id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2939423 | : a bheith beagnach leis, rud a chiallaíonn a bheith míbhásta, impertinent, a chur i mbun gnó le duine éigin, a bheith ar aghaidh, etc. | FAS ': to be almost with, meaning to be rude, impertinent, to meddle with somebody's business, to be forward, etc. |
gaparacrawl:2939512 | Sa todhchaí, cabhróidh an caitheamh aimsire dó meastóireacht a dhéanamh ar mhataíocht go tapa, níos éasca dul i ngleic leis an litir. | In the future, this hobby will help him to quickly master math, easier to cope with the letter. |
gaparacrawl:2939656 | (5) (a) Is ag aicmí feithiclí a fhorordófar faoi alt 43(3) amháin a bheidh rochtain ó limistéar seirbhíse go dtí mótarbhealach. | (5) (a) Only classes of vehicles prescribed under section 43(3) shall have access from a service area to a motorway. |
gaparacrawl:2939660 | Lean Lean @1Díchoisc @1Nanasmomma Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1Nanasmomma ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1Nanasmomma Tuilleadh | Follow Follow @1Nanasmomma Following Pending Pending follow request from @1Nanasmomma Cancel Cancel your follow request to @1Nanasmomma More |
gaparacrawl:2939683 | [EN] (iii) i gcás maoine neamhchorpraí, gur ceart é an tsócmhainn a mhúchadh i lámha an duine a thug an chomaoin trí fhorghéilleadh nó cumasc nó eile, | [GA] (iii) in the case of incorporeal property, is a right to extinguish the asset in the hands of the person giving the consideration by forfeiture or merger or otherwise, |
gaparacrawl:2939697 | Go deimhin faoi ionsaí ag lucht féachana ó na mílteanna frith-balaca a cuireadh ar bun chun Críostaithe a chosaint ó na baleka machetes a d'úsáid reibiliúnaithe Seleka, mhaoinigh na Moslamaigh PK5 le cruthú a gcuid grúpaí féin-chosaint féin. | Constantly under attack by vigilantes from the anti-balaka militias set up to defend Christians from the balaka machetes used by Seleka rebels, the PK5 Muslims funded the creation of their own self-defence groups. |
gaparacrawl:2939760 | Nuair a bhíonn an ola ag obair sa trealamh, de réir mar a mhéadaíonn teocht an ola, méadaíonn an t-am teagmhála, méadaíonn an limistéar teagmhála, agus méadaíonn an brú teagmhála leis an aer, déantar dlús agus doimhneacht le céim ocsaídiúcháin an ola. | When the oil is working in the equipment, as the oil temperature increases, the contact time increases, the contact area increases, and the contact pressure with the air increases, the oxidation degree of the oil is accelerated and deepened. |
gaparacrawl:2939848 | Leantóirí Leantóirí 1,334 Tuilleadh Díbhalbhaigh @aeroVFR Balbhaigh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aeroVFR ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do aerovfr.com | Followers Followers 1,334 More Unmute @aeroVFR Mute @aeroVFR Pending Pending follow request from @aeroVFR Cancel Cancel your follow request to @aeroVFR |
gaparacrawl:2939893 | Níl an Tweet seo ar Coiscthe @Hassanda1st Díchoisc Díchoisc @Hassanda1st Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Hassanda1st ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Hassanda1st Tuilleadh | Follow Follow @Hassanda1st st Pending Pending follow request from @Hassanda1st Cancel Cancel your follow request to @Hassanda1st More |
gaparacrawl:2940061 | [EN] (a) tosnóidh “Tríú Bliain Sochair” ar an 30adh lá de Mheitheamh, 1924, agus críochnóidh sí an 29adh lá de Dheire Fomhair, 1924; | [GA] (a) a “Third Benefit Year” shall commence on the 30th day of June, 1924, and terminate on the 29th day of October, 1924; |
gaparacrawl:2940162 | Spreagtar ithe sláintiúil i scoileanna agus iarrtar ar thuismitheoirí i go leor scoileanna gan milseáin, seacláid, criospaí ná deochanna súilíneacha a thabhairt don lón. | Schools encourage healthy eating and many schools ask parents not to give sweets, chocolate, crisps or fizzy drinks for lunch. |
gaparacrawl:2940209 | Is féidir le crainn titithe go mbeadh sé deacair bealach, ach é a dhéanamh níos spéisiúla, nach bhfuil go háirithe go bhfuil an tarracóir a bhogadh an bairille fadhb, ach amháin a hitch beag sa bhóthar. | Fallen trees can make it difficult route, but make it more interesting, especially that of the tractor to move the barrel is not a problem, but only a small hitch in the road. |
gaparacrawl:2940214 | [EN] (c) a dhéanann go toiliúil aon uisce a sholáthraíonn údarás seirbhísí uisce a dhiomailt nó a cheadaíonn go toiliúil é a dhiomailt go feadh méid ábhartha, | [GA] (c) wilfully wastes or permits wastage of any water supplied by a water services authority to a material extent, |
gaparacrawl:2940215 | [EN] Na cistí Cúirte agus an t-airgead atá i dtaisce sa Bhanc a urscaoileadh ó iontaobhais agus ionadaí Shinéad Bean an Phaoraigh a urscaoileadh ó aicsin, etc., i leith an gcistí Cúirte agus an airgid atá i dtaisce sa Bhanc. | [GA] Release of Court funds and moneys on deposit in the Bank from trusts and release of personal representative of Jennie Wyse Power from actions, etc., in respect of Court funds and moneys on deposit in the Bank. |
gaparacrawl:2940250 | D'fhonn pórú tí a dhéanamh agus an speiceas éisc seo a choinneáil, ní mór duit gach rud a ullmhú don aquarium. | In order to house breeding and keeping this species of fish, you need to prepare everything for the aquarium. |
gaparacrawl:2940274 | Oíche Scéaldrámaíochta á eagrú ag Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta, le cuireadh ó Mhuintir Chathair na Mart, a bheidh ar siúl ar an Aoine ar 8.30i.n. in Óstán an Wyatt. | Muintir Chathair na Mart will host an Oíche Scéaldrámaíochta two Mayo drama will be performed by in the Wyatt Hotel at 8.30 on Friday evening. |
gaparacrawl:2940308 | Video catagóir An chéad-duine, Dildo, An ceannas de na mná, Dildo, 720 HD video, Bi gnéasach an t-ainm ar an scannán An ceannas ar mhná agus ar shuíomh saor in aisce íosluchtaigh scannáin porn is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 | Send Video categories The dominance of women, First-person, 720 HD video, Bi sexual, Dildo, Dildo the name of this movie The dominance of women and site free download porn movies you can even download the 2016 |
gaparacrawl:2940423 | Cuirtear in iúl d’ábhair shonraí fosta go bhfuil sé de cheart acu a ngearán a thabhairt chuig an Choimisinéir Cosaint Sonraí. | Data subjects are also informed of their right to bring their complaints to the Data Protection Commissioner. |
gaparacrawl:2940425 | Chun a chur ar chumas an Chiste freastal d'aon dliteanais a d'fhéadfadh a bheith gan íoc tar éis feidhm a bhaint as na hacmhainní a luaitear i míreanna 12 agus 13 den airteagal seo, déanfar na Scaireanna Caipitil Dhíor-Ranníoctha a mhéadú an méid is gá chun freastal do na dliteanais sin agus comórfar an Chomhairle Rialaithe i seisiún éigeandála chun na módúlachtaí don mhéadú sin a chinneadh. | To enable the Fund to meet any liabilities which may be outstanding after recourse to the resources mentioned in paragraphs 12 and 13 of this article, the Shares of Directly Contributed Capital shall be increased by the amount needed to meet such liabilities and the Governing Council shall be convened in an emergency session to decide upon the modalities for such increase. |
gaparacrawl:2940527 | An tiúchan níos airde de gháis aicéitiléine, is é an comhartha leictreach níos láidre, nuair a shroicheann an tiúchan de ghás aicéitiléine nó níos mó ná sin a leagann an rialtóir aláraim gáis aicéitiléine. | The higher the concentration of acetylene gas, the stronger the electrical signal, when the concentration of acetylene gas reaches or exceeds that set by the acetylene gas alarm controller. |
gaparacrawl:2940670 | Mar sin tá muid ag súil go ndéanfaidh uachtaránacht na hÍsiltíre a seacht ndícheall d'fhonn a chinntiú go bhfanann an Eoraip aontaithe agus diongbháilte. | Therefore we expect the Dutch presidency to do everything it can to ensure Europe's unity and decisiveness. |
gaparacrawl:2940733 | Cé go nglacaimid leis go ndéantar na cuairteanna anseo a scagadh go ginearálta, mothaíonn an coiste go ngníomhaíonn Fuaireamar roinnt gearán i mbliana arís ó phríosúnaigh a rinne agóid i gcoinne cuardach a dhéanamh ar a gcuairteoirí toisc go raibh cuairteanna scagtha anseo. | Whilst we accept that the visits here are generally screened, it is felt by the committee that the presence of the dog acts as a deterrent. Again this year we received a number of complaints from prisoners who objected to their visitors being searched because there were screen visits here. |
gaparacrawl:2940770 | Tá Fáilte Ireland ag tnúth le dul i mbun oibre i gcomhar leis an gCumann Náisiúnta Ionadaíoch do Tharraingtí agus Eispéiris do Chuairteoirí chun tuilleadh fáis agus foráis a chothú sa turasóireacht, as a leanfaidh ioncam agus poist nua ar fud na tíre.” | Fáilte Ireland looks forward to working hand in glove with the Association of Visitor Experiences and Attractions to secure the continued growth in tourism which will be vital for generating revenue and jobs throughout the country.“ |
gaparacrawl:2940821 | (i) céatadán, nach mó ná céad faoin gcéad, a chinnfear do gach comhalta ar fhoras na gcomhchaighdeán céanna do na comhaltaí go léir, nó | (i) a percentage, not in excess of one hundred percent, that shall be determined for each member on the basis of the same criteria for all members, or |
gaparacrawl:2940897 | Tá sé mar aidhm le Clár Éire Ildánach an Rialtais acmhainneacht chruthaitheach gach linbh a chumasú trí raon tionscnamh lena n-áirítear Cairt na nEalaíon san Oideachas a bhogadh chun cinn go mear. | The Government’s Creative Ireland Programme aims to enable the creative potential of every child through a range of initiatives including the fast tracking of the Arts in Education Charter. |
gaparacrawl:2940956 | Nuair a bhíonn an t-gasket ró-righin, is féidir leis an clúdach nó doras a bheith as a riocht, a eascraíonn i bhearnaí beaga agus dá bharr sin cailleann an imfhálú a chumas a sciath ó minicíochtaí níos airde. | When the gasket is too rigid, the cover or door can become distorted, resulting in small gaps with the result that the enclosure loses its ability to shield from higher frequencies. |
gaparacrawl:2941054 | Níl cead agat iarracht a dhéanamh an suíomh NCTS, a shaoráidí agus/nó a sheirbhísí, nó aon chuntais, córais ríomhaire nó líonraí atá nasctha le haon suíomh NCT, a shaoráidí agus/nó a sheirbhísí, a rochtain gan údarú trí bhradaíl, cóipeáil pasfhocail nó meán eile ar bith. | You may not attempt to gain unauthorised access to the NCTS site, its facilities and/or services or any accounts, computer systems and networks connected to any NCTS site, its facilities and/or services through hacking, password miming or any other means. |
gaparacrawl:2941063 | (5) Beidh gach ardaitheoir agus gach iamhlann den tsórt dá dtagartar i bhfo-alt (3) den alt seo déanta ar chuma nach bhféadfaidh aon chuid d'aon duine ná d'aon earraí a hiomprófar san ardaitheoir dul in achrann idir aon pháirt den ardaitheoir agus aon déanmhas tuinithe nó idir an frithmheáchan agus aon pháirt ghluaisteach eile den ardaitheoir. | (5) Every hoist or lift and every such enclosure as is referred to in subsection (3) of this section shall be so constructed as to prevent any part of any person or any goods carried in the hoist or lift being trapped between any part of the hoist or lift and any fixed structure or between the counterbalance weight and any other moving part of the hoist or lift. |
gaparacrawl:2941224 | (2) Aon ordú a rinneadh go hiomlán nó go páirteach faoi alt 4 (2) d'Acht 1969 agus a bhí i bhfeidhm díreach roimh thosach feidhme an ailt seo leanfaidh sé de bheith i bhfeidhm ionann is dá mbeadh sé déanta, a mhéid céanna, faoi réim agus de réir an ailt sin 4 (2) arna leasú le fo-alt (1). | (2) Any order made in whole or in part under section 4(2) of the Act of 1969 and in force immediately before the commencement of this section shall continue in force as if it had been made to the like extent under and in accordance with the said section 4 (2) as amended by subsection (1). |
gaparacrawl:2941242 | Molann GEF go bhfuil a fhios ag leanaí conas a chomhaireamh go 10 agus go bhfuil a fhios ag an ord ceart uimhreacha. | GEF recommends that children know how to count to 10 and know the correct order of numbers. |
gaparacrawl:2941283 | Is é sin an cás Banco de Credito del Peru (BCP), a thairgeann modhanna Maoinithe Gnó, a thairgtear faoi dhá mhodhanna: 1. | Such is the case of the Banco de Credito del Peru (BCP), which offers the modality of Business Financing, which is offered under two modalities: 1. |
gaparacrawl:2941457 | Beidh an deireadh seachtaine seo ar siúl idir an 27ú Feabhra agus an 1ú Márta in Ionad Thí Chulainn, ar an Mhullach Bán, Ard Mhacha. | It will take place between the 27th February and the 1st March in the Tí Chulainn Centre, Mullaghbawn, Co. |
gaparacrawl:2941568 | Is é an míbhuntáiste a bhaineann leis an modh cóireála seo ná go gcuireann sé i bhfeidhm ní hamháin ar dhrochchealla, ach freisin ar staid ghinearálta sláinte an duine. | The disadvantage of this method of treatment is that it affects not only bad cells, but also the general state of human health. |
gaparacrawl:2941658 | (1) Ar dháta an bhunuithe beidh gach duine acu so leanas agus tiocfaidh chun bheith ina stiúrthóir stoc-shealbhóirí, sé sin le rá:— | (1) On the establishment date each of the following persons shall be and become a stockholders' director, that is to say:— |
gaparacrawl:2941663 | Caithfidh gur tugadh faoin tástáil tráth nach faide ná cúig bliana roimh an dáta seolta nó caithfidh an t-iarratasóir fianaise a chur ar fáil faoi gur chónaigh sé/sí agus/nó go ndearna sé/sí staidéar ar bhonn lánaimseartha i dtimpeallacht ina raibh an Béarla á labhairt, ó cuireadh an luacháil i gcrích. | The test must have been undertaken no more than five years prior to the date of submission or the applicant must provide evidence of having resided and worked/studied on a full time basis in an English speaking environment since having completed the evaluation. |
gaparacrawl:2941698 | Nuair a bheidh an Ciste agus a chomhaltaí ag léiriú forálacha an Chomhaontaithe seo maidir le cearta tarraingthe speisialta glacfaidh siad mar threoir leis an méid seo a leanas: | In interpreting the provisions of this Agreement with respect to special drawing rights the Fund and its members shall be guided by the following: |
gaparacrawl:2941824 | Tá roinnt mhaith bonn Rómhánach, Sasanach, Eorpach agus Áiseach ann chomh maith, a mbaintear úsáid astu uaireanta chun contrárthacht a léiriú nó chun comparáid a dhéanamh. | There is also a considerable body of Roman, English, European and Asian coins, which may occasionally be used to provide contrast or comparison. |
gaparacrawl:2941859 | Maidir leis an am saorchraolta i sceideal na stáisiún raidió, chinn an Coimisiún gurb é an rogha ab éifeachtaí an t-am breise a úsáid chun sliotáin bhreise ama a fháil dá fhógráin, seachas script nua a thaifeadadh. | For the radio free-to-air slots, the Commission decided the most effective option would be to use the extra time to get extra slots for its advertisements, rather than record a new script. |
gaparacrawl:2941919 | D'fhéadfadh a bheith go maith spraoi - mar gheall ar a leithéid de thrádáil go tapa go bhfuil beagnach dodhéanta a dhéanamh ar réamhaisnéis iontaofa le haghaidh roghanna dénártha. | And they can play very well - because with such a fast trade it is almost impossible to make a reliable forecast for binary options. |
gaparacrawl:2942023 | Ó casadh anseo cheana i mBaile Átha Cliath mé, tá mé tar éis labhairt le gach uile cheannaire de cheannairí an Aontais, geall leis, agus dhearbhaigh gach aon duine acu, díreach mar a dhearbhaigh Príomh-Aire Bettel inné, go bhfuil an méid seo a leanas i measc na dtosaíochtaí atá acu: an próiseas síochána a chosaint agus teorainn chrua a sheachaint. | Since my last visit here in Dublin, I have spoken to virtually every EU leader, and every one of them – without exception – declared, just like Prime Minister Bettel did yesterday, that among their priorities are: protecting the peace process, and avoiding a hard border. |
gaparacrawl:2942049 | [EN] (ii) gurb é a thuairim gur achomharc cráiteach nó suaibhreosach an t-achomharc nó gur achomharc gan substaint ná bunús é, | [GA] (ii) it is of the opinion that the appeal is vexatious, frivolous or without substance or foundation, |
gaparacrawl:2942065 | Carlos Loret de MolaCuntas deimhnithe @CarlosLoret 28 Díchoisc Díchoisc @CarlosLoret Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CarlosLoret ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CarlosLoret | Carlos Loret de MolaVerified account @CarlosLoret Mar 28 Follow Follow @CarlosLoret Following Pending Pending follow request from @CarlosLoret Cancel Cancel your follow request to @CarlosLoret |
gaparacrawl:2942247 | I gCaibidil I den Rialachán atá á bheartú, tá cur síos at ról, cuspóirí agus cúraimí ACER agus ar chineál na ngníomhartha is ceadmhach dó a ghlacadh, mar aon le foráil do rialacha maidir le comhairliúcháin agus faireachán. | Chapter I of the proposed Regulation describes the role, objectives and tasks of ACER and the type of acts that it can adopt, and provides for rules on consultations and monitoring. |
gaparacrawl:2942305 | Ceann de fheidhm na plandaí nóid (Poaceae, ach beagnach gach plandaí eile) chomh maith leis an leveling claontaí ó treo ingearach d'fhás, tá sé seo déanta ag a n-méadú ag an bpointe, Cé acu a mhalairt leis an imeacht ón treo ingearach (drawing) Agus an t-athrú do-athraithe (is é seo atá déanta ag an ní a mhéadú ar líon na cealla a méid, agus cruth). | One of the plant nodes function (Poaceae, but almost all other plants) is the leveling of deviations from vertical direction of growth, this is done by their enlargement at the point, which is the opposite to the deviation from the vertical direction (drawing) and the change is irreversible (this is done by the increasing the number of cells, not their size and shape). |
gaparacrawl:2942683 | Más gá do threalamh oibriú fós ar feadh i bhfad nuair atá sé as cumhacht, caithfidh tú an UpS a mhaireann. | If your equipment still needs to operate for a long time when it is out of power, you must use the long-lasting UpS. |
gaparacrawl:2942689 | Rinneadh an ranníocaíocht seo, ar a dtugtar an Méid, arna Chinneadh go Náisiúnta, a bhfuil sé Beartaithe cur leis (INDC) a fhormheas go foirmiúil ag cruinniú na Comhairle Comhshaoil an 6 Márta 2015. | This contribution, known as the Intended Nationally Determined Contribution (INDC) was formally approved at an Environment Council meeting on 6 March 2015. |
gaparacrawl:2942712 | Mar atá feicthe againn ar na híomhánna leis na phaidríní, nach bhfuil sé deacair a thuiscint go bhfuil gach na reiligiúin bréagach an bhfoinse chéanna: Babylon. | As we have seen these images with the rosaries, it is not difficult to understand that all these false religions have the same source: Babylon. |
gaparacrawl:2942753 | Comhlacht iltíre Briotanach ab ea EMI (EMI Group Limited go hoifigiúil agus Electric and Musical Industries ag an tús, as a dtáinig "EMI"). Bunaíodh an comhlacht i mí Márta na bliana 1931 agus bhíodh a phríomhoifigí i Londain. | EMI Group Limited (originally an initialism for Electric and Musical Industries and also referred to as EMI Records Ltd.) was a British multinational conglomerate founded in March 1931 in London. |
gaparacrawl:2942856 | ‘Tá moladh mór ag dul do na h-oideachasóirí, na pobail agus na h-eagraíochtaí Gaeilge & Gaeltachta atá ag éileamh a leithéad de pholasaí le scór blianta anuas chun aitheantas a thabhairt don chainteoir dúchais Gaeilge sa gcóras oideachais. | ‘The educationalists, community groups and organisations who have campaigned for almost twenty years for a policy such as this, which gives recognition to the native Irish speaker in the education system, must be highly commended. |
gaparacrawl:2942874 | Beidh cur chuige straitéiseach de dhíth chun an fhorbairt seo a luathú ar leibhéal an Aontais, lena gcuimsítear soláthar, éileamh agus úsáid fuinnimh, i leith foirgneamh, seirbhísí, úsáid sa bhaile, iompair agus slabhraí luacha tionsclaíocha. | Speeding up this development will require a strategic approach at Union level, spanning energy supply, demand and use in buildings, services, domestic use, transport and industrial value chains. |
gaparacrawl:2942922 | 10 Mí Lúnasa 2020; An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta; Oireachtas under Section 2(5) of the European Union (Scrutiny) Act 2002 | 10 August 2020; Department of Business, Enterprise and Innovation; Press release; Report to the Oireachtas under Section 2(5) of the European Union (Scrutiny) Act 2002 |
gaparacrawl:2942954 | Aaron PikeCuntas deimhnithe @thatquasian Á Leanúint Ag leanúint @thatquasian Dílean Dílean @thatquasian Coiscthe Coiscthe @thatquasian Díchoisc Díchoisc @thatquasian Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thatquasian ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thatquasian | Avid learner and aspiring doctor that races every so often Follow Follow @thatquasian Following @thatquasian Pending Pending follow request from @thatquasian Cancel Cancel your follow request to @thatquasian |
gaparacrawl:2943065 | I mí na Samhna 2013 rinne Gnó Mhaigh Eo teagmháil le Louise ag fiosrú an mbeadh suim aici cártaí Nollag a dhearadh i nGaeilge. | In November 2013, Gnó Mhaigh Eo contacted Louise to see if she was interested in designing Irish language Christmas Cards. |
gaparacrawl:2943099 | [EN] (f) (i) Maidir le long atá cláraithe i dtír nach páirtí sa Choinbhinsiún, féadfaidh an tAire, le rialacháin, a cheangal ar mháistir na loinge, nó ar cibé duine eile atá i bhfeighil na loinge, na nithe seo a leanas a bheith aige nó aici ar bord na loinge fad atá an long sin sa Stát— | [GA] (f) (i) In respect of a ship registered in a country which is not a party to the Convention, the Minister may by regulations require the master, or such other person as may have charge, of the ship, while that ship is in the State to have on board the ship— |
gaparacrawl:2943218 | 7-8 Bealtaine – Paineál Moltóireachta le cuairt a thabhairt ar an nGearrliosta Bealtaine – Bronnadh Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2019 Painéal Moltóireachta | 7-8th of May – Judging Panel to visit the Gearrliosta TBC – May – Presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2019 |
gaparacrawl:2943255 | Tá Meangadh Fíbín, comhlacht léiriúcháin cláir do dhaoine óga atá lonnaithe i gConamara, ag lorg iarratais ar phost mar Bhainisteoir Léiriúcháin/Oifige chun obair ar a réimse cláir. | Connemara-based young people’s production company Fíbín Media are looking for a new Production/Office Manager to work across their slate of projects. Summary of the Role: |
gaparacrawl:2943330 | Daoine cosúil le maighnéad mheall na cineálacha sin cluichí áit a bhfuil tú a wander, a iniúchadh agus idirghníomhú leis an domhan. | People like a magnet attracted to such types of games where you have to wander, explore and interact with the world. |
gaparacrawl:2943332 | Chomh maith leis sin, "AllahBhí áthas leis an believers nuair a mhionnaigh siad dílseacht a thabhairt duit faoin gcrann agus a fhios aige cad a bhí ina gcroí "(48:18). | Also, "Allah was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree and He knew what was in their hearts" (48:18). |
gaparacrawl:2943425 | go dtiocfaidh an duine atá faoi mhíchumas nó an duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe ar an láthair ag an gcalafort nó ag an ionad ainmnithe dá dtagraítear in Airteagal 12(3): | the disabled person or person with reduced mobility presents himself at the port or at the designated point as referred to in Article 12(3): |
gaparacrawl:2943428 | Chaith an Pharlaimint vóta i gcoinne rún chun bac a chur air ar an 3 Feabhra 2016, agus cheadaigh sí don phacáiste. | The Parliament voted against a resolution to block it on 3 February 2016, giving its green light to the package. |
gaparacrawl:2943443 | Is eisiúint eile ná uirlisí áitiúla dinimiciúil a úsáid chun smaointe a shaibhriú sa daonra nach mbeadh aon rud le déanamh sa chéad áit teoiricí comhcheilgeD'fhéadfadh sin seirbhís mhéid iomchuí a bhaint amach de réir a chéile a chur chun cinn daoine a iarracht a dlús a chur isteach bpolaitíocht, rud a fhágann i lámha an eolas gnólachtaí a bheith in ann a dhéanamh Ainmníodh a bhaineann le club de cheannairí neamhghnácha, de réir cad táimid ag tagairt do gur féidir leat a chreidiúint go fóill é go bhfuil an cathaoirleach cumhachtach uimhir 45 den Teach Bán, Mister Donald Trump, a chloiseann ó am go ham guth a "athchruthú" air ina choinsiasa agus a dhéanann sé daingean, ag cosc air "Neamhordú paranoid" thiocfaidh tús le huachta deiridh. | Another issue is to use dynamic persuasion tools to inculcate distorted ideas in the population that in the first instance would have nothing to do with conspiracy theories, that little by little they could reach an adequate dimension of service to the promotion of people who would try to take a step to the policy, leaving in known hands the businesses that could have made him that he was nominated to belong to a club of atypical leaders, for what we are referring to who can still believe that is the almighty number 45 President of the White House, Mister Donald Trump, who from time to time hears a voice that "rechiflates" him in his conscience and makes him firm, preventing his "Paranoid discord" becomes the beginning of a final hurricane. |
gaparacrawl:2943473 | Rinneadh an daonra a shrathú de réir banda gnéis agus aoise (18-24, 25-39, 40-59, 60+), agus rinneadh iad a shampláil go randamach ina dhiaidh sin. | The population was stratified by sex and age band (18-24, 25-39, 40-59, 60+), and then randomly sampled. |
gaparacrawl:2943527 | Tuilleadh Croíthe @beachescouncil Coiscthe Coiscthe @beachescouncil Díchoisc Díchoisc @beachescouncil Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @beachescouncil ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @beachescouncil | Unmute @beachescouncil Mute @beachescouncil Follow Follow @beachescouncil Following Following @beachescouncil Unfollow Unfollow @beachescouncil Blocked Blocked @beachescouncil Unblock Unblock @beachescouncil Pending Pending follow request from @beachescouncil Cancel Cancel your follow request to @beachescouncil |
gaparacrawl:2943597 | D'fhonn conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain, seachas bearta éigeandála agus conarthaí a bhaineann le hachair ghearra, ba cheart do na húdaráis inniúla na bearta is gá a dhéanamh chun a fhógairt, bliain roimh ré ar a laghad, go bhfuil rún acu conarthaí den sórt sin a dhámhachtain, ionas go mbeidh deis ag oibreoirí ionchasacha seirbhísí poiblí freagairt. | With a view to the award of public service contracts, with the exception of emergency measures and contracts relating to modest distances, the competent authorities should take the necessary measures to advertise, at least one year in advance, the fact that they intend to award such contracts, so as to enable potential public service operators to react. |
gaparacrawl:2943843 | Ná seol an cárta ar ais agus é ag taifeadadh. De bhreis air sin, déanfaidh sé damáiste nó cailliúint an fhíseáin dheireanaigh, fiú damáiste an chárta TF. | 7.Do not return the card when recording.Otherwise, it will cause the damage or the lose of the last video, even the TF card damage. |
gaparacrawl:2943866 | [EN] (b) go ndearnadh cion faoi alt 53 den Acht seo arbh é a bhí ann aon déanmhas, doras, geata, fuinneog, crann nó cuaille a aghlot, | [GA] (b) an offence under section 53 of this Act consisting of defacing any structure, door, gate, window, tree or post, |
gaparacrawl:2943868 | Lean Lean Díchoisc @PublimetroMX Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PublimetroMX ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PublimetroMX Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @PublimetroMX Following Following request from @PublimetroMX Cancel Cancel your follow request to @PublimetroMX More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2944058 | [EN] (a) gur dáta nach luaithe ná 50 lá agus nach faide ná 60 lá roimh an lá vótaíochta sa toghchán áitiúil lena mbaineann an dáta ar a dtosóidh an tréimhse, agus | [GA] (a) a date not less than 50 and not more than 60 days prior to the polling day at the local election concerned, as the date on which the period shall commence, and |
gaparacrawl:2944233 | De réir finscéal eile, d'fhéadfadh na máistrí Ural leis an bpróiseáil speisialta an cloch a roinnt i snáitheanna tanaí snáithíní, agus éadach boird a dhéanamh. | According to another legend, the Ural masters could with the special processing to split the stone into thin threads of fiber, and make a tablecloth. |
gaparacrawl:2944286 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árguitars mórdhíola a rinneadh sa tSín giotár trendy giotár fuaimiúla táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Wholesale guitars made in china trendy guitar acoustic guitar products. |
gaparacrawl:2944313 | an bpíopa agus cruach sreang ag teacht amach le chéile, nach gá threading na sreanga cruach de láimh, snáithiú sé go huathoibríoch. | the pipe and steel wire coming out together, do not need threading the steel wires by hand,threading it automatically. |
gaparacrawl:2944424 | Is féidir orduithe do Bhailiúchán Earraí Téagartha a chur ar ceal tráth nach déanaí ná 4 pm ar tráthnóna Dé hAoine roimh an dáta bailiúcháin ar an Máirt trí theagmháil a dhéanamh le Seirbhísí Custaiméara. | Bulky Goods collection orders may be cancelled no later than 4pm on the Friday evening prior to the Tuesday collection date by contacting Customer Service. |
gaparacrawl:2944441 | Chinn an Chomhairle, gan é a phlé, dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa i ndáil leis an 23-26 Bealtaine a shocrú mar dhátaí do thoghcháin Pharlaimint na hEorpa in 2019. | The Council decided without discussion to consult the European Parliament on fixing 23-26 May as dates for the 2019 European Parliament elections. |
gaparacrawl:2944510 | Déantar na seimineáir ghréasáin ar fad a thaifeadadh, agus chun breathnú ar na seimineáir ghréasáin go dtí seo, cliceáil ar an dara bosca thíos. | All webinars are also recorded and all previous webinars can be viewed by clicking on the 'past webinars' box below. |
gaparacrawl:2944571 | [EN] (2) Gach suim a fuarthas ar iasacht fén alt so chun síolta agus abhair leasuithe no síolta amháin no abhair leasuithe amháin do chur ar fáil fén Acht so sa bhliain 1939 aisíocfar í, maraon le hús do réir an ráta ar ar có-aontuíodh, an 31adh lá de Mhárta, 1941, no roimhe sin. | [GA] (2) Every sum borrowed under this section for the purpose of the provision under this Act of supplies of seeds and fertilisers or of seeds only or of fertilisers only in the year 1939 shall be repaid on or before the 31st day of March, 1941, with interest at the rate agreed upon. |
gaparacrawl:2944624 | D'fhéadfadh ballraíocht i gClub Fostaíochta cabhrú le rannpháirtithe eolas níos grinne a chur ar na buntáistí pearsanta atá acu a chabhródh leo fostaíocht a fháil. | Membership of a Job Club may help participants to be more acutely aware of their employable/marketable personal attributes. |
gaparacrawl:2944646 | Is Neckline na gnéithe dearaidh cumhdaithe cnaipe nó maoine zipper féidir leat a chur i gcónaí collar fionnaidh te, ach collar ruffled freisin ar éileamh, nó le scarf, gaoithe agus te. | Neckline is the key design aspects covered button or zipper means you can always add warm fur collar, but also ruffled collar on demand, or with a scarf, wind and warm. |
gaparacrawl:2944700 | Chun deis a thabhairt do do dhaltaí a ndearcthaí a roinnt le saineolaí ardleibhéil, tabhair cuireadh d'Aoi Speisialta cuairt a thabhairt ar do Scoil. | To give your students an opportunity for sharing their views with an high level expert, invite a Special Guest to visit your School. |
gaparacrawl:2944714 | I staidéar cliniciúil le déanaí de Eyeliss, seasca a cúig faoin gcéad de na oibrithe deonacha léirigh laghdú suntasach i málaí faoi a súile i ach 28 lá cé go bhfuil seasca a dó faoin gcéad go raibh laghdú suntasach i wrinkles timpeall a súile freisin. | In a recent clinical study of Eyeliss, sixty-five percent of volunteers showed a marked reduction in bags under their eyes in just 28 days while sixty-two percent showed a significant reduction in wrinkles around their eyes too. |
gaparacrawl:2944741 | Is é seo an físeán i na catagóirí Moms, Bréagáin gnéas, Aibí, HD caighdeán iontach, German porn, An maid, Masturbating t-ainm bunaidh an scannán German porn físeáin a íoslódáil gan focal faire agus gan chlárú porn féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories The maid, Mature, German porn, Masturbating, Moms, HD great quality, Sex toys original name of this movie German porn video to download without a password and without registration porn watch free Category |
gaparacrawl:2944775 | Cuideoidh iasacht ón Aontas leis an ngnólacht an taighde a dhéanann sé a leathnú agus bealaí nua a cheapadh chun dul i ngleic leis an ngalar. | An EU loan will help the company to expand its research and develop new ways of fighting the disease. |
gaparacrawl:2944803 | (2) Toibheofar ar an mBord, i leith na bliana dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1957, dleacht stampa £140,000, a íocfas an Bord leis na Coimisinéirí Ioncaim an 15ú lá de Mhárta, 1957, nó roimhe sin. | (2) There shall be levied on the Board in respect of the year ending on the 31st day of March, 1957, a stamp duty of £140,000, which shall be paid by the Board to the Revenue Commissioners on or before the 15th day of March, 1957. |
gaparacrawl:2944834 | Is é líne tástála an cábla rubair ardbhrú dé-lárnach atá deartha go speisialta, bain úsáid as tomhas friotaíochta ceithre chríoch chun an earráid a eascraíonn as friotaíocht luaidhe a sheachaint, tá an líne tástála bunaithe ar iontaofa trí sciathán braid, an cnaipe oibriúcháin painéil ag féidearthacht na talún an droichead trí bharra inslithe. | Test line is the specially designed dual-core high-pressure rubber cable, use four-terminal resistance measurement to avoid the error arising from lead resistance, the test line is reliable grounding through braid shield, the panel operation button at the earth potential, operate the bridge through insulation bar. |
gaparacrawl:2944891 | Tá sé an-tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil sna boinn, ní mór bailitheoirí mona a fhios ag suíomhanna na pointí arda i mona ar leith. | It is very important to note that in these coins, coin collectors must know the locations of the high points in a particular coin. |
gaparacrawl:2944931 | [EN] (b) is amhlaidh a luadhfar an t-aon ráta amháin sin no gach ceann fé leith de na rátaí éagsúla san tré n-a rá cadé an chaindíocht mhaximum d'uisce bheidh beartuithe a thógaint i gcaitheamh aon tréimhse leanúnaighe nach sia ná bliain. | [GA] (b) such one rate or each of such different rates shall be stated by specifying the maximum quantity of water proposed to be taken during any continuous period not exceeding one year. |
gaparacrawl:2944995 | Dála an scéil, is fiú na leanaí rásaí an-éagsúil, agus ina measc tá gluaisrothair rásaí agus trucailí rásaíochta, agus na rásaí bóthair fáinne, agus i bhfad níos mó. | By the way, even the children's races are very diverse, and among them there are also races motorcycles and racing trucks, and the ring road races, and much more. |
gaparacrawl:2945182 | (iii) Ciallaíonn an focal “Coinbhinsiún”, maidir le haon sainghníomhaireacht áirithe, na clásail chaighdeánacha arna modhnú le téacs deiridh (nó athscrúdaithe) an aguisín a chuir an ghníomhaireacht sin isteach de réir ailt 36 agus 38. | (iii) The word “Convention” means, in relation to any particular specialised agency, the standard clauses as modified by the final (or revised) text of the annex transmitted by that agency in accordance with sections 36 and 38. |
gaparacrawl:2945268 | Le linn a bheith ar dualgas ar long bíonn an EA freagrach as cothabháil laethúil ar gach innealra agus feisteas leictreach atá ar bord, i seomra stiúrtha an innill agus sa long ar fad. | The EA is the ships electrician and is responsible for the maintenance of all electrical equipment onboard the ship and associated record keeping. |
gaparacrawl:2945272 | Tá eolaithe ag tuiscint a chreidiúint go bhfuil sé seo mar gheall ar réamhshuíomh géiniteach le neamhord codlata den chineál céanna. | Scientists are inclined to believe that this is due to the presence of a genetic predisposition to a similar sleep disorder. |
gaparacrawl:2945321 | Dúradh Is Maith Díchoisc @1961_ian Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1961_ian ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1961_ian Tuilleadh | Follow Follow @sherrill_ian Following Following @sherrill_ian follow request from @sherrill_ian Cancel Cancel your follow request to @sherrill_ian More |
gaparacrawl:2945341 | Good Taste, Good Solubility.FZBIOTECH, mar mhonaróir Púdar Tae Glas, tá sé ag caitheamh chun an púdar tae glasa chaighdeán is fearr... | Good Taste,Good Solubility.FZBIOTECH,as a manufacturer of Green Tea Powder, has been devoting to supplying the best quality green tea powder to all over the... |
gaparacrawl:2945345 | [EN] (9) Ní choiscfidh éinní san Acht so ar Údarás Áitiúil seilbh d'fháil ar aon tigh 'na dteastóidh a sheilbh uatha chun a gcomhachtanna d'fheidhmiú fé sna hAchtanna chun Tithe do Sholáthar no fé aon scéim a dineadh fé sna hAchtanna san. | [GA] (9) Nothing in this Act shall prevent a Local Authority from obtaining possession of any house the possession of which is required by them for the purpose of exercising their powers under the Housing Acts or under any scheme made under those Acts. |
gaparacrawl:2945365 | Sealbhóir Fuse CCFBD arna dtáirgeadh ag Jera úsáidtear chun cosc a chur ar an sos chuaird ar LV línte lastuas inslithe. | Fuse holder CCFBD produced by Jera used to prevent the circuit break on LV insulated overhead lines. |
gaparacrawl:2945481 | Tá pleananna mionsonraithe i bhfeidhm ag an tSeirbhís Náisiúnta Otharchairr freisin agus tá sí ag obair go dlúth le gníomhaireachtaí eile chun freagairt chomhordaithe a chinntiú do chásanna féideartha.” | The National Ambulance Service also has detailed plans in place and is working closely with other agencies to ensure a co-ordinated response to possible cases." |
gaparacrawl:2945501 | (Gníomhartha 2:46) Ag na hócáidí spioradálta seo mothaítear an grá atá ag ár gcomhchríostaithe dá chéile ar fud an domhain.—1 Peadar 2:17. | (Acts 2:42) There we experience firsthand the love that unites our “whole association of brothers” in the world. —1 Peter 2:17. |
gaparacrawl:2945521 | Más rud é go bhfuil fiosrú á dhéanamh agat, go bhfuil gearán á dhéanamh agat faoi alt 8, go bhfuil iarraidh ar ordú eisiata á déanamh agat nó go bhfuil iarraidh reachtúil á déanamh agat, is féidir go mbeidh faisnéis áirithe ag teastáil uainn chun freagra a thabhairt duit nó chun déileáil le d’iarraidh. | If you are making an enquiry, making a complaint under Section 8, making a request for an excluding order or making a statutory request, we may need certain information in order to respond to you or address your request. |
gaparacrawl:2945587 | Riail a trí: má dhéanann páiste botún nó go ndéanann sé rud éigin mícheart, ní pléifear air, ach amháin a ghníomhas. | Rule three: if a child makes a mistake or does something wrong, never discuss him, but only his deed. |
gaparacrawl:2945608 | Thuig mé díreach cé chomh fada a rinne mé an post seo .. terribly brón orm, ach tá súil agam tú taitneamh as é agus rinne sé a cheapann tú. | I just realised how long I made this post.. Terribly sorry, but I hope you enjoyed it and it made you think. |
gaparacrawl:2945640 | Thaobhaigh an Gobharnóir Arthur leis an gcosmhuintir. Thugadh an iris oifigiúil cuntas ar "retaliatory actions" de chuid na mBundúchasach, ach sa bhliain 1826 thug sé tuairisc ar "acts of atrocity". | In 1826 the Government gazette, which had formerly reported "retaliatory actions" by Aboriginal people, now reported "acts of atrocity" and for the first time used the terminology "Aborigine" instead of "native". |
gaparacrawl:2945649 | Taitníonn an t-ainm go mór le daoine; is iomaí custaiméir a luann cé chomh cliste is atá sé, agus is iomaí turasóir a chuireann ceist faoi. | People have received the name very well; many customers comment on it’s cleverness and many tourists inquire about it. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.