id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2710349 | Ach is ar an leagan amach agus ar an dearadh a thagann sé - agus ag nascadh a aíonna le nithe áitiúla. | But it falls on the layout and design - and connecting its guests to local attractions. |
gaparacrawl:2710404 | [EN] (9) Ní léifear aon ní san alt seo mar ní lena gceanglaítear ar cheannaitheoir an ceannach a chríochnú in aon chás nach ndéanfadh an chúirt, ar chonradh arna dhéanamh gan tagairt don alt seo ach ina mbeidh coinníollacha a bheidh cosúil le haon cheann dá fhorálacha, sainchomhlíonadh a dheonú i gcoinne an cheannaitheora. | [GA] (9) Nothing in this section is to be read as binding a purchaser to complete the purchase in any case where, on a contract made without reference to this section but containing stipulations similar to any of its provisions, specific performance would not be granted by the court against the purchaser. |
gaparacrawl:2710676 | An chéad Dílean Dílean @jeremoss Coiscthe Coiscthe @jeremoss Díchoisc Díchoisc @jeremoss Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jeremoss ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jeremoss | Jeremiah Moss @jeremoss Jul 21 Follow Follow @jeremoss Following Following Pending Pending follow request from @jeremoss Cancel Cancel your follow request to @jeremoss |
gaparacrawl:2710688 | Is féidir leat a uaslódáil an físeán nó fuaime is mian leat a thiontú nó fiú is féidir leat siúl ar an URL an físeán go díreach. | You can upload the video or audio you want to convert or even you can place the URL of the video directly. |
gaparacrawl:2710794 | Go deimhin, tá sé chomh sásta go mbeadh sé barr an babhla ar thaobh amháin agus duillín an bonn isteach sa bhosca, as airgead a shábháil ar do shon! | In fact, it is so happy that it would tip the bowl to one side and slip the coin into the box, saving money for you! |
gaparacrawl:2710804 | Ó bunaíodh an AE, tá na hinstitiúidí agus comhlachtaí tar éis athrú ar go leor bealaí, lena n-áirítear a líon, a méid, agus an tionchar atá acu. | Since the EU was founded, the institutions and bodies have changed in many ways, including their number, size, and influence. |
gaparacrawl:2710873 | Dearadh an Clár um Ionaid Acmhainne Teaghlaigh chun go mbeadh pobail agus baill fhoirne áitiúil de chuid Tusla in ann na riachtanais agus na seirbhísí a bhfuil gá leo a aithint ina gceantar áitiúil. | The Family Resource Centre Programme is designed to allow communities and local Tusla staff to identify needs and the services required in their local areas. |
gaparacrawl:2710933 | Leagtar amach sa Phlean um Chur i bhFeidhm na céimeanna uaillmhianacha a thógfar sa chéad tréimhse den chur i bhfeidhm - ó 2019 go 2021. | The Implementation Plan describes the ambitious steps that will be taken in the initial implementation phase – from 2019 to 2021. |
gaparacrawl:2710993 | Le blianta beaga anuas tá go leor cláir agus roghnaigh córais gur féidir a mhéadú go mór amháin ar odds éirí níos fearr ag na rianta. | In recent years there have been many programs and pick systems that can greatly increase one’s odds of faring better at the tracks. |
gaparacrawl:2711181 | Beidh An Saol ó Dheas ag teacht beo ón Daingean arís inniu, mar a bhí inné, agus iad i lár an aonaigh ag Féile na Bealtaine. Beidh ceoltóirí, damhsóirí, ealaíontóirí, aisteoirí agus tuilleadh nach iad ag tarraingt ar an mbaile don deireadh seachtaine, agus beidh Helen Ní Shé i mbun comhrá le cuid acu ar an gclár inniu. An Saol ó | Live from the Dheas will be live from An Daingean again today, as they were yesterday, in the middle of the action at the Féile na Bealtaine arts festival. The town will be teeming with musicians, dancers, artists, and actors for the weekend, and Helen Ní Shé will be chatting to some of them on the show today. |
gaparacrawl:2711369 | Conas a imirt an cluiche ar líne Bella vampire agus tá sí roghnaíonn gúna, bouquets bridal bainise fabulous agus gabhálais go mbeadh sí buíochas a thaispeáint duit, cailíní, faisean de na rudaí is féidir a fháil ach amháin ina saol na vampires, mar go bhfuil siad go leor dána, extravagant agus tá siad ar fad i dath agus dearadh nonkonformistovyh . | How to play the game online Bella vampire and she chooses a fabulous wedding dress, bridal bouquets and accessories that she would like to show you, girls, fashion of the items that can only be found in her world of vampires, as they are quite bold, extravagant and they are all in color and design nonkonformistovyh . |
gaparacrawl:2711470 | Sórt sin mar bhosca tae adhmaid le clúdach gloine, bosca tae adhmaid le drawer agus aon dearadh eile, toisc go bhfuil dearthóir gairmiúil ag ár gcuideachta, más mian leat OEM, tabhair do shaothar ealaíne dúinn, déanfaimid ár ndícheall tú a shásamh. | Such as wooden tea box with glass lid, wooden tea box with drawer and any other design, because our company have a professional designer, if you want to OEM, please provide your artwork for us, we'll try our best to satisfy you. |
gaparacrawl:2711590 | (b) daoine a bhfuil tásca fíorasacha nó cúiseanna réasúnta faoi dhlí an Bhallstáit atá i gceist le creidiúint go ndéanfaidh siad ciontaí coiriúla a bhfuil Europol inniúil ina dtaobh; | (b) persons regarding whom there are factual indications or reasonable grounds under the national law of the Member State concerned to believe that they will commit criminal offences in respect of which Europol is competent; |
gaparacrawl:2711671 | Is féidir leis an t-uisce fuarú ar an roth cupán Diamond agus iad ag obair; Mar sin, tá an roth cupán Diamond beagán níos faide saolré; | The water can cool the diamond cup wheel when working;So the diamond cup wheel has a little longer lifespan; |
gaparacrawl:2711815 | Mar sin, is é an chéad rud le rá: ba cheart do dhaoine dlúth ionramhálacha a dhéanamh: is féidir le máthair, athair, seanmháthair nó seanathair, páistí a pháistí. | So, the first thing to say: all manipulations should be carried out by a close person: mother, father, grandmother or grandfather, can also do godparents. |
gaparacrawl:2711906 | [EN] (a) go gcomhlíonann sí cibé ceanglais de na rialacháin faoi ailt 11 agus 12 den Phríomh-Acht a bheidh forordaithe chun críche an fho-ailt seo, nó | [GA] (a) complies with such requirements of the regulations under sections 11 and 12 of the Principal Act as may be prescribed for the purpose of this subsection, or |
gaparacrawl:2711943 | Chun an t-iarchur seo a éileamh, ní mór Socrú Fiachais nó Socrú Dócmhainneachta Pearsanta a bheith déanta agat faoin Acht Dócmhainneachta Pearsanta, 2012. | In order to claim this deferral, you must have entered into a Debt Settlement Arrangement or a Personal Insolvency Arrangement under the Personal Insolvency Act 2012. |
gaparacrawl:2712047 | Maidir leis an duine sin, mná eile, a d'fhoghlaim mar gheall ar a victories, a rá: "Bhuel, cad a rinne sí iad?" | About such person, other women, having learned about her victories, say: "Well, what did she take them?" |
gaparacrawl:2712099 | [EN] (b) luach na talún cáilithí eile go léir arna ceannach ag an bhfeirmeoir sa tréimhse iomchuí i gcás ina dtiteann dáta an cheannaigh sa tréimhse 18 mí dar críoch an lá ríomha agus i gcás inar déileáladh leis an gceannach sin, de bhua an fho-ailt seo, mar cheannach arna dhéanamh i gcomaoin méid níos lú de dhroim talamh cháilitheach a dhíol roimh thosach na tréimhse 18 mí sin, déileálfar leis an méid níos lú sin mar luach an cheannaigh sin, | [GA] (b) the value of all other qualifying land purchased by the farmer in the relevant period where the date of the purchase falls in the period of 18 months ending on the calculation day and where any such purchase was treated by virtue of this subsection as having been made in consideration of a lesser amount in consequence of a sale of qualifying land being made before the commencement of that 18 month period, that lesser amount shall be treated as the value of that purchase, |
gaparacrawl:2712126 | Sna blianta atá rompu amach beidh do pháiste ag tabhairt faoi ábhair agus gearrchúrsaí nuafhorbartha agus beidh béim mhór ar phríomhscileanna agus ar fholláine ina gcuid foghlama. | Over the coming years your child will experience newly developed subjects and short courses. and will find that their learning has a significant focus on key skills and wellbeing. |
gaparacrawl:2712129 | [EN] (5) Chun críocha an Achta seo, is ciapadh ag E ar C aon ghníomh nó iompar de chuid E (lena n-áirítear, gan dochar don ghinearáltacht, briathra béil, gothaí nó táirgeadh, taispeáint nó scaipeadh focal scríofa, pictiúr nó ábhair eile) más gníomh nó iompar eile é nach bhfáiltíonn C roimhe agus go bhféadfaí le réasún a mheas, i ndáil le sainghné iomchuí C, gur ábhar coil, uiríslithe nó imeaglaithe é do C. | [GA] (5) For the purposes of this Act, any act or conduct of E (including, without prejudice to the generality, spoken words, gestures or the production, display or circulation of written words, pictures or other material) constitutes harassment of C by E if the action or other conduct is unwelcome to C and could reasonably be regarded, in relation to the relevant characteristic of C, as offensive, humiliating or intimidating to C. |
gaparacrawl:2712210 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @prettysmartsci Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prettysmartsci ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prettysmartsci Tuilleadh | Follow Follow @prettysmartsci Following Following @prettysmartsci Unfollow Unfollow @prettysmartsci Blocked Blocked request to @prettysmartsci More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2712347 | 2. Maidir le carnadh teasa i intestine mór a chóireáil, comhdhlúthú mar gheall ar thiúsacht intestinal, úsáidtear é i dteannta na ndrugaí chun an triomacht a mhaolú agus na babhlaí a scaoileadh, mar shampla torthaí reichosanthes, síol arbhar-úr, ect. | 2.For treating heat accumulation in large intestine, consitipation due to intestinal dryness, it is used in combination with the drugs for relieving dryness and loosening the bowels, such as reichosanthes fruit, bush-cherry seed, etc. |
gaparacrawl:2712382 | Bhí baint ag an sceach le hádh an tí nó an phobail agus i gcathracha bhíodh súil ghéar á coinneáil uirthi ar eagla go ndéanfadh grúpa naimhde iarracht í a ghoid. | The bush was associated with the luck of the house or the community and in cities it was watched carefully in case a rival group would attempt to steal it. |
gaparacrawl:2712459 | Bíonn ár lionsaí polacarbonáit préimheacha inár sunglasses polaraitheacha castaic, a bhfuil cáil orthu maidir le meáchan níos éadroime, soiléire optúil agus neart cruthúnas tionchair. | Our castaic polarized sunglasses boast premium polycarbonate lenses, famous for lighter weight, optical clarity and impact-proof strength. |
gaparacrawl:2712460 | Is é an t-oifigeach údarúcháin céanna a ghlacfaidh an gealltanas buiséid agus an gealltanas dlíthiúil, ach amháin i gcásanna a mbeidh call cuí leo agus mar a fhoráiltear sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo. | Budgetary commitments and legal commitments shall be adopted by the same authorising officer, except in duly justified cases as provided for in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation. |
gaparacrawl:2712481 | Tabharfaidh an aip deis do scoláirí Ardteistiméireachta a gcuid pointí a ríomh go tapa agus go héasca nuair a fhaigheann siad a gcuid torthaí scrúdaithe agus tá sé ar fáil ar iTunes don iPhone agus don iPad. | The app will allow Leaving Certificate students to quickly and easily calculate their points when they receive their exam results and is available through iTunes for both iPhone and iPad. |
gaparacrawl:2712526 | (2) Is í an tsuim dá dtagraítear i mír (b) den fho-alt sin roimhe seo an tsuim a bhfuil an chomhréir chéanna idir í agus £1,500 atá idir an méid laethanta sa tréimhse iomchuí agus 365. | (2) The sum referred to in paragraph (b) of the foregoing subsection is such sum as bears to £1,500 the same proportion as the number of days in the relevant period bears to 365. |
gaparacrawl:2712569 | Bunófar doiciméid chlársceidealaithe do cláir gheografacha, lena n-áirítear doiciméid chlársceidealaithe chomhpháirteacha, a mhéid is féidir, ar idirphlé idir an tAontas, na Ballstáit agus an tír chomhpháirtíochta nó an réigiún comhpháirtíochta lena mbaineann, lena n-áirítear parlaimintí náisiúnta agus parlaimintí réigiúnacha, agus beidh an tsochaí shibhialta agus na húdaráis áitiúla agus comhpháirtithe eile rannpháirteach d'fhonn úinéireacht ar an bpróiseas a threisiú agus tacaíocht do straitéisí forbartha náisiúnta a spreagadh, go háirithe na straitéisí sin a bhfuil sé mar aidhm acu an bhochtaineacht a laghdú. | Programming documents for geographic programmes, including joint programming documents, shall be based, to the extent possible, on a dialogue between the Union, the Member States and the partner country or region concerned, including national and regional parliaments, and shall involve civil society and local authorities and other parties so as to enhance ownership of the process and to encourage support for national development strategies, particularly for those aimed at reducing poverty. |
gaparacrawl:2712638 | Le hairgeadra aonair, tá cinntí maidir le hinfheistíocht i bhfad níos éasca, mar nach féidir le luaineachtaí an ráta malairte tionchar a bheith acu ar thoradh ar infheistíocht trasteorann taobh istigh de limistéar an euro. | With a single currency,investment decisions are much easier,as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area. |
gaparacrawl:2712719 | Maidir leis an tseirbhís atá á cur ar fáil ag an GTSFÉ, tá eolas níos iomláine ar fáil ar a suíomh idirlín. | In relation to the service provided by IFFPG full details can be got from their website. |
gaparacrawl:2712728 | Le Kher-eb Is é an sagart feidhmeannach a údaraíonn pas a fháil sa sliocht Ró-SetauTéann sé in éineacht leis an duine éagtha ina thuras go dtí seo ina dhiaidh sin, osclaíonn sé agus cuireann sé na tairiscintí chuig an dia Anubis, agus téann sé ar aghaidh go searmanas oscailte an bhéil. | Le Kher-eb is the officiating priest who authorizes to cross the passage of the Ro-Setauhe accompanies the deceased in his journey to the Hereafter, opens and consecrates the offerings to the god Anubis, and proceeds to the opening ceremony of the mouth. |
gaparacrawl:2712757 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @DoorBakery Díchoisc Díchoisc @DoorBakery Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DoorBakery ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Deireadh Fómhair 2015 | Unmute @DoorBakery Mute @DoorBakery Follow Follow @DoorBakery Following Following @DoorBakery Unfollow Unfollow @DoorBakery Blocked Blocked @DoorBakery Unblock Unblock @DoorBakery Pending Pending follow request from @DoorBakery Cancel Cancel your follow request to @DoorBakery |
gaparacrawl:2712812 | Ag an am, chuaigh na buachaillí sacar a imirt le haghaidh an chogaidh i lámhachóirí ar líne, ní mór dúinn cailíní roinnt ama saor in aisce chun é féin a chaitheamh lena Caitheamh aimsire agus haircuts cluichí do chailíní imirt. | At the time, the boys went to play soccer for the war in online shooters, we girls have some free time to devote himself to his hobby and play games haircuts for girls. |
gaparacrawl:2712813 | Blavity NewsCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @TJMShow Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TJMShow ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TJMShow | Follow Follow @TJMShow Following Following @TJMShow from @TJMShow Cancel Cancel your follow request to @TJMShow |
gaparacrawl:2712888 | De réir na sonraí staidrimh, tháinig méadú suntasach ar líon na n-othar a bhfuil diagnóis den chineál céanna acu le déanaí. | According to statistical data, the number of patients with a similar diagnosis has recently increased significantly. |
gaparacrawl:2712993 | (a) pé mion-innste a thespeánfaidh an duine sin do bheith cáilíochtuithe chun bheith ina thoghthóir sa Phríomh-scoil sin agus orra san dáta a bheireatais; | (a) such particulars including date of birth as show that such person is qualified to be an elector in that University; |
gaparacrawl:2713009 | Tá Jinan Kinghawk i gceannas ar sholáthróir gairmiúil atá sainoiriúnaithe i dtrealamh míochaine, mar shampla Anailíseoir haemaiteolaíochta uathoibríoch, Anailíseoir Bithcheimic leath-uathoibríoch, Anailíseoir bithcheimice lán-uathoibríoch, Anailíseoir fuail, Anailíseoir leictrilít agus mar sin de do 20 bliain. | Product Details Our company Jinan Kinghawk is leading professional supplier specilized in medical equipment such as auto hematology analyzer, semi-auto biochemistry analyzer, fully-auto biochemistry analyzer, urine analyzer, coagulometer, electrolyte analyzer and so on for 20years. |
gaparacrawl:2713201 | Bhí cosanta Lady Sarah ag Allah ó intinn olc de Pharaoh Éigipteach a bhaint amach ansin bhí Lady Sarah a bhean de charachtar uasal agus shíl mé go mbeadh Haggar ina chompánach foirfe do Sarah agus mar sin bhí sé gur tháinig an Haggar maighdean chun cónaí mar chompánach Sarah sa teaghlach Abraham.Bhí Haggar bhean natured milis, grá sí Lady Sarah dearly agus cairdeas an-speisialta bhanna iad le chéile). | Lady Sarah was protected by Allah from the evil intentions of an Egyptian pharaoh who then realized Lady Sarah was a lady of noble character and thought that Haggar would be a perfect companion for Sarah and so it was that the virgin Haggar came to live as a companion to Sarah in the household of Abraham. |
gaparacrawl:2713288 | (b) Beidh ar áireamh na ndaoine a bhféadfar déileáil leo mar “an cáiníocóir” faoin alt seo cuideachta nach ann di a thuilleadh agus pearsa aonair a d'éag; agus, i ndáil le pearsa aonair den sórt sin, is tagairt ansin don bhaintreach nó don bhaintreach fir an tagairt i bhfo-alt (2) don chéile (ní bhainfidh sé le hábhar chun críocha an fho-ailt sin gur phós sise nó seisean athuair). | (b) The persons who may be treated as “the taxpayer” under this section include a company which has ceased to exist and an individual who has died; and,in relation to such an individual, the reference in subsection (2) to the spouse is then instead to the widow or widower (the circumstance that she or he may have re-married being immaterial for the purposes of that subsection). |
gaparacrawl:2713310 | Beidh sé i gcrích dteacht cruth agus cuir a líonadh ag an am céanna, ní mór do dhuine ar leith a líonadh a chur leis. | It will complete forming shape and add filling at the same time, no need a special person to add filling. |
gaparacrawl:2713325 | Níor cheart é a thabhairt do ainmhithe i toirchis déanach, ainmhithe le damáistí tromchúiseacha de ae agus na duáin agus le hainmhithe oversensitive a Oxytetraycline. | It should not be given to animals in late pregnancy, animals with severe damages of liver and kidneys and to animals oversensitive to Oxytetraycline. |
gaparacrawl:2713368 | Le leathadh COVID-19 ar domhan, mar chroí-ábhar na maisc aghaidhe cosanta míochaine - an fabraic leá-séidte, anois mar phríomhcharachtar mhargadh eipidéim COVID-19. | With the spread of COVID-19 in the world, as the core material of medical protective face masks – the melt-blown fabric, has become the protagonist of the COVID-19 epidemic market. |
gaparacrawl:2713370 | An t-uisce glas hydrating penetrates go héifeachtach isteach an craiceann a infuse an craiceann le taise leordhóthanach a laghdaíonn go hiomlán ar an dromchla an craiceann, feabhas go héifeachtach leis an elasticity an craiceann, soothing an itching agus tightness ba chúis leis an dryness, feabhas a chur ar shláinte an craiceann, ag fágáil an craiceann mín agus lonracha, a choinneáil ar an taise saibhir. | The hydrating lock water effectively penetrates into the skin to infuse the skin with sufficient moisture to fully soften the surface of the skin, effectively enhancing the elasticity of the skin, soothing the itching and tightness caused by the dryness, improving the health of the skin, leaving the skin smooth and shiny, keeping the moisture rich. |
gaparacrawl:2713409 | Ar an dea-uair, tá amanna crua na Sóivéide san am atá thart, tá rogha eile ann seachas saill i bhfoirm leachtach - capsúil. | Fortunately, the harsh Soviet times are in the past, there is an alternative to fat in liquid form - capsules. |
gaparacrawl:2713601 | Tuigimid go maith na dúshláin atá amach romhainn, ach tá muinín iomlán againn i gcónaí go mbeimid in ann freastal ar ionchais shaoránaigh na hEorpa maidir le fás níos cothroime agus níos inbhuanaithe. | We are fully aware of the challenges lying ahead of us, but we remain fully confident that we will be able to meet the expectations of the European citizens for a more just and sustainable growth. |
gaparacrawl:2713628 | Sholáthar Opportunities 2005, a d’eagraigh FÁS agus a bhí urraithe ag Grúpa Nuachtáin an Irish Independent, rochtain do chuairteoirí ar na mílte post agus ar chomhairle gairme praiticiúil agus bhí sé ar cheann de na taispeántais scileanna, oideachais agus gairme is mó san Eoraip. | Opportunities 2005, organised by FÁS and sponsored by the Irish Independent Newspaper Group, provided visitors with access to thousands of jobs and practical career advice and was one of Europe’s largest careers, education and skills exhibitions. |
gaparacrawl:2713717 | (i) i gcás nach ndéanfar achomharc faoi alt 4—an lá a dhéanfaidh, nó a measfar a rinne, an t-údarás tithíochta an cinneadh faoin Acht seo, agus [EN] | (i) in case no appeal is taken under section 4—the day on which the decision is given, or is regarded as having been given, under this Act by the housing authority, and [GA] |
gaparacrawl:2713727 | Beidh an maisitheoir leabhar agus Scríbhneoir na Óg, PJ Lynch agus Stiúrthóir na Leabharlainne, an Dr. Sandra Collins, i láthair chun cáca speisialta breithlae a ghearradh. | Illustrator and Laureate na nÓg, PJ Lynch will join Director of the NLI, Dr Sandra Collins to cut a special birthday cake. |
gaparacrawl:2713742 | Baineann an socrú le réiteach comhaontaithe agus/nó athstruchtúrú fiachas urraithe a mhéid le €3 milliún (mar aon le fiachais neamhurraithe) thar thréimhse sé bliana. | It applies to the agreed settlement and/or restructuring of secured debts up to a total of €3 million (as well as unsecured debts) over a period of six years. |
gaparacrawl:2713803 | I measc mhic léinn agus alumni OÉ Gaillimh a ghlac páirt sna Cluichí Oilimpeacha i mBéising i gcaitheamh an tsamhraidh bhí Paul Hession, Olive Loughnane, Alan Martin agus Cormac Folan. | Our students and alumni, namely Paul Hession, Olive Loughnane, Alan Martin and Cormac Folan flew the flag with distinction in Bejing. |
gaparacrawl:2713838 | Tháinig a lán ceisteanna tábhachtacha as an staidéar a chuirfidh athbhreithniú leanúnach na CNCM ar an tsraith shóisearach ar an eolas. | The study raised many important issues that inform the NCCA's ongoing review of junior cycle. |
gaparacrawl:2713856 | Cuimsíonn éagóiritheoireacht ábhartha iad seo a leanas a rinneadh, atáthar a dhéanamh nó ar dócha go ndéanfar nó a tharlóidh amach anseo: | A relevant wrongdoing includes the following, which have been, are being, or are likely to be committed or occur: |
gaparacrawl:2713929 | “Chas mé an tseachtain seo le Ciarán Staunton, ón nGrúpa Stocaireachta ar son Athchóiriú Inimirce, a léirigh an fhrustrachas atá orthu maidir leis an easpa dul chun cinn ar seo agus ceisteanna eile, ar nós eisiúint ceadúnais tiomána Éireannacha thar sáile, ag ídiú na bacainn atá roimh imircigh atá ag filleadh agus tacaíochtaí do na saoránaigh Éireannacha sin thar sáile atá i gcásanna dúshlánacha, ar a n-áirítear iad siúd gan doiciméid cearta sna Stáit Aontaithe. | “I met this week with Ciarán Staunton of the Irish Lobby for Immigration Reform, who voiced his frustration at a lack of progress on this and other issues, such as the issuing of new Irish driving licences abroad, the eradication of barriers to returning emigrants and support for those Irish citizens abroad in challenging situations, not least the undocumented in the United States. |
gaparacrawl:2713999 | Leagtar béim mhór ar labhairt na Gaeilge taobh istigh agus taobh amuigh den seomra ranga . Tá deis ag daltaí freastail ar raon leathan imeachtaí éagsúla cosúil le díospóireachtaí, an Club Gaelach agus Campa Samhraidh i rith mhí an Mheithimh gach bliain. | A large emphasis is placed on Irish both inside and outside the Irish classroom and students are offered the opportunity to participate in a wide range of activities such as debates, the Irish Club and our annual summer camp that is held every June. |
gaparacrawl:2714183 | Coiscthe Coiscthe @ashiharasei Díchoisc Díchoisc @ashiharasei Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ashiharasei ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ashiharasei Tuilleadh | Follow Follow @foxhanger @foxhanger Pending Pending follow request from @foxhanger Cancel Cancel your follow request to @foxhanger More |
gaparacrawl:2714197 | Cuir isteach an fhoirm iarratais atá ag bun an leathanaigh seo, le do thoil, in éineacht le haon doiciméid tacaíochta, chuig: | Please send the application form at the bottom of this page, as well as any supporting documentation, to: |
gaparacrawl:2714277 | Thíolaic an Coimisiún Eorpach dhá thogra maidir leis na hearnálacha nach dtagann faoi ETS – comhroinnt díchill agus LULUCF – i mí Iúil 2016 ar bhonn na dtreoirlínte ón gComhairle Eorpach sna conclúidí uaithi i nDeireadh Fómhair 2014. | The European Commission presented two proposals on the sectors not covered by the ETS – effort sharing and LULUCF – in July 2016 on the basis of the guidelines provided by the European Council in its October 2014 conclusions. |
gaparacrawl:2714414 | R. Coiscthe Coiscthe @prbworld Díchoisc Díchoisc @prbworld Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @prbworld ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @prbworld Tuilleadh | Follow Follow @prbworld Following Following @prbworld Unfollow Unfollow @prbworld Blocked Blocked @prbworld Unblock Unblock @prbworld Pending Pending follow request from @prbworld Cancel Cancel your follow request to @prbworld More |
gaparacrawl:2714540 | Faoi na rialacha nua, beidh ceangal ar mhonaróirí gluaisteán sonraí níos téagartha agus níos ionadaíche a thuairisciú maidir le hastaíochtaí ó ghluaisteáin agus veaineanna. | Under the new rules, car manufacturers will have to report more robust and more representative data concerning the emissions of cars and vans. |
gaparacrawl:2714606 | Is é an tasc is mo de na cluiche - tomhaiseanna a réiteach agus ar bhealach a fhail amach de na seomrai chun slanu a fhail ina n-iomlaine. | The main task of the game - solve riddles and find a way out of the rooms in order to receive salvation as a whole. |
gaparacrawl:2714636 | Soláthróir Seirbhísí N – Laghdaíodh an táille faoi choinne boscaí bruscair in aghaidh na táille kg dramhaíola - i ndiaidh lamháltais - ó €.30 go €.23 (táille sheirbhíse (lamháltas meáchain san áireamh) móide táille in aghaidh an kg as meáchan breise os cionn an lamháltais). | Service Provider N – Decreased waste bin charge per KG charge on waste - after allowance from €.30 to €.23 (Service charge (including weight allowance) plus per KG charge for excess weight above allowance). |
gaparacrawl:2714682 | Dún an dromchla oibre le plúr agus cuir an taos ar láimh ar an gclár oibre go dtí go réidh agus leaisteach. | Dust the work surface with flour and knead the dough by hand on the worktop until smooth and elastic. |
gaparacrawl:2714716 | Video catagóir 720 HD video, Fraincis an t-ainm ar an scannán 720 HD físeán agus an réamhamharc saor in aisce porn videos díreach go dtí an Idirlíon is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 | Video categories French, 720 HD video the name of this movie 720 HD video and free preview of porn videos straight to the Internet you can even download the 2016 Category |
gaparacrawl:2714736 | Protector réiteach simplí, éifeachtach agus eacnamaíoch, mar na cages líonadh ach le cloch nádúrtha agus freisin cruthaithe mar atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. | Protector Gabions stand out as the simple, efficient and economical solution, as the cages are simply filled with natural stone & also proven as environmentally friendly. |
gaparacrawl:2714880 | I gcás ina ndéanfaidh gnóthas comhinfheistíochta, seachas gnóthas comhinfheistíochta sonraithe, íocaíocht iomchuí óna mbeidh an cháin chuí inasbhainte de réir alt 18 (5), nó óna mbeadh sí inasbhainte amhlaidh mura mbeadh forálacha mhíreanna (a) agus (b) den mhíniú ar an gcáin chuí atá in alt 18 (1), tabharfaidh sé don sealbhóir aonad lena ndéantar an íocaíocht iomchuí ráiteas ina dtaispeánfar— | Where a collective investment undertaking, other than a specified collective investment undertaking, makes a relevant payment from which the appropriate tax is deductible in accordance with Section 18 (5), or would be so deductible but for the provisions of paragraphs (a) and (b) of the definition of the appropriate tax contained in section 18 (1), it shall give to the unit holder to whom the relevant payment is made a statement showing— |
gaparacrawl:2714916 | Tá sé in úsáid go forleathan i réimse na foirgníochta agus cloch, do ghearradh ábhair éagsúla ar nós coincréit, coincréit threisithe, eibhir, gaineamhchloch, marmair, agus clocha eile. | It is widely used in construction and stone field, for cutting different materials like concrete, reinforced concrete, granite, sandstone, marble, and other stones. |
gaparacrawl:2714960 | Is féidir leat clárú do na cúrsaí ach Tá cuid mhór nósanna sa tír seo ag baint le cúrsaí báis agus an dóigh a gcaitear le duine i ndiaidh dóibh dul ar shlí na fírinne. | The Wake There are a lot of traditions in this country relating to death and the way people are treated after they die. |
gaparacrawl:2715030 | (b) mura sealbhaíonn an bailitheoir údarás bailitheora agus gur faoi chead bailiúcháin a sheoltar an bailiúchán, beidh sealbhóir an cheada ciontach i gcion, | (b) if the collector does not hold a collector's authorisation and the collection is held under a collection permit, the holder of the permit shall be guilty of an offence, |
gaparacrawl:2715228 | Iarratais: Mar gheall ar a gcuid cáilíochtaí feidhmiúla agus aeistéitiúla il, is iad na meshes oiriúnach do fheidhmeanna éagsúla I ailtireacht agus dearadh intí, tá fabraicí miotail a úsáidtear le haghaidh maisiú mar: | Applications: Due to their multiple functional and aesthetic qualities, the meshes are suitable for various applications In architecture and interior design, metal fabrics are used for decoration as: |
gaparacrawl:2715282 | Tá an clár seo curtha le chéile ag an Roinn Gnóthaí Tuaithe agus Pobail. Tá €4.5 milliún ar fáil go náisiúnta, agus tógann an clár seo ar an Scéim Áiseanna Pobal agus ar an chlár leasaithe RAPID, agus tagann sé isteach ina n-áit. | The Department of Rural and Community Affairs have developed the Programme, with a national allocation of €4.5 million, which builds on and replaces the Communities Facilities Scheme and the re-cast RAPID programme. |
gaparacrawl:2715306 | Chomh maith leis sin ar aon long is féidir leat pictiúr álainn a tharraingt nó greamán geal a ghreamú, agus ansin álainn agus glan, cuir chuig an bhfarraige é. | Also on any ship you can draw a beautiful picture or paste a bright sticker, and then, already beautiful and clean, send it to the sea. |
gaparacrawl:2715571 | Mar gheall gur cailín mé, tá mé ag smaoineamh ar…an gcéad mhóreachtra eile agus ar an mbealach le m’iníon a spreagadh chun a bheith fírinneach léi féin, roghanna cearta a dhéanamh agus misneach a bheith aici gur féidir léi cibé rud is mian léi a bhaint amach. | Because I am a girl, I wonder…what my next big adventure will be and how I might best inspire my daughter to be true to herself, to make wise choices and to trust that she can achieve whatever it is she desires. |
gaparacrawl:2715594 | Níor shíl duine ar bith go bhféadfadh fuiliú a bheith ag síorathrú ar bhean a bhí ag obair, toisc go raibh sí róthéamh, creidtear gur ráthaíocht sláinte é folcadh agus nach féidir éirí as. | No one thought that from overheating, a woman in labor could open up bleeding, it was believed that a bath is a guarantee of health and it is impossible to take off from it. |
gaparacrawl:2715749 | Ag pointí trasnaithe teorann nach ndéantar na seiceálacha córasacha sin, ba cheart céannacht na ndaoine sin a bhfuil an ceart chun saorghluaiseachta acu faoi dhlí an Aontais a bhunú ar bhonn doiciméad barántúil taistil a thabhairt ar aird nó a thíolacadh, ar doiciméad é atá bailí chun an teorainn a thrasnú. | At the border crossing points where those systematic checks are not carried out, the identity of persons enjoying the right of free movement under Union law should be established on the basis of the production or presentation of an authentic travel document which is valid for crossing the border. |
gaparacrawl:2715966 | Measfar gurb é ceann de na luibheanna leighis is ársa agus intleachtúla atá ar eolas ag an gcine daonna, tá impleachtaí iomadúla iomadúla sláinte bláthanna triomaithe, mar gheall ar a leibhéal ard frithocsaídeoirí atá ag troid le galair cosúil le terpenoidí agus flavonoids. | Considered to be one of the most ancient and versatile medicinal herbs known to mankind, dried chamomile flowers have numerous, widespread health implications thanks to their high level of disease-fighting antioxidants like terpenoids and flavonoids. |
gaparacrawl:2716001 | Caithfear pleananna slándála thabhairt cothrom le dáta chun a chinntiú nach bhfuil athruithe ar aon cheann de na córais ríomhaireachta líonraithe difear a dhéanamh maidir slándála. | Security plans must be updated to ensure that changes in any of the networked computer systems do not affect security compliance. |
gaparacrawl:2716160 | Má tá tú a bhainistiú a shoot go léir an sicín i am, beidh tú ag dul go rathúil an chéad leibhéal eile. | If you manage to shoot all the chicken in time, you will successfully go to the next level. |
gaparacrawl:2716185 | Cuimhnigh, le do thoil, go dtosaíonn an tseachtain ranníocaíochta ar an 1 Eanáir, agus mar sin go dtosaíonn sí ar lá éagsúil gach lá. | Please remember that the contribution week starts on 1 January, so it begins on a different day each year. |
gaparacrawl:2716187 | Is rogha nádúrtha agus níos sábháilte é an t-idirleata boladh baile seo in aghaidh fresheners aeir, go háirithe más mian leat ról níos gníomhaí a ghlacadh i do shláinte féin. | This Home Scent Diffuser offers a natural and safer alternative to air fresheners, especially if you want to take a more active role in your own health. |
gaparacrawl:2716576 | Sa an cluiche a bhfuil tú a chosaint ar an bhaile dúchais friotaíocht a scrios ag zombies bloodthirsty a thagann na sluaite ar fad leis an reilig áitiúil. | In the game you have to protect the resistance native town from destruction by bloodthirsty zombies that whole crowds come with the local cemetery. |
gaparacrawl:2716680 | Tá go leor buntáistí ag baint le gearradh plasma, rud a fhágann gur feidhm tharraingteach é i go leor tionscail éagsúla. | Plasma cutting has many benefits, which has made it an attractive application in many different industries. |
gaparacrawl:2716716 | Mar sin féin, má úsáidtear an scagaire beachta chun béim a leagan ar leibhéal glantacháin an ola, cuirfear costas oibríochta an scagaire ola folúis leis. | However, if the precision filter is used to emphasize the cleaning degree of the oil, the operation cost of the vacuum oil filter will be added. |
gaparacrawl:2716995 | Finn agus Jake Eachtraíochta san fhoraois leis an clouds.When touching an scamaill, beidh na Finne eitilt suas, má bhuail tú Jake a bheith acu níos points.Be rialú cúramach an treo an Finn le do luchóg. | Finn and Jake Adventure in the forest with the clouds.When touching the clouds, the Finn will fly up, if you met Jake will be have more points.Be careful control the direction of the Finn with your mouse. |
gaparacrawl:2717127 | Tommy BCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @gentleojay Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gentleojay ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gentleojay | Follow Follow @gentleojay Following Following @gentleojay Pending Pending follow request from @gentleojay Cancel Cancel your follow request to @gentleojay |
gaparacrawl:2717170 | Chappell Proxacine tá Morinda citrifolia agus Protease a bhfuil an-eilimintí tábhachtacha in athnuachan na cealla, faireoga, agus orgáin i gcorp an duine. | The Main Ingredients Chappell Proxacine contains Morinda citrifolia and Protease which are very important elements in rejuvenating cells, glands and organs in the human body. |
gaparacrawl:2717178 | Foireann ghairmiúil atá lán le díograis agus le freagracht maidir le luach a chruthú dár gcustaiméirí mar an chéad rud, agus tá súil againn go bhféadfaimid fás leat trí chomhar fadtéarmach CC: | Professional team full of enthusiasm and responsibility who regards creating value for our customers as the first thing, and we trust that we can grow with you through a long-term cooperation |
gaparacrawl:2717263 | Buaileann bliain 13 agus 14 Gaeilge le chéile gach Déardaoin ag am lóin le caint le chéile agus leis na múinteoirí faoi ‘rudaí neamhfhoirmeálta’ nó ‘gnáthchaint’, taobh amuigh de limistéir an tseomra ranga. | Year 13 and 14 Irish students meet together with teachers every Thursday at lunchtime to speak about ‘informal subjects’ and ‘general conversation’ outside of the classroom setting. |
gaparacrawl:2717380 | Cur síos ar an Táirge Solas Sráid Tráchtála SMD Dath 90 bhata faoi stiúir le Diffiúr Teasa Foirfe d'Ábhar Superior Alúmanam Gné Táirge 1.Protection suas go IP67; tugann dearadh sealaíochta críochnaithe ag leibhéal dúbailte na daingneáin a úsáidfear i dtimpeallacht na coise, aigéad agus alcaileach. | Product Description White Color 90 watt SMD Commercial Street Light LED with Perfect Heat Diffision for Superior Aluminum Material Product Feature 1.Protection level up to IP67; double level completed sealing design allow the fixtures to be used in rainy, acid and alkaline environment. |
gaparacrawl:2717565 | Is é an bealach is fearr chun iompair carr príobháideach nó rothar, ach má tá ar intinn agat a ól bheadh fíon nó beoir is fearr gur féidir linn an bus nó tacsaí. phicnice u | The best means of transport is private car or bike, but if you plan to drink wine or beer would be best that we have a bus or taxi. |
gaparacrawl:2717592 | Tá na cúrsaí go léir ar fud an solúbthacht faoi am agus san áit sin, féadfaidh gach mac léinn tosú ag foghlaim ó aon áit ag am ar bith mar gheall ar na cúrsaí ar líne gur ceapadh iad chun ligean do gach duine a fhoghlaim agus a chuid cúrsaí a fháil as a luas féin. | All those processes have a wide flexibility about time and place, each student may start learning from any place at any time because the online process is designed to allow everyone to learn and get his courses from his own pace. |
gaparacrawl:2717627 | Gach uair a thaisceann tú agus tú ag imirt € 25 ag Casino777.be Tuilleann tú féin seans sealadach duit an Vault Airgid a dhíghlasáil. | Each time you deposit and play €25 at Casino777.be you earn yourself an extra chance to unlock the Money Vault. |
gaparacrawl:2717652 | Tá prionsabal deartha an chulaith dírithe ar an gcéad dul síos: i gcás earnálacha éagsúla, cuideachtaí difriúla san earnáil chéanna, poist éagsúla sa chuideachta chéanna, suíomhanna éagsúla, seánraí, etc. | The principle of the design of the suit is first of all focused: for different sectors, different companies in the same sector, different positions in the same company, different positions, genres, etc. |
gaparacrawl:2717802 | Sa lá atá inniu, tá éadaí oibre fada réidh chun solais an éabhlóid ar cheann de na sráideanna tar éis éirí ina urlár seó faisin fíor-riachtanach chomh maith le táirge amháin. | Today, workwear has long been ready to light the evolution of one of the streets has become an indispensable fashion show floor as well as a single product. |
gaparacrawl:2717830 | Steve DoocyCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @kilmeade Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kilmeade ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kilmeade | Follow Follow @SteveDoocy Following Following @SteveDoocy request from @SteveDoocy Cancel Cancel your follow request to @SteveDoocy |
gaparacrawl:2717891 | Mar is gnách, ba é ról an Choimisiúin an fhaisnéis a chuir sé ar fáil a dhéanamh chomh sothuigthe agus ab fhéidir agus a chinntiú go raibh sé chomh sorochtana agus ab fhéidir d’fhonn cur le leibhéal ard tuisceana agus, dá bhrí sin, le ráta ard vótála. | The Commission’s role, as always, was to make the information it provided as easy to understand as possible, and to ensure it was as easily available as possible, in order to contribute to a high level of understanding and therefore turnout. |
gaparacrawl:2718034 | Ní comhtharlú é, ag amharc ar an stair seo, go bhfuil obair cheannródaíoch ar bun in oirthear Bhéal Feirste sa lá atá inniu ann, agus tá ard-mholadh tuilte ag Turas, agus ag Linda Ervine, as an oidhreacht roinnte seo a aithint agus a cheiliúradh mar ba chóir. | It is no coincidence, looking at this history, that there is pioneering work ongoing today in East Belfast, and Turas, and Linda Ervine, deserve great commendation for recognising and celebrating this shared heritage as it should be. |
gaparacrawl:2718067 | Ba mhaith liom díriú anois ar an gcead tosaíocht dár gcuid, is é sin na saoránaigh, ar mian linn, ar an gcéad dul síos, a gcearta a urramú agus a dhaingniú. | Let me now focus on our priority number one, namely citizens, whose rights we want to respect and secure in the first place. |
gaparacrawl:2718155 | Ach, tá a fhios agat, níl a fhios agam an cuimhin leat, tar éis do Trump, a fhios agat, “scrios go hiomlán an Chóiré Thuaidh” ag na Náisiúin Aontaithe, a dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na Cóiré Thuaidh, Ri Yong-ho, sin, tá a fhios agat — agus I buille faoi thuairim cad a tharla, thar an deireadh seachtaine sin, d'eitil na Stáit Aontaithe scairdeanna Trodaire F-15 trasna na teorann thuaidh ar an teorainn mhuirí. | But, you know, I don’t know if you recall, after Trump’s, you know, “totally destroy North Korea” speech at the U.N., the North Korean foreign minister, Ri Yong-ho, said that, you know—and I guess what had happened was, over that weekend, the U.S. flew F-15 fighter jets across the northern limit line on the maritime border. |
gaparacrawl:2718244 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @joeandjunior Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @joeandjunior ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @joeandjunior Tuilleadh | Follow Follow @joeandjunior Following Following @joeandjunior Pending Pending follow request from @joeandjunior Cancel Cancel your follow request to @joeandjunior More |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.