id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2702180 | Glacann SF6 braite sceite cainníochtúla leachtacha dúbailte taispeáint criostail, is féidir é a thaispeáint tiúchan SF6 i bhfíor-am agus tá a oibriú an-simplí. | SF6 quantitative leak detector adopts double liquid crystal display, it can display SF6 concentration in real time and operation is very simple. |
gaparacrawl:2702225 | A Glance ag Scoileanna "Táimid ag lorg i gcónaí a leathnú ar na deiseanna atá ar fáil dár mic léinn agus gan síntiús fial Wondershare s, ba mhaith linn a bheith in ann a chur buiséad le haghaidh an réiteach scannán-a dhéanamh ar chaighdeán sa seomra ranga." | Meridian High School "We are always looking to expand the opportunities available to our students and without Wondershare's generous donation, we would not have been able to budget for this quality movie-making solution in the classroom." |
gaparacrawl:2702252 | Pléadh an staid mar atá sa chaibidlíocht maidir le neartú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta de théisclim don Chruinniú Mullaigh i mí na Nollag. | They assessed the state of play of negotiations on the deepening of the Economic and Monetary Union (EMU) with a view to the Euro Summit in December. |
gaparacrawl:2702256 | Gan smaoineamh, ní bheidh a fhios ag aon duine riamh conas a chomhfhreagraíonn agus a bhaineann rudaí uilíocha le codanna aonair an choirp, is cuma cad a d’fhéadfadh daoine eile a rá fúthu. | Without thinking, no one will ever know how universal objects correspond and relate to individual parts of the body, no matter what others may say about them. |
gaparacrawl:2702388 | Ar an glao chuig cara leagtar tú leataobh tríocha soicind agus ba chóir duit teagmháil a dhéanamh leo go mbeadh am an scéal a shoiléiriú. | On the call to a friend you set aside thirty seconds and you should contact them to have time to clarify the situation. |
gaparacrawl:2702448 | [EN] (3) I gcás inar mó an méid faoisimh a leithroinnfear ar an bhfearchéile faoi fho-alt (2) ná an cháin ioncaim is inmhuirir ar ioncam an fhearchéile in aghaidh na bliana measúnachta, úsáidfear an iarmhéid chun an cháin ioncaim is inmhuirir ar ioncam a bhanchéile in aghaidh na bliana sin a laghdú, agus, i gcás an méid faoisimh a leithroinnfear ar an mbanchéile faoin bhfo-alt sin a bheith níos mó ná an cháin ioncaim is inmhuirir ar a hioncam in aghaidh na bliana measúnachta, úsáidfear an iarmhéid chun an cháin ioncaim is inmhuirir ar ioncam an fhearchéile in aghaidh na bliana sin a laghdú. | [GA] (3) Where the amount of relief allocated to the husband under subsection (2) exceeds the income tax chargeable on the income of the husband for the year of assessment, the balance shall be applied to reduce the income tax chargeable on the income of the wife for that year, and where the amount of relief allocated to the wife under that subsection exceeds the income tax chargeable on her income for the year of assessment, the balance shall be applied to reduce the income tax chargeable on the income of the husband for that year. |
gaparacrawl:2702476 | [EN] (6) Pe'ca déanfar no ná déanfar toghachán nua do bhaill de bhord choimeádaithe do chomóradh de bhun orduithe déanfar fén bhfo-alt deiridh sin roimhe seo den alt so, comórfar an chéad toghachán eile ina dhiaidh sin do bhaill den bhord choimeádaithe sin an chéad ócáid eile gur ghá do réir dlí toghachán do sna baill sin do chomóradh dá mba ná scuirfí an bord san agus leis sin dílseoidh maoin, comhachta agus dualgaisí uile an bhúird choimeádaithe scurtha sa chólucht a toghfar amhlaidh. | [GA] (6) Whether or not a new election of members of a board of conservators has been held in pursuance of an order made under the next preceding sub-section of this section, the next subsequent election of members of such board of conservators shall be held on the next occasion on which an election of such members would have been required by law to be held if such board had not been dissolved, and thereupon all the property, powers and duties of the dissolved board of conservators shall vest in the body so elected. |
gaparacrawl:2702540 | Táillí Abhcóide: Táillí iad seo a íoctar le habhcóidí a dhéanann cásanna a ionchúiseamh thar ceann an Stiúrthóra sna cúirteanna coiriúla éagsúla. | Fees to Counsel: These are fees paid to the barristers who prosecute cases on behalf of the Director in the various criminal courts. |
gaparacrawl:2702790 | Ach go beacht mar gheall ar an buachaill agus an cailín an tuairim sin a fháil, faigheann lánúineacha pósta den scoth. | But precisely because both the boy and the girl hold this opinion, excellent married couples are obtained. |
gaparacrawl:2703015 | [EN] E de dhualgas ar údaráis áitiúla agus ar a n-oifigigh cabhair do thabhairt maidir le socrú chun an phobail shíbhialta d'aistriú. | [GA] Duty of local authorities and their officers to assist in arrangements for evacuation of civil population. |
gaparacrawl:2703149 | Is léir freisin nach raibh sé Heraclius a bhí averse chun Prophet Muhammad, (salla Allahu alihi bhí sallam), áit go raibh sé an patriarchsar an séipéal agus a Ard a bhí i gcoinne an Prophet, (salla Allahu alihi bhí sallam). | It is also evident that it was not Heraclius who was averse to Prophet Muhammad, (salla Allahu alihi was sallam), rather it was the patriarchs of the church and his generals who opposed the Prophet, (salla Allahu alihi was sallam). |
gaparacrawl:2703190 | Lean Lean @Davidcroquet Á Díchoisc Díchoisc @Davidcroquet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Davidcroquet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Davidcroquet Tuilleadh | Follow Follow @Davidcroquet Following @Davidcroquet Pending Pending follow request from @Davidcroquet Cancel Cancel your follow request to @Davidcroquet More |
gaparacrawl:2703264 | ¨ Tomhas tapa: nuair a thosaíonn tú ag obair, glacann sé tréimhse ghearr ar thomhas, agus gheobhaidh tú an taise luach. | ¨ Rapid measurement:when start work,it takes a short time on measurement,and get the humidity value. |
gaparacrawl:2703276 | Bhuail an tUachtarán Tusk le saighdiúirí de chuid na hÚcráine, Misean Speisialta Faireacháin ESCE chun na hÚcráine, gníomhaireachtaí daonnúla agus daoine de mhuintir na háite. | The President of the European Council met with Ukrainian soldiers, the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, humanitarian agencies and local residents. |
gaparacrawl:2703323 | • An Tionscadal Forbartha Pobail a reáchtálann cúrsaí, a thacaíonn le grúpaí áitiúla agus a eagraíonn imeachtaí sóisialta agus áineasa don phobal ar fad | • The Community Development Project who run courses, provide support to local groups and organise a range of social and recreational activities for the whole community |
gaparacrawl:2703363 | Tá trucail lasta T-sraith XCMG a úsáidtear go príomha i iompar lóistíochta achar gearr-mheántéarma agus, leis an t-achar iompar 50km-500km i gcoitinne. | XCMG’s T-series cargo truck is used mainly in medium- and short-distance logistics transportation, with the transportation distance of 50km-500km in general. |
gaparacrawl:2703748 | Tar éis do bhallstát uachtaránacht na Comhairle a ghlacadh tagann ionadaithe na tíre sin os comhair na Parlaiminte chun bunthosaíochtaí a tréimhse sé mhí i mbun oifige a chur in iúl. | When a member state takes over the presidency, its representatives come to the Parliament plenary to announce their government’s priorities for the six-month period . |
gaparacrawl:2703836 | Tháinig an t-oifigeach chugam agus rug go cineálta ar leathlámh liom agus threoraigh mé go raibh mé níos faide uaidh ná é féin, ar thaobh na láimhe deise. | The officer approaches, takes me gently by the arm and leads me to a position below himself, on the right. |
gaparacrawl:2703881 | Lean Lean @veroderna Á Leanúint Ag leanúint @veroderna Dílean Dílean @veroderna Coiscthe Coiscthe @veroderna Díchoisc Díchoisc @veroderna Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @veroderna ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @veroderna | Follow Follow @bonetti_sandra Following Following @bonetti_sandra Unfollow follow request from @veroderna Cancel Cancel your follow request to @veroderna |
gaparacrawl:2703950 | Eric HoffCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @lanatweet Díchoisc Díchoisc @lanatweet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lanatweet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lanatweet | Follow Follow @lanatweet Following Following @lanatweet Unfollow Unfollow @lanatweet Blocked Blocked @lanatweet Unblock Unblock @lanatweet Pending Pending follow request from @lanatweet Cancel Cancel your follow request to @lanatweet |
gaparacrawl:2703987 | Cé go réamhordaigh Dia Ábhram le bheith athair an chreidimh trí caithréim ina thairiscint, nuair nach bhféadfadh sé a fhreagracht a chríochnú, leathnaíodh an misean seo go Iosac agus Iocaib. | God predestined Abraham to be the father of faith, but, when he failed to accomplish his own portion of responsibility, his mission was transferred to Isaac and then Jacob. |
gaparacrawl:2704124 | Lean Lean @EduardoJPadron Á Leanúint Ag leanúint @EduardoJPadron Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EduardoJPadron ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EduardoJPadron Tuilleadh | Follow Follow @EduardoJPadron Following Following @EduardoJPadron Unfollow Cancel Cancel your follow request to @EduardoJPadron More |
gaparacrawl:2704135 | Nuair a bhí ceannaí ann a bhí ina chónaí in aice le bóthar nuair a dhíol sé béile feola blasta le haon. | Once there was a merchant who lived next to a road where he sold tasty meatballs with bread. |
gaparacrawl:2704164 | [EN] (iv) má gheibheann an t-údarás iomchuí, roimh an dáta ceaptha, iarratas ón stát-sheirbhíseach á iarraidh a chás a chur faoi bhráid lia-réiteora agus go gcuirfear i dteannta an iarratais pé táille a bheas socair ag an Aire— | [GA] (iv) if the appropriate authority, before the appointed date, receives from the civil servant an application to have his case referred to a medical referee and there is sent with the application such fee as may be fixed by the Minister— |
gaparacrawl:2704233 | Díreach ón rúidbhealach agus ar do chosa (má tá tú t-ádh go leor chun a snag péire), is é ár n " Madame Féileacán Booty " drámatúil, whimsical, agus baininscneach . | Straight from the runway and onto your feet (if youre lucky enough to snag a pair), our "Madame Butterfly Booty" is dramatic, whimsical, and feminine. |
gaparacrawl:2704306 | Is féidir linn a dhéanamh ar luachan de réir líníocht nó riachtanas an chustaiméara; (Méid de réir faid / leithead / airde agus luas na gaoithe), ag tairiscint líníocht dearadh saor in aisce agus na líníochtaí mionsonraithe do shuiteáil. | We can make quotation according to customer's drawing or requirement; (size by length/width/height and wind speed), offering a free design drawing and all detailed drawings for installation. |
gaparacrawl:2704462 | Taithí na hÉireann: Tionscadal GA IATE’, tiomsaithe ag Fiontar, DCU agus foilsithe ag Cló Iar-Chonnacht, ar fáil ar líne anois mar pdf. | The Irish Experience: The GA IATE Project’, compiled by Fiontar, DCU and published by Cló Iar-Chonnacht, is now available online. |
gaparacrawl:2704727 | Jeffrey A. GordonCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @sfraser Díchoisc Díchoisc @sfraser Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sfraser ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sfraser | Follow Follow @sfraser Following Following @sfraser Unfollow Unfollow @sfraser Blocked Blocked @sfraser Unblock Unblock @sfraser Pending Pending follow request from @sfraser Cancel Cancel your follow request to @sfraser |
gaparacrawl:2704810 | 2. Tá Siollabais TEG ina gcuid lárnach den chóras seo agus moltar do mhúinteoirí eolas maith a chur ar na siollabais chuí. | The TEG Syllabuses are an integral part of this system and teachers are advised to become very familiar with the appropriate syllabuses. |
gaparacrawl:2704877 | Tá 20 ballstát i dteideal an chistithe bhreise seo a fháil os rud é go bhfuil ráta dífhostaíochta os cionn 25% acu i réigiún amháin ar a laghad. | Twenty member states are eligible for this additional funding as they have an unemployment rate of more than 25% in at least one of their regions. |
gaparacrawl:2704978 | Ar an láimh eile, bhí sé chás tirim, áit nach bhfuil aon ghá a bheith in amhras faoi chúis a riocht Féideartha. | On the other hand it was such a case, where there is no need to doubt about the possible cause of their condition. |
gaparacrawl:2705023 | Seinn mar Clarence, Ryan Sumozski agus Jeff Rendell, ag baint úsáide as do luch a ghabháil mar go leor de na reiptílí beag tricky agus is féidir leat. | Play as Clarence, Ryan Sumozski and Jeff Rendell, using your mouse to catch as many of these tricky little reptiles as you can. |
gaparacrawl:2705219 | Is ócáidí ar leith iad Laethanta Oscailte OÉ Gaillimh do mhic léinn atá ag machnamh ar a bhfuil rompu i ndiaidh na hArdteistiméireachta mar go dtugann sé deis dóibh ceisteanna a chur faoi chúrsaí a bhfuil spéis acu iontu agus eolas a chur ar an gcampas." Beidh an chéad Lá Oscailte eile ar siúl Dé Sathairn, 28 Aibreán 2012. | Everyone got an opportunity to ask questions about courses of interest and get a feel for the campus. Spring Open Day has proved invaluable to many students, particularly those considering their options before the CAO change of mind deadline of 1 July." -Ends- PreviousNext |
gaparacrawl:2705294 | Comhábhair ghníomhacha: Glycerine is eol do chuid softening agus cáilíochtaí moisturizing, tugann softness chun an ghruaig agus rebalances leibhéil taise, is é an Alban Limnanthes go háirithe éifeachtach i athchothromú ar an leibhéal taise nádúrtha an ghruaig níos éasca a cíor agus duilleoga gruaige lonracha. | Active ingredients: Glycerine is known for its softening and moisturizing qualities, gives softness to the hair and rebalances moisture levels, the Limnanthes Alba is particularly effective in rebalancing the natural moisture level of the hair easier to comb and leaves hair shiny. |
gaparacrawl:2705300 | Anuas air sin, cuireadh an fhoireann sa Roinn ar an eolas, chomh maith, nár cheart go molfaí do chustaiméir féinfhostaithe riamh chun díchlárú ó bheith féinfhostaithe, mar gheall go n-imreodh seo tionchar diúltach ar na deiseanna a bheadh acu chun féinfhostaíocht a bhaint amach sna blianta amach anseo. | Staff in the Department have also been made aware that a self-employed customer should never be advised to de-register as self employed, as this would negatively impact on their chances of getting future self-employment. |
gaparacrawl:2705565 | Seo a chos masks masc súl concealer bhfuil siad ullmhaithe go traidisiúnta, tá siad comhdhéanta de comhábhair nádúrtha, úr, ceimiceacha-saor in aisce, deimhnithe orgánach agus cothrom, nach bhfuil siad dochar a dhéanamh don chraiceann an duine. | Here is a recipe mask concealer eye masks are traditionally prepared, they are composed of natural ingredients, fresh, chemical-free, certified organic and fair, they are not harmful to the final look. |
gaparacrawl:2705573 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árDóiteáin Retardant Coverall / Éadaí, CRUA agus nite FR Cotton Dóiteáin Retardant Coverall / Éadaí táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Fire Retardant Coverall/Clothing,Durable and Washable FR Cotton Fire Retardant Coverall/Clothing products. |
gaparacrawl:2705619 | Catchfence @catchfence 18 u18 Díchoisc @catchfence Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @catchfence ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @catchfence Tuilleadh | Follow Follow @catchfence Following Following @catchfence Unfollow Unfollow @catchfence Blocked Blocked @catchfence Unblock Unblock @catchfence Pending Pending follow request from @catchfence Cancel Cancel your follow request to @catchfence More |
gaparacrawl:2705806 | (c) galar tógálach nó epidéimeach a bhriseadh amach sa bhforas, pé acu ar na hothair amháin, ar an bhfoirinn amháin, nó orthu araon, a thiocfas sé, [EN] | (c) an outbreak of infectious or epidemic disease in the institution, whether affecting patients only, staff only, or both, [GA] |
gaparacrawl:2705863 | ciallaíonn “tréimhse dhíolacháin” tréimhse nach faide ná dhá mhí dhéag agus dar críoch an 31ú lá d'Iúil i mbliain ar bith; [EN] | “sale period” means a period not exceeding twelve months and ending on the 31st day of July in any year; [GA] |
gaparacrawl:2705916 | Agus i go leor speiceas, go háirithe cinn snámha, socraíonn deannach beo, a fheidhmíonn mar bhia tosaigh den scoth do go leor speiceas friochta. | And in many species, especially swimming ones, live dust settles, which serves as an excellent starter food for many species of fry. |
gaparacrawl:2705983 | Coiscthe @CEInnovations Díchoisc Díchoisc @CEInnovations Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CEInnovations ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CEInnovations CEI org | Unmute @CEInnovations Mute @CEInnovations Follow Follow @CEInnovations Following Following @CEInnovations Unfollow Unfollow @CEInnovations Blocked Blocked @CEInnovations Unblock Unblock @CEInnovations Pending Pending follow request from @CEInnovations Cancel Cancel your follow request to @CEInnovations |
gaparacrawl:2706052 | ShiftPlanning tá sé deartha chun deireadh a chur de dhéantús an duine earráidí is féidir go dtiocfadh burnout chun obair dheonach agus cabhrú chun laghdú ar an siondróm doras roithleánach go mairfidh go leor eagraíochtaí carthanachta. | ShiftPlanning is designed to eliminate man-made errors that can lead to volunteer burnout and help to lessen the revolving door syndrome that many charitable organizations endure. |
gaparacrawl:2706118 | [EN] cialluíonn an focal “oibrí” duine ar bith atá ceithre bliana déag d'aois no os a chionn san agus a bhíonn ar fostú, seachas— | [GA] the word “worker” means any person of the age of fourteen years or upwards who is employed, other than— |
gaparacrawl:2706153 | Gach bliain téann gach rang ar thuras scoile. Roghnaíonn na múinteoirí an turas bunaithe ar aois na bpáistí agus praghas an turais. | teachers choose the tour based on what is suitable for the age group and the cost of the tour. |
gaparacrawl:2706223 | Soláthraíonn sé seo luachmhar na turasóireachta gairmiúla ar fud an domhain a n-ardóidh an cheist a dhó laistigh den tionscal suas go dtí an leibhéal polasaí a dhéanamh. | This provides valuable of the tourism professional around the world which rise the burning issue within the industry up to the policy making level. |
gaparacrawl:2706310 | Is é aidhm an chláir mic léinn a ullmhú le Gaeilge a mhúineadh i scoileanna dara leibhéal. Tugann an cúrsa eolas do mhic léinn | The aim of this programme is to prepare graduates to teach Senior Cycle Home Economics and Biology, and Junior Cycle Home Economics and Science. |
gaparacrawl:2706371 | 1. Tá sé de chumas aige conradh an úráin neamhrialta a chosc, agus tá an fheidhm spreagúil aige don choinín torrach, is é an chúis is gurbh é an chúis a d'fhéadfadh sé go mbeadh an t-iompróir in ainmhithe | 1.It has the function to restrain the contract of the unpregnent uterine, and it has the exciting function to the pregnent rabbit, the reason is that it may be caused by the progestrone in the animals |
gaparacrawl:2706420 | I dtaca leis seo, is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil seans níos mó chun tú mar thoradh ar rath ná an gcéanna aonar meascán réasúnta páirteanna teoiriciúil agus praiticiúil. | In this regard, it is worth noting that a reasonable combination of theoretical and practical parts are more likely to lead you to success than the same individually. |
gaparacrawl:2706553 | (4) D’ainneoin fho-alt (2), féadfar imeachtaí faoi Acht 1973 a thionscnamh tar éis dháta rite an Achta seo maidir le cion faoin Acht sin a rinneadh roimh an dáta rite sin. | (4) Notwithstanding subsection (2), proceedings under the 1973 Act may be taken after the passing of this Act for an offence under that Act committed before such passing. |
gaparacrawl:2706608 | Gach na comhpháirteanna rothlú lubricated taobh istigh an preas millíní ag an ola caidéalaithe seachtrach, agus tá an teocht ola níos ísle ná 50 ℃ ar fad an t-am, an saol réise don phreas millíní a fhadú go leor. | All the rotated components are lubricated inside the pellet press by the oil pumping externally, and the temperature of oil is lower than 50 ℃ all the time, the span life for the pellet press is extended a lot. |
gaparacrawl:2706618 | [EN] (6) Is é ciall an fhógra dá dtagraítear i bhfo-alt (5) nach bhfuil sé i gceist ag áititheoir na talún, maidir leis an tréimhse a shonraítear san fhógra, cead a thabhairt d'aon duine, seachas cibé daoine a bheidh sonraithe san fhógra, ligean d'aon ainmhí a bheith ar an talamh agus údaróidh an fógra don údarás áitiúil a bhfuil an talamh ina limistéar feidhme agus don Gharda Síochána aon ainmhí nach bhfuil cead aige bheith ar an talamh a aistriú. | [GA] (6) The notice referred to in subsection (5) shall be to the effect that, in respect of the period specified in the notice, the occupier of the land does not intend to give permission to any person, save for such persons as may be specified in the notice, to allow any animal to be on the land and shall authorise the local authority in whose functional area the land is situated and the Garda Síochána to remove any animal not so allowed to be on it. |
gaparacrawl:2706669 | (t) sonraí aon fhógra forfheidhmiúcháin arna eisiúint faoi alt 154, lena n-áirítear dáta an fhógra agus ráiteas gur tarraingíodh siar é nó go ndearnadh dá réir, más cuí, | (t) particulars of any enforcement notice issued under section 154, including the date of the notice and the fact of its withdrawal or that it has been complied with, if appropriate, |
gaparacrawl:2706733 | Baineann iarratais comónta faoin pháirt seo le: Leibhéil fhoirne an Gharda Síochána agus leithdháileadh d’earcaigh nua, sonraí scor (uimhreacha agus costais), smacht agus saoire thinnis. | Common requests under this section relate to: Garda staffing levels and allocation of new recruits; details of retirements (numbers and costs); discipline; and sick leave. |
gaparacrawl:2706844 | Éigse Chairbre: filíocht ó Chairbreacha i gContae Chorcaí agus ón gceantar máguaird 1750 go 1850 le Bláthnaid Uí Chatháin is teideal do Leabhar na Bliana 2007 Chumann Merriman, mórshaothar scolártha nua ar fhilí agus ar fhilíocht iarthair Chorcaí. | Cumann Merriman’s annual publication is Éigse Chairbre, a scholarly edition by Bláthnaid Uí Chatháin of poems from the period 1750 to 1850 from Carberry in west Cork. |
gaparacrawl:2706927 | I gcás eile, más rud é go mbeidh an sleamhnán teacht freisin go réidh agus go calma, turas traenach tríd héasca agus go tapa, ach nach bhfuil cuairteoirí na mothúcháin ionchais an turas a fháil. | In another case, if the slide will come too smooth and calm, a train ride through it easily and quickly, but visitors do not get the expected emotions of the trip. |
gaparacrawl:2706942 | Croíthe Liostaí Coiscthe @hedonish Díchoisc Díchoisc @hedonish Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hedonish ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Iúil 2015 | Lists Unmute @hedonish Mute @hedonish Follow Follow @hedonish Following Following @hedonish Unfollow Unfollow @hedonish Blocked Blocked @hedonish Unblock Unblock @hedonish Pending Pending follow request from @hedonish Cancel Cancel your follow request to @hedonish |
gaparacrawl:2706948 | [EN] (d) déanfar oiread de na híocaíochtaí a thiocfaidh chun bheith iníoctha i mbliain mheasúnachta, ar íocaíochtaí iad nach mbeidh le cur i gcuntas ar shlí eile nuair a bheifear ag ríomh, chun críocha cánach ioncaim, méid aon bhrabús nó gnóchain nó caillteanais de chuid an duine a d'íoc iad, a asbhaint as ioncam an duine duine sin don bhliain mheasúnachta nó a fhritháireamh in aghaidh an ioncaim sin. | [GA] (d) so much of the payments becoming payable in a year of assessment as do not otherwise fall to be taken into account in the computation, for the purposes of income tax, of the amount of any profits or gains or loss of the person by whom they are paid shall be deducted from or set off against the income for the year of assessment of that person. |
gaparacrawl:2706974 | Dhá íocaíocht leasa shóisialaigh iad Sochar Banchéile Thréigthe agus Liúntas Banchéile Thréigthe a dhéantar le mná ar thréig a fear céile iad. | Deserted Wife's Benefit and Deserted Wife's Allowance are two social welfare payments made to women who were deserted by their husbands. |
gaparacrawl:2707017 | Bhí sean-mhúsaem an RDS ar thaobh Shráid Mhuirfean de Theach Laighean - a tógadh le cúnamh ón Rialtas agus a osclaíodh in 1856 - tugtha do stair an dúlra. | The old RDS museum on the Merrion Street side of Leinster House - erected with government assistance and opened in 1856 - was devoted to natural history. |
gaparacrawl:2707056 | Chuir an Institiúid Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta (ITES) tuairisc ar leith le chéile freisin ar na freagraí ar an gceistneoir agus tá sí sin ar fáil thíos. | A separate report on the questionnaire responses has been also generated by the Economic and Social Research Institute (ESRI) and is made available below. |
gaparacrawl:2707059 | (b) (i) go mbeartaíonn sé bona fide, nó gur chomhaontaigh sé, na foirgnimh go léir, nó mórchuid de na foirgnimh, ar an talamh a háirítear sa léas sin a leagadh agus iad d'athfhoirgniú nó d'atógáil, nó [EN] | (b) (i) that he bona fide intends, or has agreed, to pull down and rebuild or to reconstruct the whole or a substantial portion of the buildings on the land comprised in such lease, or [GA] |
gaparacrawl:2707073 | Is dócha faigheann an rud dom an sásamh is mó de bheith ina múinteoir is nuair is dóigh liom go bhfuil duine éigin déanta feabhas. | I suppose the thing gets me the most satisfaction of being a teacher is when I feel that somebody has made an improvement. |
gaparacrawl:2707134 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @philosophy_aqua Díchoisc Díchoisc @philosophy_aqua Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @philosophy_aqua ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @philosophy_aqua | Unmute @philosophy_aqua Mute @philosophy_aqua Follow Follow @philosophy_aqua Following Following @philosophy_aqua Unfollow Unfollow @philosophy_aqua Blocked Blocked @philosophy_aqua Unblock Unblock @philosophy_aqua Pending Pending follow request from @philosophy_aqua Cancel Cancel your follow request to @philosophy_aqua |
gaparacrawl:2707138 | La Vicepresidente @mluciaramirez Díchoisc Díchoisc @Fedemunicipios Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Fedemunicipios ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Fedemunicipios | Follow Follow @Fedemunicipios Following Following @Fedemunicipios follow request from @Fedemunicipios Cancel Cancel your follow request to @Fedemunicipios |
gaparacrawl:2707150 | Cé mhéad cumhachta a n-athraíonn úsáid áiseanna éisteachta go forleathan ag brath ar a mhéid, ar líon na ngnéithe agus ar na bealaí ina n-úsáidtear é. Aiseolas | How much power a hearing aid uses varies widely depending on its size, the number of features and the ways in which it is used. Feedback |
gaparacrawl:2707351 | Déanfaidh na Páirtithe freisin na bearta is gá chun ábhar aon fhógraí agus comhaontuithe den sórt sin a leathadh go tapa ar na haonaid mhíleata lena mbaineann agus déanfaidh siad na haonaid sin a theagasc maidir leis na modhanna aitheantais a úsáidfidh na haerárthaí liachta atá i gceist. | The Parties shall also take the necessary measures to disseminate rapidly the substance of any such notifications and agreements to the military units concerned and shall instruct those units regarding the means of identification that will be used by the medical aircraft in question. |
gaparacrawl:2707410 | Ní éilíonn sé seo foirm rannpháirtí a chlárú agus a líonadh, ach an sliotán a oscailt i mód taispeána agus faigh creidmheasanna mona fíorúla le haghaidh geallta sa chluiche. | This does not require registration and filling out a participant’s form, just open the slot in demo mode and get virtual coin-credits for bets in the game. |
gaparacrawl:2707432 | Lean Lean @vaninaswchindt Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc @vaninaswchindt Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @vaninaswchindt ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @vaninaswchindt Tuilleadh | Follow Follow @vaninaswchindt Following Following Pending Pending follow request from @vaninaswchindt Cancel Cancel your follow request to @vaninaswchindt More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2707445 | Is mar thoradh ar an íobairt mhór atá déanta ag an bpobal le roinnt mhaith blianta é seo, tréimhse ar cuireadh arduithe cánach agus ciorruithe diana caiteachais i bhfeidhm. | This follows many years of sacrifice on the part of the public following the implementation of tax increases and painful expenditure cuts. |
gaparacrawl:2707594 | (b) Áireofar i dtuarascáil faoin bhfo-alt seo tuarascáil ar aon bhearta a bheidh déanta ag comhlacht poiblí, le linn na tréimhse lena mbaineann an tuarascáil, de dhroim tuarascála faoi alt 36 (4). | (b) A report under this subsection shall include a report of any measures taken by a public body during the period to which the report relates consequent upon a report under section 36 (4). |
gaparacrawl:2707628 | Cur síos: Anois a thagann anseo ar cheann cluiche troid stylish le tonna de grafaicí den scoth ní ba chóir duit caill! | Description: Now here comes one stylish fighting game with tons of excellent graphics you shouldn't miss! |
gaparacrawl:2707762 | I gcomparáid le tíortha coigríche, tá cruth pacáistiú boscaí fíon adhmaid intíre i bhfad níos saibhre agus níos casta, go háirithe le haghaidh pacáistiú bronntanais deiridh ard. | Compared with foreign countries, the packaging shape of domestic wooden wine boxes is much richer and more complicated, especially for high-end gift packaging. |
gaparacrawl:2707785 | Bruno EvenCuntas deimhnithe @BrunoEven 3 @BrunoEven Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BrunoEven ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BrunoEven Tuilleadh Cóipeáil nasc leis croí | Follow Follow @BrunoEven Following Following @BrunoEven Unfollow Unfollow @BrunoEven Blocked Blocked @BrunoEven Unblock Unblock @BrunoEven Pending Pending follow request from @BrunoEven Cancel Cancel your follow request to @BrunoEven More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2708054 | Cluiche Cur síos: Cluiche bhfreagra inar ga duit a chur gach ceann de na puzzles an pictiur de Walt Disney carachtair. | Game Description: Game puzzle in which you need to add all of the puzzles the picture of Walt Disney characters. |
gaparacrawl:2708203 | Tá níos mó agus níos mó tionscail ag baint le líonra sreang sreinge cruach dhosmálta le táirgí síneadh rópaí sreang cruach dhosmálta i bhfoirm forbartha, Wire Rope Wireless. | Stainless Steel wire Rope network to stainless steel wire rope extension products in the form of development, Stainless Steel Wire Rope has been more and more industries favored. |
gaparacrawl:2708267 | Deimhneoidh an ICBF na sonraí a chuirtear ar aghaidh chuige a dheimhniú leis an DAFM agus déanfar na hiarratasóirí a n-éireoidh leo a íoc i mí na Nollag 2019. | The submission of data will be confirmed to DAFM by ICBF and payments will be made to approved applicants in December 2019. |
gaparacrawl:2708372 | Is as sibhse uilig a ghlac páirt i gcoimeád na síochána le 60 bliain anuas a ghabhaim buíochas, i m'ainm féin agus in ainm Rialtas na hÉireann, gabhaim buíochas as bhur seirbhís agus. | To all who have played their part over the last 60 years of peacekeeping, on behalf of the Irish Government, I thank you for your service and. Go raibh maith agaibh. |
gaparacrawl:2708421 | Cruthaíonn nuashonrú a dhéanamh ar an mbarralann giúmar, toisc go ndéantar iarrachtaí, ní hamháin dóibh féin, ach don leanbh sa todhchaí. | Updating the wardrobe creates a mood, because efforts are made not only for themselves, but for the future baby. |
gaparacrawl:2708442 | “B’oifig pholaitiúil an-tábhachtach do rialtas na Breataine in Éirinn ag an am é Oifig an Phríomh-Rúnaí, mar go raibh smacht díreach acu ar shaincheisteanna mar phóilíneacht, sláinte, creideamh, oideachas, infreastruchtúr poiblí, an tseirbhís poist, pinsin agus carthanais, agus iad i dteagmháil go dlúth leis an arm agus le heintitis dhlíthiúla ar nós an Ard-Aighne agus giúistísí áitiúla. | “The Chief Secretary’s Office was a key political office for the British administration in Ireland at the time, with direct control over issues such as policing, health, religion, education, public infrastructure, the postal service, pensions and charity, liaising closely with the military and legal entities such as the Attorney General and local magistrates. |
gaparacrawl:2708448 | Agus is féidir linn cabhradh nó díshealbhú beoga 3D a dhéanamh ar na stáin fianán maisiúil chun cuma na háilleachta a fheabhsú. | And we can do a vivid 3D embossing or debossing on the decorative cookie tins to enhance the beauty look. |
gaparacrawl:2708465 | Is féidir le cuairteoirí, cibé cén aois iad, a fheiceáil conas mar a dhéantar cinntí agus mar a théann siad i bhfeidhm ar ár saol laethúil. | Children and adults alike can see how decisions are made and how they influence our daily lives in a completely fresh and dynamic way. |
gaparacrawl:2708698 | Mar chliant an-tábhachtach, caithfidh TII a bheith ábalta tionscadail forbartha bóithre náisiúnta a phleanáil agus a sholáthar ar bhealach a spreagfaidh nuálaíocht. | As a major client, TII must be able to plan and procure national road development projects in a way that encourages innovation. |
gaparacrawl:2708765 | I measc na comhpháirteanna an Oxandrolone go ndéanann sé unmistakable sin nach mbeidh sé aromatize díreach isteach estrogen, nuair a chaitear aon tomhais. | Among the components of Oxandrolone that makes it so unmistakable is that it won’t aromatize directly into estrogen, when consumed any measurements. |
gaparacrawl:2708825 | Ba mhaith linn a d'aird a tharraingt ar an bhfíric go bhfuil ag barr an liosta marcáilte le freastalaithe ar ardú céime (marcáilte mar BOOST). | We would also like to draw your attention to the fact that at the top of the list are marked with servers on promotion (marked as BOOST). |
gaparacrawl:2708881 | Léiríonn an tástáil nuair a bhíonn an t-ábhar carbóin 0.13%, go bhfuil an carbón domhain i tíotáiniam, tá an teorainn neart weldta beagán feabhsaithe, tá an plasticity beagán laghdaithe, ach níos lú ná ocsaigin. | The test indicates that when the carbon content is 0.13%, the carbon is deep in titanium, the weld strength limit is somewhat improved, the plasticity is somewhat reduced, but less than oxygen. |
gaparacrawl:2708888 | Bille dá ngairtear Acht do leasú fhorálacha Acht an Gharda Síochána, 2005 chun imeachtaí carthanais agus féilte agus imeachtaí pobalbhunaithe áitiúla a dhíolmhú ó mhuirir seirbhíse póilíneachta agus do dhéanamh socrú i dtaobh nithe gaolmhara | Bill entitled an Act to amend the provisions of the Garda Síochána Act 2005 to exempt charity events and local community based festivals and events from policing service charges and to provide for related matters |
gaparacrawl:2708942 | Léiríonn foirmle imoibriúcháin cheimiceach na n-ian miotail troma thuas agus OH- agus táirge intuaslagthachta an chomhdhúile an féidir na hiain mhiotail throma sa fuíolluisce a bhaint go dtí an méid is mó, ag brath ar cé acu an féidir leis na hiain mhiotail seo hiodrocsaídí dothuaslagtha a dhéanamh agus cibé acu is féidir an hiodrocsaíd a deascadh go cobhsaí, agus tá siad seo gaolmhar go dlúth le pH an fhuíolluisce. | The chemical reaction formula of the above heavy metal ions and OH- and the solubility product of the compound indicate whether the heavy metal ions in the wastewater can be removed to the utmost extent, depending on whether these metal ions can form insoluble hydroxides and these Whether the hydroxide can be stably precipitated, and these are closely related to the pH of the wastewater. |
gaparacrawl:2708977 | Glacann sibh páirt lárnach inniu – cabhrú le naisc a chruthú, smaointe a mhúnlú, agus an caidreamh dlúth atá ann idir an Bhreatain agus Éirinn a fhairsingiú. | Today you play an integral role – helping to create links, shape ideas, and expand the close relations that exist between Britain and Ireland. |
gaparacrawl:2709193 | Sa chás seo, táimid ag caint faoi shraith áirithe cumas, buntáistí agus tréithe, a fhaigheann daoine ón gcéanna breithe agus a iompraíonn i rith a saoil. | In this case, we are talking about a certain set of abilities, inclinations and characteristics, which people get from the very birth and carry throughout their life. |
gaparacrawl:2709437 | (3) Pé uair a beifear tar éis ordú quota do cheiliúradh le hordú ar n-a dhéanamh ag an Ard-Chomhairle fén Acht so sara mbeidh aontuithe ag gach Tigh den Oireachtas leis an ordú quota san no bheidh ordú quota tar éis scurtha, de bhuadh an ailt seo, d'éifeacht do bheith aige, ní bheidh éifeacht ag aon ordú quota dhéanfaidh an Ard-Chomhairle ina dhiaidh sin alos earraí de sna saghsanna céanna no nách mór de sna saghsanna céanna leo san le n-ar bhain an t-ordú quota san a bheidh ceiliúrtha amhlaidh no tar éis scurtha amhlaidh d'éifeacht do bheith aige, ní bheidh éifeacht aige go dtí go n-aontóidh gach Tigh den Oireachtas leis tré rún, agus tuigfear, chun crícheanna an Achta so, gach ordú den tsórt san do dhéanamh ar aontú leis amhlaidh. | (3) Whenever a quota order has been revoked by an order made by the Executive Council under this Act before such quota order has been approved of by each House of the Oireachtas or a quota order has, by virtue of this section, ceased to have effect, no quota order subsequently made by the Executive Council in respect of the same or substantially the same descriptions of goods as those to which the said quota order so revoked or ceasing to have effect applied shall have effect until it has been approved of by each House of the Oireachtas by resolution, and every such order shall, for the purposes of this Act, be deemed to have been made when it has been so approved. |
gaparacrawl:2709516 | I mí Samhain 2004 d'óstaigh an Oifig seo, in éineacht le hOspidéil na Leanaí i gCroimghlinn agus i Sráid Teampaill, comhdháil maidir le Leanaí is Finnéithe, ábhar a ndéileáltar leis i gCaibidil 7 den tuarascáil seo. | In November 2004 this Office, together with the Childrens' Hospitals in Crumlin and Temple Street, jointly hosted a conference on Child Witnesses which is discussed in some detail in Chapter 7 of this report. |
gaparacrawl:2709610 | (2) Más rud é go ndéantar ainm eagraíochta carthanúla a mheastar a bheith cláraithe sa chlár de bhua alt 40 a athrú de shárú ar alt 42(2), cuirfidh an tÚdarás in iúl don eagraíocht charthanúil trí fhógra i scríbhinn nach meastar a thuilleadh é a bheith cláraithe amhlaidh. | (2) Where the name of a charitable organisation that is deemed to be registered in the register by virtue of section 40 is changed in contravention of section 42 (2), the Authority shall by notice in writing inform the charitable organisation that it is no longer deemed to be so registered. |
gaparacrawl:2709623 | Má úsáideann tú an brabhsálaí gréasáin Internet Explorer de chuid Microsoft (breathnaigh sa roghchlár 'Help' lena fheiceáil an luaitear ‘About Internet Explorer’ ann): | If you use Microsoft's Internet Explorer web browser (look under the Help menu to see if it says "About Internet Explorer"): |
gaparacrawl:2709708 | Cam Oscailte, is féidir leat rogha a úsáid snáth a ligean-uaire leictreonach, leictreonach a chur ar bun nó worm uainiú snáth crios dearfach a ligean-uaire, an snáth a ligean-dícheangail níos cobhsaí. | Open cam, you can opt to use electronic yarn let-off, electronic take-up or worm timing belt positive yarn let-off, the yarn let-offs more stable. |
gaparacrawl:2710026 | Céim Onóracha Bhaitsiléara (An Creat Náisiúnta Cáilíochtaí (NFQ) Leibhéal 8) a bheith aige nó aici nó a comhionann a mheasann an Chomhairle Mhúinteoireachta a bheith oiriúnach chun críocha ábhar curaclaim amháin a theagasc ag an leibhéal iarbhunscoile AGUS | Hold an Honours Bachelor Degree (NFQ Level 8) or equivalent which is deemed by the Teaching Council to be suitable for the purposes of teaching at least one curricular subject at post-primary level AND |
gaparacrawl:2710075 | Neal BrownCuntas deimhnithe @JohnAntonik Díchoisc Díchoisc @JohnAntonik Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JohnAntonik ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JohnAntonik | Follow Follow @JohnAntonik Following Following follow request from @JohnAntonik Cancel Cancel your follow request to @JohnAntonik John AntonikVerified account @JohnAntonik |
gaparacrawl:2710102 | Na rampaí reatha a athsholáthar agus a athlonnú ag Acomhal 10 An Nás Theas go dtí débhealach An Nás-Droichead Nua, an R445. | Replacing and relocating the existing ramps at Junction 10 Naas South Newhall to the main Naas Newbridge dual carriageway, the R445. |
gaparacrawl:2710257 | Josh BarrieCuntas Coiscthe @joshbythesea Díchoisc Díchoisc @joshbythesea Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @joshbythesea ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @joshbythesea Tuilleadh maith liom'11 | Follow Follow @joshbythesea Following Following @joshbythesea Unfollow Unfollow @joshbythesea Blocked Blocked @joshbythesea Unblock Unblock @joshbythesea Pending Pending follow request from @joshbythesea Cancel Cancel your follow request to @joshbythesea More |
gaparacrawl:2710347 | (ii) an smacht reachta agus neamhspleáchas na gcóras breithiúnach agus cosanta a neartú agus rochtain chothrom, gan bhac ar cheartas do chách a áirithiú; | (ii) strengthening the rule of law and the independence of judicial and protection systems and ensuring unhindered and equal access to justice for all; |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.