber @tagruber Díchoisc Díchoisc @tagruber Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tagruber ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tagruber Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'207 | Follow Follow @tagruber Following Following @tagruber Unfollow Unfollow @tagruber Blocked Blocked @tagruber Unblock Unblock @tagruber Pending Pending follow request from @tagruber Cancel Cancel your follow Retweets |
gaparacrawl:2658561 | Iarrann an Chomhairle ar Ardionadaí an Aontais Eorpaigh do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála leanúint leis an ról comhordaithe atá aici le linn chur chun feidhme JCPOA. | The Council requests the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to continue playing a coordinating role during the implementation of the JCPOA. |
gaparacrawl:2658655 | Leis an treoir nua, feabhsaítear inrianaitheacht na n-arm tine, cuirtear toirmeasc ar úsáid shibhialtach na n-arm tine leathuathoibríoch is contúirtí agus feabhsaítear an chomhroinnt faisnéise idir thíortha an Aontais. | The new directive enhances the traceability of firearms, bans the civilian use of the most dangerous semi-automatic firearms and improves information sharing between EU countries. |
gaparacrawl:2658703 | Coiscthe @bellzapoppin Díchoisc Díchoisc @bellzapoppin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bellzapoppin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bellzapoppin Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'103 | Follow Follow @bellzapoppin Following @bellzapoppin Pending Pending follow request from @bellzapoppin Cancel Cancel your follow request to @bellzapoppin More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2658758 | San am céanna leis sin, tá an Coimisiún i mbun idirphlé leis an earnáil tionsclaíochta agus leis na príomh-gheallsealbhóirí go léir lena mbaineann. | In parallel the Commission is engaged in a constructive dialogue with the industry and all key stakeholders concerned. |
gaparacrawl:2658781 | Tá roinnt sinsear a chreidtear a bhaineann leis an dornálaí, is iad na breeds na Spáinne agus madra ar a dtugtar Spáinnis Alano chreiche. | Some ancestors who are believed to relate to the boxer, are the Spanish breeds and dog called Spanish Alano prey. |
gaparacrawl:2658840 | Coiscthe Coiscthe @ToyeLaura Díchoisc Díchoisc @ToyeLaura Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ToyeLaura ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ToyeLaura | Following Following 4,040 Followers Pending Pending follow request from @ToyeLaura Cancel Cancel your follow request to @ToyeLaura |
gaparacrawl:2658903 | Beidh sé ag múineadh baill den Chlub atá sa séú bliain maidir mar ullmhúchán don scrúdú béil ar an 28ú lá Feabhra. | He will be teaching members of the club who are in Sixth Year towards the oral Irish on the 28th February. |
gaparacrawl:2659077 | Tá dlús cóimhiotail tíotáiniam thart ar 4.5g / cm3 i gcoitinne, nach bhfuil ach 60% de chruach, ach tá neart (dlús / dlús) sainiúil cóimhiotail tíotáiniam i bhfad níos mó ná ábhair struchtúracha miotail eile. | The density of titanium alloy is generally about 4.5g/cm3, which is only 60% of steel, but the specific strength (strength/density) of titanium alloy is much larger than other metal structural materials. |
gaparacrawl:2659175 | [EN] (i) laigheadófar an pinsean seirbhíse míleata san an méid sin de is mian leis an duine sin amhlaidh a thabhairt suas, agus | [GA] (i) such military service pension shall be reduced by the amount thereof which such person so desires to surrender, and |
gaparacrawl:2659257 | Nuair nach raibh tú do shonraí atá ag teastáil ar ais, is féidir leat a roghnú an scanadh domhain nó modh eile a ghnóthú a fháil orthu arís. | When you didn't find your desired data back, you can choose the deep scan or another recovery mode to retrieve them again. |
gaparacrawl:2659319 | Níor cheart go mbeadh iarratais ar thairiscintí éigeantach do dhámhachtain conarthaí seirbhíse poiblí i gcás ina mbainfidh an conradh le méideanna beaga nó le hachair ghearra. | Invitations to tender for the award of public service contracts should not be mandatory where the contract relates to modest amounts or distances. |
gaparacrawl:2659323 | (2) Cuirfidh comhar creidmheasa faoi deara go gcoimeádfar taifead (ar a dtabharfar, agus dá ngairtear san Acht seo, clár na scaireanna) de na scaireanna a bheidh ar teachtadh ag gach comhalta, agus beidh na sonraí a luaitear in alt 34 den Phríomh-Acht i gclár na scaireanna. | (2) A credit union shall cause to be kept a record (which shall be called, and is in this Act referred to as, the register of shares) of the shares held by each member, and the register of shares shall contain the particulars mentioned in section 34 of the Principal Act. |
gaparacrawl:2659369 | Cuirfear fógra scríofa ar fáil go bhfuil an athbhreithniú déanta don phearsanra scoile, foilsithe ar an suíomh gréasáin scoile (nó san áit nach bhfuil ceann ann, cuirfear ceann ar fáil do thuismitheoirí agus do dhaltaí ar iarratas) agus cuirfear ceann ar fáil don Chumann Tuismitheoirí (san áit a bhfuil ceann ann). | Written notification that the review has been completed will be made available to school personnel, published on the school website (or where none exists, be otherwise readily accessible to parents and pupils on request) and provided to the Parents’ Association (where one exists). |
gaparacrawl:2659401 | Ag searmanas na nDuaiseanna MTV 2009, nuair a tháinig Taylor Swift chun glacadh leis an duais agus a sheachadadh óráid a bhuaigh duaiseanna, bhuail Kanye West an stáitse agus rug sé an micreafón le rá gur chóir Beyoncé an duais a bhuaigh. | At the 2009 MTV Awards ceremony, when Taylor Swift came to accept the award and delivered an award-winning speech, Kanye West stormed the stage and grabbed the microphone to say that the prize should be won by Beyoncé. |
gaparacrawl:2659493 | Coiscthe @gdecd Díchoisc Díchoisc @gdecd Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gdecd ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gdecd | Following Following 697 Followers Pending Pending follow request from @gdecd Cancel Cancel your follow request to @gdecd |
gaparacrawl:2659542 | An láithreán gréasáin oifigiúil Wondershare feiceáil chomh maith an táirge seo chomh maith le daoine eile agus ar an gcúis chéanna tá sé comhairle do gach úsáideoir chun é a fháil gan aon mhoill ionas go bhféadfaí na gnéithe ar teachtadh ar an modh is fearr. | The official Wondershare website also features this product along with others and for the same reason it is advised to every user to get it without any delay so that the features could be enjoyed in the best manner. |
gaparacrawl:2659548 | Caithfidh an duine a dhíoltar a sheachadadh más rud é go ndíoltar an polaitíocht anois go dtarlaíonn siad freagra Anonymous a deir: | The one who sells has to deliver if ono the political sold now that they entrguen Answer Anonymous says: |
gaparacrawl:2659580 | [EN] (I) i gcás go n-éagfaidh an mháthair roimh dhul in éag don cheathrú seachtain is fiche tar éis sheachtain a luí seoil, go dtí deireadh an ceathrú seachtain is fiche tar éis sheachtain a luí seoil, nó do thréimhse 6 sheachtain, cibé acu tréimhse ama is faide, nó | [GA] (I) where the mother dies before the expiry of the twenty-fourth week following the week of her confinement, to the end of the twenty-fourth week following the week of her confinement, or for 6 weeks, whichever is the longer period of time, or |
gaparacrawl:2659589 | Leabaigh an @COIEUNED Coiscthe Coiscthe @COIEUNED Díchoisc Díchoisc @COIEUNED Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @COIEUNED ar feitheamh Cuir ar ceal Coiscthe Coiscthe @UNED Díchoisc Díchoisc @UNED Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UNED ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UNED | Follow Follow @UNED Following Following @UNED Unfollow Unfollow @UNED Blocked Blocked @UNED Unblock Unblock @UNED Pending Pending follow request from @UNED Cancel Cancel your follow request to @UNED |
gaparacrawl:2659636 | Ba mhaith leis an Roinn aitheantas a thabhairt don chuidiú agus don rannpháirtíocht a thug réimse leathan páirtithe leasmhara ó ar fud an tionscail agraibhia agus an tionscail oideachais, chun tacú le Lá Feasachta Sláinte Ainmhithe agus cuidiú a thabhairt le go n-éireodh leis. | The department would like to acknowledge the contribution and engagement of a wide range of stakeholders from across the agri-food industry and the education sector, for supporting the Animal Health Awareness Day and helping to make it a success. |
gaparacrawl:2659664 | Suthern Mocha Latte @SuthernMocha Díchoisc Díchoisc @SuthernMocha Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SuthernMocha ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SuthernMocha | Retweeted 10 follow request from @SuthernMocha Cancel Cancel your follow request to @SuthernMocha |
gaparacrawl:2659677 | Is é an áit is faide thoir i mórthír an Aontais Eorpaigh (tá an Chipir agus oileán La Réunion níos faide thoir fós). | The most eastern point of Finland and of the continental part of the European Union is located in Ilomantsi near the village of Hattuvaara. |
gaparacrawl:2659701 | Is féidir go gcáileoidh tú don Liúntas Cúramóra mura cúramóir cónaithe thú agus más féidir leat na nithe seo a leanas a thaispeáint nuair a chuirfidh tú isteach ar an Liúntas Cúramóra: | You may qualify for Carer's Allowance if you are a non-resident carer and can show the following when applying for Carer's Allowance: |
gaparacrawl:2659865 | Dúirt an tAire Madigan, agus í ag labhairt ag an imeacht inniu, “Cuireann Leabharlann Chester Beatty léirthuiscint agus tuiscint ar fáil ar chultúir an domhain, agus idirchaidreamh le daoine ar fáil a ndéantar ionadaíocht dá gcultúir sna Bailiúcháin. | Minister Madigan, speaking at the event today said “The Chester Beatty Library promotes the appreciation and understanding of world cultures, and engagement with the peoples whose cultures are represented in the Collections. |
gaparacrawl:2659937 | Bhí seomra Lady Ayesha ar ró-bheag do na companions a thairiscint ar an paidir sochraide ag an am céanna agus mar sin tháinig siad a seomra deich ag an am go dtí go raibh ar fáil go léir an paidir sochraide. | Lady Ayesha’s room was too small for all the Companions to offer the funeral prayer at the same time so they entered her room ten at a time until all had offered the funeral prayer. |
gaparacrawl:2660006 | raon gníomhartha luaile a roghnú agus a nascadh d'fhonn taistil ar an urlár agus ar an bhfearasrolladh trasna mata, aistriú go dtí ball den fhearas (binse nó cuaille den fhráma dreaptha), taisteal thairis (de thruslóga nó ag sleamhnú), tuirlingt agus stopadh i gcruth sínte | select and link a range of movement actions to travel on the floor and on apparatusrolling across a mat, moving onto a piece of apparatus (bench or pole of climbing frame), travelling across it (hopping or sliding) and landing to finish in a stretched shape |
gaparacrawl:2660008 | Javier Coiscthe @castrillijavier Díchoisc Díchoisc @castrillijavier Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @castrillijavier ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @castrillijavier Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @castrillijavier Following @castrillijavier Pending Pending follow request from @castrillijavier Cancel Cancel your follow request to @castrillijavier More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2660011 | Lean Lean Coiscthe @voidmerchstore Díchoisc Díchoisc @voidmerchstore Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @voidmerchstore ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @voidmerchstore Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'248 | Follow Follow @voidmerchstore Following Following @voidmerchstore Unfollow Unfollow @voidmerchstore Cancel Cancel your follow request to @voidmerchstore More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2660118 | Má tá sé ag insint na fírinnecén fáth nach raibh sé ag fanacht i dteach a tuismitheoirí ionas gur tháinig na bronntanais dó ann? | If he is telling the truth why didn't he stay in his parent's home so that the gifts came to him there? |
gaparacrawl:2660137 | [EN] arb é C comhiomlán na méideanna a áireofar, faoin bhfo-alt seo, mar fháltais trádála de chuid thrádáil na cuideachta do thréimhsí cuntasaíochta roimhe sin: | [GA] C is the aggregate of the amounts which under this subsection are treated as trading receipts of the company's trade for preceding accounting periods: |
gaparacrawl:2660140 | Traenáil Bhrainse Chun bheith ina m(h)airnéalach láncháilithe ní mór don ghnáthmhairnéalach, díreach tar éis dó/di an cúrsa traenála earcach a chríochnú, an Siollabus Traenála Brainse a dhéanamh chun céim chun cinn a fháil go Mairnéalach Inniúil. | To become a fully qualified sailor, immediately after completion of a Recruit training course, the Ordinary Seaman must complete his/ her Branch Training Syllabus to advance in grade to Able Seaman. |
gaparacrawl:2660447 | An chéad Tweet eile @crainha Coiscthe Coiscthe @crainha Díchoisc Díchoisc @crainha Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @crainha ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @crainha | Next Tweet from user Cicero Oliveira @crainha 27 Nov 2013 Follow Follow @crainha Following Following @crainha @crainha Cancel Cancel your follow request to @crainha |
gaparacrawl:2660466 | Seo físeáin tá radhairc de Stocaí, Big Tits, Shots de sperm, Áilleacht, HD cáilíochta den scoth agus Shots de sperm agus féachaint ar pornorolikov ar líne Catagóir | In this videos there are scenes of Shots of sperm, Stockings, Big Tits, HD excellent quality, Beauty and Shots of sperm and watch pornorolikov online Category |
gaparacrawl:2660535 | [EN] (5) Pé uair a déanfar deimhniú cáilíochta do cheiliúradh fén alt so de bhithin an deimhnithe sin d'fháil tré chalaois no tré chamthuairisc chalaoisigh beidh an duine dar tugadh amach an deimhniú san dí-cháilithe, go ceann sé mhí tar éis an cheiliúrtha san, chun deimhnithe cháilíochta d'fháil no do shealbhú. | [GA] (5) Whenever a qualification certificate is revoked under this section on account of such certificate having been obtained by fraud or fraudulent misrepresentation, the person to whom such certificate was issued shall, for six months after such revocation, be disqualified for obtaining or holding a qualification certificate. |
gaparacrawl:2660641 | Tríd an téacs a fhágáil sainithe mar "Neamh-Pháipéar", bhí an Coimisiún ag tabhairt le fios nach raibh siad á gceangal féin le haon chuid d'ábhar an doiciméid. | In leaving the designation 'Non-Paper' on the text, the Commission signalled that it was not tying itself to any of the content of the document. |
gaparacrawl:2660719 | B’iorónach ar ndóigh, gurb é an feirsteach Seán Ó hAdhmaill, a fuair an cúl do Na Gaeil Óga, bíodh is gur chuir sé cic píonóis, a thug an reiteoir Mícheál De Frinse leis an iomarca conspóide, ar foráoil! | It was ir0nic, of course, that it was a Belfastman, Seán Ó hAdhmaill, who got the goal for Na Gaeil Óga, even though he also missed a controversial penalty awarded by referee Michéal de Frinse! |
gaparacrawl:2660765 | Má tá tú taitneamh tae a dhéantar as duilleoga tae scaoilte, ní chiallaíonn go bhfuil tú ag bhfostú ag baint úsáide Tae Infuser. | If you enjoy tea made from loose tea leaves, that doesn’t mean you are stuck using a boring teaball. |
gaparacrawl:2660815 | Is cuma mura bhfuil ach cúpla focal agat ón scoil nó má tá Gaeilge ar do thoil agat - beidh fáilte romhat ag an Pop Up! | Whether you only have a couple of Irish words from school or are completely fluent, you will be more than welcome at the Pop Up! |
gaparacrawl:2661096 | [EN] (b) déileáfar le haon suimeanna den sórt sin chun críocha an Achta seo mar ghnóchain a d'fhaibhrigh nuair a fuarthas sa Stát iad, agus | (b) any such amounts shall be treated for the purposes of the Capital Gains Tax Acts as gains accruing when they are received in the State, and |
gaparacrawl:2661116 | D’oibrigh an Bord go maith faoi na Coimisinéirí agus mothaím fosta go mbeadh sé mícheart a chur isteach ar an chóras ag an am seo nuair atá fócas na hoibre coinbhéirseachta ar struchtúir agus próisis níos srúthlínithe a chur i bhfeidm. | I feel it would be wrong to disrupt the system at this time when the focus of the convergence work is on having more stream-lined structures and processes. Teaching Appointment Committees |
gaparacrawl:2661412 | Agus an straitéis náisiúnta faireachais margaidh á tarraingt suas, breithneofar gach earnáil a chumhdaítear le reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú agus gach céim den slabhra soláthair táirgí, lena n-áirítear allmhairí agus slabhraí soláthair digiteacha. | When drawing up the national market surveillance strategy, all sectors covered by the Union harmonisation legislation and all stages of the product supply chain, including imports and digital supply chains, shall be considered. |
gaparacrawl:2661612 | Chun foghlaim conas foghlaim a fhoghlaim, molaimid duit na rialacha 4 seo a leanas simplí agus éasca a chur ar bun: | To learn how to learn we advise you to follow these 4 rules simple and easy to set up: |
gaparacrawl:2661710 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @djspeedy34 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @djspeedy34 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @djspeedy34 Tuilleadh | Follow Follow @djspeedy34 Following Following @djspeedy34 follow request from @djspeedy34 Cancel Cancel your follow request to @djspeedy34 More |
gaparacrawl:2661746 | Moxibustion Moxibustion Is moxibustion teiripe leigheas traidisiúnta Síneach atá comhdhéanta de dhó mugwort triomaithe (moxa) ar phointí ar leith ar an gcomhlacht. | Moxibustion Moxibustion is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort (moxa) on particular points on the body. |
gaparacrawl:2661885 | Is é sin an fáth lá atá inniu ann an oiread sin disciplíní spóirt agus leanúint a fháil ar fad an nua. | That is why today so many sports disciplines and continue to receive all the new. |
gaparacrawl:2662009 | Braitheann méid an tsochair ar líon na leanaí, míchumas, oideachas, áit chónaithe an linbh, cibé acu atá na tuismitheoirí pósta, agus fachtóirí eile. | The size of the benefit depends on the number of children, disability, education, place of residence of the child, whether the parents are married, and other factors. |
gaparacrawl:2662037 | Séala seafta: De réir coinníoll oibre éagsúla, is féidir séala a phacáil róin, séala meicniúil singil nó dúbailte, mar aon séala meicniúil agus mar sin de. | Shaft seal: According to different work condition, seal can be packing seal, single or double mechanical seal, tandem mechanical seal and so on. |
gaparacrawl:2662154 | Beidh cáilíochtaí agus saineolas cuí ag an ionadaí lena áirithiú go gcuirfear leasa an mhionaoisigh san áireamh le linn na nósanna imeachta a chuirfear i gcrích faoin Rialachán seo. | The representative shall have the qualifications and expertise to ensure that the best interests of the minor are taken into consideration during the procedures carried out under this Regulation. |
gaparacrawl:2662171 | “(4) Más rud é, tar éis d'fheirmeoir cothrom-ráta sonrasc a eisiúint de réir fho-alt (2), go méadófar nó go laghdófar an chomaoin mar a luaitear sa sonrasc í, nó go lamhálfar lascaine, beidh éifeacht ag cibé ceann de na forálacha seo a leanas is iomchuí: [EN] | “(4) Where subsequent to the issue by a flat-rate farmer of an invoice in accordance with subsection (2), the consideration as stated on the invoice is increased or reduced, or a discount is allowed, whichever of the following provisions is appropriate shall have effect: [GA] |
gaparacrawl:2662205 | I measc na ndaoine a bheidh i láthair beidh an Cór Taidhleoireachta, an Sainghrúpa Comhairleach ar Chuimhneacháin, gaolta lucht 1916, ionadaithe tofa agus raon leathan grúpaí atá páirteach in Éire 2016: Clár Comórtha Céad Bliain. | Attendees will include the Diplomatic Corps, the Expert Advisory Group on Commemorations, 1916 relatives, elected representatives and a wide range of groups participating in the Ireland 2016 Centenary Programme. |
gaparacrawl:2662223 | Is ábhar comhfhiosach é go bhfaighimid ár gceithre shéasúr: an t-earrach, an samhradh, an fómhar agus an geimhreadh, ó thuras dealraitheach na gréine trí na réaltbhuíon an stoidiaca, agus go dtéann gach ceann acu thar thréimhse trí mhí, agus go bhfuil gach ceann acu Tá na míonna seo roinnte ina cheithre ráithe agus ina gcodán, agus is céim den ghealach iad gach ráithe den mhí mar an chéad ráithe, an ghealach lán, an ceathrú deireanach, agus an ghealach nua. | It is a matter of common knowledge that from the apparent journey of the sun through the constellations of the zodiac, we get our four seasons: spring, summer, autumn, and winter, each extending over a period of three months, and that each of these months is divided into four quarters and a fraction, each quarter of the month being a phase of the moon as first quarter, full moon, last quarter, and new moon. |
gaparacrawl:2662252 | Mar shampla, má thiománann tú níos mó ná 15 chiliméadar ag an am, is fearr é a ghearradh in am agus gan fanacht go n-úsáidfí an leictreachas go hiomlán agus go n-athlíonfar é. | For example, if you drive more than 15 kilometers at a time, it is best to charge it in time and do not wait for the electricity to be completely used up and recharge. |
gaparacrawl:2662256 | Tháinig méadú níos mó ná 10% ar chuairteanna iasachta ar Éirinn ó 2005 agus méadú 12% ar chuairteannna na nÉireannach ar thíortha thar lear. | Overseas visits to Ireland increased by over 10% since 2005 while visits abroad by Irish residents increased by 12%. |
gaparacrawl:2662266 | (i) €2 i gcás eitilte ó aerfort go dtí ceann scríbe atá suite in áit nach faide ná 300 ciliméadar ó Aerfort Bhaile Átha Cliath, | (i) €2 in the case of a flight from an airport to a destination located not more than 300 kilometres from Dublin Airport, |
gaparacrawl:2662352 | [EN] (c) sonrófar tréimhse (nach lú ná mí amháin) a mbeidh na bearta sin le déanamh laistigh di; ar choinníoll, áfach, nach mbeidh éifeacht leis an bhfógra— | [GA] (c) specify a period (being not less than one month) within which such measures are to be taken; provided, however, the notice shall not have effect until— |
gaparacrawl:2662461 | Ach mhínigh an dochtúir go gcloífidh sé go docht le E. coli nuair a ghlacann tú D-mannós, ionas gur féidir leis cabhrú leat fual a bhrú as an gcorp trí uisce a dhéanamh. | But the doctor explained that when you take D-mannose, it will adhere tightly to E. coli, so it can help you rush urine out of the body by urinating. |
gaparacrawl:2662756 | Foráiltear sa Bhille go mbíonn dlínse reachtúil ag an Ard-Chúirt chun éisteacht le hiarratais a rinne FSS ar orduithe cúraim speisialta nó ar orduithe cúraim speisialta eatramhacha sa chás go mbeadh orthu leanbh a choinneáil in aonad cúraim speisialta mar gheall ar a leas. | The Bill provides for the High Court to have statutory jurisdiction to hear applications by the HSE for special care orders or interim special care orders where a child’s welfare may require his or her detention in a special care unit. |
gaparacrawl:2662924 | Tugtar cuireadh don phobal freastal ar an gcruinniú, chun plé a dhéanamh ar nithe ginearálta a mbíonn tionchar acu ar phóilíneacht Chontae na Gaillimhe. | Members of the public are invited to attend to discuss general matters affecting the policing of County Galway. |
gaparacrawl:2663065 | Lean Lean @griner Á Leanúint Ag leanúint @griner Dílean Dílean @griner Coiscthe Coiscthe @griner Díchoisc Díchoisc @griner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @griner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @griner Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @griner Following Following @griner Unfollow Unfollow @griner Blocked Blocked @griner Unblock Unblock @griner Pending Pending follow request from @griner Cancel Cancel your follow request to @griner More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2663254 | Haley SkarupaCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @hannahbrandt16 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hannahbrandt16 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hannahbrandt16 | MN Whitecaps Hockey Follow Follow @hannahbrandt16 Following Following follow request from @hannahbrandt16 Cancel Cancel your follow request to @hannahbrandt16 |
gaparacrawl:2663275 | Mar sin féin, na comhairleoirí na cuideachta MARUGA, a bhfuil an ceart eisiach chun ionadaíocht a dhéanamh i margadh na Rúise | However, the consultants of the company MARUGA, which has the exclusive right to represent in the Russian market |
gaparacrawl:2663369 | Porn físeáin Brunette, Porn le Swingers, Cailíní álainn, HD cáilíochta den scoth agus tá sé ar a dtugtar Cailíní álainn agus cé mhéad a chosnaíonn sé a fheiceáil ar scannán porn 5 nóiméad | Porn video of Beautiful girls, Porn with Swingers, HD excellent quality, Brunette and he called Beautiful girls and how much it costs to see a porn movie 5 minutes |
gaparacrawl:2663376 | Is é an pointeoir an iliomad uaireanta níos daoire ná faire críochnaitheach, agus i dtéarmaí an ghluaiseachta, toisc nach féidir an ghluaiseacht bunaidh a fháil, cuirfidh go leor sraith splint taobh amuigh, tá cúl na bhfocal ag breathnú go díreach mar an gcéanna mar an fíorghluaiseacht. | The pointer is dozens of times times more expensive than a finishing watch, and in terms of the movement, because it is not possible to get the original movement, many will add a layer of splint outside, the back of the words look exactly the same as the genuine movement. |
gaparacrawl:2663395 | (c) cuardach a dhéanamh ar aon gás nádúrtha éalaithe, nó ar aon sceitheadh nó fabht in aon phíblíne nó feisteas gáis nádúrtha, | (c) search for any escaped natural gas, or any leak or defect in any pipeline or natural gas fitting, |
gaparacrawl:2663508 | (3) I gcás ar seirbheáladh fógra faoi fho-alt (2) ar an gcáiníocóir, féadfaidh oifigeach údaraithe, d'fhonn fiosrú a dhéanamh faoi dhliteanas cánach an cháiníocóra, trí fhógra i scríbhinn a sheirbheáil ar aon duine atá, i ndáil leis an gcáiníocóir, faoi réir an ailt seo, a cheangal air, laistigh den tréimhse a bheidh luaite san fhógra, nó laistigh de cibé tréimhse bhreise a cheadóidh an t-oifigeach údaraithe— | (3) Where a notice under subsection (2) has been served on the taxpayer, an authorised officer may, for the purpose of enquiring into the tax liability of the taxpayer, by notice in writing served on any person who in relation to the taxpayer is subject to this section, require that person, within the period stated in the notice or such further period as the authorised officer may allow— |
gaparacrawl:2663549 | (ii) ach ní dá ndéantar foráil leis an Acht seo a chur chun feidhme i leith an achtacháin eile, is ní a fhreagraíonn do ní dá ndéantar foráil san Acht aisghairthe lena mbaineann, | (ii) by the application to the other enactment of a matter provided for by this Act which corresponds to a matter provided for in the repealed Act concerned, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.