id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:2977010 | Le linn na tréimhse seo, cuireadh deireadh leis an gcleachtas maidir le hógánaigh a choinneáil i saoráid phríosúin aosaigh agus aistriú d’fhir 17 mbliana d’aois, daortha i gcóir tréimhse coinneála, chuig Campas Bhaile an Oibricigh. | This period saw the ending of the practice of detaining juveniles in adult prison facilities and the transfer of 17-year-old males, committed to a period of detention, to the Oberstown Campus. |
gaparacrawl:2977047 | 10) Déan an diospóireacht a chlárú go cruinn chomh luath agus is féidir agus coinnigh an taifead. *Úsáid foclaíocht an pháiste | 10) Record the conversation as soon as possible after the event and keep a record. |
gaparacrawl:2977154 | Níl aon liosta feithimh ann ar sheirbhísí ó Sheirbhísí Tacaíochta For-rochtana na Cloiche Fada, do pháistí le Neamhord Speictrim Uathaigh (NSU) a chónaíonn in Iarthar Bhéal Feirste. | There is no waiting list for services from Longstone Outreach Support Services for children with autistic spectrum disorder (ASD) who live in West Belfast. |
gaparacrawl:2977166 | • Iarratas a dhéanamh ar chúrsaí do mhná torracha, dul faoi chlár ullmhúcháin bhreith chun a fháil amach cad a tharlóidh agus conas. | • Apply for courses for pregnant women, undergo a birth preparation program to know what will happen and how. |
gaparacrawl:2977252 | É a dhéanamh níos éasca do bhainisteoirí cistí malartacha infheistíochta san Aontas suim infheisteoirí gairmiúla féideartha i margaí nua a thástáil. | Make it easier for EU alternative investment fund managers to test the appetite of potential professional investors in new markets. |
gaparacrawl:2977264 | Is féidir iad a chur i bhfeidhm freisin uirlisí margaíochta digiteacha le feachtais chur chun cinn, a cheadaíonn ardchéimeanna pearsanta, mar shampla trí theachtaireachtaí difreáilte a sheoladh chuig codanna rangaithe de réir aoise, gnéas, suíomh, leasanna nó daoine eile. | They can also be applied digital marketing tools to promotional campaigns, which allows high degrees of personalization, for example, by sending differentiated messages to segments classified by age, sex, location, interests or others. |
gaparacrawl:2977303 | Nuair a bhíonn an leibhéal leachtach íseal, déan an leictrilít a athlánú nó cuir uisce íonaithe in ionad an uisce driogtha atá ag teastáil. | When the liquid level is low, replenish the electrolyte or add purified water instead of the distilled water required. |
gaparacrawl:2977325 | Coiscthe Coiscthe @gregthanas Díchoisc Díchoisc @gregthanas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gregthanas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gregthanas | Grigoris Thanasoulas @gregthanas Oct 21 Follow Follow @gregthanas Following follow request from @gregthanas Cancel Cancel your follow request to @gregthanas |
gaparacrawl:2977341 | Baintear úsáid as na prionsabail agus na modheolaíochtaí atá in Aistear: Creatchuraclam na Luath-Óige (An Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta [CNCM], 2009) i gCuraclam Teanga na Bunscoile. | Finally, the Primary Language Curriculum incorporates the principles and methodologies of Aistear: the Early Childhood Curriculum Framework (NCCA, 2009). |
gaparacrawl:2977366 | Caithfidh an bord insliú olann rac-cheol polúireatán a chomhcheangal le sheath seachtrach iomchuí nuair a bhíonn an teocht níos mó ná 200 céim Celsius, agus ní bheidh sé a dhéanamh ar an tiús an táirge agus dlús an athraithe. | The polyurethane rock wool insulation board must be combined with appropriate outer sheath when the temperature is greater than 200 degrees Celsius, and it won’t make the product thickness and density of change. |
gaparacrawl:2977523 | A sheoladh Is é seo an físeán i na catagóirí I nádúr, Thosaitheoirí, Ceamara i bhfolach, Iodáilis porn, Brunette t-ainm bunaidh an scannán teagmháil i bus asal 8 (bíonn sí mo dick) féach ar saor in aisce | This video is in the categories Hidden camera, In nature, Beginners, Brunette, Italian porn original name of this movie touch in bus ass 8 (she touches my dick) watch free |
gaparacrawl:2977669 | (2) San alt seo, folaíonn an focal “léas” aon chonradh tionóntachta, i scríbhinn nó ó bhéal, trína gcruthnaítear coibhneas thiarna talún agus tionónta, agus folaíonn na focail “léasóir” agus “léasaí” faoi seach tiarna talún na tionóntachta sin agus an tionónta faoin tionóntacht sin. | (2) In this section, the word “lease” includes any contract of tenancy, whether in writing or verbal, whereby the relation of landlord and tenant is created, and the words “lessor” and “lessee” respectively include the landlord of and the tenant under such tenancy. |
gaparacrawl:2977726 | [EN] (3) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (3) d'alt 13 d'Acht 1936 maidir le daoine arna liostáil chun fónamh sa Chór Déantais, ar feadh a seirbhíse sa Chór sin. | [GA] (3) Subsection (3) of section 13 of the Act of 1936 shall not apply in respect of persons who are enlisted to serve in the Construction Corps, during their service in that Corps. |
gaparacrawl:2977933 | @naturallawsonjp Coiscthe Coiscthe @naturallawsonjp Díchoisc Díchoisc @naturallawsonjp Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @naturallawsonjp ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @naturallawsonjp | Verified account @naturallawsonjp Apr 30 Follow Follow @naturallawsonjp Following Following njp Pending Pending follow request from @naturallawsonjp Cancel Cancel your follow request to @naturallawsonjp |
gaparacrawl:2977960 | 6 min 193 Aibí agus chun breathnú ar an suíomh ard-chaighdeán físeáin porn saor in aisce gan rochtain a fháil cóid | 6 min 193 Mature and to look at the site high quality porn videos for free without access codes |
gaparacrawl:2977981 | Tá a thaighde dírithe go formhór ar thomhas agus ar mhúnlú astaíochtaí amóinia agus ocsaíde nítriúla agus ar cheapadh carbóin agus ar chainníochtú straitéisí bainistíochta chun laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí agus feabhas a chur ar cheapadh. | His main focus is measurement and modelling of ammonia and nitrous oxide emissions and carbon sequestration and the quantification of management strategies to reduce emissions and enhance sequestration. |
gaparacrawl:2978032 | (iv) cad iad na táillí uasta a fhéadfar a éileamh as próiseas sonraithe nó próisis shonraithe a dhéanamh (seachas faoi chonradh seirbhíse), | (iv) the maximum charges which may be made for carrying out (other than under a contract of service) a specified process or specified processes, |
gaparacrawl:2978097 | @renofayamaguchi Díchoisc Díchoisc @renofayamaguchi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @renofayamaguchi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @renofayamaguchi Tuilleadh | Pending Pending follow request from @Kumatani Cancel Cancel your follow request to @Kumatani More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2978279 | [EN] (b) i bhfo-alt (3), trí “chun an duine sin a aistriú” a chur in ionad “leis na comhaltaí d’fhoireann an ionaid cheadaithe le linn don fhoireann an duine a aistriú”. | [GA] (b) in subsection (3), by the substitution of “in such removal” for “the members of the staff of the approved centre in the removal by the staff”. |
gaparacrawl:2978434 | Bí cinnte chun breathnú ar an Idirlíon Arma 3 físeáin, agus tar éis seo go léir, is féidir leat a íoslódáil Arma 3! | Be sure to look on the Internet Arma 3 videos, and after all this, you can download Arma 3! |
gaparacrawl:2978577 | Déanfar an cinneadh faoi threoir urfhás an chórais airgeadaíochta idirnáisiúnta, ag féachaint go háirithe do fhoinsí leachtaíochta, agus, d'fhonn a chinntiú go n-oibreoidh córas parluachanna go héifeachtúil, ag féachaint go háirithe freisin do chomhshocraíochtaí faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus comhaltaí le heasnamh ina gcomharduithe íocaíochtaí beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach, agus ag féachaint go háirithe fós do chomhshocraíochtaí le haghaidh idirghabháil agus cóiriú neamhchomharduithe. | The determination shall be made in light of the evolution of the international monetary system, with particular reference to sources of liquidity, and, in order to ensure the effective operation of a system of par values, to arrangements under which both members in surplus and members in deficit in their balances of payments take prompt, effective, and symmetrical action to achieve adjustment, as well as to arrangements for intervention and the treatment of imbalances. |
gaparacrawl:2978580 | Tá go dtí an 21 Lúnasa 2015 ag bunmhúinteoirí a chuir tús lena seirbhís roimh an 1 Meán Fómhair 2010 leis an riachtanas promhaidh a chomhlíonadh. | Primary teachers who began service prior to September 1st 2010, have until 31st August 2015 to satisfy the probationary requirement. |
gaparacrawl:2978590 | Is riachtanach an rud é meicníocht chun díospóidí a réiteach idir infheisteoirí ón gcoigríoch agus na stáit ina bhfuil siad ag infheistiú. | Mechanisms to resolve disputes between foreign investors and the countries where they invest are essential. |
gaparacrawl:2978593 | CyberBingo Tugann tú an Bingo imeacht is mó agus is mó tóir saor in aisce a bheidh tú a bhí riamh ar líne. | CyberBingo brings you the biggest and most popular Free Bingo event you will have ever played online. |
gaparacrawl:2978631 | Is i ndiaidh an fhógra i mí na Samhna 2019 go raibh leithdháileadh €1.83 milliún ceadaithe do 109 tionscadal faoi Bheart 1 a thagann an fógra seo go bhfuil 44 tionscadal ceadaithe faoi Bhearta 2 agus 3. | This announcement of 44 project approvals under Measures 2 and 3 follows on from the announcement in November 2019 of the allocation of €1.83 million to 109 projects under Measure 1. |
gaparacrawl:2978682 | Dúirt sé go bhfuil an t-ádh orainn in Éirinn go bhfuil múinteoirí agus scoileanna againn atá an-díograiseach agus an-tiomanta ar fad, agus go gcuirfidh Cairt Tuismitheoirí agus Scoláirí tacaíocht faoi na hardchaighdeáin ghairmiúla sin. | He said thatwe are fortunate in Ireland to have such dedicated and committed teachers and schools, and that the Parent and Student Charter will underpin those high professional standards. |
gaparacrawl:2978693 | Tabharfaidh an painéal fógra gan mhoill don údarás conarthach is iarrthóir faoina mholadh athbhreithnithe, agus ina dhiaidh sin déanfaidh an t-údarás conarthach athbhreithniú ar a chinneadh. | The panel shall notify the requesting contracting authority without delay of its revised recommendation, following which the contracting authority shall review its decision. |
gaparacrawl:2978708 | Thriomú traidisiúnta le gás foirnéise mar fhoinse fuinnimh lonnaithe cuid mhór i monarchana adhmaid beaga agus meánmhéide i limistéir nach teasa de tSín theas. | Conventional drying with furnace gas as energy source occupies a considerable proportion in small and medium-sized wood factories in non-heating areas of southern China. |
gaparacrawl:2978718 | Féachfaidh na Ballstáit le Cistí SIE a úsáid chun uirlisí agus modhanna a tastáladh agus a forbraíodh go ráthúil faoi "Erasmus+" a phríomhshruthú chun tionchar sóisialta agus eacnamaíoch na hinfheistíochta i ndaoine a uasmhéadú agus, inter alia spreagadh a thabhairt do thionscnaimh óige agus do ghníomhaíochtaí saoránach. | Member States shall seek to use ESI Funds to mainstream tools and methods developed and tested successfully under "Erasmus +" in order to maximise the social and economic impact of investment in people and, inter alia give impetus to youth initiatives and citizens actions. |
gaparacrawl:2978732 | Déanfaidh na Ballstáit ainm agus cuspóir aon eagraíochta, comhlachais nó comhlachta phoiblí ainmnithe den sórt sin a chur in iúl don Choimisiún. | Member States shall communicate to the Commission the name and purpose of any such designated organisations, associations or public bodies. |
gaparacrawl:2978771 | • Cur ar chumas an Bhainc Ceannais idirghabháil a dhéanamh chun iallach a chur ar bhainc na rátaí athraitheacha úis iomarcacha a laghdú. | • Empower the central bank to intervene to force banks to reduce excessive variable interest rates |
gaparacrawl:2978898 | Lean Lean @dimitrovichfut Á Díchoisc Díchoisc @dimitrovichfut Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dimitrovichfut ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dimitrovichfut Tuilleadh | Follow Follow @dimitrovichfut Following Following Pending Pending follow request from @dimitrovichfut Cancel Cancel your follow request to @dimitrovichfut More |
gaparacrawl:2979031 | ciallaíonn “an faighteoir”, i ndáil le haon fhaisnéis ábhartha, an duine a fuair an fhaisnéis sin amhlaidh nó dár tugadh an fhaisnéis sin amhlaidh, de réir mar a bheidh. | “the recipient”, in relation to any relevant information, means the person by whom that information was so obtained or to whom that information was so furnished, as the case may be. |
gaparacrawl:2979123 | [EN] (5) Chun críocha fho-alt (4) (b), beidh duine i dteideal aon cheart a fheidhmiú a thugtar de bhíthin scaireanna a shealbhú, nó an feidhmiú sin a rialú— | [GA] (5) For the purposes of subsection (4) (b), a person is entitled to exercise or control the exercise of any right conferred by the holding of shares if he— |
gaparacrawl:2979144 | Gúna Barbie ar rollóirí i outfit Super te agus trendy ionas gur féidir léi a taitneamh a bhaint as a scátáil sorcóir agus a accessorise le sunglasses chic agus óige il-daite bracelets. | Dress Barbie on Rollers in a super hot and trendy outfit so that she can enjoy her roller skating and accessorise her with chic sunglasses and youthful multi-colored bracelets. |
gaparacrawl:2979155 | Tugann an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha aghaidh ar shaincheisteanna a bhaineann le cosaint a thabhairt in aghaidh radaíochtaí ianúcháin i bhfeidhmeanna leighis agus tionsclaíocha, ar shábháilteacht na saoráidí núicléacha agus ar bhainistiú an bhreosla spíonta agus na dramhaíola radaighníomhaí. | The Working Party on Atomic Questions addresses issues relating to protection against ionising radiations in medical and industrial applications, the safety of nuclear facilities and the management of spent fuel and radioactive waste. |
gaparacrawl:2979232 | Is féidir an fhorbairt a tháinig ar mheoin agus obair Spinelli a thuiscint, má chuimhnímid ar na hargóintí a leagadh amach i bhForógra Ventotene, ar ghníomhaíochtaí Spinelli sa Ghluaiseacht Fheidearálach Eorpach, agus ar thús a thréimhse sna hinstitiúidí Eorpacha, mar Choimisinéir i dtosach agus mar Fheisire de Pharlaimint na hEorpa ina dhiaidh sin. | The way Spinelli's thinking and work developed can be better understood if we consider first the arguments set out in the Ventotene Manifesto and then his activities in the European Federalist Movement, right up until his entry into the European institutions as a Commissioner and then Member of the European Parliament. |
gaparacrawl:2979294 | Bhí an ghné rialaithe turais an-áisiúil, mar aon leis an bhfíric gur féidir leat pedal a dhéanamh de láimh chun ceallraí a shábháil (nó má ritheann tú as sú). | The cruise control feature was handy, as is the fact that you can manually pedal to save battery (or if you run out of juice). |
gaparacrawl:2979393 | Go príomha, leagtar amach an Clár chun monatóireacht a dhéanamh ar éifeachtacht na Rialachán Níotráití, agus beidh sé seo ina phríomhchúram lárnach in Athbhreithniú maidir le Níotráití an AE in 2021. | The programme is primarily designed to monitor the effectiveness of the Nitrates Regulations, and this will be a central focus the 2021 EU Nitrates Review. |
gaparacrawl:2979436 | Tá an t-ádh leis an scoil go bhfuil múinteoir againn atá cáilithe mar mhúinteoir Reading Recovery agus gur tugadh faoi a leathnú trí Ghaeilge agus Béarla ar leibhéal uile scoile. | The school is extremely lucky to have a qualified Reading Recovery teacher who has undergone the broadening of this programme through Irish and English on a whole school basis. |
gaparacrawl:2979558 | Níl an @eldoncarlito Coiscthe Coiscthe @eldoncarlito Díchoisc Díchoisc @eldoncarlito Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eldoncarlito ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eldoncarlito Tuilleadh | Follow Follow @eldoncarlito Following Following @eldoncarlito Unfollow @eldoncarlito Cancel Cancel your follow request to @eldoncarlito More |
gaparacrawl:2979792 | Is tionscnamh de chuid Moonswing, atá lonnaithe i mBaile Átha Luain, é Aimsir – aip nua a chuireann síos ar chúrsaí aimsire trí Ghaeilge. | Aimsir is a new initiative from Moonswing, a company based in Athlone, that provides users with an outlook of the weather through Irish. |
gaparacrawl:2979800 | (4) Nuair bheas an cúiteamh is iníoctha faoin alt seo á chinneadh ag an eadránaí bhéarfaidh sé aird ar imthosca uile an cháis agus go háirithe ar na himthosca ina dtáinig an tsuim bhliantúil, ar i leith a scortha a bheas an cúiteamh iníoctha, chun bheith iníoctha. | (4) In fixing the compensation payable under this section the arbitrator shall have regard to all the circumstances of the case and in particular the circumstances in which the annual sum, in respect of the cesser of which the compensation is payable, became payable. |
gaparacrawl:2979938 | Beidh feidhm ag an mír seo freisin maidir le haerárthaí a úsáidtear le haghaidh traseitilte le linn an iniúchta ar an láthair. | This paragraph shall also apply to aircraft used for overflight during the on-site inspection. |
gaparacrawl:2979980 | Seo físeáin tá radhairc de Na dochtúirí, Bhean chéile, Ag an aois, Threesome, Inexperienced agus Bhean chéile agus féach ar porn ar líne saor in aisce gan aon SMS Catagóir | In this videos there are scenes of Inexperienced, Wife, The doctors, Threesome, At the age of and Wife and porn watch online for free without any SMS Category |
gaparacrawl:2980099 | Tá an nuachtán ina bhall den eagras Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), cumann de na nuachtáin is tábhachtaí agus is mó i Meiriceá Laidineach. | Clarín is part of Periódicos Asociados Latinoamericanos (Latin American Newspaper Association), an organization of fourteen leading newspapers in South America. Contents 1 History |
gaparacrawl:2980251 | Agus tá a ndálaí nádúrtha sa chaoi is go gcónaíonn na héisc seo go minic i dtaiscumair ina mbíonn plandaí beo as láthair go hiomlán, agus nach bhfuil an soilsiú an-gheal. | And their natural conditions are such that these fish often live in reservoirs in which there are completely no living plants, and the lighting is not very bright. |
gaparacrawl:2980291 | Is é seo an físeán i na catagóirí HD caighdeán iontach, Réalta Porn, Erotica t-ainm bunaidh an scannán Porn pornorolikov agus Tymoshenko, Saakashvili féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories HD great quality, Erotica, Porn star original name of this movie Porn pornorolikov and Tymoshenko, Saakashvili watch free Category |
gaparacrawl:2980332 | Agus maidir leis na buachaillí in Eamhain Macha, nuair a bhí deireadh leis an gcluiche acu, chuaigh gach aon duine chun tí a athar, nó chun tí cibé ar bith a bhí i bhfeighil air. | And as for the boys at Eamhain Macha, when they had finished with the game (12), everyone went to his father's house, or to whoever cared for him. |
gaparacrawl:2980567 | Má tá iDevice agat, tá gach seans go bhfuair tú teachtaireacht earráide “Ní féidir a bheith páirteach sa Líonra” uair amháin ar feadh tamaill. | If you have an iDevice, chances are you’ve gotten a “Unable to Join The Network” error message once in a while. |
gaparacrawl:2980594 | Agus má fhaigheann tú leamh de an chluiche, is féidir leat a roghnú ó láithreacht ollmhór cluichí ar líne 4 heilimintí, ní mór dúinn a rinne bailiúchán mór duit lucht leanúna an seánra. | And if you get bored of the game, you can choose from a huge presence online games 4 elements, we have made a great collection for you fans of the genre. |
gaparacrawl:2980748 | Is féidir rathúlacht sna comórtais seo a bhaint amach trí roghnú cosán oiriúnach, an scaipeadh tapa ar ailt díreach agus cornering cruinn. | Success in such competitions can be achieved by choosing a suitable path, the rapid acceleration on the straight sections and accurate cornering. |
gaparacrawl:2980766 | Seirbhís ar bhonn cobhsaí fadtéarmach agus comhpháirtithe comhoibrithe, agus seirbhísí taispeántais agus taistil (óstáin agus óstáin), cúntóirí aistriúcháin agus seirbhísí taispeántais gaolmhara eile a sholáthar do thaispeántóirí ón tSín mórthír agus ón Téaváin agus ó Hong Cong le blianta fada anuas. | Long-term stable grounding service and cooperation partners, and provide exhibition and lodging services (hotels and hotels), translation assistants and other related exhibition services for exhibitors from mainland China and Taiwan and Hong Kong for many years. |
gaparacrawl:2980821 | 1988: CherryCasino ceiliúradh bliain 25 de ag dul ó neart go neart sa long Cruise agus os cionn an margadh gcuntar thar lear i Iúgslaiv agus sa Pholainn agus sa bhaile i dtíortha Nordacha chomh maith. | 1988: CherryCasino celebrates 25 years of going from strength to strength in the cruise ship and over the counter market abroad in Yugoslavia and Poland and at home in Nordic countries as well. |
gaparacrawl:2980838 | Chomh maith leis na trí leagan, tá cluichí níos mó den sórt sin go leor, atá difriúil i grafaicí, rialacha na gcluichí agus gnéithe. | In addition to these three versions, there are many more such games, which differ in graphics, game rules and features. |
gaparacrawl:2980929 | Is é an rud is mó le aird a thabhairt ar chaighdeán an seampú, an cineál gruaige agus scalp a bhfuil siad i gceist. | The main thing to pay attention to is the quality of the shampoo, the type of hair and scalp for which they are intended. |
gaparacrawl:2981053 | ciallaíonn 'gníomhaíocht' aon ghníomhaíocht a sainaithníodh bheith neamhspleách ó thaobh airgeadais de, ar bhonn teicniúil de agus a bhfuil tréimhse ama socraithe aige agus atá riachtanach chun tionscadal leasa choitinn a chur chun feidhme; | "action" means any activity which has been identified as financially and technically independent, has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project of common interest; |
gaparacrawl:2981110 | | 357- CONAS déileáil LEIS AN HH ignorant 358 "Uyainah, chuaigh mac Hisn a Medina agus d'fhan lena Hurr nia, bhí an mac Kais Kais cara gar de Omar agus freisin ar cheann de chuid comhairleoirí Uyainah dúirt go Hurr:.. | % HOW TO DEAL WITH THE IGNORANT H H 358 "Uyainah, Hisn's son went to Medina and stayed with his nephew Hurr, the son of Kais. |
gaparacrawl:2981139 | Inseoidh na Gardaí imscrúdaithe duit cé acu ar chinn nó nár chinn an SIP chun ionchúiseamh a dhéanamh agus, má chinn, cá mbeidh agus cathain a bheidh cás cúirte ar siúl. | The investigating Gardaí will tell you whether the DPP has decided to prosecute and, if so, when and where the court case will take place. |
gaparacrawl:2981222 | Táimid chun triall a bhaint as “The Daily Mile” i nGaelscoil Inse chór an tseachtain seo chugainn faoi stiúir an Múinteoir Eimear. | Event maidin. We intend to launch “The Daily Mile” incentive in Gaelscoil Inse Chór under the stewardship of Múinteoir Eimear. |
gaparacrawl:2981252 | Praghas saoire Ar Bróga Nua Iarmhéid M595 Tá an cuma buailte ar leith agus feidhmíocht fhoriomlán láidir ó naNua Bróga Iarmhéid M595 Mens Liath Deep BlueBeidh rudaí a choinneáil sporty agus taitneamhach . | The particular striking look and solid overall performance from the New Balance M595 Mens Grey Deep Blue Shoes will keep things sporty and enjoyable. |
gaparacrawl:2981290 | Trí chur leis an muinín, d’fhéadfaí, leis an bpróiseas réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime, feabhas a chur ar bhearta nithiúla i dtaca le fíor-dhlúthpháirtíocht phraiticiúil le Ballstáit chun cuidiú, i gcoitinne, leis na Ballstáit atá faoi réir na géarchéime agus chun cuidiú, go háirithe, leis na hiarratasóirí. | In accordance with Article 80 TFEU of the Treaty, Union acts should, whenever necessary, contain appropriate measures to give effect to the principle of solidarity., ð A corrective allocation mechanism should be established in order to ensure a fair sharing of responsibility between Member States and a swift access of applicants to procedures for granting international protection in situations when a Member State is confronted with a disproportionate number of applications for international protection for which it is responsible under this Regulation. |
gaparacrawl:2981332 | Nuair a muid ag seoladh isteach ár picks bróg bainise, tá bróga satin bán ag dul a bheith níos versatile . | When we launch into our wedding shoe picks, white satin shoes are going to be more versatile. |
gaparacrawl:2981767 | Tá siad tréimhse sách fada cogadh le chéile go dtí gur thit an talamh i an cluiche Genome Léiríonn cur síos mionsonraithe ar | They are fairly long period of war with each other until the land fell into the game Genome show a detailed description of |
gaparacrawl:2981797 | H ebei huanhao biteicneolaíocht co., Ltd. tá caipiteal cláraithe 1 milliún yuan aige agus tá sé ar cheann de na cuideachtaí trádála eachtracha is dinimiciúla i margadh na Síne. | Hebei huanhao biotechnology co., ltd.has a registered capital of 1 million yuan and is one of the most dynamic foreign trade companies in the Chinese market. |
gaparacrawl:2981887 | Déanfaidh an t-údarás ceadaithe an fhaisnéis atá sa phacáiste faisnéise a choimeád ar fáil ar feadh tréimhse 10 mbliana tar éis críoch bhailíocht an cheadaithe lena mbaineann. | The approval authority shall keep information contained in the information package available for a period of 10 years after the end of validity of the approval concerned. |
gaparacrawl:2982225 | PNUD SenegalCuntas deimhnithe Díchoisc @ureportsenegal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ureportsenegal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ureportsenegal | Follow Follow @ureportsenegal Following Following @ureportsenegal Unfollow @ureportsenegal Cancel Cancel your follow request to @ureportsenegal U-Report SenegalVerified account @ureportsenegal |
gaparacrawl:2982332 | Caisleán Rappa: Deirtear gurb iad na Búrcaigh a thóg í sa 15ú aois agus gur ghabh na Bairéid í ina dhiaidh sin. | Rappa Castle: Said to have been built by the Burkes in the 15th century and subsequently seized by the Barretts. |
gaparacrawl:2982336 | [EN] (b) tríd an bhfocal “trí” do scrios as an áit ina bhfuil sé sna focail “nach sia ar fad ná trí huaire a chluig” agus an focal “ceithre” do chur ina ionad, | [GA] (b) by the deletion of the word “three” where that word occurs in the words “not exceeding in the whole three hours” and the substitution in lieu thereof of the word “four”, |
gaparacrawl:2982620 | EvolfoCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @halflovesband Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @halflovesband ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @halflovesband | Follow Follow @halflovesband Following Following follow request from @halflovesband Cancel Cancel your follow request to @halflovesband HalflovesVerified account @halflovesband |
gaparacrawl:2982724 | Tabharfar cuireadh don bhuaiteoir a n-aiste a léamh i Maidrid ag comóradh Chath Jarama i mí Feabhra 2014 chomh maith le tuismitheoir nó caomhnóir. | The winner will be invited to read their essay in Madrid at the February 2014 commemorations for the Battle of Jarama in Madrid, accompanied by a parent or guardian. |
gaparacrawl:2982737 | Is dócha go mbeidh comhaontú idir na hAirí ar an Sásra Mearfhreagartha agus an Sásra Frithmhuirir; bearta tábhachtacha in aghaidh na calaoise CBL is ea iad araon. | Ministerial agreement is likely to be reached between Ministers on the Quick Reaction Mechanism and the Reverse Charge Mechanism both of which are important VAT anti-fraud measures. |
gaparacrawl:2982852 | Chomh maith leis sin i roinnt speisialtachtaí, tá aon trian go leath an líon comhairligh ar bhonn per capita in Éirinn i gcomparáid le noirm molta. | Furthermore in some specialties, Ireland has one third to half the number of consultants on a per capita basis compared with recommended norms. |
gaparacrawl:2983051 | Sa chuid deireanach den leabhar tugtar léargas éigin freisin ar stair arailt agus rí-arailt na hÉireann chomh maith le bunú agus gníomhaíocht Oifig Phríomh-Aralt na hÉireann. | The history of the Irish heralds and kings of arms is also described with as well as origins of the present-day Office of the Chief Herald of Ireland. |
gaparacrawl:2983108 | [EN] (ii) más dóigh leo go bhfuil ábhar an iarratais saor a dhóthain ó amhras le nach gá cinneadh a dhéanamh agus a fhoilsiú. | [GA] (ii) in their opinion the subject matter of the application is sufficiently free from doubt as not to warrant the making and publication of a determination. |
gaparacrawl:2983400 | Nuair a leagtar Auto-ghlanadh timthriall, beidh an scáileán a thaispeáint ar an timthriall na Auto-ghlanadh (mar a léirítear sa phictiúr 6-1), is timthriall Auto-glanadh 08-uair an chloig. | When set Auto-cleaning cycle, the screen will show the cycle of Auto-cleaning(as shown in picture 6-1), Auto-cleaning cycle is 08-hour. |
gaparacrawl:2983511 | Daltaí ó Ghaelscoil an Chaistil ag cleachtadh do Lá Náisiúnta na LámhscríbhneoireacCheathrú Póilí, Cultúrlann, Béal Feirste Scéalta sna Meáin | Leave a Comment | Students from Gaelscoil an Chaistil have proved they have the ‘write’ stuff when it comes to near handwriting! |
gaparacrawl:2983528 | Is maith liom é 63 Dúradh Díchoisc Díchoisc @ser14carp Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ser14carp ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ser14carp | Follow Follow @ser14carp Following Following @ser14carp Unfollow Unfollow @ser14carp Blocked Blocked @ser14carp Unblock Unblock @ser14carp Pending Pending follow request from @ser14carp Cancel Cancel your follow request to @ser14carp |
gaparacrawl:2983666 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @_Kamilosky Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_Kamilosky ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_Kamilosky Tuilleadh | Universidad de ChileVerified follow request from @_Kamilosky Cancel Cancel your follow request to @_Kamilosky More |
gaparacrawl:2983690 | Tháinig ceannairí an Aontais ar chomhaontú faoi chuspóirí Chruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir, a bhí ar siúl i Ríge ar an 21-22 Bealtaine 2015. | EU leaders agreed on the objectives of the Eastern Partnership summit, which then took place in Riga on 21-22 May 2015. |
gaparacrawl:2983802 | Beidh dlínse ag cúirteanna an Bhallstáit lena mbaineann, áfach, i dtaca le gearáin á rá go bhfuil an forfheidhmiú á chur i gcrích ar dhóigh neamhrialta. | However, the courts of the Member State concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner. |
gaparacrawl:2983847 | Cóipeáil nasc leis @AnderHerrera Díchoisc Díchoisc @AnderHerrera Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AnderHerrera ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AnderHerrera | Ander HerreraVerified account @AnderHerrera Fc Pending Pending follow request from @guille_varela4 Cancel Cancel your follow request to @guille_varela4 |
gaparacrawl:2983970 | Ba cheart go mbeadh de choinníoll ag gabháil leis an moill go bhfaigheadh an t-eisitheoir toiliú an údaráis inniúil ábhartha agus go mbeadh sé soiléir go sáródh an leas is leithne poiblí agus eacnamaíoch nochtadh a mhoilliú leas an mhargaidh an fhaisnéis atá faoi réir moille a fháil. | This delay should be conditional upon the issuer obtaining the consent of the relevant competent authority and it being clear that the wider public and economic interest in delaying disclosure outweighs the interest of the market in receiving the information which is subject to delay. |
gaparacrawl:2984043 | Bunaítear na caighdeáin atá beartaithe le haghaidh obair den sórt sin cinnte ag eagraíochtaí tionscail chomh maith leis na boird rialtais tionscail stáit. | Standards intended for such work wear are certainly established by industry organizations as well as the state industrial government boards. |
gaparacrawl:2984109 | Murab ionann agus caighdeán TLAC, a bhfuil íosleibhéal comhchuibhithe áirithe ann, is iad na húdaráis réitigh a chinneann leibhéal an ICDI ar bhonn sainmheasúnú ar gach institiúid, ceann ar cheann. | Differently from the TLAC standard, which contains a harmonised minimum level, the level of MREL is determined by resolution authorities on the basis of a case-by-case institution specific assessment. |
gaparacrawl:2984185 | IS DÍOL SÁSAIMH DI an méid a baineadh amach le déanaí sa réimse sin san Aontas Eorpach, lena n-áirítear uaillmhianta phlean gníomhaíochta an Choimisiúin Eorpaigh maidir le fás inbhuanaithe a mhaoiniú, agus ar an leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta. | WELCOMES recent developments in this area in the EU, including the ambitions of the European Commission’s action plan on financing sustainable growth, and at national and international level. |
gaparacrawl:2984375 | [EN] (b) atá i bhfostaíocht faoin mBord ar dháta an Achta seo a rith nó a bhí, an 22ú lá d'Iúil, 1967, nó dá éis, ag fáil phinsin faoi scéim a ullmhaíodh agus a daingníodh faoin Acht sin, agus | [GA] (b) who is either in the employment of the Board at the passing of this Act or was, on or after the 22nd day of July, 1967, in receipt of a pension under a scheme prepared and confirmed under that Act, and |
gaparacrawl:2984398 | Mark Rhodes @Cartomark 13 Díchoisc Díchoisc @Cartomark Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Cartomark ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Cartomark Tuilleadh | Follow Follow @Cartomark Following Following @Cartomark Unfollow Unfollow @Cartomark Blocked Blocked @Cartomark Unblock Unblock @Cartomark Pending Pending follow request from @Cartomark Cancel Cancel your follow request to @Cartomark More |
gaparacrawl:2984405 | Alexandria Díchoisc @AlexandriaV2005 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AlexandriaV2005 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AlexandriaV2005 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'1,437 | Follow Follow @AlexandriaV2005 Following Following @AlexandriaV2005 Unfollow Unfollow @AlexandriaV2005 Blocked Blocked @AlexandriaV2005 Unblock Unblock @AlexandriaV2005 Pending Pending follow request from @AlexandriaV2005 Cancel Cancel your follow request to @AlexandriaV2005 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2984433 | Agus tá tú go léir léirmhíniú ceart ag glacadh leis go bhfuil an cluiche a chruthú literally do chion féin ag beagán. | And you're all right interpreted by assuming that the game literally create your own bit by bit. |
gaparacrawl:2984515 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @Cellomadness Díchoisc Díchoisc @Cellomadness Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Cellomadness ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Cellomadness | Unmute @Cellomadness Mute @Cellomadness Follow Follow @Cellomadness Following Following @Cellomadness Unfollow Unfollow @Cellomadness Blocked Blocked @Cellomadness Unblock Unblock @Cellomadness Pending Pending follow request from @Cellomadness Cancel Cancel your follow request to @Cellomadness |
gaparacrawl:2984752 | Chuir an Coimisiún an Clár seo ar bun chun trédhearcacht a chinntiú i dtaca leis na sainghrúpaí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le: | This Register was set up by the Commission to ensure transparency on expert groups assisting the Commission in relation to: |
gaparacrawl:2984995 | Athletics WACuntas deimhnithe Coiscthe @insideaths Díchoisc Díchoisc @insideaths Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @insideaths ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @insideaths | Follow Follow @insideaths Following Following @insideaths Unfollow Unfollow @insideaths Blocked Blocked @insideaths Unblock Unblock @insideaths Pending Pending follow request from @insideaths Cancel Cancel your follow request to @insideaths |
gaparacrawl:2985063 | Ní áirítear na hárthaí a thuairiscítear in Airteagail 22, 24, 25 agus 27 mar longa cogaidh chomh fada is a bhaineann lena bhfanacht i bport neodrach. | Vessels described in Articles 22, 24, 25 and 27 are not classed as warships as regards their stay in a neutral port. |
gaparacrawl:2985296 | D’fhormhuinigh an Chomhairle seasamh a comhaontaíodh go comhpháirteach maidir leis an teachtaireacht i mí Feabhra 2016, a úsáidfear mar bhonn d'uasdátú ar an ‘Cód Iompair’ - léirmhíniú reatha ar an mbealach inar cheart rialacha an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis a fheidhmiú ('Sonraíochtaí do chur chun feidhme an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis’). | The Council endorsed a commonly agreed position on the communication in February 2016, which will be used as the basis for an update of the 'Code of Conduct' - a current interpretation of how the SGP rules should be applied ('Specifications for the implementation of the Stability and Growth Pact') . |
gaparacrawl:2985343 | Leis an gcomhlacht foirm astral mar an t-ionad, tá an t-atmaisféar síceach thart timpeall air agus an t-atmaisféar fisiciúil ar feadh achar atá comhréireach lena neart. | With the astral form body as the center, the psychic atmosphere surrounds it and the physical for a distance proportionate to its strength. |
gaparacrawl:2985370 | Is dócha nach bhfuil chomh maith le níos mó ná 1% agus is é a Céatadán ach beagán os cionn limistéir undamaged. | Probably as well do not exceed 1%, and their percentage is only slightly above undamaged areas. |
gaparacrawl:2985511 | Leagfar síos le rialacha an chomórtais ar a laghad na coinníollacha chun a bheith rannpháirteach, lena n-áirítear na critéir eisiaimh, na critéir dhámhachtana, méid na duaise agus na socruithe íocaíochta. | The rules of the contest shall at least lay down the conditions for participation including the exclusion criteria, the award criteria, the amount of the prize and the payment arrangements. |
gaparacrawl:2985579 | Ní mór do thrádálaithe neamhbhunaithe a sholáthraíonn earraí agus seirbhísí sa Stát clárú le haghaidh Cáin Bhreisluacha (CBL) Éireannach, is cuma na teorainneacha tairsí. | Non-established traders that supply goods and services in the State must register for Irish Value-Added Tax (VAT) regardless of the threshold limits. |
gaparacrawl:2985648 | Tugann na cluichí sin ráthaíocht mór do na páistí sa todhchaí agus giúmar iontach do gach duine eile, rud nach bhfuil tábhacht mhór. | Such games guarantee a lot of new impressions for the future baby and a wonderful mood for everyone else, which is of no small importance. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.