id
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
1.02k
eng_text
stringlengths
1
1.02k
gaparacrawl:2679409
Roichfidh Airteagal V agus alt 25, míreanna 1 agus 2 (I), d'Airteagal VII go dtí Cathaoirleach na hEagraíochta agus go dtí Ionadaithe Comhaltaí Comhlacha, ach amháin gurb í Comhairle na hEagraíochta a dhéanfaidh aon tarscaoileadh ar dhíolúine an Chathaoirligh faoi Alt 16.
Article V and section 25, paragraphs 1 and 2 (I) of Article VII shall extend to the Chairman of the Council of the Organisation and to the representatives of Associate Members, except that any waiver of the immunity of the Chairman under Section 16 shall be by the Council of the Organisation.
gaparacrawl:2679421
Tionólfaidh Oifig Oidhreachta Chomhairle Cathrach na Gaillimhe Seimineár Staire san Harbour Hotel, na Duganna, Gaillimh, ag tosú ag 10a.m. ar an Aoine an 12 Deireadh Fómhair.
Galway City Council Heritage Office will host a History Seminar at the Harbour Hotel, The Docks, Galway, commencing at 10am, on Friday, October 12th 2018.
gaparacrawl:2679471
Gliú séalaithe: Tar éis sciúradh an gliú ina saothraítear rónta, caithfear é a dheisiú in am chun iontaofacht na gceallraí a choinneáil.
Sealing glue: After the sealing glue is cracked, it must be repaired in time to maintain the reliability of the battery.
gaparacrawl:2679482
[EN] ciallaíonn “baile neamhbhardasach” áit (nach contae-bhuirg, buirg, ceantar uirbeach ná baile) ar mó ná míle an líon daoine ann de réir an daonáirimh arb é an daonáireamh deiridh é a foilsíodh;
[GA] “non-municipal town” means a place (not being a county borough, borough, urban district or town) the population of which, as ascertained by the census of population which for the time being is the last published census of population, exceeds one thousand;
gaparacrawl:2679604
[EN] (a) maidir le duine atá nó a bhí, le linn dó bheith ina stiúrthóir ar an gcuideachta, ina stiúrthóir freisin, de bhua ainmniúcháin ón gcuideachta, go díreach nó go neamhdhíreach, ar aon chomhlacht corpraithe eile, folóidh sí, faoi réir na míre seo a leanas, an comhlacht corpraithe sin, cibé acu atá nó nach bhfuil sé, nó a bhí nó nach raibh sé, iarbhír ina fhochuideachta don chuideachta;
[GA] (a) in relation to a person who is or was, while a director of the company, a director also, by virtue of the company's nomination, direct or indirect, of any other body corporate, shall, subject to the following paragraph, include that body corporate, whether or not it is or was in fact the company's subsidiary; and
gaparacrawl:2679633
Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @CloonProduction Díchoisc Díchoisc @CloonProduction Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CloonProduction ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CloonProduction
Follow Follow @CloonProduction Following Following @CloonProduction Unfollow Unfollow @CloonProduction Blocked Blocked @CloonProduction Unblock Unblock @CloonProduction Pending Pending follow request from @CloonProduction Cancel Cancel your follow request to @CloonProduction
gaparacrawl:2679702
Léiríonn an úsáid mhéadaithe ar mhótair BLDC agus PMSM treoracha tionscail chun feabhas a chur ar éifeachtacht mhótair leictreach agus an sprioc a bhaineann le cothabháil nialas a bhaint amach chun costas iomlán úinéireachta a íoslaghdú.
The increased use of BLDC and PMSM motors reflects industry directives to improve the efficiency of electrical motors and achieve the goal of zero maintenance in order to minimize the total cost of ownership.
gaparacrawl:2679728
Faigheann na Múinteoirí Foirme tacaíocht óna gCeann Bliana a bhfuil an fhreagracht deiridh aige / aici maidir le leas gach dalta sa Bhliainghrúpa.
These form teachers are supported by a Head of Year who has the ultimate responsibility for the welfare of every child in his Year Group
gaparacrawl:2679774
5/5 (1 vóta) Athbhreithniú TornadoBet Casino 2021 Bunachas cearrbhachais an-óg TornadoBet An Casino, nár osclaíodh ach in 2019, ach atá in áit cheannródaíoch cheana féin i dtéarmaí líon na gcuairteanna sa Pholainn (PL), sa Ghearmáin (DE), sa Rúis (RU), san Soghluaiste, Casino ar líne, Gealltóireacht in ESports, Spóirt Gheall
5/5 (1 vote) Review TornadoBet Casino 2021 A very young gambling establishment TornadoBet The casino, which opened only in 2019, but already occupies a leading position in terms of the number of visits in Poland (PL), Germany (DE), Russia (RU), Ukraine... Read More
gaparacrawl:2680079
Le teacht an HDTV agus teicneolaíochtaí eile tá an t-aonú duine dhéag, ar a dtugtar fear criú na meán, curtha ar gach ceann de bháid Rás Aigéin Volvo.
With HDTV and other technologies has come the introduction of an 11th person, known as the media crewman, onto each of the Volvo Ocean Race boats.
gaparacrawl:2680193
Tá ag gach gamer an cumas chun gníomhú mar ceannasaí, a fhorbairt agus a fhorghníomhú idirbhearta straitéiseach, agus ar arm a chur i gcrích obair taidhleoireachta agus míleata, eolaíochta agus taighde chun maireachtáil a chruthú, agus a shábháil ar shaol na trodaithe fo sa tréimhse brutal i an Dara Cogadh Domhanda.Déanann wargame 1942 cluiche ar líne lena comhéadan tuairimí geumerov salach.
Any gamer has the ability to act as a commander, which will develop and execute strategic transactions, and create an army to carry out diplomatic and military, scientific and research work in order to survive, and to save the life of subordinate fighters in the brutal period in the Second World War.Wargame 1942 online game with its interface makes geumerov conflicting opinions.
gaparacrawl:2680210
(5) I gcás ina léasóidh an tAire faoi Chuid XII iascach dílsithe (Cuid XII), ní dhéanfaidh an tAire aon íocaíocht in ionad ráta iascaigh i leith an iascaigh sin in aghaidh aon tréimhse a bheidh aon duine faoi oibleagáid ráta iascaigh a íoc i leith an iascaigh sin.
(5) Where a vested (Part XII) fishery is leased by the Minister under Part XII, no payment in lieu of fishery rate shall be made by the Minister in respect of such fishery for any period during which any person is under an obligation to pay fishery rate in respect of such fishery.
gaparacrawl:2680320
Chun dea-fheidhmiú an Mhargaidh Aonair a chinntiú, moladh rialacha nua maidir le trédhearcacht i ndáil le hidirghabhálaithe, comhairleoirí cánach, cuntasóirí, bainc agus dlíodóirí mar shampla, a dhéanann scéimeanna pleanála cánacha dá gcliaint a cheapadh agus a chur chun cinn.
In order to ensure the smooth functioning of the Single Market, new transparency rules have been proposed for intermediaries, such as tax advisors, accountants, banks and lawyers, who design and promote tax planning schemes for their clients.
gaparacrawl:2680474
Chun seo a sheachaint, na forbróirí ag teacht i gcónaí suas le héagsúlachtaí nua ar an smaoineamh, ag tabhairt nuálaíocht isteach é.
To avoid this, the developers constantly coming up with new variations of the idea, bringing innovation into it.
gaparacrawl:2680542
UR Sustainable @URSustainable 6 u6 @URSustainable Coiscthe Coiscthe @URSustainable Díchoisc Díchoisc @URSustainable Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @URSustainable ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @URSustainable Tuilleadh
Follow Follow @URSustainable Following Following @URSustainable Unfollow Unfollow @URSustainable Blocked Blocked @URSustainable Unblock Unblock @URSustainable Pending Pending follow request from @URSustainable Cancel Cancel your follow request to @URSustainable More
gaparacrawl:2680657
Ní léir ag an gcéim seo an sáraíonn na tairbhí a ghabhfadh le foirmeacha a sheolfaí ar ais go leictreonach an costas a ghabhfadh leis (e.g.
It is not clear at this stage whether the benefits of allowing forms to be returned electronically outweigh the costs involved (e.g.
gaparacrawl:2680717
(b) painéal (dá ngairmfar “painéal na mbóthar iarainn agus na gcanálach” ina dhiaidh seo anso) a bheidh có-dhéanta de cheathrar a ainmneoidh an Seanascal ar chomhairle na hArd-Chomhairle, comhairle a tabharfar tar éis dul i gcomhairle leis an Aire agus i dtreo gur triúr a bheidh ionadathach do sna cuideachtana bóthair iarainn i Saorstát Éireann triúr acu agus i dtreo gur duine a bheidh ionadathach do sna cuideachtana agus do sna húdarásanna canálach agus loingseoireachta intíre i Saorstát Éireann an duine eile acu.
(b) a panel (hereinafter referred to as the “railway and canal panel”) consisting of four persons nominated by the Governor-General on the advice of the Executive Council, such advice being given after consultation with the Minister and with a view to three of such persons being representative of the railway companies in Saorstát Eireann and the other of such persons being representative of the canal and inland navigation companies and authorities in Saorstát Eireann.
gaparacrawl:2680772
An chéad Tweet Coiscthe Coiscthe @AVLdigital Díchoisc Díchoisc @AVLdigital Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AVLdigital ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do croí
avldigital.de @AVLdigital Sep 13 Follow Follow @AVLdigital Following Following @AVLdigital @AVLdigital Cancel Cancel your follow request to @AVLdigital
gaparacrawl:2680808
| 84- AN TACAÍOCHT AR deartháir HH 85 "Bhí beirt deartháireacha duine amháin acu d'fhreastail an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, agus bhí an ceann eile gnóthach ina ghairm.
THE SUPPORT OF A BROTHER H H 85 "There were two brothers one of whom attended the Prophet, praise and peace be upon him, and the other was busy in his profession.
gaparacrawl:2680833
(f) cuirfear na doiciméidí seo a leanas i gclúdach (dá ngairmtear an clúdach imeachtrach anseo feasta) sa bhfoirm ordaithe a díreofar chun an toghthóra ag a sheoladh, mar bheas sin luaite ar an liosta toghthóirí, is é sin le rá:—
(f) there shall be placed in an envelope (hereinafter referred to as the outer envelope) in the prescribed form addressed to the elector at his address stated in the electoral roll the following documents, that is to say:—
gaparacrawl:2680877
Is féidir linn treoir theileafóin nó físeán treoir a chur ar fáil, toisc nach bhfuil aon ábhar teicniúil ag suiteáil na n-aláraim gáis indóite.
We can provide telephone guidance or video guidance, because the installation of combustible gas alarms does not have any technical content.
gaparacrawl:2680931
Ón 1 Eanáir 2014, tá sé de cheangal ar na bainc líon na bhfostaithe atá i ngach ceann dá n-institiúidí mar aon lena nglanioncam baincéireachta a nochtadh don phobal.
From 1 January 2014, banks are required to make public the number of employees in each of their institutions and their net banking income.
gaparacrawl:2681082
Tá an modh seo deartha go speisialta a bheith éifeachtach i feistí athsheinm fuaime go n-úsáideann tú gach lá, ar nós seinnteoirí iniompartha mp3, ríomhairí, imreoirí fuaime sa charr, cluasáin, srl
This method is specially designed to be efficient in the audio playback devices that you use every day, such as portable mp3 players, computers, audio players in the car, headphones, etc.
gaparacrawl:2681138
Tugann Comhairle na Mac léinn seans dos na scoláirí polasaithe a phlé agus athbhreithniú a dhéanamh ar pholasaithe atá i bhfeidhm cheana féin.
Also the student give the pupils a chance to discuss new policies and review the policies already in place.
gaparacrawl:2681158
11. Tá feidhm foirfe ag an ionstraim maidir le bainistiú sonraí staire sa mheaisín, agus tá sé áisiúil na sonraí a onnmhairiú, a allmhairiú agus a uasghrádú tríd an gcomhéadan diosca U;
11.The instrument has perfect function of history data management in the machine, and it is convenient to export, import and upgrade the data through the U disk interface;
gaparacrawl:2681167
De réir an staidéar is déanaí ag Arellano Marketing ar "Marcas 2018", is é an chéad siopa áise a mheabhraíonn tomhaltóirí Peruvian Tambo +...
According to the latest study by Arellano Marketing of "Marcas 2018", the first convenience store that Peruvian consumers remember is Tambo +...
gaparacrawl:2681206
c) Níor tháinig aon dochtúir ag breathnú air ó iarnóin Dé hAoine go maidin Dé Mairt toisc go mba dheireadh seachtaine saoire bainc a bhí ann, bíodh is gur iarramar ar altraí ceithre huaire duine acu a fháil le breathnú air toisc go raibh sé ag éirí níos measa.
c) From Friday afternoon until Tuesday morning he saw no doctors as it was a bank holiday weekend, even though we asked nurses on four occasions to have him seen as he was deteriorating
gaparacrawl:2681253
Eiseofar breis is €1 milliún d'íocaíochtaí faoin scéim seo le 1,200 feirmeoir orgánacha, cuirfear tús le heisiúint na n-íocaíochtaí sin ón lá inniu.
Payments of over €1 million under this scheme will commence issuing to 1,200 organic farmers from today.
gaparacrawl:2681281
Déanfar méid na gcoimisiún a gheobhas an Banc faoi Ailt 4 agus 5 den Airteagal seo a chur i leataobh mar chúltaca speisialta a coimeádfar ar fáil faoi chomhair dliteanas de chuid an Bhainc do réir Ailt 7 den Airteagal seo.
The amount of commissions received by the Bank under Sections 4 and 5 of this Article shall be set aside as a special reserve, which shall be kept available for meeting liabilities of the Bank in accordance with Section 7 of this Article.
gaparacrawl:2681311
Cuireann EUN tairseacha oideachais Eorpacha tábhachtacha ar fáil do theagasc, foghlaim agus comhoibriú agus tá sé ar thús cadhnaíochta maidir le scolaíocht a athrú trí leas a bhaint as teicneolaíocht nua (féach www.eun.org).
EUN provides major European education portals for teaching, learning and collaboration and leads the way in bringing about change in schooling through the use of new technology (see www.eun.org).
gaparacrawl:2681428
''Tá deireadh tagtha leis an dá lá atá caite againn i mbun díospóireacht thairbheach faoi cé mar is féidir an comhar idir an Eoraip agus an Áise a neartú.
"We have just concluded two days of good discussions about strengthening cooperation between Europe and Asia.
gaparacrawl:2681446
Ach tá an dlúthdhéasacht seo tromchúiseach - ní féidir le husky na Siberáine marcaigh a thiomáint gan staonadh uaireanta ar deireadh sna coinníollacha is deacra.
But this compactness is deceptive - the Siberian husky can tirelessly drive riders for hours on end in the most difficult conditions.
gaparacrawl:2681832
Fran's ChocolatesCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @UphillDesigns Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UphillDesigns ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UphillDesigns
Follow Follow @UphillDesigns Following Following @UphillDesigns Unfollow Unfollow @UphillDesigns Cancel Cancel your follow request to @UphillDesigns
gaparacrawl:2681884
Mar sin féin, más rud é go bhfuil siad go léir comhionann ina leith sin, atá ansin an ceann an versed is maith sa sunnah (luachana Prophetic agusbealaí) ina measc.
However, if they are all equal in that respect, then the one who is the most well versed in the sunnah (Prophetic quotations and ways) among them.
gaparacrawl:2682006
Ba é tuairimí iomadúla sealgairí agus iascairí ná staidéar fadtéarmacha ná bunús na teoiric "Solunar" (óbéarla Gréine - Gréine, Lunar - Lunar) ag an scríbhneoir Mheiriceá John Alden Knight.
Numerous observations of hunters and fishermen, long-term studies formed the basis of the theory of “Solunar” (from english Solar - Solar, Lunar - Lunar) by American writer John Alden Knight.
gaparacrawl:2682017
I Bhí measúnú á dhéanamh ag Roinn s'agamsa ar an chóiríocht ag an scoil agus rachaimid i dteagmháil leis an scoil arís roimh i bhfad maidir leis an dóigh a bhfuil cúrsaí.
My Department has been assessing the accommodation at the school and will be in contact with the school again shortly on the position.
gaparacrawl:2682125
Chomh maith leis sin, leat a fháil freisin ar an fheidhmiúlacht chun previewing aon naisc agus ag seinm na físeáin sa chomhrá féin.
In addition to that, you also get the functionality for previewing any links and playing the videos in the conversation itself.
gaparacrawl:2682191
Anuas air sin, téann an moratóir in aghaidh phrionsabal na nuálaíochta agus phrionsabail an rialacháin níos fearr toisc go gcuirtear srian le forbairt teicneolaíochtaí agus coincheap nua.
Moreover, the moratorium also goes against the innovation principle and the principles of better regulation as it hinders the development of new technologies and concepts.
gaparacrawl:2682276
(2) Más é bheith as láthair ón mBuirg fé ndeár neamh-ábaltacht an Bhainisteora féadfidh an Bainisteoir comhacht ceaptha an Leas-Bhainisteora fén alt so d'fheidhmiú, tar éis dul i gcomhairle leis an Tiarna Méara, roimh an neamh-ábaltacht agus ag coinne léi dho, ach i ngach cás eile, sé sin le rá, más breoiteacht no cur-ar-fiunraoi fé ndeár neamh-ábaltacht an Bhainisteora agus fós más é bheith as láthair ón mBuirg fé ndeár neamh-ábaltacht an Bhainisteora agus ná ceapfar Leas-Bhainisteoir fén alt so roimh an neamh-ábaltacht san no, ar bheith ceaptha amhlaidh do, go gcuirfar as oifig fén alt so é le linn na neamh-ábaltachta san féadfidh an Tiarna Méara ach ní fhéadfidh éinne eile comhacht ceaptha an Leas-Bhainisteora fén alt so d'fheidhmiú aon uair le linn na neamh-ábaltachta san.
(2) Where the incapacity of the Manager is due to absence from the Borough, the power of appointing the Deputy Manager under this section may be exercised by the Manager, after consultation with the Lord Mayor, before and in contemplation of the incapacity, but in every other case, that is to say, where the incapacity of the Manager is due to illness or suspension and also where the incapacity of the Manager is due to absence from the Borough and a Deputy Manager is not appointed under this section before such incapacity or having been so appointed is removed under this section during such incapacity, the power of appointing the Deputy Manager under this section shall be exercisable at any time during such incapacity by the Lord Mayor only.
gaparacrawl:2682405
Mar sin, a úsáidtear mé chun deoch a lán de aiste bia cóic ach na meaisíní ag an obair a bhí ach Pepsi (disgusting!)
So, I used to drink a lot of Diet Coke but the machines at work only had Pepsi (disgusting!)
gaparacrawl:2682586
Tá an dara buachaill cúisithe i ndúnmharú an chailín scoile Anastasia Kriegel in iarthar Bhaile Átha Cliath dhá mhí ó shin.
A second boy has been charged with the murder of Anastasia Kriégel in May.
gaparacrawl:2682587
[EN] (a) beidh iontu forála a bhainfeas leis an íocaíocht a bheas le déanamh, ag na daoine nó i leith na ndaoine a ligfear isteach mar othair phríobháideacha sa bhforas, leis an údarás óspidéil mheabhair-ghalar a bheas ag cothabháil an fhorais as an gcóiríocht, an chomhairle, nó an chóireáil a gheobhaidh na daoine sin sa bhforas, agus a dhéanfas freisin méid na n-íocaíocht san a rialú,
[GA] (a) shall contain provisions in regard to the payment to be made, by or in respect of the persons admitted as private patients to the institution, to the mental hospital authority maintaining the institution for the accommodation, advice, or treatment received by such persons in the institution, and regulating the amount of such payments,
gaparacrawl:2682589
Scriúnna Ceann Cnaipe Cruach Ardcháilíochta Is riachtanais thionsclaíocha fíor-riachtanacha iad scriúnna sa saol laethúil, mar shampla ceamaraí, r-éadaí, uaireadóirí, leictreonaic agus mar sin de. Ár ngnáth-scriúnna stoic lena n-áirítear scriúnna...
High quality Steel Button Head Screws Screws are indispensable industrial necessities in daily life such as cameras eyeglasses watches electronics and so on Our normal stock screws including Stainless Steel Screws Steel Screws Aluminum Screws...
gaparacrawl:2682805
(8) Más rud é, díreach roimh thosach feidhme na Coda seo, nach raibh príomhoifigeach ollscoile ina chathaoirleach nó ina cathaoirleach (cibé ainm a thugtar air) ar údarás ceannais na hollscoile (cibé ainm a thugtar air) ansin, ar leith ón gcéad chruinniú d’údarás ceannais na hollscoile comhréirí faoin Acht seo nó sna himthosca dá dtagraítear i bhfo-alt (4), ní bheidh an príomhoifigeach i dteideal a bheith ina chathaoirleach nó ina cathaoirleach ar an údarás ceannais.
(8) Where immediately before the commencement of this Part the chief officer of a university was not the chairperson (by whatever name known) of the governing body (by whatever name known) of the university, then, except for the first meeting of a governing authority of the corresponding university under this Act or in the circumstances referred to in subsection (4), the chief officer shall not be eligible to be the chairperson of the governing authority,
gaparacrawl:2683130
Trína cheadú do na Ballstáit dul i gcomhar le soláthraithe seirbhíse seachtracha chun iarratais ar víosaí a bhailiú, agus trí phrionsabal an ‘ilfhreastail’ a bhunú maidir le taisceadh na n-iarratas, cruthaítear leis an Rialachán seo maolú ar an riail ghinearálta faoina gcaithfidh iarratasóir teacht go pearsanta chuig misean taidhleoireachta nó chuig post consalach.
This Regulation, by allowing Member States to cooperate with external service providers for the collection of applications while establishing the ‘one-stop’ principle for the lodging of applications, creates a derogation from the general rule that an applicant must appear in person at a diplomatic mission or consular post.
gaparacrawl:2683339
Ní féidir le héin sciatháin agus comhlachtaí éadroma atá measartha mór eitilt chomh tapa ná chomh fada agus a bhíonn na héin a bhfuil a sciatháin beag i gcomparáid lena meáchan.
The birds of comparatively large wings and light bodies cannot fly as fast or as long as the birds whose wings are small as compared to their weight.
gaparacrawl:2683450
Agus is dóigh liom go raibh go leor brú ar an gcuideachta gur tharraing an chuideachta a n-iarratas ar an áis stórála sin.
And I think that created enough pressure on the company that the company eventually withdrew their application for that storage facility.
gaparacrawl:2683641
Le blianta fada bhí ann feud idir Awsite áirithe agus Khazrajite fine, agus mar am a rith treibheanna níos mó, lena n-áirítear na Giúdaigh na Yathrib, tarraingíodh isteach sa feud.
For many years there had been a feud between a certain Awsite and Khazrajite tribe, and as time passed more tribes, including the Jews of Yathrib, were drawn into the feud.
gaparacrawl:2683760
Táimid sásta anois ó ghlac muid úinéireacht ar Arramara Teoranta i mí na Bealtaine 2014, go bhfuileamar tar éis ár ndualgais a chomhlíonadh maidir lenár gcuid Fostaithe, Lucht bainte feamainne, custaiméirí agus geallshealbhóírí eile.
Since acquiring Arramara Teoranta in May of 2014, we have delivered on our commitments to our Employees, Harvesters, suppliers, customers and other stakeholders to grow and develop the company for the benefit of all.
gaparacrawl:2683909
Israeli Díchoisc @IsraelinUSA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IsraelinUSA ar feitheamh Cuir ar ceal Díchoisc @usembassyjlm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @usembassyjlm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @usembassyjlm
Follow Follow @IsraelinUSA Following Following @IsraelinUSA Unfollow Unfollow @IsraelinUSA Blocked Blocked @IsraelinUSA Unblock Unblock @IsraelinUSA Pending Pending follow request from @IsraelinUSA Cancel Cancel your follow request to @IsraelinUSA
gaparacrawl:2683916
Bogearraí retrieves go héasca clipping físe caillte ar fad fuaime, mp3, mp4 amhráin, pictiúir digiteacha, íomhánna, doiciméad oifigiúil, comhaid tionscadail agus sonraí riachtanacha eile ó chineálacha éagsúla tiomáint USB cosúil le tiomáint peann, tiomáint thumb eochair tiomáint, tiomáint slabhra, tiomáint flash agus níos mó .
Software easily retrieves entire lost audio video clipping, mp3, mp4 songs, digital pictures, images, official document, project files and other essential data from various kinds of USB drive like pen drive, thumb drive key drive, chain drive, flash drive and more.
gaparacrawl:2683976
Is é an sprioc a bhí acu ná dúshlán innealtóireachta a sholáthar a chinnteodh go nglacfadh cuairteoirí páirt ann ar bhealach spraíúil agus iad ag foghlaim ag an am céanna, agus d’éirigh go han-mhaith leis!
Their job was to provide an engineering challenge that would engage visitors in fun combined with learning, and it worked!
gaparacrawl:2684096
Cháin siad na hionsaithe atá á ndéanamh ar shaoránaigh agus leag siad béim ar an tábhacht a bhaineann le bearta cothaithe muiníne faoi stiúir na Náisiún Aontaithe, le rochtain dhaonnúil agus le sosanna comhraic a urramú.
They condemned the targeting of civilians and stressed the importance of UN-led confidence building measures, humanitarian access and respect of ceasefires.
gaparacrawl:2684178
Chuaigh sé isteach i mBráithreachas Phoblacht na hÉireann i 1906 agus bhí sé fós i mBéal Feirste ag an am, agus chuaigh sé go Baile Átha Cliath i 1908 áit ar ghlac sé freagracht as bainistiú nuachtán IRB Irish Freedom i 1910.
He joined the Irish Republican Brotherhood in 1906 while still in Belfast, later transferring to Dublin in 1908 where he assumed managerial responsibility for the IRB newspaper Irish Freedom in 1910.
gaparacrawl:2684244
Lean Lean @tangelaekhoff Á Díchoisc Díchoisc @tangelaekhoff Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tangelaekhoff ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tangelaekhoff Tuilleadh
Follow Follow @EWeitzman Following Following @EWeitzman Pending Pending follow request from @EWeitzman Cancel Cancel your follow request to @EWeitzman More
gaparacrawl:2684272
[EN] (d) fo-alt (1) d'alt 17 den Acht seo, a mhéid a bhaineas sé le horduithe a déanfar tar éis tosach feidhme an Achta seo, agus fo-alt (2) den alt sin a mhéid a bhaineas sé le comhaontuithe a gcuirfear deireadh leo nó le haicsin a tosnófar, do réir mar bheas, tar éis tosach feidhme an Achta seo, agus
[GA] (d) subsection (1) of section 17 of this Act, so far as it relates to orders made after the commencement of this Act, and subsection (2) of the said section so far as it relates to agreements determined or actions commenced, as the case may be, after the commencement of this Act, and
gaparacrawl:2684307
Cuirtear eolas nuashonraithe ar roinnt de na príomhfhorbairtí laistigh de gheilleagar na hÉireann ar fud réimse leathan earnálacha ar fáil gach mí i bhFeasachán Eacnamaíoch Míosúil na Roinne (MEB).
The Department’s Monthly Economic Bulletin (MEB) provides a monthly update of some of the key developments within the Irish economy across a broad spectrum of sectors.
gaparacrawl:2684575
Lean Lean @ramseysmith Á Leanúint Ag leanúint @ramseysmith Dílean Dílean @ramseysmith Coiscthe Coiscthe @ramseysmith Díchoisc Díchoisc @ramseysmith Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ramseysmith ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ramseysmith Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'32
Follow Follow @ramseysmith Following Pending Pending follow request from @ramseysmith Cancel Cancel your follow request to @ramseysmith More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2684587
Cloífidh an scéim leis an tiomantas measúnú a dhéanamh, ar bhonn leanúnach, ar an leibhéal éilimh atá ann i gcomhair seirbhísí trí mheán na Gaeilge agus a chinntiú go leanann Foras na Mara ar aghaidh ag freastal ar an éileamh sin ar bhealach beartaithe, soiléir agus inrochtana.
The scheme will maintain the commitment to assess, on an ongoing basis, the level of demand for services through Irish and to ensure that the Marine Institute continues to meet this demand in a planned, coherent and accessible way.
gaparacrawl:2684707
Tá saintréithe áirithe ag gach duine, cé gur tógadh iad de réir an phlean chéanna, a chomhfhreagraíonn do bhiotáille eiliminteach na miotal; tá cuid acu seo tairbheach, tá cinn eile neamhdhíobhálach.
Each person, although built according to the same plan, has in his composition certain qualities which correspond to the elemental spirits of the metals; some of these are beneficial, other are inimical.
gaparacrawl:2684783
[EN] Ach má sé an té is údar d'obair is céad-únaer ar an gcóipcheart inti, ansan, aon tsanna ar an gcóipcheart no aon deona ar aon leas ann a dhéanfa sé ar aon tslí (seachas le huacht) tar éis rithte an Achta so, ní oibreoidh sé chun aon chirt do dhílsiú sa tsannaí no sa deonaí maidir leis an gcóipcheart san obair níos sia amach ná cúig bliana fichead o bhás an údair agus, d'ainneoin aon chó-aontú ar a mhalairt, tuitfidh an frith-leas feitheamhach, a bheidh sa chóipcheart i gcionn na tréimhse sin, chun ionadaithe pearsanta dlíthiúla an údair mar chuid dá estát ar fháil bháis don údar, agus aon chó-aontú do dhin sé i dtaobh conus deighleáil leis an bhfrith-leas san beidh sé gan brí gan éifeacht, ach ní léireofar éinní sa phrovísó so mar ní a bhaineann leis an gcóipcheart i gcnuas-obair do shanna no le ceadúnas chun obair no cuid d'obair d'fhoillsiú mar chuid de chnuas-obair.
[GA] Provided that, where the author of a work is the first owner of the copyright therein, no assignment of the copyright, and no grant of any interest therein, made by him (otherwise than by will) after the passing of this Act, shall be operative to vest in the assignee or grantee any rights with respect to the copyright in the work beyond the expiration of twenty-five years from the death of the author, and the reversionary interest in the copyright expectant on the termination of the period shall, on the death of the author, notwithstanding any agreement to the contrary, devolve on his legal personal representatives as part of his estate, and any agreement entered in to by him as to the disposition of such reversionary interest shall be null and void, but nothing in this proviso shall be construed as applying to the assignment of the copyright in a collective work or a licence to publish a work or part of a work as part of a collective work.
gaparacrawl:2684795
Is sampla de scannail maidir le feistí leighis a tharla le déanaí é cinneadh an mhonaróra ionchlannán cíche PIP ón bhFrainc glóthacha contúirteacha a chur ina dtáirgí.
French breast implant manufacturer PIP's decision to put dangerous gels in their products is one example of recent scandals involving medical devices.
gaparacrawl:2684807
Glacadh leis an teicneolaíocht a fheabhsú Saol Fíor a aithint ar an mion ar an chomhshó íomhá, mar shampla línte craiceann mín, spotaí nó gruaige.
Adopting the True Life enhancement technology to identify the detail of the image conversion, such as skin fine lines, spots or hair.
gaparacrawl:2684808
Cinnte, ba chóir na cluichí a bheith leis an iarracht, paisean, luas, ag tabhairt mothúcháin beoga agus a cheangal ar an imreoir a chur ar taispeáint ar neart agus cumhacht.
Definitely, these games should be with the drive, passion, speed, giving vivid emotions and require the player to display of strength and power.
gaparacrawl:2684829
Leagamar síos cuspóir dúinn féin maidir le buaileadh le foireann seirbhíse ghairmiúil agus neamhphríosúin araon agus foireann sheachtrach a oibríonn i láithreacha sainiúla sa phríosún d'fhonn tuiscint níos fearr a fháil ar an obair luachmhar a dhéanann siad.
We set an objective for ourselves to meet both professional non prison service staff and in house staff who work in specific areas in the prison to gain a better understanding of the valuable work they do.
gaparacrawl:2684840
Lean Lean @atelierARTIFICE Á Díchoisc @atelierARTIFICE Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @atelierARTIFICE ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @atelierARTIFICE Tuilleadh
Follow Follow @atelierARTIFICE Following Pending Pending follow request from @atelierARTIFICE Cancel Cancel your follow request to @atelierARTIFICE More
gaparacrawl:2685090
Liban Abdullahi Hussein Díchoisc Díchoisc @liban779 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @liban779 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @liban779 Tuilleadh
Follow Follow @liban779 Following Following @liban779 Unfollow Unfollow @liban779 Blocked Blocked @liban779 Unblock Unblock @liban779 Pending Pending follow request from @liban779 Cancel Cancel your follow request to @liban779 More
gaparacrawl:2685199
(a) ina ndéanfaidh aon duine ag a mbeidh leas in iascach oisrí i gceantar áirithe iarratas chun an Aire á iarraidh fiosrúchán a chur ar siúl i dtaobh ar indéanta fodhlí a dhéanamh faoi alt 272 maidir leis an gceantar sin á thoirmeasc, ar feadh tréimhse, aon oisrí nó álmhach oisrí a dhreideáil, a thógáil, a ghabháil nó a dhíothú sa cheantar sin, agus
Where— (a) an application is made by any person interested in an oyster fishery in a particular locality to the Minister to have an inquiry held into the feasibility of making a bye-law under section 272 in relation to that locality prohibiting during a period the dredging for, or the taking, catching or destroying of any oysters or oyster brood in that locality, and
gaparacrawl:2685202
Tá an t-aitheantas atá bainte amach ag an bhféile ó eagraíochtaí idirnáisiúnta, UNESCO agus PASCAL san áireamh, mar chúis ar leith bróid, agus cuirimid fáilte arís i mbliana roimh aíonna clúiteacha ó na heagraíochtaí seo.
Is le The recognition that the festival has gained for the city from international organisations including UNESCO and PASCAL is a particular source of pride, and we welcome honoured guests from these organisations to Cork again this year.
gaparacrawl:2685306
Free Shipping, gan aon cháin, ar ardchaighdeán agus ar phraghas íseal, beimid ag soláthar tú leis an tseirbhís is fearr .
Free Shipping, no tax, high quality and low price, we will supply you with the best service.
gaparacrawl:2685381
Oiriúnach le haghaidh feabhsúcháin tí, tionscadail maisithe i mballa, urláir, teorainn, tábla, vanity, bealach isteach, srl; is féidir é a úsáid i dtionscadail mhaisiú mór, mar shampla malls siopadóireachta, óstáin, foirgnimh oifige, aerfoirt, stáisiúin iarnróid, stáisiúin subway, gymn-asiums, bialann, barra gcuntar, gairdín agus teach cónaithe pearsanta etc.
Suitable for home improvement, decorative projects in wall, floor, border, table, vanity, entrance, etc; it can be used in large decoration projects, such as shopping malls, hotels, office buildings, airports, railway stations, subway stations, gymn-asiums, restaurant, bar counter, garden, and personal dwelling house etc.
gaparacrawl:2685398
D'fhéadfadh go mbeadh eagla ar roinnt cuideachtaí go n-aistreofaí teas agus insliú teasa, agus go bhfuil fadhb ídithe teasa sa phróiseas inslithe teasa.
Some companies may be afraid of heat transfer and heat insulation, and there is a heat dissipation problem in the heat insulation process.
gaparacrawl:2685488
[EN] (g) i gcás inarb é tuairim an údaráis seirbhísí uisce go raibh an soláthar seirbhísí uisce míshásúil nó gur dhiúltaigh an sealbhóir ceadúnais go míréasúnach seirbhísí uisce a sholáthar, nó
[GA] (g) where in the opinion of the water services authority provision of water services has been unsatisfactory or unreasonably refused by the holder of a licence, or
gaparacrawl:2685576
Tá ár gcuid táirgí láidir agus iontaofa, cruthúnas taise agus cruthúnas taise, éifeachtach agus maolaíonn siad an tionchar, ag feabhsú éifeachtúlacht phacáistithe foriomlán na n-earraí go mór.
Our products are sturdy and reliable, moisture-proof and moisture-proof, effective and alleviate the impact, greatly improving the overall packaging efficiency of the goods.
gaparacrawl:2685700
Ní cheadódh saol amháin dóibh an t-am is gá chun na coinníollacha a thógáil agus ní mór dóibh na daoine a chur ar an eolas faoin dúil a bheadh ann le buntáistí nua-aimseartha.
One life would not allow them the time necessary to build up the conditions and educate the people up to the desire for modern advantages.
gaparacrawl:2685733
(3) Ní fhorléireofar aon ní san alt seo mar ní a cheanglaíonn ar choiste eitice, de bhua alt 8, aird a thabhairt ar aon urrús chun críocha fho-alt (1) nó (2).
(3) Nothing in this section shall be construed as requiring, by virtue of section 8, an ethics committee to have regard to any security for the purposes of subsection (1) or (2).
gaparacrawl:2685780
[EN] (3) Déanfaidh gach cumann a mbeidh breis agus 50 comhalta aige, mura mbeidh an clár i bhfoirm a fhágfaidh gur innéacs é, innéacs d'ainmneacha chomhaltaí an chumainn a choimeád agus, laistigh de 14 lá tar éis an dáta a ndéanfar aon athrú ar chlár na gcomhaltaí, déanfaidh sé aon athrú is gá ar an innéacs, agus coimeádfar an t-innéacs i gcónaí san áit chéanna ina gcoimeádtar clár na gcomhaltaí.
[GA] (3) Every society having more than 50 members shall, unless the register is in such a form as to constitute an index, keep an index of the names of the members of the society and shall, within 14 days after the date on which any alteration is made in the register of members, make any necessary alteration in the index, and the index shall at all times be kept at the same place as the register of members.
gaparacrawl:2686070
Seinn Bingo leis beag gleoite Dora ag meaitseáil na pictiúir léiríonn sí a thabhairt duit leis na cinn a bhfuil tú ar...
Play Bingo with cute little Dora by matching the pictures she shows to you with the ones you have on...
gaparacrawl:2686163
(2) I gcás an fearchéile a bheith scartha óna bhanchéile, déanfar aon suim a bheidh á híoc aige léi faoi ordú scartha a asbhaint nuair a bheidh a acmhainn á ríomh.
(2) Where a husband is separated from his wife, any sum paid by him to her under a separation order shall be deducted in calculating his means.
gaparacrawl:2686256
@ETCTrade Coiscthe Coiscthe @ETCTrade Díchoisc Díchoisc @ETCTrade Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ETCTrade ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Bealtaine 2014
More Likes Unmute @ETCTrade Mute @ETCTrade Follow Follow @ETCTrade Following Following @ETCTrade Unfollow your follow request to @ETCTrade
gaparacrawl:2686543
(2) (a) Tráth nach déanaí ná mí amháin sula rachaidh an tAire isteach ar aon talamh nó sula bhfaighidh sé aon cheart, cuirfidh sé faoi deara léarscáileanna, pleananna agus leabhair thagartha maidir leis an gcéanna a thaisceadh de réir an fho-ailt seo.
(2) (a) Not later than one month before the Minister enters on any land or acquires any right, he shall cause maps, plans and books of reference in relation thereto to be deposited in accordance with this subsection.
gaparacrawl:2686716
Ar deireadh, beidh ort é a bheith sách teann sa chaoi nach ligtear aon aer isteach agus séalaigh timpeall na feadáin le marla.
Finally you need to make everything fairly air tight, so seal around the tubing holes with modelling clay.
gaparacrawl:2686826
Is féidir leis na táscairí feidhmíochta sábháilteachta leictreachais, mar shampla voltas miondealaithe agus reatha sceitheadh de rudaí éagsúla a thástáil, a chur ar bhealach intuigthe, go cruinn, go tapa agus go hiontaofa, agus is féidir iad a úsáid mar fhoinse ardvoltais chun an eilimint a thástáil.
It can intuitively, accurately, quickly and reliably test the electrical safety performance indicators such as breakdown voltage and leakage current of various objects to be tested, and can be used as a high voltage source to test the element.
gaparacrawl:2686918
Is Díchoisc Díchoisc @Blondeconomist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Blondeconomist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Blondeconomist Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @Blondeconomist Following Following @Blondeconomist Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @Blondeconomist More Copy link to Tweet
gaparacrawl:2687088
Le chéile d’éirigh le duine acu a bheith mar Chéad Aire ar an rialtas nua stáit agus d’éirigh leis an duine eile a bheith ar an gcéad bhean riamh a bhain teideal Teachta Dála amach.
Together they went on to be both the First Minister of the new state government and our first ever female TD. Kathleen Kingston, Stay up-to-date Fan ar an eolas
gaparacrawl:2687208
Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @ceebangalore Díchoisc Díchoisc @ceebangalore Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ceebangalore ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ceebangalore
Unmute @ceebangalore Mute @ceebangalore Follow Follow @ceebangalore Following Following follow request from @ceebangalore Cancel Cancel your follow request to @ceebangalore
gaparacrawl:2687209
(c) ná dintar leis an gCuid seo den Acht so comhachta, údaráis, dualgaisí, ná feidhmeanna a shealbhóra d'aistriú go soiléir go dtí sealbhóir puist a bunuítear leis an Acht so,
(c) the powers, authorities, duties, or functions of the holder of which are not expressly transferred by this Part of this Act to the holder of a post created by this Act,
gaparacrawl:2687251
(b) Má chinntear, chun críocha an Ailt seo, glaochanna a dhéanamh ar mhaoiniú díreach nó ar ghealltanais leithleacha, faoi Airteagal VIII, déanfar na glaochanna sin, faoi réir Airteagal VI, Alt 2, ar gach uile chomhalta seachas comhalta an iarratais, i gcomhréir lena gcuótaí neamhghlaoite; ar choinníoll, áfach, go ndéanfar, chun na cistí is gá don mhaoiniú a sholáthar, glaochanna freisin ar chomhaltaí a bheidh díolmhaithe ón nglaoch tosaigh faoi Airteagal VI, Alt 2, lena n-áirítear, más gá, glaochanna ar iasachtaithe a gcuid iasachtaí a aisíoc.
(b) If, for the purposes of this Section, it is decided to make calls for direct financing or on individual undertakings, under Article VIII, such calls shall be made, subject to Article VI, Section 2, on all members other than the member making the request, in proportion to their uncalled quotas; provided, however, that, in order to provide the funds needed for the financing, calls shall also be made on members exempted from the prior call under Article VI, Section 2, including, if necessary, calls on borrowers for the repayment of their loans.
gaparacrawl:2687366
Tá sé seo iontach má theastaíonn uait scíth a ligean agus a dhícheall tar éis lá fada, go mbeadh taithí taitneamhach ag do leaba do na páistí nó cúnamh a thabhairt don pháirtí sin a thosú.
This is great if you want to relax and unwind after a long day, make your kids bedtime an enjoyable experience, or help kick start that party.
gaparacrawl:2687530
(a) chun rialú, srianadh no toirmeasc do dhéanamh, go generálta no i gcúrsaí no i gcásanna áirithe, maidir le cearta slí, cearta soluis, agus éasáidí eile d'fheidhmiú no do thógaint laistigh den líomatáiste no d'aon chuid áirithe den líomatáiste le n-a mbaineann an scéim, no
(a) controlling, restricting or prohibiting, either generally or in particular circumstances or cases, the exercise or acquisition of rights of way, rights of light, and other easements within the area or any particular part of the area to which the scheme relates, or
gaparacrawl:2687537
Beidh Tar éis an imeacht den fhoirm gá duit a íoslódáil an comhad a shuiteáil cliant cluiche is fearr a oireann córas oibriúcháin do ríomhaire.
Following the departure of the form you will need to download the game client installation file that best fits your computer's operating system.
gaparacrawl:2687657
Tairgfear conradh dhá mhí dhéag don té a cheapfar. Is deis é seo lena dtacaíonn Ciste Craoltóireachta Gaeilge de chuid Scáileán Thuaisceart Éireann.
The successful candidate will be offered a 12-month contract, an opportunity supported by Northern Ireland Screen’s Irish Language Broadcast Fund.
gaparacrawl:2687667
Lean Lean @italianomatias Á Leanúint @italianomatias Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @italianomatias ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @italianomatias Tuilleadh
Follow Follow @italianomatias Following Following request from @italianomatias Cancel Cancel your follow request to @italianomatias More
gaparacrawl:2687685
Den 21 fear ón gcontae sin a chaith na míonna ina dhiaidh sin i gcampa géibhinn in Frongoch sa Bhreatain Bheag, ba as Cluain Meala seachtair díobh (Frank Drohan san áireamh), ba as baile Thiobraid Árann cúigear díobh agus ba as Crois an Ghúlaigh/ Dún Droma ceathrar díobh, agus léiríonn siad ar fad an ghníomhaíocht áitiúil.
Of twenty one men from the county that spent the following months in the internment camp at Frongoch in Wales, seven were from Clonmel (including Frank Drohan), five from Tipperary town and four from Goold’s Cross/Dundrum, all of which reasonably represent local activism.
gaparacrawl:2687686
Ciallaíonn maolú a bheith ag Ballstát go bhfuil sé saor ó chuid de na forálacha a bhíonn i bhfeidhm de ghnáth ó thús Céim aTrí den AEA ach gan a bheith saor uathu ar fad.
Having a derogation means that a Member State is exempt from some, but not all, of the provisions which normally apply from the beginning of Stage Three of EMU.
gaparacrawl:2687803
Bhain sí cáil agus rath amach den chéad uair sna 1960idí agus í ag canadh le Big Brother and the Holding Company, agus mar amhránaí ina haonar níos déanaí.
She rose to prominence in the late 1960s as the lead singer of Big Brother and the Holding Company, and later as a solo artist.
gaparacrawl:2687831
folaíonn “gníomhaire coigríche” aon duine atá nó a bhí, nó a bhfuil amhras réasúnach ann go bhfuil nó go raibh sé, ar fostú ag cumhacht choigríche go díreach nó go neamhdhíreach chun gníomh a dhéanamh (cibé acu laistigh nó lasmuigh den Stát é) ba dhochar do shlándáil nó caomhnú an Stáit, nó a rinne nó a bhfuil amhras réasúnach ann go ndearna sé (cibé acu laistigh nó lasmuigh den Stát é) aon ghníomh den sórt sin nó iarracht ar é a dhéanamh;
[GA] “foreign agent” includes any person who is or has been or is reasonably suspected of being or having been employed by a foreign power either directly or indirectly for the purpose of committing an act (whether within or outside the State) prejudicial to the safety or preservation of the State, or who has or is reasonably suspected of having (whether within or outside the State) committed or attempted to commit any such act;
gaparacrawl:2687832
Tá seiteanna agus feistis deartha ag Niamh chomh maith don amhrclann ‐ is í a rinneadh an dearadh do léiriú Barabbas de A Midsummer Night’s Dream i 2004.
Niamh has also designed sets and costumes for the theatre including the 2004 Barabbas production of A Midsummer Night’s Dream.
gaparacrawl:2688122
[EN] (iv) téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le híocaíochtaí a dhéanamh faoi alt 87, 89 nó 90, de réir mar a bheidh, agus na hiarmhairtí a bheidh ann don cheannaitheoir má mhainníonn sé nó sí na híocaíochtaí sin a dhéanamh,
[GA] (iv) terms and conditions relating to the making of payments under section 87, 89 or 90, as the case may be, and the consequences for the purchaser of failure to make those payments,
gaparacrawl:2688168
Mar is eol dúinn uile, tá cúlchistí cóbalt sa nádúr teoranta, ach anois tá feithiclí fuinnimh nua i dtréimhse ag ardú.
As we all know, the reserves of cobalt in nature are limited, but now new energy vehicles are in a rising period.