ReliableAI/Irish-English-Parallel-Collection

id stringlengths 6 19	text stringlengths 1 1.02k	eng_text stringlengths 1 1.02k
eclr:3705	Ceann de na nithe is mó a thugann sásamh dom mar Choimisinéir Teanga ná an deis casadh le lucht labhartha na Gaeilge, grúpaí pobail agus gníomhaithe a bhíonn ag obair ar son na teanga.	The person is entitled to the same immunities and privileges as if he or she were a witness before the High Court.
eclr:3706	D’iarr an Comhchoiste sin orm teacht ina láthair i mí Eanáir chun ról agus cumhachtaí oifigí Ombudsman a phlé.	Such a report contains the findings of An Coimisinéir Teanga with regard to the complaint and the appropriate recommendations.
eclr:3707	Níos deireanaí sa bhliain chas mé leis an gComhchoiste céanna chun Tuarascáil Bhliantúil 2014 a chíoradh.	b) The complainant has not made reasonable attempts to seek to resolve the
eclr:3708	Rinne mé na scórtha agallamh le linn na bliana – ar an teilifís, ar an raidió, ar líne agus sna nuachtáin.	provisions of the Official Languages Act or any other enactments relating to the status or use of Irish.
eclr:3709	D’fhreagair mé sraith ceisteanna beo ar líne tríd an gcuntas sin agus táim buíoch de lucht leanúna an chuntais a chuireann ceisteanna faoi chearta teanga faoinár mbráid.	The Minister is also responsible for the appropriate provision of staff and resources to the Office of An Coimisinéir Teanga.
eclr:3710	I mí na Bealtaine d’fhreastail mé ar chomhdháil bhliantúil Chumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga a bhí ar siúl in Ottawa.	The Minister is responsible for sending a copy of confirmed schemes to An Coimisinéir Teanga.
eclr:3711	Tá mé i mo bhall de Chumann na nOmbudsman freisin agus d’fhreastail mé ar chruinnithe an chumainn sin i mBaile Átha Cliath.	After receiving advice from the Placenames Commission, the Minister confirms Placenames Orders certifying the official Irish version of placenames.
eclr:3712	Táim thar a bheith buíoch díobh as an mbealach gairmiúil agus dáiríre a dtugann siad faoi chomhlíonadh na gcúraimí seo le tacaíocht an iniúchóra inmheánaigh.	Is there a proactive system in place to inform your customers of the services in Irish which your organisation provides?
eclr:3713	Is le linn na bliana seo a tugadh m’Oifig faoi scáth an Achta um Shaoráil Faisnéise agus dhéileáil m’Oifig le dhá iarratas ar eolas faoin Acht sin.	The Office of An Coimisinéir Teanga may be contacted as follows if you wish to obtain further information on the Official Languages Act:
eclr:3714	Ní miste liom a thabhairt le fios go bhfuil díolúintí áirithe ag m’Oifig faoin Acht um Shaoráil Faisnéise de thoradh íogaireacht na hoibre a bhíonn idir lámha againn.	� Public bodies in this instance means government departments, offices and other state agencies specified under the Official Languages Act as amended by any appropriate Statutory Instrument.
eclr:3715	Speaking at Scoil Samhraidh an Phiarsaigh	No. 391 of 2008)
eclr:3716	An Roinn Oideachais agus Scileanna	Overview of Energy Usage in 2015
eclr:3717	Rinneadh cinneadh scor d’imscrúdú nuair a cuireadh in iúl dom nach raibh sé beartaithe dul chun cinn leis na trialacha caighdeánacha scoile ab ábhar don imscrúdú.	The use of electricity in the office building in An Spidéal, Co.
eclr:3718	D’eascair an cás seo ó dhualgas na hOifige seo imscrúdú a dhéanamh ar chomhlíonadh forálacha achtacháin a bhaineann le stádas nó le húsáid teanga oifigiúla de bharr gearán ó bhall den phobal.	Galway constitutes the total energy consumption of the Office of An Coimisinéir Teanga.
eclr:3719	Ba chás leis an ngearánach go raibh tástálacha caighdeánacha Béarla le cur ar mhic léinn dara leibhéal, bliain sula gcuirfí tástálacha caighdeánacha Gaeilge ar na mic léinn dara leibhéal, fiú sna scoileanna Gaeltachta agus sna scoileanna a dhéanann teagasc trí mheán na Gaeilge.	This includes the heating and aeration of the building, water heating, lighting and the use of office equipment.
eclr:3720	Sheol mé an t-imscrúdú ar an 29 Deireadh Fómhair 2014.	Actions Taken in 2015
eclr:3721	Thug an Roinn Oideachais agus Scileanna deimhniú sa litir thuasluaite nach bhfuil sé beartaithe na trialacha caighdeánacha a thabhairt isteach do lucht an dara bliain de bharr mholtaí Thuarascáil Travers, a eisíodh mar chuid den idirphlé ar athchóiriú na Sraithe Sóisearaí.	Energy consumption is used as a criterion in choosing electronic equipment and in evaluating tenders for equipment.
eclr:3722	Ó tharla nach mbeadh sárú i gceist ar aon fhoráil reachtúil teanga maidir le stádas nó le húsáid na Gaeilge ní bheadh aon bhuntáiste breise ag eascairt as leanúint den imscrúdú, fad is nach bhfuil na trialacha caighdeánacha á mbeartú.	The insulation was repaired and improved on some windows and on an outside door.
eclr:3723	An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais	Arts Council
eclr:3724	Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath	Health Service Executive
eclr:3725	Comhairle Contae na Mí	Dublin City University
eclr:3726	An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála	Department of Agriculture, Food and the Marine
eclr:3727	Coláiste na hOllscoile, Corcaigh	Department of Justice and Equality
eclr:3728	Comhairle Contae Mhaigh Eo	Dublin City Council
eclr:3729	Comhairle Contae Liatroma	Meath County Council
eclr:3730	An tÚdarás Clárúcháin Maoine	Department of Foreign Affairs and Trade
eclr:3731	Coimisiún Forbartha an Iarthair	University College, Cork
eclr:3732	An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt	Mayo County Council
eclr:3733	Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin	Leitrim County Council
eclr:3734	Comhairle Contae an Chláir	Property Registration Authority
eclr:3735	Comhairle Contae Chorcaí	Western Development Commission
eclr:3736	Comhairle Contae Ros Comáin	Department of Transport, Tourism and Sport
eclr:3737	Comhairle Contae na hIarmhí	Dún Laoghaire-Rathdown County Council
eclr:3738	Comhairle Cathrach Chorcaí	Clare County Council
eclr:3739	An Phríomh-Oifig Staidrimh	Cork County Council
eclr:3740	Comhairle Contae Lú	Roscommon County Council
eclr:3741	Comhairle Contae Mhuineacháin	Cork City Council
eclr:3742	An tÚdarás um Ard-Oideachas	Central Statistics Office
eclr:3743	Comhairle Contae an Longfoirt	Louth County Council
eclr:3744	An Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh	Monaghan County Council
eclr:3745	Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach	Higher Education Authority
eclr:3746	Comhairle Contae Chill Dara	Longford County Council
eclr:3747	Comhairle Contae Cheatharlach	Citizens Information Board
eclr:3748	Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste	Office of the Director of Corporate Enforcement
eclr:3749	An Binse Comhionannais	Kildare County Council
eclr:3750	Bord Scannán na hÉireann	Carlow County Council
eclr:3751	Comhairle Contae Chill Mhantáin	Office of the Comptroller and Auditor General
eclr:3752	An Garda Síochána	Irish Film Board
eclr:3753	An Garda Síochána	Wicklow County Council
eclr:3754	Comhairle Contae an Chabháin	Cavan County Council
eclr:3755	Comhairle Contae Laoise	Laois County Council
eclr:3756	Comhairle Contae Loch Garman	Wexford County Council
eclr:3757	Comhairle Contae Shligigh	Sligo County Council
eclr:3758	An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta	Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht
eclr:3759	Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath	Dublin Institute of Technology
eclr:3760	Seirbhís Thithe an Oireachtais	Houses of the Oireachtas Service
eclr:3761	Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath	Dublin Airport Authority
eclr:3762	Údarás Craolacháin na hÉireann	Broadcasting Authority of Ireland
eclr:3763	An Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige	Department of Children and Youth Affairs
eclr:3764	Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain	Athlone Institute of Technology
eclr:3765	Údarás Aerfort na Sionna	Shannon Airport Authority
eclr:3766	An Ghníomhaireacht Bainistíochta Rialtais Áitiúil	Local Government Management Agency
eclr:3767	Bonneagar Iompair Éireann	Transport Infrastructure Ireland
eclr:3768	Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge	Waterford Institute of Technology
eclr:3769	Suirbhéireacht Ordanáis Éireann	Ordnance Survey Ireland
eclr:3770	Bord Oideachais agus Oiliúna na Gaillimhe agus Ros Comáin	Galway and Roscommon Education and Training Board
eclr:3771	Institiúid Teicneolaíochta Shligigh	Institute of Technology Sligo
eclr:3772	Comhairle Cathrach agus Contae Luimnigh	Limerick City and County Council
eclr:3773	Comhairle Cathrach na Gaillimhe	Department of the Taoiseach
eclr:3774	Ollscoil Luimnigh	Galway City Council
eclr:3775	Oifig an Ard-Aighne	University of Limerick
eclr:3776	Comhairle Contae Bhaile Átha Cliath Theas	Office of the Attorney General
eclr:3777	Coláiste Oideachais Eaglais na hÉireann	South Dublin County Council
eclr:3778	Oifig an Uachtaráin	National Lottery
eclr:3779	Institiúid Teicneolaíochta na Gaillimhe – Maigh Eo	National University of Ireland, Galway
eclr:3780	An Roinn Oideachais agus Scileanna	Office of the Ombudsman
eclr:3781	Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim	Office of the President
eclr:3782	An tSeirbhís um Cheapacháin Phoiblí	Galway – Mayo Institute of Technology
eclr:3783	Bord Soláthair an Leictreachais	Department of Education and Skills
eclr:3784	Gailearaí Náisiúnta na hÉireann	Office of the Revenue Commissioners
eclr:3785	An Coimisiún Reifrinn	The Public Appointments Service
eclr:3786	Comhairle Contae Chill Chainnigh	Electricity Supply Board
eclr:3787	Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath	National Gallery of Ireland
eclr:3788	An tSeirbhís Chúirteanna	Referendum Commission
eclr:3789	An Roinn Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha	Kilkenny County Council
eclr:3790	Comhairle Contae na Gaillimhe	Trinity College, Dublin
eclr:3791	Leabharlann Chester Beatty	Courts Service
eclr:3792	An Bord um Chúnamh Dlíthiúil	Galway County Council
eclr:3793	An Roinn Airgeadais	Chester Beatty Library
eclr:3794	An Roinn Sláinte	National University of Ireland, Maynooth
eclr:3795	Comhairle Contae Fhine Gall	Dundalk Institute of Technology
eclr:3796	Institiúid Teicneolaíochta Thrá Lí	Department of Finance
eclr:3797	An Roinn Coimirce Sóisialaí	Department of Health
eclr:3798	An Foras Riaracháin (IPA)	Fingal County Council
eclr:3799	Comhairle Contae Mhaigh Eo	Institute of Technology Tralee
eclr:3800	An Oifig um Chlárú Cuideachtaí	Department of Social Protection
eclr:3801	An Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíochta*	Institute of Public Administration
eclr:3802	Banc Ceannais na hÉireann	Mayo County Council
eclr:3803	Scéim 3	Companies Registration Office
eclr:3804	An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil	Department of Jobs, Enterprise and Innovation*

eclr:3705

Ceann de na nithe is mó a thugann sásamh dom mar Choimisinéir Teanga ná an deis casadh le lucht labhartha na Gaeilge, grúpaí pobail agus gníomhaithe a bhíonn ag obair ar son na teanga.

The person is entitled to the same immunities and privileges as if he or she were a witness before the High Court.

eclr:3706

D’iarr an Comhchoiste sin orm teacht ina láthair i mí Eanáir chun ról agus cumhachtaí oifigí Ombudsman a phlé.

Such a report contains the findings of An Coimisinéir Teanga with regard to the complaint and the appropriate recommendations.

eclr:3707

Níos deireanaí sa bhliain chas mé leis an gComhchoiste céanna chun Tuarascáil Bhliantúil 2014 a chíoradh.

b) The complainant has not made reasonable attempts to seek to resolve the

eclr:3708

Rinne mé na scórtha agallamh le linn na bliana – ar an teilifís, ar an raidió, ar líne agus sna nuachtáin.

provisions of the Official Languages Act or any other enactments relating to the status or use of Irish.

eclr:3709

D’fhreagair mé sraith ceisteanna beo ar líne tríd an gcuntas sin agus táim buíoch de lucht leanúna an chuntais a chuireann ceisteanna faoi chearta teanga faoinár mbráid.

The Minister is also responsible for the appropriate provision of staff and resources to the Office of An Coimisinéir Teanga.

eclr:3710

I mí na Bealtaine d’fhreastail mé ar chomhdháil bhliantúil Chumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga a bhí ar siúl in Ottawa.

The Minister is responsible for sending a copy of confirmed schemes to An Coimisinéir Teanga.

eclr:3711

Tá mé i mo bhall de Chumann na nOmbudsman freisin agus d’fhreastail mé ar chruinnithe an chumainn sin i mBaile Átha Cliath.

After receiving advice from the Placenames Commission, the Minister confirms Placenames Orders certifying the official Irish version of placenames.

eclr:3712

Táim thar a bheith buíoch díobh as an mbealach gairmiúil agus dáiríre a dtugann siad faoi chomhlíonadh na gcúraimí seo le tacaíocht an iniúchóra inmheánaigh.

Is there a proactive system in place to inform your customers of the services in Irish which your organisation provides?

eclr:3713

Is le linn na bliana seo a tugadh m’Oifig faoi scáth an Achta um Shaoráil Faisnéise agus dhéileáil m’Oifig le dhá iarratas ar eolas faoin Acht sin.

The Office of An Coimisinéir Teanga may be contacted as follows if you wish to obtain further information on the Official Languages Act:

eclr:3714

Ní miste liom a thabhairt le fios go bhfuil díolúintí áirithe ag m’Oifig faoin Acht um Shaoráil Faisnéise de thoradh íogaireacht na hoibre a bhíonn idir lámha againn.

� Public bodies in this instance means government departments, offices and other state agencies specified under the Official Languages Act as amended by any appropriate Statutory Instrument.

eclr:3715

Speaking at Scoil Samhraidh an Phiarsaigh

No. 391 of 2008)

eclr:3716

An Roinn Oideachais agus Scileanna

Overview of Energy Usage in 2015

eclr:3717

Rinneadh cinneadh scor d’imscrúdú nuair a cuireadh in iúl dom nach raibh sé beartaithe dul chun cinn leis na trialacha caighdeánacha scoile ab ábhar don imscrúdú.

The use of electricity in the office building in An Spidéal, Co.

eclr:3718

D’eascair an cás seo ó dhualgas na hOifige seo imscrúdú a dhéanamh ar chomhlíonadh forálacha achtacháin a bhaineann le stádas nó le húsáid teanga oifigiúla de bharr gearán ó bhall den phobal.

Galway constitutes the total energy consumption of the Office of An Coimisinéir Teanga.

eclr:3719

Ba chás leis an ngearánach go raibh tástálacha caighdeánacha Béarla le cur ar mhic léinn dara leibhéal, bliain sula gcuirfí tástálacha caighdeánacha Gaeilge ar na mic léinn dara leibhéal, fiú sna scoileanna Gaeltachta agus sna scoileanna a dhéanann teagasc trí mheán na Gaeilge.

This includes the heating and aeration of the building, water heating, lighting and the use of office equipment.

eclr:3720

Sheol mé an t-imscrúdú ar an 29 Deireadh Fómhair 2014.

Actions Taken in 2015

eclr:3721

Thug an Roinn Oideachais agus Scileanna deimhniú sa litir thuasluaite nach bhfuil sé beartaithe na trialacha caighdeánacha a thabhairt isteach do lucht an dara bliain de bharr mholtaí Thuarascáil Travers, a eisíodh mar chuid den idirphlé ar athchóiriú na Sraithe Sóisearaí.

Energy consumption is used as a criterion in choosing electronic equipment and in evaluating tenders for equipment.

eclr:3722

Ó tharla nach mbeadh sárú i gceist ar aon fhoráil reachtúil teanga maidir le stádas nó le húsáid na Gaeilge ní bheadh aon bhuntáiste breise ag eascairt as leanúint den imscrúdú, fad is nach bhfuil na trialacha caighdeánacha á mbeartú.

The insulation was repaired and improved on some windows and on an outside door.

eclr:3723

An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais

Arts Council

eclr:3724

Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath

Health Service Executive

eclr:3725

Comhairle Contae na Mí

Dublin City University

eclr:3726

An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála

Department of Agriculture, Food and the Marine

eclr:3727

Coláiste na hOllscoile, Corcaigh

Department of Justice and Equality

eclr:3728

Comhairle Contae Mhaigh Eo

Dublin City Council

eclr:3729

Comhairle Contae Liatroma

Meath County Council

eclr:3730

An tÚdarás Clárúcháin Maoine

Department of Foreign Affairs and Trade

eclr:3731

Coimisiún Forbartha an Iarthair

University College, Cork

eclr:3732

An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt

Mayo County Council

eclr:3733

Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin

Leitrim County Council

eclr:3734

Comhairle Contae an Chláir

Property Registration Authority

eclr:3735

Comhairle Contae Chorcaí

Western Development Commission

eclr:3736

Comhairle Contae Ros Comáin

Department of Transport, Tourism and Sport

eclr:3737

Comhairle Contae na hIarmhí

Dún Laoghaire-Rathdown County Council

eclr:3738

Comhairle Cathrach Chorcaí

Clare County Council

eclr:3739

An Phríomh-Oifig Staidrimh

Cork County Council

eclr:3740

Comhairle Contae Lú

Roscommon County Council

eclr:3741

Comhairle Contae Mhuineacháin

Cork City Council

eclr:3742

An tÚdarás um Ard-Oideachas

Central Statistics Office

eclr:3743

Comhairle Contae an Longfoirt

Louth County Council

eclr:3744

An Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh

Monaghan County Council

eclr:3745

Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach

Higher Education Authority

eclr:3746

Comhairle Contae Chill Dara

Longford County Council

eclr:3747

Comhairle Contae Cheatharlach

Citizens Information Board

eclr:3748

Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste

Office of the Director of Corporate Enforcement

eclr:3749

An Binse Comhionannais

Kildare County Council

eclr:3750

Bord Scannán na hÉireann

Carlow County Council

eclr:3751

Comhairle Contae Chill Mhantáin

Office of the Comptroller and Auditor General

eclr:3752

An Garda Síochána

Irish Film Board

eclr:3753

An Garda Síochána

Wicklow County Council

eclr:3754

Comhairle Contae an Chabháin

Cavan County Council

eclr:3755

Comhairle Contae Laoise

Laois County Council

eclr:3756

Comhairle Contae Loch Garman

Wexford County Council

eclr:3757

Comhairle Contae Shligigh

Sligo County Council

eclr:3758

An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

eclr:3759

Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath

Dublin Institute of Technology

eclr:3760

Seirbhís Thithe an Oireachtais

Houses of the Oireachtas Service

eclr:3761

Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath

Dublin Airport Authority

eclr:3762

Údarás Craolacháin na hÉireann

Broadcasting Authority of Ireland

eclr:3763

An Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige

Department of Children and Youth Affairs

eclr:3764

Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain

Athlone Institute of Technology

eclr:3765

Údarás Aerfort na Sionna

Shannon Airport Authority

eclr:3766

An Ghníomhaireacht Bainistíochta Rialtais Áitiúil

Local Government Management Agency

eclr:3767

Bonneagar Iompair Éireann

Transport Infrastructure Ireland

eclr:3768

Institiúid Teicneolaíochta Phort Láirge

Waterford Institute of Technology

eclr:3769

Suirbhéireacht Ordanáis Éireann

Ordnance Survey Ireland

eclr:3770

Bord Oideachais agus Oiliúna na Gaillimhe agus Ros Comáin

Galway and Roscommon Education and Training Board

eclr:3771

Institiúid Teicneolaíochta Shligigh

Institute of Technology Sligo

eclr:3772

Comhairle Cathrach agus Contae Luimnigh

Limerick City and County Council

eclr:3773

Comhairle Cathrach na Gaillimhe

Department of the Taoiseach

eclr:3774

Ollscoil Luimnigh

Galway City Council

eclr:3775

Oifig an Ard-Aighne

University of Limerick

eclr:3776

Comhairle Contae Bhaile Átha Cliath Theas

Office of the Attorney General

eclr:3777

Coláiste Oideachais Eaglais na hÉireann

South Dublin County Council

eclr:3778

Oifig an Uachtaráin

National Lottery

eclr:3779

Institiúid Teicneolaíochta na Gaillimhe – Maigh Eo

National University of Ireland, Galway

eclr:3780

An Roinn Oideachais agus Scileanna

Office of the Ombudsman

eclr:3781

Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim

Office of the President

eclr:3782

An tSeirbhís um Cheapacháin Phoiblí

Galway – Mayo Institute of Technology

eclr:3783

Bord Soláthair an Leictreachais

Department of Education and Skills

eclr:3784

Gailearaí Náisiúnta na hÉireann

Office of the Revenue Commissioners

eclr:3785

An Coimisiún Reifrinn

The Public Appointments Service

eclr:3786

Comhairle Contae Chill Chainnigh

Electricity Supply Board

eclr:3787

Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath

National Gallery of Ireland

eclr:3788

An tSeirbhís Chúirteanna

Referendum Commission

eclr:3789

An Roinn Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha

Kilkenny County Council

eclr:3790

Comhairle Contae na Gaillimhe

Trinity College, Dublin

eclr:3791

Leabharlann Chester Beatty

Courts Service

eclr:3792

An Bord um Chúnamh Dlíthiúil

Galway County Council

eclr:3793

An Roinn Airgeadais

Chester Beatty Library

eclr:3794

An Roinn Sláinte

National University of Ireland, Maynooth

eclr:3795

Comhairle Contae Fhine Gall

Dundalk Institute of Technology

eclr:3796

Institiúid Teicneolaíochta Thrá Lí

Department of Finance

eclr:3797

An Roinn Coimirce Sóisialaí

Department of Health

eclr:3798

An Foras Riaracháin (IPA)

Fingal County Council

eclr:3799

Comhairle Contae Mhaigh Eo

Institute of Technology Tralee

eclr:3800

An Oifig um Chlárú Cuideachtaí

Department of Social Protection

eclr:3801

An Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíochta*

Institute of Public Administration

eclr:3802

Banc Ceannais na hÉireann

Mayo County Council

eclr:3803

Scéim 3

Companies Registration Office

eclr:3804

An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil

Department of Jobs, Enterprise and Innovation*