SIMOLU/shiji_dataset · Datasets at Hugging Face

instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 3 321	output stringlengths 2 272
将现代汉语翻译成古文	十三年，楚灭陈。	十三年，楚灭陈。
将现代汉语翻译成古文	孔子于悼公十二年去世。	孔子以悼公十二年卒。
将现代汉语翻译成古文	十六年，在黄河旁挖掘壕沟。	十六年，堑河旁。
将现代汉语翻译成古文	二十一年，开始在频阳设县。	二十一年，初县频阳。
将现代汉语翻译成古文	二十四年，晋国内乱，智伯被杀，他的封土被赵、韩、魏三国瓜分。	二十四年，晋乱，杀智伯，分其国与赵、韩、魏。
将现代汉语翻译成古文	三十三年，伐义渠，俘虏义渠王。	三十三年，伐义渠，虏其王。
将现代汉语翻译成古文	厉共公死，他的儿子躁公即位。	厉共公卒，子躁公立。
将现代汉语翻译成古文	十三年，义渠来攻打秦国，到了渭南。	十三年，义渠来伐，至渭南。
将现代汉语翻译成古文	怀公四年，庶长晁和大臣围攻怀公，怀公自杀。	怀公四年，庶长晁与大臣围怀公，怀公自杀。
将现代汉语翻译成古文	灵公，就是怀公的孙子。	灵公，怀公孙也。
将现代汉语翻译成古文	十三年，秦国在籍姑筑城。	十三年，城籍姑。
将现代汉语翻译成古文	简公是昭子的弟弟，怀公的儿子。	简公，昭子之弟而怀公子也。
将现代汉语翻译成古文	堑修洛水的堤岸，修筑重泉城的城墙。	堑洛。城重泉。
将现代汉语翻译成古文	惠公十二年，他的儿子出子出生。	惠公十二年，子出子生。
将现代汉语翻译成古文	惠公去世，出子即位。	惠公卒，出子立。
将现代汉语翻译成古文	杀出子及其母，把他们沉入深渊。	杀出子及其母，沈之渊旁。
将现代汉语翻译成古文	献公元年，废止陪葬。	献公元年，止从死。
将现代汉语翻译成古文	四年正月庚寅，孝公出生。	四年正月庚寅，孝公生。
将现代汉语翻译成古文	十六年，桃树冬天开花。	十六年，桃冬花。
将现代汉语翻译成古文	二十一年，和晋国在石门交战，斩首六万，天子赐给黼黻以示祝贺。	二十一年，与晋战于石门，斩首六万，天子贺以黼黻。
将现代汉语翻译成古文	二十四年，献公去世，他的儿子孝公即位，年龄已二十一岁了。	二十四年，献公卒，子孝公立，年已二十一岁矣。
将现代汉语翻译成古文	淮水、泗水之间有小国十多个。	淮泗之间小国十余。
将现代汉语翻译成古文	魏筑长城，从郑沿洛水河岸北上，占有上郡之地。	魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。
将现代汉语翻译成古文	周王室衰落，各诸侯国凭武力征伐，相互兼并。	周室微，诸侯力政，争相并。
将现代汉语翻译成古文	孝公于是广施恩惠，赈济孤寡，招募战士，论功行赏。	孝公于是布惠，振孤寡，招战士，明功赏。
将现代汉语翻译成古文	不幸碰上厉共公、躁公、简公、出子在位的那段不安定时期，国家内有忧患，顾不上国外的事情，三晋乘机攻占了我先君的河西之地，诸侯都鄙视秦国，耻辱莫大于此。	会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事，三晋攻夺我先君河西地，诸侯卑秦、丑莫大焉。
将现代汉语翻译成古文	我想到先君的意愿，每感痛心。	寡人思念先君之意，常痛于心。
将现代汉语翻译成古文	随即出兵东围陕城，西斩戎族的獂王。	于是乃出兵东围陕城，西斩戎之獂王。
将现代汉语翻译成古文	二年，天子赏赐秦王祭肉。	二年，天子致胙。
将现代汉语翻译成古文	但甘龙、杜挚等人不以为然，同他辩论起来。	甘龙、杜挚等弗然，相与争之。
将现代汉语翻译成古文	于是封卫鞅为左庶长。	乃拜鞅为左庶长。
将现代汉语翻译成古文	七年，与魏惠王会见于杜平。	七年，与魏惠王会杜平。
将现代汉语翻译成古文	十年，卫鞅封为大良造，率兵包围魏国的安邑，安邑投降。	十年，卫鞅为大良造，将兵围魏安邑，降之。
将现代汉语翻译成古文	合并各小乡聚，编为大县，每县设县令一人，共四十一县。	并诸小乡聚，集为大县，县一令，四十一县。
将现代汉语翻译成古文	十四年，开始收赋。	十四年，初为赋。
将现代汉语翻译成古文	二十年，诸侯皆来祝贺。	二十年，诸侯毕贺。
将现代汉语翻译成古文	二十一年，齐在马陵打败魏军。	二十一年，齐败魏马陵。
将现代汉语翻译成古文	封卫鞅为列侯，号称商君。	封鞅为列侯，号商君。
将现代汉语翻译成古文	孝公去世，其子惠文君即位。	孝公卒，子惠文君立。
将现代汉语翻译成古文	卫鞅刚在秦国施行新法，新法不能推行，首先太子即触犯法律规定。	鞅之初为秦施法，法不行，太子犯禁。
将现代汉语翻译成古文	太子不可施以墨刑，给他的师傅们施以黥刑。	太子不可黥，黥其傅师。
将现代汉语翻译成古文	等到孝公一死，太子即位，不少宗室大臣都很怨恨卫鞅，卫鞅逃亡，因此被加上反叛的罪名，而终于彼车裂示众于秦国。	及孝公卒，太子立，宗室多怨鞅，鞅亡，因以为反，而卒车裂以徇秦国。
将现代汉语翻译成古文	二年，天子向秦祝贺。	二年，天子贺。
将现代汉语翻译成古文	四年，天子赏赐祭祀文王、武王的祭肉。	四年，天子致文武胙。
将现代汉语翻译成古文	五年，阴晋人犀首封为大良造。	五年，阴晋人犀首为大良造。
将现代汉语翻译成古文	七年，公子卬与魏军交战，俘虏魏将龙贾，斩首八万。	七年，公子昂与魏战，虏其将龙贾，斩首八万。
将现代汉语翻译成古文	九年，东渡黄河，占领汾阴、皮氏。	九年，渡河，取汾阴、皮氏。
将现代汉语翻译成古文	包围焦地，迫其投降。	围焦，降之。
将现代汉语翻译成古文	魏割让上郡十五县。	魏纳上郡十五县。
将现代汉语翻译成古文	把焦、曲沃归还给魏。	归魏焦、曲沃。
将现代汉语翻译成古文	将少梁改名为夏阳。	更名少梁曰夏阳。
将现代汉语翻译成古文	十三年四月戊午，魏君称王，韩君也称王。	十三年四月戊午，魏君为王，韩亦为王。
将现代汉语翻译成古文	十四年，改元称元年。	十四年，更为元年。
将现代汉语翻译成古文	三年，韩国和魏国的太子来朝见，张仪到魏国为相。	三年，韩、魏太子来朝。张仪相魏。
将现代汉语翻译成古文	七年，乐池到秦国为相。	七年，乐池相秦。
将现代汉语翻译成古文	秦派庶长樗里疾与之交战于修鱼，俘虏其将申差，打败赵公子渴、韩太子奂，斩首八万二千。	秦使庶长疾与战修鱼，虏其将申差，败赵公子渴、韩太子奂，斩首八万二千。
将现代汉语翻译成古文	九年，司马错伐蜀，并灭亡了它。	九年，司马错伐蜀，灭之。
将现代汉语翻译成古文	十年，韩太子苍入秦为质。	十年，韩太子苍来质。
将现代汉语翻译成古文	打败赵将泥。	伐败赵将泥。
将现代汉语翻译成古文	十一年，樗里疾攻打魏国的焦地，迫其投降。	十一年，樗里疾攻魏焦，降之。
将现代汉语翻译成古文	公子通被封于蜀。	公子通封于蜀。
将现代汉语翻译成古文	十二年，王与梁王会见于临晋。	十二年，王与梁王会临晋。
将现代汉语翻译成古文	张仪到楚国为相。	张仪相楚。
将现代汉语翻译成古文	楚包围雍氏，秦派庶长樗里疾帮助韩东进攻打齐国，到满帮助魏攻打燕国。	楚围雍氏，秦使庶长疾助韩而东攻齐，到满助魏攻燕。
将现代汉语翻译成古文	丹、犁称臣，蜀相壮杀死蜀侯前来投降。	丹、犁臣，蜀相壮杀蜀侯来降。
将现代汉语翻译成古文	韩、魏、齐、楚、越皆归顺。	韩、魏、齐、楚、越皆宾从。
将现代汉语翻译成古文	处死蜀相壮。	诛蜀相壮。
将现代汉语翻译成古文	伐义渠、丹、犁。	伐义渠、丹、犁。
将现代汉语翻译成古文	张仪死在魏国。	张仪死于魏。
将现代汉语翻译成古文	南公揭死，樗里疾到韩国为相。	南公揭卒，樗里疾相韩。
将现代汉语翻译成古文	当年秋天，派甘茂和庶长封攻打宜阳。	其秋，使甘茂、庶长封伐宜阳。
将现代汉语翻译成古文	渡黄河，修筑武遂城的城墙。	涉河，城武遂。
将现代汉语翻译成古文	武王有气力，喜欢竞技，力士任鄙、乌获、孟说都做了大官。	武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。
将现代汉语翻译成古文	八月，武王去世。	八月，武王死。
将现代汉语翻译成古文	武王娶魏国女子为后，没有儿子。	武王取魏女为后，无子。
将现代汉语翻译成古文	昭襄王的母亲是楚人，为芈姓，号称宣太后。	昭襄母楚人，姓芈氏，号宣太后。
将现代汉语翻译成古文	昭襄王元年，严君樗里疾任丞相。	昭襄王元年，严君疾为相。
将现代汉语翻译成古文	二年，彗星出现。	二年，彗星见。
将现代汉语翻译成古文	悼武王后出走回到魏。	悼武王后出归魏。
将现代汉语翻译成古文	与楚王会见于黄棘，把上庸之地归还给楚。	与楚王会黄棘，与楚上庸。
将现代汉语翻译成古文	彗星出现。	彗星见。
将现代汉语翻译成古文	六年，蜀侯辉反叛，司马错平定蜀乱。	六年，蜀侯煇反，司马错定蜀。
将现代汉语翻译成古文	泾阳君到齐国为质。	泾阳君质于齐。
将现代汉语翻译成古文	七年，攻占新城。	七年，拔新城。
将现代汉语翻译成古文	八年，派将军芈戎攻打楚，占领新市。	八年，使将军芈戎攻楚，取新市。
将现代汉语翻译成古文	赵攻破中山，其君逃亡，最后死于齐。	赵破中山，其君亡，竟死齐。
将现代汉语翻译成古文	九年，孟尝君薛文到秦国任丞相。	九年，孟尝君薛文来相秦。
将现代汉语翻译成古文	十年，楚怀王来朝见秦，秦扣留了他。	十年，楚怀王入朝秦，秦留之。
将现代汉语翻译成古文	楼缓任丞相。	楼缓为丞相。
将现代汉语翻译成古文	秦把河北和封陵送给韩、魏以求和。	秦与韩、魏河北及封陵以和。
将现代汉语翻译成古文	楚怀王逃跑到赵国，赵国不接纳，又遣返到秦国，不久就死了，尸体送回楚国下葬。	楚怀王走之赵，赵不受，还之秦，即死，归葬。
将现代汉语翻译成古文	秦国送给楚国五万石粮食。	予楚粟五万石。
将现代汉语翻译成古文	左更白起攻打新城。	左更白起攻新城。
将现代汉语翻译成古文	任鄙出任汉中郡守。	任鄙为汉中守。
将现代汉语翻译成古文	十五年，大良造白起攻打魏，占领垣，接着又归还给魏。	十五年，大良造白起攻魏，取垣，复予之。
将现代汉语翻译成古文	十六年，左更司马错占领轵和邓。	十六年，左更错取轵及邓。
将现代汉语翻译成古文	十七年，城阳君来朝见，同时东周君也来朝见。	十七年，城阳君入朝，及东周君来朝。
将现代汉语翻译成古文	王前往宜阳。	王之宜阳。
将现代汉语翻译成古文	十九年，昭襄王称西帝，齐称东帝，接着又都放弃帝号。	十九年，王为西帝，齐为东帝，皆复去之。
将现代汉语翻译成古文	齐攻破宋，宋王在魏国，死在温。	齐破宋，宋王在魏，死温。

将现代汉语翻译成古文

十三年，楚灭陈。

将现代汉语翻译成古文

孔子于悼公十二年去世。

孔子以悼公十二年卒。

将现代汉语翻译成古文

十六年，在黄河旁挖掘壕沟。

十六年，堑河旁。

将现代汉语翻译成古文

二十一年，开始在频阳设县。

二十一年，初县频阳。

将现代汉语翻译成古文

二十四年，晋国内乱，智伯被杀，他的封土被赵、韩、魏三国瓜分。

二十四年，晋乱，杀智伯，分其国与赵、韩、魏。

将现代汉语翻译成古文

三十三年，伐义渠，俘虏义渠王。

三十三年，伐义渠，虏其王。

将现代汉语翻译成古文

厉共公死，他的儿子躁公即位。

厉共公卒，子躁公立。

将现代汉语翻译成古文

十三年，义渠来攻打秦国，到了渭南。

十三年，义渠来伐，至渭南。

将现代汉语翻译成古文

怀公四年，庶长晁和大臣围攻怀公，怀公自杀。

怀公四年，庶长晁与大臣围怀公，怀公自杀。

将现代汉语翻译成古文

灵公，就是怀公的孙子。

灵公，怀公孙也。

将现代汉语翻译成古文

十三年，秦国在籍姑筑城。

十三年，城籍姑。

将现代汉语翻译成古文

简公是昭子的弟弟，怀公的儿子。

简公，昭子之弟而怀公子也。

将现代汉语翻译成古文

堑修洛水的堤岸，修筑重泉城的城墙。

堑洛。城重泉。

将现代汉语翻译成古文

惠公十二年，他的儿子出子出生。

惠公十二年，子出子生。

将现代汉语翻译成古文

惠公去世，出子即位。

惠公卒，出子立。

将现代汉语翻译成古文

杀出子及其母，把他们沉入深渊。

杀出子及其母，沈之渊旁。

将现代汉语翻译成古文

献公元年，废止陪葬。

献公元年，止从死。

将现代汉语翻译成古文

四年正月庚寅，孝公出生。

四年正月庚寅，孝公生。

将现代汉语翻译成古文

十六年，桃树冬天开花。

十六年，桃冬花。

将现代汉语翻译成古文

二十一年，和晋国在石门交战，斩首六万，天子赐给黼黻以示祝贺。

二十一年，与晋战于石门，斩首六万，天子贺以黼黻。

将现代汉语翻译成古文

二十四年，献公去世，他的儿子孝公即位，年龄已二十一岁了。

二十四年，献公卒，子孝公立，年已二十一岁矣。

将现代汉语翻译成古文

淮水、泗水之间有小国十多个。

淮泗之间小国十余。

将现代汉语翻译成古文

魏筑长城，从郑沿洛水河岸北上，占有上郡之地。

魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。

将现代汉语翻译成古文

周王室衰落，各诸侯国凭武力征伐，相互兼并。

周室微，诸侯力政，争相并。

将现代汉语翻译成古文

孝公于是广施恩惠，赈济孤寡，招募战士，论功行赏。

孝公于是布惠，振孤寡，招战士，明功赏。

将现代汉语翻译成古文

不幸碰上厉共公、躁公、简公、出子在位的那段不安定时期，国家内有忧患，顾不上国外的事情，三晋乘机攻占了我先君的河西之地，诸侯都鄙视秦国，耻辱莫大于此。

会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事，三晋攻夺我先君河西地，诸侯卑秦、丑莫大焉。

将现代汉语翻译成古文

我想到先君的意愿，每感痛心。

寡人思念先君之意，常痛于心。

将现代汉语翻译成古文

随即出兵东围陕城，西斩戎族的獂王。

于是乃出兵东围陕城，西斩戎之獂王。

将现代汉语翻译成古文

二年，天子赏赐秦王祭肉。

二年，天子致胙。

将现代汉语翻译成古文

但甘龙、杜挚等人不以为然，同他辩论起来。

甘龙、杜挚等弗然，相与争之。

将现代汉语翻译成古文

于是封卫鞅为左庶长。

乃拜鞅为左庶长。

将现代汉语翻译成古文

七年，与魏惠王会见于杜平。

七年，与魏惠王会杜平。

将现代汉语翻译成古文

十年，卫鞅封为大良造，率兵包围魏国的安邑，安邑投降。

十年，卫鞅为大良造，将兵围魏安邑，降之。

将现代汉语翻译成古文

合并各小乡聚，编为大县，每县设县令一人，共四十一县。

并诸小乡聚，集为大县，县一令，四十一县。

将现代汉语翻译成古文

十四年，开始收赋。

十四年，初为赋。

将现代汉语翻译成古文

二十年，诸侯皆来祝贺。

二十年，诸侯毕贺。

将现代汉语翻译成古文

二十一年，齐在马陵打败魏军。

二十一年，齐败魏马陵。

将现代汉语翻译成古文

封卫鞅为列侯，号称商君。

封鞅为列侯，号商君。

将现代汉语翻译成古文

孝公去世，其子惠文君即位。

孝公卒，子惠文君立。

将现代汉语翻译成古文

卫鞅刚在秦国施行新法，新法不能推行，首先太子即触犯法律规定。

鞅之初为秦施法，法不行，太子犯禁。

将现代汉语翻译成古文

太子不可施以墨刑，给他的师傅们施以黥刑。

太子不可黥，黥其傅师。

将现代汉语翻译成古文

等到孝公一死，太子即位，不少宗室大臣都很怨恨卫鞅，卫鞅逃亡，因此被加上反叛的罪名，而终于彼车裂示众于秦国。

及孝公卒，太子立，宗室多怨鞅，鞅亡，因以为反，而卒车裂以徇秦国。

将现代汉语翻译成古文

二年，天子向秦祝贺。

二年，天子贺。

将现代汉语翻译成古文

四年，天子赏赐祭祀文王、武王的祭肉。

四年，天子致文武胙。

将现代汉语翻译成古文

五年，阴晋人犀首封为大良造。

五年，阴晋人犀首为大良造。

将现代汉语翻译成古文

七年，公子卬与魏军交战，俘虏魏将龙贾，斩首八万。

七年，公子昂与魏战，虏其将龙贾，斩首八万。

将现代汉语翻译成古文

九年，东渡黄河，占领汾阴、皮氏。

九年，渡河，取汾阴、皮氏。

将现代汉语翻译成古文

包围焦地，迫其投降。

围焦，降之。

将现代汉语翻译成古文

魏割让上郡十五县。

魏纳上郡十五县。

将现代汉语翻译成古文

把焦、曲沃归还给魏。

归魏焦、曲沃。

将现代汉语翻译成古文

将少梁改名为夏阳。

更名少梁曰夏阳。

将现代汉语翻译成古文

十三年四月戊午，魏君称王，韩君也称王。

十三年四月戊午，魏君为王，韩亦为王。

将现代汉语翻译成古文

十四年，改元称元年。

十四年，更为元年。

将现代汉语翻译成古文

三年，韩国和魏国的太子来朝见，张仪到魏国为相。

三年，韩、魏太子来朝。张仪相魏。

将现代汉语翻译成古文

七年，乐池到秦国为相。

七年，乐池相秦。

将现代汉语翻译成古文

秦派庶长樗里疾与之交战于修鱼，俘虏其将申差，打败赵公子渴、韩太子奂，斩首八万二千。

秦使庶长疾与战修鱼，虏其将申差，败赵公子渴、韩太子奂，斩首八万二千。

将现代汉语翻译成古文

九年，司马错伐蜀，并灭亡了它。

九年，司马错伐蜀，灭之。

将现代汉语翻译成古文

十年，韩太子苍入秦为质。

十年，韩太子苍来质。

将现代汉语翻译成古文

打败赵将泥。

伐败赵将泥。

将现代汉语翻译成古文

十一年，樗里疾攻打魏国的焦地，迫其投降。

十一年，樗里疾攻魏焦，降之。

将现代汉语翻译成古文

公子通被封于蜀。

公子通封于蜀。

将现代汉语翻译成古文

十二年，王与梁王会见于临晋。

十二年，王与梁王会临晋。

将现代汉语翻译成古文

张仪到楚国为相。

张仪相楚。

将现代汉语翻译成古文

楚包围雍氏，秦派庶长樗里疾帮助韩东进攻打齐国，到满帮助魏攻打燕国。

楚围雍氏，秦使庶长疾助韩而东攻齐，到满助魏攻燕。

将现代汉语翻译成古文

丹、犁称臣，蜀相壮杀死蜀侯前来投降。

丹、犁臣，蜀相壮杀蜀侯来降。

将现代汉语翻译成古文

韩、魏、齐、楚、越皆归顺。

韩、魏、齐、楚、越皆宾从。

将现代汉语翻译成古文

处死蜀相壮。

诛蜀相壮。

将现代汉语翻译成古文

伐义渠、丹、犁。

将现代汉语翻译成古文

张仪死在魏国。

张仪死于魏。

将现代汉语翻译成古文

南公揭死，樗里疾到韩国为相。

南公揭卒，樗里疾相韩。

将现代汉语翻译成古文

当年秋天，派甘茂和庶长封攻打宜阳。

其秋，使甘茂、庶长封伐宜阳。

将现代汉语翻译成古文

渡黄河，修筑武遂城的城墙。

涉河，城武遂。

将现代汉语翻译成古文

武王有气力，喜欢竞技，力士任鄙、乌获、孟说都做了大官。

武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。

将现代汉语翻译成古文

八月，武王去世。

八月，武王死。

将现代汉语翻译成古文

武王娶魏国女子为后，没有儿子。

武王取魏女为后，无子。

将现代汉语翻译成古文

昭襄王的母亲是楚人，为芈姓，号称宣太后。

昭襄母楚人，姓芈氏，号宣太后。

将现代汉语翻译成古文

昭襄王元年，严君樗里疾任丞相。

昭襄王元年，严君疾为相。

将现代汉语翻译成古文

二年，彗星出现。

二年，彗星见。

将现代汉语翻译成古文

悼武王后出走回到魏。

悼武王后出归魏。

将现代汉语翻译成古文

与楚王会见于黄棘，把上庸之地归还给楚。

与楚王会黄棘，与楚上庸。

将现代汉语翻译成古文

彗星出现。

彗星见。

将现代汉语翻译成古文

六年，蜀侯辉反叛，司马错平定蜀乱。

六年，蜀侯煇反，司马错定蜀。

将现代汉语翻译成古文

泾阳君到齐国为质。

泾阳君质于齐。

将现代汉语翻译成古文

七年，攻占新城。

七年，拔新城。

将现代汉语翻译成古文

八年，派将军芈戎攻打楚，占领新市。

八年，使将军芈戎攻楚，取新市。

将现代汉语翻译成古文

赵攻破中山，其君逃亡，最后死于齐。

赵破中山，其君亡，竟死齐。

将现代汉语翻译成古文

九年，孟尝君薛文到秦国任丞相。

九年，孟尝君薛文来相秦。

将现代汉语翻译成古文

十年，楚怀王来朝见秦，秦扣留了他。

十年，楚怀王入朝秦，秦留之。

将现代汉语翻译成古文

楼缓任丞相。

楼缓为丞相。

将现代汉语翻译成古文

秦把河北和封陵送给韩、魏以求和。

秦与韩、魏河北及封陵以和。

将现代汉语翻译成古文

楚怀王逃跑到赵国，赵国不接纳，又遣返到秦国，不久就死了，尸体送回楚国下葬。

楚怀王走之赵，赵不受，还之秦，即死，归葬。

将现代汉语翻译成古文

秦国送给楚国五万石粮食。

予楚粟五万石。

将现代汉语翻译成古文

左更白起攻打新城。

左更白起攻新城。

将现代汉语翻译成古文

任鄙出任汉中郡守。

任鄙为汉中守。

将现代汉语翻译成古文

十五年，大良造白起攻打魏，占领垣，接着又归还给魏。

十五年，大良造白起攻魏，取垣，复予之。

将现代汉语翻译成古文

十六年，左更司马错占领轵和邓。

十六年，左更错取轵及邓。

将现代汉语翻译成古文

十七年，城阳君来朝见，同时东周君也来朝见。

十七年，城阳君入朝，及东周君来朝。

将现代汉语翻译成古文

王前往宜阳。

王之宜阳。

将现代汉语翻译成古文

十九年，昭襄王称西帝，齐称东帝，接着又都放弃帝号。

十九年，王为西帝，齐为东帝，皆复去之。

将现代汉语翻译成古文

齐攻破宋，宋王在魏国，死在温。

齐破宋，宋王在魏，死温。