id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:3230224 | (a) a úsáidfeas aon líon, nó a dhéanfas iascach le haon líon, a mbeidh tón bhréige ann (ach amháin líonta chun easconna a thógáil), nó [EN] | (a) makes use of or fishes with any net formed with a false bottom (except nets for the taking of eels), or [GA] |
gaparacrawl:3230265 | Muna bhfuil páiste ag fás mar ba cheart dá haois d’fhéadfadh sé/sí a bheith ag fulaingt neamhair ó thaoibh bia de. | If a child is not growing as is appropriate to their age they may be suffering from neglect due to inadequate nourishment. |
gaparacrawl:3230403 | Ainm ach roinnt cluichí ar líne Batman.Sa cluiche ar líne Is féidir «Batman Truck» leat cabhrú le do laoch is fearr leat a thiomána, a thiomáint, do bónais tuillte bhailiú do gach leibhéal chluiche. | Name just a few games online batman.In the online game «Batman Truck» you can help your favorite hero to ride, to drive, to collect deserved bonuses for each game level. |
gaparacrawl:3230514 | Ar cheann de na príomhchúiseanna ar beartaíodh Cuimhneachán Náisiúnta an Ghorta Mhóir a reáchtáil anseo i mbliana tá ról Dhroichead Átha mar chalafort tábhachtach i rith an Ghorta ".. | The role of Drogheda as a key port during the famine was a key factor in holding the National Famine Commemoration here”. |
gaparacrawl:3230524 | Lean Lean @hodgman Á Leanúint Ag leanúint @hodgman Dílean Dílean @hodgman Coiscthe Coiscthe @hodgman Díchoisc Díchoisc @hodgman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hodgman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hodgman Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @hodgman Following Following @hodgman Unfollow Unfollow @hodgman Blocked Blocked @hodgman Unblock Unblock @hodgman Pending Pending follow request from @hodgman Cancel Cancel your follow request to @hodgman More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3230781 | eolas a thabhairt duit faoin tslí ina mbeidh siad i dteagmháil leat agus le do leanbh ag an am seo agus faoin tslí inar féidir leatsa freisin teagmháil a dhéanamh leis an scoil, más gá agus nuair is gá | keeping in touch: letting you know how they will keep in touch with you and your child during this time and also how you can make contact with the school, if and when you need to |
gaparacrawl:3230805 | Frithsheasmhacht fuar: Tá teocht aistrithe gloine TPU Granuels beagán ísle, ag lúide 35 céim fós ag soláthar dea-solúbthachta, solúbthachta agus airíonna fisiciúla eile. | Outstanding cold resistance: The glass transition temperature of TPU Granuels jis relatively low, at minus 35 degrees still maintain good flexibility, flexibility and other physical properties. |
gaparacrawl:3230844 | Taifeadadh an seachtaine ar feadh an dara lá ag rith an gnóthachan praghais is airde chun an tábla gnóthaithe atá ag fás ag N25.10 a dhúnadh a dhúnadh ag N700.10 in aghaidh na scaire. | Seplat for the second day running recorded the highest price gain to lead the gainers’ table growing by N25.10 to close at N700.10 per share. |
gaparacrawl:3230859 | (d) aon sócmhainní airgeadais atá ar úinéireacht ag comhlacht daoine dá dtagraítear i mír (f) d'fho-alt (2); chun críocha na míre seo, ciallaíonn ‘sócmhainní airgeadais’ scaireanna de chuid aon chuideachta agus stoic, bannaí agus oibleagáidí de chuid aon rialtais, aon bhardais cathrach, aon chuideachta nó aon chomhlachta chorpraithe eile.”. | (d) any financial assets owned by a body of persons referred to in paragraph (f) of subsection (2); for the purposes of this paragraph ‘financial assets’ means shares of any company and stocks, bonds and obligations of any government, municipal corporation, company or other body corporate.”. |
gaparacrawl:3230983 | Tuilleadh Croíthe @WhitestoneDonna Díchoisc Díchoisc @WhitestoneDonna Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WhitestoneDonna ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WhitestoneDonna | Unmute @WhitestoneDonna Mute @WhitestoneDonna Follow Follow @WhitestoneDonna Following Following @WhitestoneDonna Unfollow Unfollow @WhitestoneDonna Blocked Blocked @WhitestoneDonna Unblock Unblock @WhitestoneDonna Pending Pending follow request from @WhitestoneDonna Cancel Cancel your follow request to @WhitestoneDonna |
gaparacrawl:3230989 | Leis an Rialachán seo ba cheart liosta speiceas ainmhithe a bhunú ar cheart feidhm a bheith ag ceanglais chomhchuibhithe sláinte ainmhithe maidir leo i gcás ina gcoinnítear ainmhithe de na speicis sin mar pheataí agus iad faoi réir gluaiseachta neamhthráchtála. | This Regulation should establish a list of animal species to which harmonised animal health requirements should apply when animals of those species are kept as pet animals and are subject to non-commercial movement. |
gaparacrawl:3231018 | I measc na léiriúchán ba mhó a thaitin léi, bhí: Féile Ealaíon Hong Kong), The Well of The Saints (Féile Idirnáisiúnta Perth), agus The Great Hunger (Féile Dhún Éideann, Londain, Páras, Nua-Eabhrac agus Moscó). | Amongst her favourite productions were: Translations, Mary Makebelieve, Boss Grady’s Boys, The Mai, Lower Depths, Riders to the Sea, The Playboy of the Western World (Hong Kong Arts Festival), The Well of The Saints (Perth International Festival), and The Great Hunger (Edinburgh Festival, London, Paris, New York, and Moscow). |
gaparacrawl:3231043 | Nuair a thugtar sárthaispeántas i réimse an spóirt náisiúnta nó idirnáisiúnta, bunaithe ar fhealsúnacht spóirt saor ó dhrugaí, cuirtear eiseamláirí dearfacha ar fáil, cuirtear feabhas ar an mbraistint náisiúnta go bhfuil rud éigin bainte amach againn agus cuirtear le híomhá na hÉireann thar lear. | Top performances in the sporting arena, both nationally and internationally, based on a drugs-free philosophy of sport, provide positive role models as well as enhancing our sense of national achievement, and the image of Ireland overseas. |
gaparacrawl:3231058 | D'iarr sé ar na buachaillí cibé an mbeadh siad a dhíol an gclós dó, ach dhiúltaigh siad salla Allahu alihi wa sallam) bhí i dteagmháil léi ag an fhlaithiúlacht nadhílleachtaí ach go áitigh gur chóir go mbeadh sé iad a íoc as é, agus mar sin le cabhair ó Asad, a cinneadh ar phraghas. | He asked the boys whether they would sell the courtyard to him, but they refused saying, "No, we will give it to you, O Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam)!" The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was touched by the generosity of the orphans but insisted that he should pay them for it and so with the help of Asad, a price was determined. |
gaparacrawl:3231094 | Coiscthe Coiscthe @ISBEurope Díchoisc Díchoisc @ISBEurope Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ISBEurope ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ISBEurope | More Likes Unmute @ISBEurope Mute @ISBEurope Follow Follow @ISBEurope Following Following @ISBEurope Unfollow Unfollow follow request to @ISBEurope |
gaparacrawl:3231223 | (24)Chun go réiteofar contrapháirtithe lárnacha go héifeachtach, ba cheart gan feidhm a bheith ag na ráthaíochtaí dá bhforáiltear i dTreoir 2002/47/CE 20 maidir le haon teorainn ar fhorfheidhmiú socraithe airgeadais chomhthaobhaigh nó ar éifeacht socraithe airgeadais chomhthaobhaigh urrús, ar aon ghlanluacháil socraíochta nó ar aon fhoráil fritháirimh a forchuireadh de bhua Rialachán (AE) Uimh. [téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha]. | (24)To implement resolution of CCPs effectively, the safeguards provided for in Directive 2002/47/EC 20 should not apply to any restriction of the enforcement of a financial collateral arrangement or on the effect of a security financial collateral arrangement, any close-out netting or set-off provision imposed by virtue of Regulation (EU) No [CCP recovery and resolution]. |
gaparacrawl:3231278 | Má tá tú ag ceannach faoi úinéireacht roinnte, is féidir morgáiste a fháil ó d'údarás áitiúil chun costas do choda a íoc. | If you are buying by way of shared ownership, you may obtain a mortgage loan from your local authority to meet the cost of the share in the house you are purchasing. |
gaparacrawl:3231279 | Feithidí, Go fiú i roinnt cásanna neamhchoitianta, le fáil ar an suíomh, a bhí cosúil le sticked isteach spikes, gais nó leafs marbh mar sin go tapa, Go raibh go leor é a scaoileadh. | Insects, that is in some rare cases, on the site found, like sticked into spikes, stems or leafs had been dead so quickly, that was not enough to to release. |
gaparacrawl:3231304 | Barely a cheilt do decolte, fágann sí bosca ladhar trédhearcach Mystery beag do dhuine ar bith a ghabhtar i do chosáin. | Barely concealing your decolte, her transparent toe box leaves little mystery for anyone caught in your path. |
gaparacrawl:3231504 | [EN] (a) ionann is dá mba thagairtí don chonradh ag foirmiú grúpála, nó ag foráil dá foirmiú, tagairtí do chomhaontú comhpháirtíochta, | [GA] (a) references to a partnership agreement were references to the contract forming or providing for the formation of a grouping, |
gaparacrawl:3231535 | Is iad na háiseanna éisteachta Super a cheannaigh mé, agus tá siad ag déanamh an-suime domsa, tá na comhráite i bhfad níos soiléire agus oibríonn siad go maith le haghaidh breathnú ar an teilifís. | They are the super hearing aids i have bought, and they are doing the great favor for me, conversations are much clearer and they work pretty well for TV watching. |
gaparacrawl:3231613 | Cosantóir na bunreachta a bhí ann nach raibh scáth ná eagla air agus bhí cumas intleachtúil éachtach ag an bhfear seo, a rinne obair mhór le linn a shaoil. | Mr Justice Hardiman was a fearless defender of the constitution and a man of extraordinary intellectual ability who made an enormous contribution during his career. |
gaparacrawl:3231668 | “(1A) Duine a éilíonn gur duine dlisteanaithe atá nó a bhí in aon leanbh leis, féadfaidh sé, cibé acu atá nó nach bhfuil sainchónaí sa Stát ar an leanbh agus cibé acu atá nó nach bhfuil an leanbh ina ghéillsineach Briotanach de réir dúchais de réir brí an Legitimacy Declaration Act (Ireland), 1868, imeachtaí a thionscnamh faoin Acht sin ag lorg foraithne gur leanbh dlisteanach lena thuismitheoirí an leanbh agus beidh feidhm dá réir sin ag an Acht sin. | “(1A) A person claiming that a child of his is or was a legitimated person may, whether the child is or is not domiciled in the State and whether the child is or is not a natural-born British subject within the meaning of the Legitimacy Declaration Act (Ireland), 1868, institute proceedings under that Act praying for a decree that the child is the legitimate child of his parents, and that Act shall apply accordingly. |
gaparacrawl:3231709 | Agus an mion beag deiridh, a chabhróidh a chinneadh an rogha — cén abairt a úsáid, had better nó should Cuimhnigh go dtarlaíonn an chéad áit i gcásanna sonracha, agus an dara ceann — sa chiall go ginearálta. | And the last small detail, which will help determine the choice — what expression to use, had better, or should? Remember that the first takes place in specific situations, and the second — in a general sense. |
gaparacrawl:3231715 | [EN] (3) Fanfidh ordú scrúdúcháin i bhfeidhm ar feadh pé tréimhse adéarfar san ordú agus ar feadh pé tréimhse breise a hordófar in aon ordú ina dhiaidh sin, agus mara luaidhtear aon tréimhse den tsórt san san ordú fanfidh an t-ordú i bhfeidhm go dtí go ndéanfidh an tAire athghairm air. | [GA] (3) An examination order shall remain in force for such period as shall be stated in the order and for such further period as may be prescribed in any subsequent order, and where no such period is stated in the order the order shall remain in force until revoked by the Minister. |
gaparacrawl:3231785 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mmmbluey2 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mmmbluey2 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'102 | Follow Follow @mmmbluey2 follow request from @mmmbluey2 Cancel Cancel your follow request to @mmmbluey2 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3231855 | Baintear úsáid as borescopes le haghaidh obair chigireachta amhairc nuair nach féidir teacht ar an gceantar atá le hiniúchadh ar bhealaí eile, nó i gcás ina bhféadfadh gníomhaíochtaí inrochtaineacha, agus / nó costasacha díothaithe costas a bheith ag teastáil. | Borescopes are used for visual inspection work where the area to be inspected is inaccessible by other means, or where accessibility may require destructive, time consuming and/or expensive dismounting activities. |
gaparacrawl:3232099 | Coiscthe Coiscthe @joymanjoyman Díchoisc Díchoisc @joymanjoyman Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @joymanjoyman ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @joymanjoyman Tuilleadh | Pending Pending follow request from @suzu_sky28 Cancel Cancel your follow request to @suzu_sky28 More |
gaparacrawl:3232104 | Ba cheart do na comhlachtaí maoirseachta oibriú leis na húdaráis cosanta sonraí, mar shampla trí iad a chur ar an eolas, maidir le torthaí iniúchtaí ar sholáthraithe cáilithe seirbhísí iontaoibhe, i gcás ina mbeadh an chuma ar an scéal gur sáraíodh rialacha cosanta sonraí. | Supervisory bodies should cooperate with data protection authorities, for example, by informing them about the results of audits of qualified trust service providers, where personal data protection rules appear to have been breached. |
gaparacrawl:3232112 | Is é an rud is cinnte nach fiú a dhéanamh ná do phost a dhul i ngleic le machnaimh leanúnach ar do inferiority shamhlaíochta. | What is definitely not worth doing is worsening your position with constant reflections on your imaginary inferiority. |
gaparacrawl:3232159 | Na himeachtaí ar siúl i ndomhan atá an-chosúil leis an Domhan i tús an fichiú haois, agus tá athrú teicneolaíoch a n-gné choitianta. | The events take place in a world that is very similar to Earth in the early twentieth century, and technological change is their common feature. |
gaparacrawl:3232221 | Coiscthe @othermattwagner Díchoisc Díchoisc @othermattwagner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @othermattwagner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @othermattwagner Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @othermattwagner Following Following @othermattwagner Unfollow Unfollow @othermattwagner Blocked Blocked @othermattwagner Unblock Unblock @othermattwagner Pending Pending follow request from @othermattwagner Cancel Cancel your follow request to @othermattwagner More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3232432 | Mínítear sa bhileog seo cad atá sa phlean forbartha, conas a bhaineann sé leatsa, conas a dhéantar é agus cén tionchar is féidir a bheith agat air. | This leaflet explains what the development plan is, how it affects you, how it is made and how you can influence it. |
gaparacrawl:3232530 | The REMY Team Coiscthe @theremyteam Díchoisc Díchoisc @theremyteam Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @theremyteam ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @theremyteam Tuilleadh | Follow Follow @theremyteam Following Following @theremyteam Unfollow Unfollow @theremyteam Blocked Blocked @theremyteam Unblock Unblock @theremyteam Pending Pending follow request from @theremyteam Cancel Cancel your follow request to @theremyteam More |
gaparacrawl:3232565 | Bí saor in aisce a cheannach leis an sean-sean-nua-aimseartha nua-sliotán meaisíní sliotán físeáin il-phócair cluiche meaisíní díola lenár monaróirí gairmiúla agus soláthraithe. | Please be free to buy the old vintage classic new slot machine video multi poker game bases machines sale with our professional manufacturers and suppliers. |
gaparacrawl:3232738 | I gcomparáid le gléasanna 4-20mA dhá shreang, tá níos mó feistí nasctha le comhéadan amháin, ag laghdú costas sreangaithe, agus ag baint amach Cumarsáid sonraí déthreo. | Compared with two-wire 4-20mA devices, there are more devices connected on one interface, reducing wiring costs, and achieving bidirectional data Communication. |
gaparacrawl:3232740 | An bhfuil taighde agus forbairt, táirgeadh, díolacháin mar aon de mhonaróirí gloiní gairmiúla leagtha amach againn, tá grúpa tionscail againn níos mó ná 20 bliain d'fhonn dul chun cinn le foireann forbartha The Times agus le foireann bainistíochta táirgeachta. | Is set research and development, production, sales as one of professional glasses manufacturer, we have a group of industry more than 20 years of advancing with The Times development team and production management team. |
gaparacrawl:3232748 | [EN] (i) go rabhthas, go bhfuiltear nó go mbeifí i dteideal deontas-i-gcabhair a fháil, chun an long a cheannach, faoi scéim chúnaimh reachtúil chun longa a cheannach atá á riar ag Roinn na Mara, agus | [GA] (i) the purchase of the ship was, is or would be eligible to be grant-aided under a statutory scheme of assistance for the purchase of ships administered by the Department of the Marine, and |
gaparacrawl:3232805 | (a) Gníomhóidh Rúnaíocht ECFE mar Rúnaíocht don Chiste agus cuirfidh sí feidhmeanna foirne i gcrích don Chiste faoi threoir an Choiste Rialaithe. | (a) The Secretariat of the OECD shall serve as the Secretariat of the Fund and shall carry out staff functions for the Fund under the direction of the Governing Committee. |
gaparacrawl:3232816 | "An Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, a dúirt chomh maith:" AnIs é greatness an cúiteamh a bhaineann leis an greatness na trialach, agus nuair a breá Allah, an exalted, duine, déanann sé dó. | "The Prophet, praise and peace be upon him, also said: 'The greatness of the recompense is relevant to the greatness of the trial, and when Allah, the Exalted, loves a person, He tries him. |
gaparacrawl:3232839 | Marcáil ainmhithe agus éanlaithe a fhorordú agus a rialáil, agus aghlot, scriosadh, athrú nó aistriú aon mharcáil den sórt sin a thoirmeasc. | Prescribing and regulating the marking of animals and poultry and prohibition of effacement, obliteration, alteration or removal of any such marking. |
gaparacrawl:3232842 | Sa ghearrthóg seo Mam, Naked porn star, Crua porn, Bhean chéile agus Busty bhean chéile Courtney Cummz fucking féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Naked porn star, Mom, Hard porn, Wife and Busty wife Courtney Cummz fucking watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:3232926 | Agus le haghaidh glan níos troime, is é an t-éadach bog bog le huisce te agus gallúnach éadrom go léir is gá duit a ghlanadh do countertops Grianchloch. | And for a heavier clean, a soft wash cloth with warm water and a mild soap are all you need to clean your quartz countertops. |
gaparacrawl:3232942 | Ar an dara dul síos, tá bileoga scaoilte agus cosa ingne bog-chruthach ag an gearrthóg polaiméire neamh-inghlactha, agus is féidir iad a nascadh i raon leathan, is féidir leis teagmháil agus gearrthóg a dhéanamh, ionas go mbraitheann othair sábháilte, leis an gearrthóg polaiméire neamh-inghlactha, MRI agus Ní bheidh forbairt agus artifactanna ag scrúdú CT. | Second, the non-absorbable polymer clip has loose sheets and bow-shaped nail legs, which can be ligated in a wide range, it can also touch and clip, so that patients feel safe, with the non-absorbable polymer clip, MRI and CT examination will not have development and artifacts. |
gaparacrawl:3232967 | Sa dara háit, mar gheall ar phláta ultra-tanaí na ceallraí luaidhe íon, tá an fhriotaíocht inmheánach beag, tá an éifeachtúlacht imoibriúcháin cheimiceach ard, agus dá bhrí sin tá an dlús fuinnimh níos airde; | Second, due to the ultra-thin plate of the pure lead battery, the internal resistance is small, the chemical reaction efficiency is high, and thus the energy density is higher; |
gaparacrawl:3233010 | Mar chuid de chlár Fhondúireacht Bardo Kadnie do Ghaillimh tá pictiúrlann speisialta amuigh faoin aer a thaispeánfaidh scannáin atá bunaithe ar scríbhneoireacht Henryk Sienkiewicz. | The Bardo Kadnie Foundation’s Galway programme features a special al fresco cinema offering of movies based on the writings of Henryk Sienkiewicz. |
gaparacrawl:3233065 | Is féidir le Moncler Millais Navy Dúin Jackets tú a choinneáil te, chomh maith le faisean fiú amháin sa gheimhreadh! Tá Moncler Millais an-tóir chun tú a choinneáil os comhair an fashion.Wear Moncler Millais Jacket tar éis éirí an gaile is mó de na world.You'll riamh aiféala a bhfuil uasal mens moncler seaicéid don winter.The bhailiú fuar stylish éadaí seachtracha Moncler i Fall lookbook / Gheimhridh beidh tú réidh chun aghaidh a thabhairt ar blizzard agus tá fós ag lorg Jackets great.Moncler leathnú chuig an imill an domhain . | Moncler Millais Navy Down Jackets can keep you warm,as well as fashion even in the winter!Moncler Millais is very popular for you to keep in front of the fashion.Wear Moncler Millais Jacket has become the main steam of the world.You'll never regret having noble moncler mens jackets for the cold winter.The stylish collection of Moncler's outerwear in the Fall/Winter lookbook will have you ready to face a blizzard while still looking great.Moncler Jackets have spread to the edges of world. |
gaparacrawl:3233165 | A scaoileadh tintreach, agus an leictreachais Soláthraithe Bheadh sé sin, dá bhrí sin d'fhéadfadh go sealadach (do na tréimhsí atá fágtha ar an séasúr fáis) faoi deara an chuma cropmarks, Cé nach féidir i mblianta eile Láithriú nach bhfuil ag gach. | A discharge of lightning, and electricity supplied by that, thus may temporarily (for the remaining period of the growing season) cause the appearance of cropmarks, which in other years may not appear not at all. |
gaparacrawl:3233297 | Ag deireadh na tréimhse ama chun na gníomhartha sin a chríochnú, cuirfidh an Coimisiún in iúl don Bhallstát an bhfuil sé in ann glacadh leis na cuntais. | At the end of the time period for the completion of those actions the Commission shall inform the Member State as to whether it is able to accept the accounts. |
gaparacrawl:3233461 | [EN] (a) i bhfo-alt (1), trí “nó amuinisin” a chur isteach i ndiaidh “allmhairiú arm tine” agus i ndiaidh “allmhairiú airm tine”, agus | [GA] (a) in subsection (1), by the insertion of “or ammunition” after “firearms” and “firearm”, where they first occur, and |
gaparacrawl:3233483 | Cinnfear tír thionscnaimh bianna ar bhonn na rialacha sin, ar rialacha iad a bhfuil eolas maith ag oibreoirí gnó bia agus ag córais riaracháin orthu, agus ba cheart go n-éascódh sé sin iad a cur chun feidhme. | Determination of the country of origin of foods will be based on those rules, which are well known to food business operators and administrations and should ease their implementation. |
gaparacrawl:3233525 | Leantóirí Leantóirí 90.6k Tuilleadh Díbhalbhaigh Coiscthe @matomenaver Díchoisc Díchoisc @matomenaver Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @matomenaver ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @matomenaver | Followers Followers 90.6K More Unmute @matomenaver Mute @matomenaver Follow Follow @matomenaver Following Following @matomenaver Unfollow Unfollow @matomenaver Blocked Blocked @matomenaver Unblock Unblock @matomenaver Pending Pending follow request from @matomenaver Cancel Cancel your follow request to @matomenaver |
gaparacrawl:3233550 | Tá níos mó ná 90 cineál Ola Ola, a bhfuil boladh uathúil agus sochair sláinte a d'fhéadfadh a bheith ag gach ceann acu. | There are more than 90 types of Aroma Oil, each with its own unique smell and potential health benefits. |
gaparacrawl:3233590 | Oibríonn siad mar a dtagann cainteoirí Gaeilge ó Éiriann agus Albain le chéile; agus féachann siad le hiad a thabhairt le chéile. | It works where the Gaelic speakers of Ireland and Scotland meet; and works to bring them together. |
gaparacrawl:3233662 | An tAontas le rialacha nua a ghlacadh chun cosc a chur ar mhí-úsáid sonraí pearsanta i dtoghcháin Pharlaimint na hEorpa - Consilium | EU set to adopt new rules to prevent misuse of personal data in EP elections - Consilium |
gaparacrawl:3233746 | Mini BTE Aid leis an modh cáilíochta NH trimmer do na daoine bodhar Cluas Clé agus Clé go Mear-Éisteacht go Measartha | Mini BTE Aid with the quality NH trimmer mode for the Moderate to Severe Hearing loss right Ear and Left Ear deaf people |
gaparacrawl:3233766 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @ClipperRace Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ClipperRace ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ClipperRace Tuilleadh maith liom'23 | Follow Follow @ClipperRace Following Following @ClipperRace Unfollow Unfollow @ClipperRace Blocked Blocked @ClipperRace Unblock Unblock @ClipperRace Pending Pending follow request from @ClipperRace Cancel Cancel your follow request to @ClipperRace More |
gaparacrawl:3233773 | D'fhéadfaí roinnt fadhbanna móra gur féidir leat taithí a bheith leis go scriostar sonraí atá ceaptha le húsáid i láthair na huaire. | Some major problems that you can experience could be the deletion of the data that are supposed to be used at the moment. |
gaparacrawl:3233806 | Mar thoradh air sin, is gá duit a ríomh ar an trajectory is fearr is féidir agus an fórsa domhantarraingthe a chur i gcrích tasc agus torthaí a bhaint amach. | As a result, you need to calculate the optimal trajectory and the force of gravity to accomplish a task and achieve results. |
gaparacrawl:3233911 | [EN] dleacht máil de réir cibé rátaí a shonrófar ó am go ham le hAcht ón Oireachtas nó faoi alt 1 den Acht d'Fhorchur Dleacht, 1957 . | [GA] a duty of excise at such rates as may be specified from time to time by Act of the Oireachtas or under section 1 of the Imposition of Duties Act, 1957 . |
gaparacrawl:3234140 | Déantar é seo nuair a itheann an corp bia folláin, deochanna d'uisce íon, a dhéanann anáil úr ar aer úr, agus a siamsaíonn fear smaointe sláintiúla agus a fhéachann le smaoineamh ar thionchair agus ar ghníomhartha de réir na n-ábhar ceart. | This is done when the body eats of wholesome food, drinks of pure water, breathes deeply of fresh air, and man entertains healthy thoughts and tries to think of influences and actions according to right motives. |
gaparacrawl:3234383 | Ina theannta sin, d'fhormhuinigh na hairí tuarascáil chuig an gComhairle Eorpach maidir le ceisteanna cánach, agus tuarascáil ón meitheal um an gCód Iompair maidir le Cánachas Gnó, mar aon le conclúidí ón gComhairle, a thugann aghaidh ar an gcomhar le dlínsí lasmuigh den Aontas Eorpach. | Ministers also endorsed a report to the European Council on tax issues, as well as a report by the Code of Conduct group on business taxation, together with Council conclusions, which also addresses cooperation with jurisdictions outside the EU. |
gaparacrawl:3234406 | Nuair a bheidh an voltas ag éirí níos airde agus níos airde, cruthófar an trealamh turgnamhach seo gan a bheith cáilithe má thagann sé chun sealaíochta gearrthéarmach, ró-luchtaithe, agus stopadh an chumhacht. | During the voltage is becoming higher and higher, this experimental equipment will be proved not to be qualified if it becomes short-current, over-loaded relay, and the power were shut down. |
gaparacrawl:3234422 | Níl an éifeachtúlacht chuimhne atá ag cadhnraí luaidhe-aigéid chomh láidir, agus is minic a bhíonn tionchar níos mó ag urscaoileadh leictreachais ar shaol na ceallraí. | The memory efficiency of lead-acid batteries is not so strong, and often the discharge of electricity has a greater impact on the life of the battery. |
gaparacrawl:3234479 | Matt Johnson @nova_mjohnson 26 Díchoisc @nova_mjohnson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nova_mjohnson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nova_mjohnson Tuilleadh | Follow Follow @nova_mjohnson Following Following @nova_mjohnson Unfollow Unfollow @nova_mjohnson Blocked Blocked @nova_mjohnson Unblock Unblock @nova_mjohnson Pending Pending follow request from @nova_mjohnson Cancel Cancel your follow request to @nova_mjohnson More |
gaparacrawl:3234503 | Díchoisc Díchoisc @skysports_bryan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @skysports_bryan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @skysports_bryan Tuilleadh Cóipeáil nasc leis factors. | Follow Follow @skysports_bryan Following Following request from @skysports_bryan Cancel Cancel your follow request to @skysports_bryan More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:3234514 | Breathnaíonn an scagaire comhchuí go leor, oibríonn sé go ciúin, agus má ardaíonn tú leibhéal an uisce go dtí an pointe scaoilte, ansin tá sé beagnach adh. | The filter looks quite harmonious, works quietly, and if you raise the water level to the point of discharge, then it is almost silent. |
gaparacrawl:3234635 | [EN] (ii) ar aon airteagal a cuireadh nó a chuirfear ar fáil don rannpháirtí chun na seirbhísí lena mbaineann an scéim a sholáthar, nó | [GA] (ii) any article supplied or to be supplied to the participant for the purpose of providing the services to which the scheme relates, or |
gaparacrawl:3234668 | (2) An fhad a bheidh réim na hionadaíochta sin gan bhriseadh is é an seiceadóir deiridh sa réim seiceadóir gach tiomnóra roimhe. | (2) So long as the chain of such representation is unbroken, the last executor in the chain is the executor of every preceding testator. |
gaparacrawl:3234786 | Is é cuspóir foriomlán an chláir ná feasacht a ardú i measc daltaí na hÉireann maidir le saol leanaí agus a dteaghlaigh i dtíortha i mbéal forbartha. | This Awards programme encourages primary pupils to learn about the lives of people in developing countries and the work of Irish Aid in tackling poverty. |
gaparacrawl:3234802 | Íosluchtaigh Villa Fortuna Casino (Mac nó Windows) agus a fháil ar $ 1000 SAOR IN AISCE i bónais lá atá inniu ann! | Download Villa Fortuna Casino (Mac or Windows) and get $1000 FREE in bonuses today! |
gaparacrawl:3234852 | Is éard atá sna tairsí Sonraí Oscailte comhéadain atá ceaptha chun é a dhéanamh níos éasca teacht ar eolas ar féidir úsáid a bhaint as. | Open Data portals are web-based interfaces designed to make it easier to find re-usable information. |
gaparacrawl:3234894 | [EN] (2) Folóidh an tuarascáil dá dtagraítear i bhfo-alt (1) (a) faisnéis faoi na saincheisteanna atá faoi aighneas, na hiarrachtaí a rinneadh chun an t-aighneas a réiteach agus aon fhaisnéis eile a mheasfaidh an Coimisiún a bheith mar chuidiú don Chúirt. | [GA] (2) The report referred to in subsection (1) (a) shall include information on the issues in dispute, the attempts made to resolve the dispute and any other information which the Commission considers of assistance to the Court. |
gaparacrawl:3234966 | "Phléigh muid forbairtí in earnáil an iompair freisin ó foilsíodh an Páipéar Bán ón gCoimisiún maidir le hiompar in 2011 agus an méid a d'fhéadfadh beartas iompair an AE a dhéanamh d’iomaíochas, fás agus cruthú post. | “We also discussed developments in the transport sector since the publication of the Commission's White Paper on transport in 2011 and the potential contribution that EU transport policy can make to competitiveness, growth and job creation. |
gaparacrawl:3234967 | Dúirt an tAire “Tá ríméad orm a fhógairt go mbeifear ábalta iarratais a dhéanamh ar an gcóras iarratais ar líne do Phréimheanna Foraoiseachta 2020 ón 20 Samhain ar aghaidh agus beidh iarratais le híoc go luath i mí Eanáir 2020. | The Minister stated “I am delighted to announce that the online application system for 2020 Forestry Premiums will be open for use from 20th November with applications due to be paid in early January 2020. |
gaparacrawl:3235063 | BReilig Ellu i mBúcairist, i gcás na healaíontóirí is tábhachtaí ar fad i Rómáin tá siad curtha faoi thalamh, do na turasóirí go léir a bhfuil suim acu i gceann scríbe cultúrtha in Oirdheisceart na hEorpa agus sa Rómáin. | Bellu Cemetery in Bucharest, where all the most important artists in Romania are buried, is a travel attraction for all the tourists interested in cultural destinations in South-Eastern Europe and Romania. |
gaparacrawl:3235157 | Tar éis athruithe arna dtabhairt isteach ag an Aire Airgeadais san Acht Airgeadais, 2016, léirítear inniu (22 Meitheamh 2017), den chéad uair, i gCuid 2 den liosta foilsithe an méid de shocraíocht atá fós gan íoc ag deireadh na tréimhse (31 Márta 2017). | Following changes introduced by the Minister for Finance in the Finance Act 2016, today (22 June 2017), for the first time, Part 2 of the published list reflects the amount of a settlement that remained unpaid at the end of the period (31 March 2017). |
gaparacrawl:3235176 | [EN] (3) Ní bheidh ordachán faoi réir coinníll a shrianann gluaiseachtaí duine de réir fho-alt (2)(a) gan toiliú úinéir na háite nó na n-áiteanna lena mbaineann, nó aon duine aosaithe a bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi san áit nó sna háiteanna lena mbaineann nó, de réir mar a bheidh, an duine atá i bhfeighil na háite nó na n-áiteanna lena mbaineann. | [GA] (3) A direction shall not be subject to a condition which restricts the movements of a person in accordance with subsection (2)(a) without the consent of the owner of, or any adult person habitually residing at, the place or places concerned or, as the case may be, the person in charge of the place or places concerned. |
gaparacrawl:3235311 | “Trí ábhar poiblí atá faoi chúram fhorais chultúrtha náisiúnta na hÉireann a mheascadh le nithe príobháideacha ón phobal a fhaightear ag na Laethana Bailiúcháin, tá Inspiring Ireland 1916 in ann gné den Éirí Amach a thaispeáint nach bhfeictear chomh minic sin. | “By combining public content cared for by Ireland’s national cultural institutions with private items shared by members of the public via our Collection Days, Inspiring Ireland 1916 is able to show a side of the Rising that is not as well documented. |
gaparacrawl:3235315 | Is é an bogearraí iontach do scannáin agus craoltaí líne ag faire i rith na gameplay, cumarsáid comhuaineach sna líonraí sóisialta agus comhráite físe il, etc. | The software is great for watching movies and online broadcasts during the gameplay, simultaneous communication in the multiple social networks and video chats, etc. |
gaparacrawl:3235379 | Tar éis cead d'fháil iarrfidh an Coiste Bainistí ar an gcó-ghléasa déirciúil áitiúil có-oibriú leo agus cuirfar deimhnithe ag triall ar an gcó-ghléasa san. | When sanction has been obtained the Committee of Management shall invite the co-operation of the local charitable organisation, to whom vouchers shall be sent. |
gaparacrawl:3235449 | Tiocfaidh foireann paraisiút Óglaigh na hÉireann anuas sa Dún agus beidh raon mór trealaimh de chuid Óglaigh na hÉireann ar taispeáint chomh maith. | The Defence Forces parachute team will also parachute into the Barracks, and a large assortment of Defence Forces equipment will be on display. |
gaparacrawl:3235468 | Gach na hiascairí aisling breith ar an iasc mór agus iarracht a dhéanamh amach a n-acmhainn iascaireachta ar bhruacha na n-aibhneacha unexplored. | All these fishermen dream of catching the big fish and try out their fishing capacity on the shores of unexplored rivers. |
gaparacrawl:3235482 | Feidhmíonn an humidifier ultrasonaic seo freisin mar dhifreálaí ola, ag líonadh do spásanna maireachtála le cumhra compordach agus suaimhneach d'ola riachtanach is fearr leat. | This Ultrasonic Humidifier also functions as an Oil Diffuser, filling your living spaces with the comforting and relaxing aroma of your favorite Essential Oil. |
gaparacrawl:3235673 | Siar Ar Aghaidh An chéad @fortunesdemer Dílean Dílean @fortunesdemer Coiscthe Coiscthe @fortunesdemer Díchoisc Díchoisc @fortunesdemer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fortunesdemer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fortunesdemer | Next Tweet from user Fortunes de Mer @fortunesdemer 12 Mar 2014 Follow Follow @fortunesdemer Following Following Pending Pending follow request from @fortunesdemer Cancel Cancel your follow request to @fortunesdemer |
gaparacrawl:3235675 | [EN] (b) déanfar aon tagairt den sórt sin don dáta a rinneadh ionstraim aistrithe a sheachadadh nó a thaisceadh a fhorléiriú mar thagairt don dáta a rinneadh an t-aistriú ba dhéanaí acu sin a seachadadh nó a taisceadh a sheachadadh nó a thaisceadh agus | [GA] (b) any such reference to the date on which an instrument of transfer is delivered or lodged shall be construed as a reference to the date by which the later of those transfers to be delivered or lodged has been delivered or lodged; and |
gaparacrawl:3235729 | Is iad príomhchuspóirí úsáid CBD in neamhoird codlata ná feabhas a chur ar cháilíocht chodlata agus ar an am codlata san iomlán agus chun am codlata a laghdú. | The primary goals of CBD use in sleep disorders are to improve both sleep quality and overall sleep time and to reduce sleep time. |
gaparacrawl:3235857 | Leabaigh an Tweet Rinne George Conway Atweetáil Donald J. Díchoisc @princess_resist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @princess_resist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @princess_resist | Follow Follow @princess_resist Following Following @princess_resist Unfollow Unfollow @princess_resist Blocked Blocked @princess_resist Unblock Unblock @princess_resist Pending Pending follow request from @princess_resist Cancel Cancel your follow request to @princess_resist |
gaparacrawl:3235877 | [EN] (b) más seilbh ar feadh téarma gur lugha ná deich mbliana bheidh gan caitheamh fós de an lá san a bheidh ag sealbhaire na talmhan tógála ar an talamh tógála (pe'ca isé féin an t-iarratasóir no nách é) no seilbh fé thionóntacht bhliantúil no fé aon tionóntacht is lugha ná san, toiliú i scríbhinn ón té bheidh de thurus na huaire i seilbh an leasa is ísle sa talamh tógála is leor chun neartuithe le léas céad go leith blian do dheonadh an lá san. | [GA] (b) where the occupier of the building ground (whether he is or is not himself the applicant) holds the building ground for a term of which less than ten years are unexpired on the said day or under a yearly tenancy or any lesser tenancy, the consent in writing of the person for the time being in possession of the lowest interest in the building ground which is sufficient to support the grant on the said day of a lease for one hundred and fifty years. |
gaparacrawl:3235993 | Anois, is iondúil go ndéantar an blas liceorice láidir sin a mhacasamhlú de ghnáth ag an síol anise atá blaistithe mar an gcéanna (luibh bíobalta coitianta), ach is féidir leat fírinne candy licice a fháil - “licorice dubh” de ghnáth chun idirdhealú a dhéanamh idir é agus an candy bréige dearg. | Now, that familiarly strong licorice flavor is usually replicated by the similarly flavored anise seed (a common biblical herb), but you can still get genuine licorice candy — usually “black licorice” to distinguish it from the red imitation candy. |
gaparacrawl:3236026 | V de Sceideal A, nó is comhionann le glanmhéid, arna laghdú chun críocha bailiúcháin, na measúnachta a d'fhéadfaí a dhéanamh mar a dúradh, ar choinníoll, i gcás nach mbeidh iomlán an aonaid á áitiú chun críocha na trádála ar feadh na bliana iomchuí, go laghdófar go cuí an tsuim atá luaite anseo roimhe seo. | V of Schedule A would have applied, the net amount, as reduced for the purposes of collection, of the assessment which might have been made as aforesaid, provided that in a case in which the whole of the unit is not occupied for the purposes of the trade throughout the relevant year, the sum hereinbefore specified shall be appropriately reduced. |
gaparacrawl:3236062 | Rinne Tom McEvoy, Oifigeach Bailithe Airgid agus Abhcóideachta do Pieta Mid West comhghairdeas le gach duine ag Cambus Medical as an iarracht ollmhór a rinne siad sa 12 mí roimhe sin chun an oiread sin airgid a bhailiú do chúiseanna maithe agus go háirithe as an €3,100 a bailíodh do Pieta House. | Tom McEvoy, Funding and Advocacy officer for Pieta Mid West said “I would like to congratulate everyone at Cambus Medical on the remarkable effort they have put in over the past 12 months to raise so much money for very worthy causes and in particular for the €3,100 for Pieta House. |
gaparacrawl:3236079 | Ós rud é go fiú sa scannán le slua mais de zombies ceangailte cróga, superhero invincible, a bhí, ag baint úsáide as machete, gunna gráin nó tua, déan cinnte a shábháil baile dúchais, sráidbhaile, nó phláinéid ó, créatúir uafásach carnivorous. | Since even in the film to a mass crowd of zombies attached courageous, invincible superhero, who, using a machete, a shotgun or ax, make sure save home town, village, or a planet from the terrible, carnivorous creatures. |
gaparacrawl:3236084 | III de Sceideal A den Income Tax Act, 1918, maidir le coiréil no puill ghainimhe, ghairbhéil, no chré, agus dá bhrí sin tuigfear go bhfoluíonn na tailte, na tionóntacháin, na hionoighreachtaí no na hoighreachtaí luaidhtear sa chéad cholún den Chuid sin I den Sceideal san coiréil no puill den tsórt san roimhráite agus beidh cáin ioncuim mar gheall ortha inéilithe dá réir sin. | III of Schedule A of the Income Tax Act, 1918, applied to quarries or pits of sand, gravel, or clay, and consequently the lands, tenements, hereditaments or heritages mentioned in the first column of the said Part I of the said Schedule shall be deemed to include such quarries or pits as aforesaid and income tax in respect thereof shall be chargeable accordingly. |
gaparacrawl:3236125 | Ní mór don dearadh aon teocht dromchla a sheachaint a d'fhéadfadh dul thar an gclúdach gáis ar an teocht adhainte gal. | The design must avoid any surface temperature that may exceed the gas coverage of the vapor ignition temperature. |
gaparacrawl:3236132 | Diúltóidh an Coimisiún don ranníocaíocht airgeadais ar an mbonn amháin go bhfuil athruithe substaintiúla san fhaisnéis dá dtagraítear i bpointe (d) de mhír 1 nó ar an mbonn nach bhfuil an mórthionscadal ag teacht leis an ais tosaíochta ábhartha den chlár oibríochtúil nó de na cláir oibríochtúla lena mbaineann. | The Commission shall refuse the financial contribution only on the grounds that there have been substantial changes in the information referred to in point (d) of paragraph 1 or that the major project is not consistent with the relevant priority axis of the operational programme or programmes concerned. |
gaparacrawl:3236148 | I gcomhréir leis na moltaí a tháinig as an Athbhreithniú ar an Scéim in 2010, tá leasuithe déanta cheana féin chun spásanna páirceála do dhaoine faoi mhíchumas a leathnú. | In line with the recommendations of the 2010 Review of the Scheme, amendments have already been made to the dimensions of disabled parking bays to provide for wider parking bays. |
gaparacrawl:3236210 | Chabhraigh sé go mór leo theacht anseo, deis iontach oideachais a bhí ann daofa ar fad, agus tá sé sin le feiceáil anois, déarfaimis i gcás Phrem an dóígh go dtig leis seasadh suas ar a chosa féin, aghaidh a thabhairt ar phobal agus labhairt amach go hard agus go hoscailte mar a rinne sé ag press-agallamh agus mar atá déanta aige ó tháinig sé go hÉirinn agus é i dteannt a liomsa ag léitheoireachtaí filíochta agus ag léachtaí.Mar an gcéanna le Santaram. | Coming here helped them a lot, it was an educational opportunity for them, and that's clear now. Let's take Prem for example, the way he can stand up now on his own two feet, to face the public and to speak out openly as he did at the press conference, and as he has done since he visited Ireland and accompanied me on poetry readings and at lectures. |
gaparacrawl:3236260 | Beidh cúig chinn de shiúlóidí treoirithe go mullach Shliabh gCuillinn á n-eagrú againn ar 18ú, 19ú, 20ú, agus 21ú Nollaig 2018. | We will be taking four guided walks on the 18th, 19th, 20th, and 21st December 2018. |
gaparacrawl:3236380 | (76) De bhreis air sin, leis an laghdú suntasach ar rátaí críochnaithe soghluaiste ar fud an Aontais sa am seo a ghabh tharainn, ba cheart deireadh a chur le muirir fánaíochta bhreise ar ghlaonna isteach. | (76) In addition, the significant reduction in mobile termination rates throughout the Union in the recent past should now allow the elimination of additional roaming charges for incoming calls. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.