id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:3104972 | (2) I gcás ina mbeadh, mura mbeadh an fo-alt seo, teideal ag an éilitheoir chun asbhaint £234 faoi fho-alt (1), ansin, má chruthaíonn an t-éilitheoir gur baintreach fir é nó gur baintreach mná í sa bhliain mheasúnachta, beidh teideal ag an éilitheoir chun asbhaint £259 in ionad an asbhaint £234 sin. | (2) Where, but for this subsection, the claimant would be entitled to a deduction of £234 under subsection (1), then, if the claimant proves that in the year of assessment he or she is a widower or a widow, the claimant shall be entitled to a deduction of £259 in lieu of the said deduction of £234. |
gaparacrawl:3105025 | Is seicheamh de fhocail Laidin nach bhfuil, mar atá siad suite, ná abairtí a dhéanamh le tuiscint iomlán, ach téacs tástála úsáideach a thabhairt chun spásanna a líonadh ina dhiaidh sin áitiú ó théacsanna ad hoc arna gcomhdhéanamh ag gairmithe cumarsáide. | It is a sequence of Latin words that, as they are positioned, do not form sentences with a complete sense, but give life to a test text useful to fill spaces that will subsequently be occupied from ad hoc texts composed by communication professionals. |
gaparacrawl:3105393 | * Ní mór Tá sé 7-8 uair an chloig a ghearradh cumhacht iomlán a bhaint as solas gréine, sa gcás muirir iomlán, d'fhéadfadh laindéir Shine thart ar 2 uair an chloig. | It need 7-8 hours to charge full power from sun light,in the case of a full charge,lantern could shine about 2 hours. |
gaparacrawl:3105544 | Le fada anuas, déanfar damáiste ar an stiall cuimilteora féin, agus beidh an gloine cuimilteora agus an beating le feiceáil de réir a chéile. | For a long time, the wiper strip itself will be damaged, and the wiper glass and beating will gradually appear. |
gaparacrawl:3105701 | Tagann gach mír le Barántaí Bunúsacha 3 Míosa, más rud é go bhfuil míreanna míchuí i 3 mhí, Cuirfimid athsholáthar ar fáil gan Charger breise (lena n-áirítear táille loingseoireachta) Tar éis dúinn an t-ítim lochtach a fháil. | Warranty: All item Comes with Basic 3 Month Sellers Warranty, if item defective in 3 Month, We will offer replacement without extra Charger(including shipping fee)After we Receive the Defective item. |
gaparacrawl:3105726 | 7. Déanfar na tuarascálacha ar ghníomhaíochtaí ceartaitheacha um shábháilteacht allamuigh dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 82(1) a tharchur go huathoibríoch, tráth a bhfaighfear iad, tríd an gcóras leictreonach dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo chuig údaráis inniúla na mBallstát seo a leanas: | 6.in point (b) of Article 82(1) shall be automatically transmitted upon receipt via the electronic system referred to in paragraph 1 of this Article to the competent authorities of the following Member States: |
gaparacrawl:3105885 | Le hinrianaitheacht feistí trí bhíthin córais Sainaitheantais Feiste Uathúil (córas SFU) atá bunaithe ar threoir idirnáisiúnta, ba cheart feabhas suntasach a chur ar éifeachtacht gníomhaíochtaí sábháilteacht-bhunaithe iarmhargaidh le haghaidh feistí, de bharr feabhsú ar thuairisciú teagmhas, ar ghníomhaíochtaí ceartaitheacha um shábháilteacht allamuigh agus ar an bhfaireachán a dhéanann údaráis inniúla. | The traceability of devices by means of a Unique Device Identification system (UDI system) based on international guidance should significantly enhance the effectiveness of the post-market safety-related activities for devices, which is owing to improved incident reporting, targeted field safety corrective actions and better monitoring by competent authorities. |
gaparacrawl:3105979 | Ba é an mór inneachar sár-iomlán ar an pholasaí ar an bhfíric go bhfuil an chuideachta a úsáidtear a chruthú le daoine an-réasúnta agus dea-. | The whole essence of the policy was the fact that the company used to create a very decent and good people. |
gaparacrawl:3106116 | Iarradh ar na healaíontóirí saothar nua a chruthú faoin téama Deasghnátha an Chroí, agus béim le cur ar an gceangal atá idir na healaíona agus cúrsa sóisialta agus na hábhair atá thart timpeall orthu i bpobal Gaeltachta Chois Fharraige. | The artists were invited to create new work in response to the theme Rituals of the Heart, with an emphasis on an artistic engagement with the social and material realities of the Gaeltacht Cois Fharraige community. |
gaparacrawl:3106171 | Cúlra: Ba as Bóthar Bhinn Éadair, An Ráth Éanaigh, Baile Átha Cliath 5, do Dheasún Mac Riocaird a rugadh ar an 22ú Nollaig 1960. | Background: Desmond Dixon, born on 22nd December, 1960, came from Howth Road, Raheny, Dublin, 5. |
gaparacrawl:3106271 | (3) Bainfidh an t-alt seo, leis na modhnuithe is gá, le hachomhairc in aghaidh measúnuithe i leith forchánach nó i leith cánach brabús corparáide. | (3) This section shall apply with the necessary modifications to appeals against assessments to sur-tax or corporation profits tax. |
gaparacrawl:3106315 | Is é sin le rá, lorgaímid luach amháin de chuid x dá bhfuil an ráiteas bréagach; agus ó bhí an ráiteas in ainm is a bheith fíor do gach luach de chuid x, cruthaíonn an frithshampla amháin seo an ráiteas a bheith bréagach. | In other words we look for one value of x for which the statement is false; and since the statement was supposed to be true for all values of x, this single counter example disproves the statement. |
gaparacrawl:3106354 | Ina theannta sin, is minic a bhíonn físeán sa chlár, rud a léiríonn go soiléir conas a ghlactar leis an gclaonadh. | In addition, often the program includes a video, clearly showing how the childbirth is taking place. |
gaparacrawl:3106357 | Faoi Airteagal 211-4 den Chód Tomhaltóirí, á rá go gceanglaítear ort táirge a sheachadadh de réir an chonartha díolacháin, déan an táirge seo a aisíoc go cánach suas go [méid]. | Under article 211-4 of the Consumer Code, stating that you are required to deliver a product in accordance with the sales contract, please kindly refund this product up to [amount]. |
gaparacrawl:3106505 | Ritheann Met Éireann cumraíocht HiRLAM ar fhearann a chlúdaíonn cuid mhaith d’Iarthar na hEorpa, an t-Atlantach Thuaidh agus codanna d’Oirthear Cheanada. | Met Éireann runs a HiRLAM configuration on a domain covering much of Western Europe, the north Atlantic and eastern parts of Canada. |
gaparacrawl:3106540 | An chéad Tweet eile ón Coiscthe @ChristianshavnP Díchoisc Díchoisc @ChristianshavnP Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ChristianshavnP ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChristianshavnP | Next Tweet from user ChristianshavnPortal @ChristianshavnP Mar 15 Follow Follow @ChristianshavnP Following Following @ChristianshavnP Unfollow Cancel Cancel your follow request to @ChristianshavnP |
gaparacrawl:3106578 | Is féidir na meaisíní a chur le chéile saor in aisce gcomhréir leis na saintréithe na n-ábhar agus próiseas táirgthe, mar sin tá sé a úsáid go forleathan. | The machines can be combined free according to the characteristics of materials and production process, so it is widely use. |
gaparacrawl:3106653 | Gcéad dul síos, ar líon na carachtair a bhfuil baint acu, tá méadú suntasach, agus is é an dara ceann ar fad an idirghníomhaíocht níos mó. | First of all, the number of characters that are involved, has increased significantly, and the second is all the greater interactivity. |
gaparacrawl:3106717 | Fágann an caighdeán seo go minic le tromchúis an fhostaí, mar sin tá sé ríthábhachtach aire a thabhairt do bhronntanas agus do stór focal a shaibhriú. | This quality often testifies to the seriousness of an employee, so it is essential to treat your donation and enrich your vocabulary. |
gaparacrawl:3106780 | (a) go suífidh an t-iarratasóir chun sástacht an Cheannasaí go bhfuil forais réasúnacha ann le bailíocht éileamh sin na paitinne eile a chonspóid, nó | (a) the applicant shows to the satisfaction of the Controller that there are reasonable grounds for contesting the validity of the said claim of the other patent, or |
gaparacrawl:3106818 | Níl aon cheist ach gurb é barrach rópa an bealach is fearr le haon chineál feithicle a iompar suas conair, ach tá roinnt leideanna sábháilteachta tábhachtacha le leanúint. | There is no question that rope tow is the best way to transport any type of vehicle up a trail, but there are some important safety tips to follow. |
gaparacrawl:3107129 | (2) Maidir le scéim cheadaithe dhíolmhaithe beidh feidhm ag an mír sin (aa), fad a bheidh an scéim ina scéim cheadaithe dhíolmhaithe, cibé acu a íocadh nó nár íocadh na préimheanna, nó cibé acu a rinneadh nó nach ndearnadh aon chuid eile den ghnó sular tháinig an scéim chun bheith ina scéim cheadaithe, agus san alt sin 237 (7) scoirfidh “(an tráth is iníoctha an phréimh)” d'éifeacht a bheith aige. | (2) In relation to an exempt approved scheme the said paragraph (aa) shall apply, so long as the scheme is an exempt approved scheme, whether or not the premiums were paid, or any other part of the business was transacted, before the scheme became an approved scheme, and in the said section 237 (7) “(at the time when the premium is payable)” shall cease to have effect. |
gaparacrawl:3107154 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árGearrthóg scoth i síneadh gruaige 50g-260g in aghaidh an ghruaig dhaonna chaighdeán préimhe atá leagtha táirgí. | Top quality clip in hair extension 50g-260g per set premium quality human double drawn clip in human hair extension top quality clip hair extension |
gaparacrawl:3107322 | Is é seo an físeán i na catagóirí Wanky, HD caighdeán iontach, Seirbis, Amateurs, Tarraing do coileach t-ainm bunaidh an scannán Amateurs agus porn íoslódáil saor in aisce twinks i an seomra folctha féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories HD great quality, Wanky, Amateurs, Serbian, Suck your cock original name of this movie Amateurs and porn free download twinks in the bathroom watch free Category |
gaparacrawl:3107445 | [EN] (i) cuirfidh an Bord in iúl don iarratasóir, tar éis an tsuim chaipitiúil a bheas le n-íoc mar iomalairt a ríomh, cad é méid na suime sin agus féadfaidh an t-iarratasóir, laistigh de mhí tar éis sin a chur in iúl dó, a iarratas a tharraingt siar, | [GA] (i) the Board shall, after the capital sum to be paid by way of commutation has been calculated, inform the applicant of the amount thereof and the applicant may, within one month after being so informed, withdraw his application, |
gaparacrawl:3107585 | Scrúdaíodh an fhorbairt arna déanamh ag Reach (ar aonad den Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh é) ar Bhróicéir Seirbhísí Poiblí ar líne freisin. | The development of the on-line Public Services Broker by Reach (a unit of the Department of Social and Family Affairs) was also examined |
gaparacrawl:3107601 | Is dea-bhéasach a tip 10% de do tháille tacsaí chomh maith, ach daoine de ghnáth bhabhta suas an táille nó an iarraidh ar an tiománaí a choinneáil ar an t-athrú. | It is also polite to tip 10% of your taxi fare but people usually round up the fare or ask the driver to keep the change. |
gaparacrawl:3107840 | Go luath san athbhliain, foilseoidh mé plean cúig bliana ag léiriú na dtionscadal atá le tógáil sa tréimhse sin," adúirt an tAire.I bhfianaise an líon tionscadal atá le seachadadh, tá an Roinn Oideachais agus Scileanna ag cur modhanna éagsúla feabhsaithe seachadta ar bun. | Given the number of projects to be delivered, the Department of Education and Skills is putting in place enhanced and diverse delivery methods. The third bundle of PPP schools is planned to be completed in 2013 and a further bundle is being developed for completion in 2016. |
gaparacrawl:3107851 | Iarmhair eastóisc (guail), aigéad ola créasóide, iarmhar eastóisc ola níocháin, más rud é go bhfuil ann > 0,005 % w/w beinsi[a]piréine | Extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
gaparacrawl:3107886 | Go hidéalach, cuirtear an gearrthóg ó thaobh eile an isthmus, ag fágáil méid comhionann feadán ar gach taobh. Déantar comparáid a dhéanamh le modhanna eile steiriliú, cuireann sé isteach ar an méid is lú feadán fallopian, rud a mhéadaíonn an deis le haghaidh aisiompú rathúil. | Ideally, the clip is put from the other side of the isthmus, leaving an equal quantity of tube on each side.Compared to other sterilization methods, it affects the least amount of fallopian tube thus increasing the opportunity for a successful reversal. |
gaparacrawl:3107896 | Tá sé ráite ag Cathaoirleach na Comhairle an Clr. Nicholas Crossan agus an Príomhfheidhmeannach Seamus Neely go bhfuil ag éirí go hiontach le Gradaim Laochra Spóirt Dhún na nGall ó reáchtáladh an chéad ócáid bhronnta sa Milford Inn i mí na Samhna 1976. | 2015 marks the 40th year of the Donegal Sports Star Awards and Donegal County Council has been associated with the awards since 1979 sponsoring the schools award before becoming the main sponsor in 1997. |
gaparacrawl:3107945 | Impíonn Seanadóirí Shinn Féin ar a gcomhleacaithe vótáil i gcoinne ciorruithe buiséid - Trevor Ó Clochartaigh Impíonn Seanadóirí Shinn Féin ar a gcomhleacaithe vótáil i gcoinne ciorruithe buiséid | Sinn Féin Senators call on their colleagues to oppose the budget cuts - Senators call on their colleagues to oppose the budget cuts - Irish version follows |
gaparacrawl:3107965 | [EN] (4) Tar éis do gach aon chuideachta an deimhniú a fháil, eiseoidh sí chuig an Aire, gan é do dhéanamh aon íocaíochta, scaireanna láníoctha sa chuideachta arb ionann a luach ainmniúil agus an tsuim a bheidh deimhnithe amhlaidh i leith na cuideachta sin ach sin faoi réir coigeartú a dhéanamh, i gcás na cuideachta teileachumarsáide, ar an tsuim sin mar a fhoráiltear i bhfo-alt (2). | [GA] (4) Each company, after receipt of the certificate, shall issue to the Minister without payment by him fully paid-up shares of the company equal in nominal value to the sum so certified in respect of that company subject, in the case of the telecommunications company, to the adjustment of that sum as provided in subsection (2). |
gaparacrawl:3108024 | Porn físeáin Gnéas béil, Anal, Óga, HD cáilíochta den scoth, Tits Beaga, Sonrú ar aghaidh agus tá sé ar a dtugtar Tits beaga agus buíochas a jerk amach sa an poll anal Rátáil | Porn video of Shots of sperm, HD excellent quality, Women come, Narrow-eyed and he called Narrow-eyed and tumors in the anal hole Rating 1 |
gaparacrawl:3108036 | @lexa_ayeboua Coiscthe Coiscthe @lexa_ayeboua Díchoisc Díchoisc @lexa_ayeboua Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lexa_ayeboua ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Meán Fómhair 2017 | 117 Following Following 88 Followers @lexa_ayeboua Pending Pending follow request from @lexa_ayeboua Cancel Cancel your follow request to Photos and videos Photos and videos |
gaparacrawl:3108092 | Iarraimse ar Mhac Dara an lá amáireach go raibh ina ghála, ’S nár thé aon bhád ar farraige ach ar éigean go Doire Fhatharta, | Iarraimse Mac Second day tomorrow was a gale, and not tea boat on the sea but hardly Derry Fhatharta, |
gaparacrawl:3108129 | Ní hamháin go gcuireann sé béim ar luach na n-earraí, ach go n-álainníonn sé na hearraí, cuireann sé le feiceáil luach na n-earraí, agus tugann sé tuiscint ar áilleacht agus taitneamh as tomhaltóirí. | It not only highlights the value of the goods, but also beautifies the goods, enhances the appearance value of the goods, and gives consumers a sense of beauty and enjoyment. |
gaparacrawl:3108169 | Ag baint úsáide as na tiontairí bunaithe ar an ngréasán atá simplí is gá duit ach chun comhaid a uaslódáil agus ansin iad a thiontú go bhformáid roghnaithe. | Using these web-based converters is simple you just need to upload files and then convert them to a selected format. |
gaparacrawl:3108401 | Tá aitheasc tugtha ag an Aire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Michael Creed TD inniu ag an séú cruinniú de chuid Fhóram Páirtithe Leasmhara na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe Náisiúnta (SDGanna), a bhí ar siúl i gCaisleáin Bhaile Átha Cliath. | The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Michael Creed TD, today addressed the sixth meeting of the National Sustainable Development Goals (SDGs) Stakeholder Forum, which was held in Dublin Castle. |
gaparacrawl:3108520 | Tá maoiniú curtha ar fáil aige faoi Chiste Eorpach Muirí agus Iascaigh (EMFF) na hÉireann chun tacú le “Tionscnamh na nAigéan Glan” chun saoráidí stórála ar bord agus bonneagair ar talamh a chur ar fáil le go mbeifear in ann fáil réidh le plaistigh, dramhaíl agus trealamh sí ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. | He has made funding available under Ireland’s European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) to support the new “Clean Oceans Initiative” to provide on-board storage facilities and on-shore infrastructure for environmentally friendly disposal of all plastics, waste, ghost fishing gear, and so on recovered at sea. |
gaparacrawl:3108635 | Idir ghrianghraif áille agus théacs gonta is seoda iad na leabhair seo. Tá athinsint spleodrach déanta ag an údar aitheanta, Tadhg Mac Dhonnagáin ar na heachtraí a bhain leis an gcaoi a ndeachaigh Fionn mac Cumhaill i gceannas ar na Fianna. | The well-known author and musician, Tadhg Mac Dhonnagáin has produced a riveting retelling of the story of how Fionn mac Cumhaill came to be leader of Na Fianna aimed at newly independent readers. |
gaparacrawl:3108644 | B’in deire na bruighne acht b’é rud a tháinig as ná gur chuireadh fhiacaibh ar an dtighearna talmhan, Mac Uí Mhathghumhna do leogaint isteach arís, agus dob’ b’éigean do gach tighearna talmhan eile aca an talamh a dhíol leis na tineóntaithe. | That was the end of the conflict but as a result of it the landlord was obliged to allow O'Mahony to return and all the other landlords were constrained to sell the land to the tenants. |
gaparacrawl:3108700 | Trinity LabourCuntas deimhnithe @Jack_Merriman_ Á Leanúint Ag leanúint @Jack_Merriman_ Dílean Dílean @Jack_Merriman_ Coiscthe Coiscthe @Jack_Merriman_ Díchoisc Díchoisc @Jack_Merriman_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Jack_Merriman_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Jack_Merriman_ | Trinity LabourVerified account @TrinityLabour We are the youth wing of the Irish @Labour Party, organising young people for Democratic Socialism in Ireland. Follow Follow @Jack_Merriman_ follow request from @Jack_Merriman_ Cancel Cancel your follow request to @Jack_Merriman_ |
gaparacrawl:3108708 | Is damhsóir agus córagrafaí í Ríonach Ní Néill atá ag fiosrú téama an damhsa agus daoine breacaosta le roinnt blianta anuas trí chláir thaibhléirithe agus oibre ar leithligh. | Ríonach Ní Néill is a dancer and choreographer who for the last number of years has been exploring the theme of dance and older people through specific performance and work programmes. |
gaparacrawl:3108733 | Tá an meáchan titeann sa tungstan thar a bheith úsáideach chun cumadóireachtaí bun a mhothú, go háirithe nuair a bhíonn iascaigh mhara nó ghainmheach ag iascaireacht, agus cuireann cruas méadaithe a gcomhdhéanta saoirsithe iad i bhfad níos íogaire ná meáchain luaidhe inchomparáide. | Tungsten round dropshot weight is very useful for feeling bottom compositions, especially when fishing muddy or sandy bottoms, and the increased hardness of their tungsten composition makes them much more sensitive than comparable lead weights. |
gaparacrawl:3108777 | Ag brath ar an gclár oibre, tagann airí uile na mBallstát atá freagrach as an trádáil, an tionsclaíocht, an taighde agus nuálaíocht, an geilleagar, agus an spás le chéile don Chomhairle Iomaíochais. | Depending on the agenda, the Competitiveness Council brings together ministers responsible for trade, economy, industry, research and innovation, and space from all member states. |
gaparacrawl:3108844 | Le 'taisteal láneagraithe' tagraítear do chomhcheangail de sheirbhísí taistil lena n-áirítear de ghnáth, iompar, óstán agus roinnt seirbhísí eile, amhail fruiliú gluaisteán. | 'Package travel' refers to combinations of travel services which typically include transport, hotel and some other services, like car hire. |
gaparacrawl:3108956 | Dá bhrí sin tá na tionchair uile atá i réim ag an am sin ina luí orthu féin go doscriosta ar an gcomhlacht nua-aoiseach a rugadh, atá cosúil le scannán nó pláta glan, atá réidh chun gach imprisean agus tionchair a fháil, a iompraítear isteach sa saol, fiú nuair a d'fhéadfadh an corp fisiceach carm nó branda a iompraítear sa saol luath a iompar. | All the influences therefore which prevail at that time impress themselves indelibly on the newly-born astral body, which is then like a clean film or plate, ready to receive all impressions and influences, which are carried into life, even as the physical body may carry a scar or brand inflicted in early life. |
gaparacrawl:3108959 | (c) an tsuim a bheidh Coimisiún na Talmhan tar éis a aisíoc le tionónta an ghabháltais sin do réir an Achta so. | (c) such sum as the Land Commission shall have repaid to the tenant of such holding in pursuance of this Act. |
gaparacrawl:3108997 | ■ Ní cóimhiotal atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe iarainn-nicil atá i gcruach dhosmálta Super, toisc gur> 30% an cion atá ag Ni i gcóimhiotail atá frithsheasmhach in aghaidh creimthe iarainn-nicil. | ■ Super stainless steel is not an iron-nickel-based corrosion-resistant alloy, because the content of Ni in iron-nickel-based corrosion-resistant alloys is >30%. |
gaparacrawl:3109020 | Déanaimid na háiseanna éisteachta seo a fheileann do na daoine go léir a bhfuil caillteanas éisteachta éadrom, measartha nó measartha trom orthu. Leis an teicneolaíocht nua agus an draein reatha íseal, tá an obair dheacair seo ag obair ar feadh thart ar 100 uair an chloig in aon aonad amháin. | We make this hearing aids fitting all men and women hearing loss degree of mild,moderate or moderate severe impaired.By the new technology and low current drain,this hearinig aids have a long last working for about 100 hours in one unit Zinc Air battery of A10 Size. |
gaparacrawl:3109176 | Má tá cuntais bhainc iomadúla agat a bhaineann leis an uimhir theileafóin, roghnaigh an banc a bhfuil an cuntas is mian leat a chur leis. | If you have multiple bank accounts associated with the phone number, select the bank whose account you want to add. |
gaparacrawl:3109214 | Aithníonn an Bord Bainistíochta an cineál dáiríre bulaíochta agus an tionchar diúltach ar féidir leis a bheith ar shaoil na bpáistí agus tá sé tiomanta go hiomlán mar sin sna príomhphrionsabail de dhea-chleachtais chun iompar bulaíochta a chosc agus chun dul i ngleic leis. | The Board of Management recognises the very serious nature of bullying and the negative impact that it can have on the lives of pupils and is therefore fully committed to the following key principles of best practice in preventing and tackling bullying behaviour: |
gaparacrawl:3109287 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @ClimateHuman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ClimateHuman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ClimateHuman Tuilleadh | Follow Follow @ClimateHuman Following Following @ClimateHuman Unfollow Unfollow @ClimateHuman Blocked Blocked request to @ClimateHuman More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3109311 | Níor cheart ach oiread go mbeadh sraonadh i dtrádáil na dtáirgí lena mbaineann mar thoradh ar bhuntáistí eacnamaíocha na socruithe sonracha soláthair. | Nor should the economic advantages of the specific supply arrangements lead to diversions of trade in the products concerned. |
gaparacrawl:3109401 | D’fhan Oileán Chléire i seilbh na Máilleach go dtí an naoú haois déag nuair a chuir Sir Samuel O Malley morgáiste air le comhlacht árachais i Londain. | Clare Island remained in O’ Malley ownership until the nineteenth century when Sir Samuel O’ Malley mortgaged it to a London Insurance Company. |
gaparacrawl:3109458 | Ceadaíonn sé duit a chuardach agus a scanadh ar na comhaid PST truaillithe i láthair ar do ríomhaire agus iad a dheisiú d'fhonn a ghnóthú go léir do shonraí a cailleadh lena n-áirítear r-phoist, irisí, nótaí, tascanna, féilirí, teagmhálacha agus fiú balls chomh maith. | It allows you to search and scan all the corrupt PST files present on your computer and repair them in order to recover all your lost data including emails, journals, notes, tasks, calendars, contacts and even attachments as well. |
gaparacrawl:3109573 | Bainfidh na Ballstáit úsáid as Cistí SIE, ag teacht le straitéisí ábhartha náisiúnta nó réigiúnacha chun cuimsiú na n-aoisghrúpaí uile a éascú, lena n-áirítear trí rochtain fheabhsaithe ar oideachas agus struchtúir tacaíochta sóisialta d'fhonn deiseanna fostaíochta do dhaoine scothaosta agus do dhaoine óga a fheabhsú agus béim ar leith ar réigiúin ina bhfuil rátaí arda óg-dhífhostaíochta i gcomparáid leis an meánráta Aontais. | Member States shall use the ESI Funds, in line with relevant national or regional strategies to facilitate inclusion of all age groups, including through improved access to education and social support structures with a view to enhancing job opportunities for the elderly and young people and with a focus on regions with high rates of youth unemployment in comparison to the Union average rate. |
gaparacrawl:3109580 | [EN] (ii) ní bheidh feidhm ag an alt seo mura gcruthaí an gearánaí nach raibh an duine faoin míchumas i gcoimeád tuiste nuair d'fhaibhrigh an ceart caingin chuige. | [GA] (ii) this section shall not apply unless the plaintiff proves that the person under the disability was not, at the time when the right of action accrued to him, in the custody of a parent. |
gaparacrawl:3109621 | Mura bhfuil duine cláraithe sa Chlár Toghthóirí atá i bhfeidhm faoi láthair, féadfaidh sé iarratas a dhéanamh ar chlárú san Fhorlíonadh ar an gClár [2]. | If a person is not included in the Register of Electors currently in force, they may apply for entry in the Supplement to the Register. |
gaparacrawl:3109675 | Soláthraíonn an anailís freisin an gá atá bainteach leis na hearnálacha úsáide deiridh ar leith agus earraí ar leithligh i ngach earnáil gheolaíochta an mhargaidh Polimide Foam. | The analysis also supplies the need relevant to the distinct end-use sectors and separate goods in all the geological sectors of the Polyimide Foam market. |
gaparacrawl:3109691 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Udinese_1896 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Udinese_1896 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Udinese_1896 Following Cancel Cancel your follow request to @Udinese_1896 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3109758 | Disseminus @Disseminus 3 @Disseminus Díchoisc Díchoisc @Disseminus Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Disseminus ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Disseminus | Disseminus @Disseminus 3 Nov 2013 Follow Follow @Disseminus Following Following @Disseminus Unfollow Unfollow @Disseminus your follow request to @Disseminus |
gaparacrawl:3109821 | Tá an champa feistithe leis na córais téimh is déanaí agus tugann sé deis duit oibriú le cuairteoirí beag beann ar thréimhse na bliana. | The camp is equipped with the latest heating systems and allows you to work with visitors regardless of the time of year. |
gaparacrawl:3109901 | @AJALive Díchoisc Díchoisc @AJALive Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AJALive ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AJALive Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @AJALive Following Following @AJALive Unfollow @AJALive Cancel Cancel your follow request to @AJALive More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3110116 | Cabhraíonn an deasghnátha digiteach nua discréideach seo le h-aimplitheoir a chloisteáil le glacadóir ardchaighdeáin sa chanáil cluaise de G-28 Is é RIC an áiseanna éisteachta mionchleachta is fearr ar chúl an chlé ar thaobh na láimhe clé nó ar thaobh na láimhe clé, ar ais ar chluaisíní dofheicthe mar gheall ar chúnamh BTE beag Ag tógáil sa bhosca trimmer digiteach atá inchoigeartaithe, is rogha maith é mar aimplitheoir fuaime do dhaoine lagéisteachta a gcaillteanas éisteachta éadrom nó measartha a fheabhsú. | Product Details This new discreet digital rite aid hearing amplifier with high quality receiver in the ear canal of G-28 RIC is the best mini digital Rite hearing aids wearing behind over the ear right side or left side,invisible back on ears due to the small BTE aid body.Building in the digital trimmer adjustable,it is a good choice as a sound amplifier for hearing impaired people to enhance their mild or moderate hearing loss. |
gaparacrawl:3110135 | Is é an sampla is fearr de ghníomhaíocht eighreach, mar shampla, an Elbe Mine nó Giant Mine, a bhfuil gleann déanta ag oighearshruth (troideanna). | The best example of glacial activity is, for example, the Elbe Mine or Giant Mine, which is a valley shaped by glaciers (troges). |
gaparacrawl:3110310 | [EN] (f) an tagairt atá i bhfo-alt (2) den Phríomh-alt d'iarmhéidí bheidh i gcreidiúnas don Chiste léireofar í agus beidh éifeacht aici mar thagairt fholuíonn tagairt d'iarmhéidí bheidh i grceidúnas do cheachtar de na Cuntais dá mbeidh an Ciste códhéanta, agus an tagairt atá sa bhfo-alt san d'íocaíochta as an gCiste a húdaruítear leis an bPríomh-alt léireofar í agus beidh éifeacht aici mar thagairt fholuíonn tagairt d'íocaíochta a húdaruítear leis an alt so as an gCiste no as ceachtar de na Cuntais sin dá mbeidh sé códhéanta. | [GA] (f) the reference in sub-section (2) of the Principal Section to balances standing to the credit of the Fund shall be construed and have effect as including balances standing to the credit of either of the Accounts comprised in the Fund and the reference in the said sub-section to payments out of the Fund authorised by the Principal Section shall be construed and have effect as including payments authorised by this section out of the Fund or either of the said Accounts comprised therein. |
gaparacrawl:3110492 | MOLANN SÍ do na hinstitiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus réigiúnacha agus do ghníomhaireachtaí na Náisiún Aontaithe faisnéis a chur ar fáil do na Páirtithe trí Rúnaíocht UNFCCC maidir leis an mbealach is féidir leo a gcuspóirí i ndáil leis an aeráid a phríomhshruthú agus bearta i ndáil le seasmhacht i gcoinne an athraithe aeráide a ionchorprú ina gcúnamh forbartha agus sna cláir sin dá gcuid a bhaineann leis an troid i gcoinne an athraithe aeráide. | ENCOURAGES international and regional financial institutions and UN agencies to provide information to Parties through the UNFCCC secretariat on how they mainstream climate objectives and incorporate climate resilience measures into their development assistance and climate finance programmes. |
gaparacrawl:3110510 | Na stiúrthóirí a bheas le toghadh ag na Poblachtaí Meiriceánacha faoi Airteagal XII, Alt 3 (b) (iv), toghfar iad mar leanas: | The directors to be elected by the American Republics under Article XII, Section 3 (b) (iv) shall be elected as follows: |
gaparacrawl:3110523 | Lean Lean @Lifeicha Á Leanúint Ag leanúint @Lifeicha Dílean Dílean @Lifeicha Coiscthe Coiscthe @Lifeicha Díchoisc Díchoisc @Lifeicha Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Lifeicha ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Lifeicha Tuilleadh | Follow Follow @Lifeicha Following Following request from @Lifeicha Cancel Cancel your follow request to @Lifeicha More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3110587 | Tá siad sin a fheiceann muid i cartúin, scannáin agus teilifíse, a bhfuil an comhartha mícheart a thabhairt go ginearálta leis an ainm rás. | They are those we see in cartoons, movies and television, which generally give the wrong signal to the race name. |
gaparacrawl:3110591 | [EN] (7) Ní dhéanfar sochair aoisliúntais is féidir a dheonú do dhaoine, nó i leith daoine, a bhí, díreach sular bunaíodh Radio Éireann, ina n-oifigigh agus ina seirbhísigh don Aire, a eisíoc ar choinníollacha is lú fabhar ná na coinníollacha a mbeadh feidhm acu dá leanfaí de na sochair dá dtagraítear a íoc as airgead arna sholáthar ag an Oireachtas. | [GA] (7) Disbursement of superannuation benefits which may be granted to or in respect of persons who, immediately before the establishment of Radio Éireann, were officers and servants of the Minister, shall not be on less favourable conditions than would apply if the benefits referred to had continued to be paid out of monies provided by the Oireachtas. |
gaparacrawl:3110627 | Bhí spéis ag an tSeapáin i bhforbairtí teicneolaíochta Bitcoin agus blocchain ón tús, mar sin tá an tír anois ar cheann de na tíortha is mó agus is éagsúlaí ar domhan. | Japan has been interested in Bitcoin and blockchain technology developments from the beginning, so the country has become one of the world's largest and most diverse countries. |
gaparacrawl:3110691 | Tar éis an fhabraic leá-séidte a chóireáil le electret, is féidir an máistir-bhaisc electret agus an t-ábhar PP a ghearradh ar leictreachas statach. | After the melt-blown fabric is treated with electret, both the electret master batch and the PP material can be charged with static electricity. |
gaparacrawl:3110765 | Níor sheas George Foreman sa fáinne amaitéarach an-fhada agus bhí sé in ann an duais óir a bhuachan cheana féin i 1968 sna Cluichí Oilimpeacha i gCathair Mheicsiceo. | George Foreman in the amateur ring did not play very long and already in 1968 at the Olympic Games in Mexico City was able to win the gold award. |
gaparacrawl:3110786 | Ach is féidir leat a roghnú agus a uasal misean agus shoot síos ó na brainsí bhfostú bronntanais go bhféadfadh Santa iad a sheachadadh in am le haghaidh crann Nollag de na páistí go léir ar fud an domhain. | But you can select and noble mission and shoot down from the branches stuck gifts that Santa could deliver them in time for Christmas trees of all children of the world. |
gaparacrawl:3110909 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @bluespec Díchoisc Díchoisc @bluespec Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bluespec ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bluespec | Unmute @bluespec Mute @bluespec Follow Follow @bluespec Following Following @bluespec Unfollow Unfollow @bluespec Blocked Blocked @bluespec Unblock Unblock @bluespec Pending Pending follow request from @bluespec Cancel Cancel your follow request to @bluespec |
gaparacrawl:3110917 | Tháinig teaghlach mór de na Kashirins le chéile ar chladach na ndaoine a tháinig amach, an ceann is mó ina raibh Vasily Vasilyevich. | A large family of the Kashirins met on the shore of those who had arrived, the main one in which was Vasily Vasilyevich. |
gaparacrawl:3110956 | D'fhéadfaí an tráidire splice a piled ar mhuin, solúbtha chun dul; Ba chóir go mbeadh an ga cuar na snáithíní spear coiled a ráthú a bheith os cionn 37.5mm sa tráidire splice. | The splice tray could be piled one upon another, flexible to turn; the curve radius of the coiled spear fibers should be guaranteed to be over 37.5mm in the splice tray. |
gaparacrawl:3110979 | Fágann sil-leagan an scannáin ocsaíde seo go bhfuil an tíotáiniam éighníomhach i go leor meán atá creimneach go láidir, mar sin tá friotaíocht creimthe den scoth ag an tíotáiniam. | The deposition of this oxide film makes the titanium passivated in many strongly corrosive media, so titanium has outstanding corrosion resistance. |
gaparacrawl:3111000 | Dá bhrí sin, tá sé de dhualgas ar na Boird Oideachais agus Leabharlainne (ELBannas) agus ar Bhoird Gobharnóirí na scoileanna foráil le haghaidh scileanna léitheoireachta a sholáthar do dhaltaí atá Tá mo Roinn go hiomlán comhlíontach i dtaca leis an Disability Discrimination Act agus tugann an Roinn leibhéal cuí seirbhíse do dhaoine atá dall agus | A Supplement to the COP was issued on foot of SENDO. dall. The statutory responsibility for securing provision for pupils who are blind with reading skills rests therefore with the ELBs and the Boards of Governors of schools. |
gaparacrawl:3111023 | Jenny Rose mian le próiseas branda nua arís agus oibríonn an tréimhse seo tá sí ag dul chuig an Iarthar Fiáin Fiáin agus sa Saloon Texas. | Jenny Rose wishes a brand new process again and this period she is going to the Wild Wild West and operates in the Texas Saloon. |
gaparacrawl:3111063 | Tá Christian sandals Louboutin ladhar almond ar peep, straps lúbtha, síniú dearg aonair, strap elasticated ar chúl agus go simplí duillín ar. | Christian Louboutin sandals have an almond peep toe, looped straps, a signature red sole, an elasticated strap at back and simply slip on. |
gaparacrawl:3111090 | Bhí na héin tar éis cur fúthu san fhoirgneamh ina sluaite, agus bhí an chúlbhá tar éis scoilt go hiomlán ón bhfoirgneamh féin. | There was very serious avian ingress into the building and the apse had completely separated from the building itself. |
gaparacrawl:3111098 | Ar an Mháirt chan cór na scoile leagan de Believer le Imagine Dragons chomh maith le Hive ón dara bliain ag casadh Little Talks le Of Monsters and Men agus triúir ó Rang Chonchúir ag seinm Can I Be Him le James Arthur. | On Tuesday the choir presented their version of Believer by Imagine Dragons as well as Hive from second year who played Little Talks by Of Monsters and Men and a trio from Rang Chonchúir singing James Arthur’s Can I Be Him. |
gaparacrawl:3111150 | Sicíní unsuspectingly iad ag streachailt uibheacha, líonadh siad an coimeádán, agus go luath beidh sé a líonadh agus beidh an villain in ann a fháil bia úr. | Chickens unsuspectingly are struggling eggs, they fill the container, and soon it will be filled and the villain will be able to get fresh food. |
gaparacrawl:3111216 | Tá cuid amháin de na Cúpla an-phraiticiúil agus stuama, agus is breá leis an dara cuid a gcuid airgid a chur i mbaol. | Gemini One part of the Twins is very practical and prudent, and the second part loves to risk their money. |
gaparacrawl:3111285 | Cé go bhfuil gach bean éagsúla i conas a ghrá, agus mura bhfuil sé i ndáiríre cúthail, beidh bean a loves a fear a iarraidh ar go leor de na ceisteanna, agus teagmháil a dhéanamh leis a lorg. | While every woman is different in how to express her deep feelings, and unless it is really shy, a woman who loves a man will ask lots of questions, and seek contact with him. |
gaparacrawl:3111388 | Tá siad baill de Eaglais Chaitliceach Naomh Treasa agus gníomhach ag Verbum Dei, an scoil ard ard Cristo Rey i Los Angeles CA. | They are members of St. Theresa’s Catholic Church and active at Verbum Dei, the Cristo Rey high high school in Los Angeles CA. |
gaparacrawl:3111627 | DÉANFAIDH AN BORD agus an Aireacht ó am go ham, i gcomhar nó ar leithligh do réir mar comhaontófar, ríomh agus seiceáil go cruinn ar acmhainn an chainéil éaló agus an chainéil idir na Locha chun uisce a scéitheadh agus, ar cheachtar páirtí do dhéanamh an rímh nó na seiceála sin, déanfaidh an páirtí sin láithreach na figiúirí, an fhaisnéis nó na data a bheas tógtha nó tiomsaithe a thabhairt don pháirtí eile, maraon leis na tátaill a baintear astu. | THE BOARD and the Ministry shall from time to time jointly or separately as shall be agreed, compute and check accurately the capacities of the outfall channel, and of the inter-Lough channel, for the discharge of water, and upon such computation or check being made by either party, the figures, information or data taken or compiled shall forthwith be furnished by that party to the other, together with the conclusions deduced therefrom. |
gaparacrawl:3111662 | Scaipeadh faisean do mata arís i lár an XXú haois, chomh maith le hábhair nádúrtha agus faisean comhshaoil a chaitheamh ar mhaithe le gabhálais agus stíleanna coimhthíocha. | Fashion for mats again spread in the middle of the XX century, along with the popularization of environmental natural materials and fashion for exotic accessories and styles. |
gaparacrawl:3111737 | Siar Ar Aghaidh An chéad @migrateworld Coiscthe Coiscthe @migrateworld Díchoisc Díchoisc @migrateworld Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @migrateworld ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @migrateworld | Next Tweet from user Migrate World @migrateworld Mar 2 Follow Follow @migrateworld Following Following @migrateworld @migrateworld Cancel Cancel your follow request to @migrateworld |
gaparacrawl:3111865 | Nuair a oscailt an fhuinneog An sean agus na páistí iarracht a dhéanamh chomh beag agus is féidir ag an bhfuinneog. | When opening the window The old and the children tried to do as little as possible by the window. |
gaparacrawl:3111903 | [EN] (7) Má bhíonn aon scaireanna i gcuideachta faoi réir na srianta a fhorchuirtear leis an alt seo, féadfaidh an chúirt ar iarratas ón Aire nó ón gcuideachta a ordú go ndíolfar na scaireanna, faoi réir cheadú na cúirte maidir leis an díol, agus féadfaidh sí a ordú freisin go scoirfidh na scaireanna de bheith faoi réir na srianta sin. | [GA] (7) Where any shares in a company are subject to the restrictions imposed by this section, the court may on the application of the Minister or the company order the shares to be sold, subject to the approval of the court as to the sale, and may also direct that the shares shall cease to be subject to those restrictions. |
gaparacrawl:3111999 | Lean Lean @Heminator Á Leanúint Ag leanúint @Heminator Dílean Dílean @Heminator Coiscthe Coiscthe @Heminator Díchoisc Díchoisc @Heminator Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Heminator ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Heminator Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Heminator Following Following @Heminator Unfollow Unfollow @Heminator Blocked Blocked @Heminator Unblock Unblock @Heminator Pending Pending follow request from @Heminator Cancel Cancel your follow request to @Heminator More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3112024 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árpants lasta faisean, pants lasta faisean mens ardchaighdeáin, pants lasta ard-chaighdeán canvas mens mens Canvas táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality fashion cargo pants,high quality mens fashion cargo pants,Canvas high quality mens fashion cargo pants products. |
gaparacrawl:3112085 | Dálta blianta eile roimhe sin, ag barr an liosta bhí thart fá 2.4 milliún tonna de bhunanna toitín le scagairí plaisteacha. | As in previous years, cigarette butts, containing plastic filters, topped the list at approximately 2.4 million collected. |
gaparacrawl:3112207 | Gach imreoirí nua ón bhFionlainn, ón Iorua nó an tSualainn a fháil 10 spins saor in aisce ar chlárú - Uimh Taisce Riachtanach. | All new players from Finland, Norway or Sweden get 10 Free Spins upon registration - No Deposit Required. |
gaparacrawl:3112217 | Mar sin, tá daoine airm ar fáil den sórt sin mar "Cocktail» Molotov, Pistol, Cliste M56 gunna, gunna gráin, etc, NEachtrannach úsáid crúba, eireabaill, fiacla, spraeanna aigéad agus Creachadóirí úsáid na nithe seo leanas a deadly beag - Spear gunna, ghualainn Cannon, Kombistik, lanna láimhe, etc § Faigh a fhios ag na carachtair an chluiche, tá a n-seans go mbeidh tú in ann a dhéanamh ar an rogha ceart. | So people are available such weapons as a "Molotov CocktailĀ», Pistol, M56 Smart Gun, Shotgun, etc., Aliens use claws, tails, teeth, acid sprays and Predators use the following deadly little things - Spear Gun, Shoulder Cannon, Kombistik, Wrist Blades, etc. Ā§ Get to know the characters of the game, their chances are you will be able to make the right choice. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.