Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Justice Satish Chandra Sharma has been sworn in as the new chief justice of the Telangana High Court.
తెలంగాణ హైకోర్టు నూతన ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా జస్టిస్‌ సతీష్‌చంద్ర శర్మ ప్రమాణస్వీకారం చేశారు.
0.941581
0eng_Latn
8tel_Telu
It also has a triple camera setup at the back.
అలాగే వెనుకవైపు ట్రిపుల్ కెమెరా సెటప్ ను కలిగి ఉంది.
0.932357
0eng_Latn
8tel_Telu
Further everything is extremely simple: in the "Downloads" section you need to select the corresponding product and, by clicking on the orange button, start the download.
మరింత, అన్ని చాలా సులభం: విభాగంలో "డౌన్లోడ్" తగిన ఉత్పత్తి ఎంచుకోండి మరియు డౌన్లోడ్ ప్రారంభించడానికి నారింజ బటన్ పై క్లిక్.
0.917949
0eng_Latn
8tel_Telu
A video of the incident went viral on the internet.
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియో ఇంటర్నెట్‌లో వైరల్‌గా మారింది.
0.921411
0eng_Latn
8tel_Telu
The new colour combination adds more character to the Mojo.
ఈ కొత్త రంగు కలయిక మోజోకు మరింత క్యారెక్టర్‌ను జోడిస్తుంది.
0.906049
0eng_Latn
8tel_Telu
You can find this value by experiment, using special measuring tools.
ప్రత్యేక కొలత సాధనాలను ఉపయోగించి, ప్రయోగం ద్వారా ఈ విలువను మీరు కనుగొనవచ్చు.
0.914979
0eng_Latn
8tel_Telu
Some people in the crowd respond to him saying: "Sahi hai (this is nice)".
ఈ క్రమంలో జనంలోని కొంతమంది అతని మాటలకూ స్పందిస్తూ: " సాహి హై (ఇది బాగుంది)" అని అన్నారు.
0.901934
0eng_Latn
8tel_Telu
Directed by Radha Krishna Kumar, the film has Pooja Hegde as the leading lady.
రాధా కృష్ణ కుమార్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రంలో పూజాహెగ్డే హీరోయిన్ గా నటిస్తోంది.
0.92195
0eng_Latn
8tel_Telu
Kamala Harris made history by becoming the first female, first Indian American and first Black vice president-elect of the US.
కమలా హారిస్ తొలి ఆసియన్ అమెరికన్, నల్ల జాతి మహిళగా అమెరికా ఉపాధ్యక్ష పదవికి ఎన్నికై చరిత్ర సృష్టించారు.
0.92208
0eng_Latn
8tel_Telu
This condition is usually caused by a bacterial infection or surgery.
ఈ పరిస్థితి సాధారణంగా బాక్టీరియల్ ఇన్ఫెక్షన్ లేదా శస్త్రచికిత్స వల్ల వస్తుంది.
0.90941
0eng_Latn
8tel_Telu
Necessary drugs are medicinal substances that have zinc in their composition.
అవసరమైన మందులు వారి కూర్పులో జింక్ కలిగి ఉన్న ఔషధ పదార్ధాలు.
0.900548
0eng_Latn
8tel_Telu
More information is yet to be known about the incident.
ఈ ఘటనపై మరింత సమాచారం వెలువడాల్సి ఉంది.
0.902757
0eng_Latn
8tel_Telu
In fact, the hotel has three outdoor pools of different sizes.
నిజానికి, హోటల్ వివిధ పరిమాణాలు మూడు బహిరంగ స్విమ్మింగ్ పూల్స్ ఉన్నాయి.
0.910971
0eng_Latn
8tel_Telu
The photos and videos are also went viral on social media.
వీటికి సంబంధించిన ఫోటోలు, వీడియోలు కూడా సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అయ్యాయి.
0.930873
0eng_Latn
8tel_Telu
Each room Raymar Hotel (Turkey) is designed for individual projects.
ప్రతి గది రేమర్ హోటల్ (టర్కీ) వ్యక్తిగత ప్రాజెక్టులకు రూపొందించబడింది.
0.915211
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be made in Telugu, Tamil and Hindi languages.
తెలుగు, త‌మిళం, హిందీ భాష‌ల‌లో ఈ చిత్రం రూపొంద‌నుంది.
0.973715
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being produced by Nagarjuna himself on Annapurna Studios banner.
అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ బానరుపై నాగార్జున స్వయంగా ఈ సినిమా నిర్మించనున్నారు.
0.917452
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie was produced by Srinivasa Chittoori under the banner of Srinivasa Silver Screen.
ఈ చిత్రాన్ని శ్రీనివాస సిల్వర్ స్క్రీన్ పతాకంపై ఫై శ్రీనివాస్ చిట్టూరి నిర్మించాడు.
0.907786
0eng_Latn
8tel_Telu
If you are considering to buy new buildings Reutov, reviews of real residents will help you in the right choice.
మీరు కొత్త భవనాలు Reutov కొనుగోలు ఆలోచిస్తున్నాయి ఉంటే, రియల్ నివాసితులు సమీక్షలు కుడి ఎంపిక మీకు సహాయం చేస్తుంది.
0.942724
0eng_Latn
8tel_Telu
After the Kuibyshev club took the last place in the first league, Alexander Kupriyanov completed his professional career.
కుయిబిషెవ్ క్లబ్ మొదటి లీగ్లో చివరి స్థానం సాధించిన తరువాత, అలెగ్జాండర్ కుప్రియానోవ్ తన వృత్తి జీవితాన్ని పూర్తి చేశాడు.
0.911515
0eng_Latn
8tel_Telu
Sociology shows society in terms of its internal mechanisms and the dynamics of their development, the behavior of large groups of people and, in addition, the interaction of man and society.
సోషియాలజీ సమాజంను దాని యొక్క అంతర్గత యంత్రాంగాల మరియు వారి అభివృద్ధి యొక్క గతి, ప్రజల పెద్ద సమూహాల యొక్క ప్రవర్తన మరియు, అంతేకాక, మనిషి మరియు సమాజం యొక్క సంకర్షణ పరంగా చూపిస్తుంది.
0.905447
0eng_Latn
8tel_Telu
Pour a spoonful of honey into a glass of water.
ఒక గ్లాసు నీటిలో చెంచాడు తేనె వేయండి.
0.902907
0eng_Latn
8tel_Telu
Are you afraid you are going to make the wrong choice?
మీరు తప్పు ఎంపిక చేయడానికి భయపడ్డారు ఉన్నాయి?
0.900922
0eng_Latn
8tel_Telu
Bhupendra Patel has been named as the new chief minister of Gujarat.
గుజరాత్ నూతన సీఎంగా భూపేంద్ర పటేల్ ఎంపికయ్యారు.
0.910945
0eng_Latn
8tel_Telu
On the front, there is an 8MP camera with f/2.2 aperture.
ముందు భాగంలో, f/2.2 ఆపేర్చేర్ గల ఒక 8MP కెమేరా ఉంటుంది.
0.937828
0eng_Latn
8tel_Telu
Sagar Chandra directs this film and Trivikram has penned the dialogues.
సాగ‌ర్ చంద్ర డైరెక్ష‌న్‌లో వ‌స్తున్న ఈ చిత్రానికి త్రివిక్ర‌మ్ సంభాష‌ణలు అందిస్తూ, స్క్రీన్ ప్లే బాధ్య‌త‌లు చూస్తున్నారు.
0.918177
0eng_Latn
8tel_Telu
Therefore, almost all hotels are small, budget and very modest.
అందువలన, దాదాపు అన్ని హోటల్స్ చిన్న, తక్కువ ఖర్చు మరియు చాలా నిరాడంబరమైన ఉన్నాయి.
0.900848
0eng_Latn
8tel_Telu
Anupama Parameshwaran and Rukshar Mir are playing female leads in the film.
ఈ చిత్రంలో నానికి తోడుగా అనుపమ పరమేశ్వరన్, రుక్సార్ మిర్ హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
0.937875
0eng_Latn
8tel_Telu
The makers recently announced the release date of the film.
తాజాగా ఈ సినిమా రిలీజ్ డేట్ ప్రకటించారు మేకర్స్.
0.930601
0eng_Latn
8tel_Telu
Ritu Varma and Aishwarya Rajesh will be playing the heroines in the film.
ఇందులో రీతు వర్మ, ఐశ్వర్య రాజేశ్ కథానాయికలుగా కనిపించనున్నారు.
0.914517
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil Ravipudi has directed this film which has music by DSP.
దేవిశ్రీ మ్యూజిక్ అందించిన ఈ సినిమాకు అనిల్ రావిపూడి దర్శకుడు.
0.901562
0eng_Latn
8tel_Telu
In fact, many men prefer to settle down with such a woman.
నిజానికి, చాలా మంది పురుషులు అలాంటి మహిళతో స్థిరపడటానికి ఇష్టపడతారు.
0.915995
0eng_Latn
8tel_Telu
However, it is not known where this video has been shot.
అయితే ఈ వీడియోను ఎక్కడ చిత్రీకరించారనే విషయం తెలియరాలేదు.
0.953287
0eng_Latn
8tel_Telu
Along with Kohli, coach Ravi Shastri, chief selector MSK Prasad, vice-captains Rohit Sharma and AJinkya Rahane were also present for the meeting.
వైస్ కెప్టెన్ రోహిత్ శర్మ, అజింక్యా రహానే, చీఫ్ కోచ్ రవిశాస్త్రి, చీఫ్ సెలెక్టర్ ఎంఎస్‌కే ప్రసాద్ కూడా ఈ సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.
0.903013
0eng_Latn
8tel_Telu
The girl's name is Judith, and she has a younger sister - Hattie.
స్త్రీ పేరు జుడిత్, మరియు ఆమె సోదరి ఉంది - Hattie.
0.901665
0eng_Latn
8tel_Telu
Amaravati: The Andhra Pradesh government has taken another crucial decision.
అమరావతి: ఆంధర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వం కీలక నిర్ణయం తీసుకుంది.
0.912185
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil has a criminal record, with five cases already registered against him, including those of cheating, rioting, possession of illegal arms, in Rajasthan and Haryana, the officer added.
అనిల్‌కు ఇప్పటికే క్రిమినల్ రికార్డ్ ఉందని, రాజస్థాన్, హర్యానాల్లో అతనిపై మోసం, అల్లర్లు, అక్రమ ఆయుధాలకు సంబంధించిన ఐదు కేసులు ఉన్నాయని చెప్పారు.
0.916989
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr.
న్యూఢిల్లీ : ప్ర‌ధాని నరేంద్ర మోడీ, రాష్ట్ర‌ప‌తి రామ్‌నాథ్ కోవింద్ లు దేశ ప్ర‌జ‌ల‌కు హోళీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలిపారు.
0.909371
0eng_Latn
8tel_Telu
The film also won the National Award for Best Special Effects.
బెస్ట్ స్పెషల్ ఎఫెక్ట్ కేటగిరీలో కూడా ఈ చిత్రం జాతీయ అవార్డును సొంతం చేసుకుంది.
0.91474
0eng_Latn
8tel_Telu
Bigg Boss Telugu Season 5 is going to start soon.
తెలుగు బిగ్ బాస్ సీజన్ 5 ప్రారంభం అయ్యి ఇన్ని వారాలు అవుతుంది.
0.908589
0eng_Latn
8tel_Telu
An emergency has been declared in the area where the incident took place.
ఘటన జరిగిన ప్రాంతంలో ఎమర్జెన్సీ ప్రకటించారు.
0.929527
0eng_Latn
8tel_Telu
You can reach the airport by public transport from Yerevan and Gyumri.
మీరు యెరెవాన్ మరియు Gyumri నుండి ప్రజా రవాణా విమానాశ్రయానికి పొందవచ్చు.
0.912041
0eng_Latn
8tel_Telu
This has been informed by the Indian Meteorological Department (IMD).
ఈ మేరకు భారత వాతావరణ విభాగం (ఐఎండీ) వెల్లడించింది.
0.912523
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement on the film will come out soon.
ఈ సినిమాకు సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన త్వరలో వెలువడనున్నది.
0.943723
0eng_Latn
8tel_Telu
Jr NTR and Ram Charan are being cast in the film.
ఇక ఈ సినిమాలో జూనియర్ ఎన్టీఆర్, రామ్ చరణ్ తేజ్ లు నటిస్తున్నారు.
0.912979
0eng_Latn
8tel_Telu
Try to restore the water balance with abundant drink (let's drink in small doses, but often) or use the drug "Regidron".
పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించండి జల సంతులనం అపార పానీయం ఉపయోగించి, లేదా మందు "Regidron" ఉపయోగించండి (చిన్న మోతాదులలో త్రాగడానికి, కానీ తరచుగా వీలు).
0.93
0eng_Latn
8tel_Telu
The plants attain a height of from 3 to 4 feet.
ఈ మొక్కలు 3 నుండి 4 అడుగుల ఎత్తువరకు గుబురుగా పెరుగుతుంది.
0.922597
0eng_Latn
8tel_Telu
But in the end, it’s up to you to make the decision.
కాని అంతిమంగా నిర్ణయం తీసుకోవాల్సింది మీరే.
0.91613
0eng_Latn
8tel_Telu
JioPhone Next design details has also been unveiled in this short video.
జియోఫోన్ నెక్స్ట్ డిజైన్ వివరాలు కూడా ఈ చిన్న వీడియోలో ఆవిష్కరించారు.
0.917415
0eng_Latn
8tel_Telu
For the cream will need: 200 ml of kefir, about 100 grams (you can slightly less) of sugar, vanilla.
క్రీమ్ అవసరం కోసం: 200 ml పెరుగు, సుమారు 100 గ్రాముల చక్కెర మరియు వనిల్లా (తక్కువ ఉంటుంది).
0.909381
0eng_Latn
8tel_Telu
His brother Tej Pratap Yadav is also contesting from Hasanpur.
ఆయన సోదరుడు తేజ్ ప్రతాప్ యాదవ్ హసన్‌పుర నుంచి పోటీ చేస్తున్నారు.
0.930023
0eng_Latn
8tel_Telu
The main principle of therapy in this case is to eradicate the root cause and all provoking factors.
ఈ సందర్భంలో చికిత్స యొక్క ప్రధాన సూత్రం మూల కారణం మరియు అన్ని ప్రేరేపించే కారకాలు నిర్మూలించేందుకు ఉంది.
0.900214
0eng_Latn
8tel_Telu
This Sandanski Interhotel 4 * and Park Hotel Pirin 5 *.
ఈ Interhotel Sandanski 4 * మరియు పార్క్ హోటల్ పిరిన్ 5 *.
0.958788
0eng_Latn
8tel_Telu
There are four cameras on the back, and one on the front.
వెనుకవైపు నాలుగు, ముందు భాగంలో ఒక కెమెరా ఉన్నాయి.
0.905367
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the real cause of the fire is not yet known.
అయితే, ఈ అగ్ని ప్రమాదానికి సంబంధించిన అసలు కారణాలు మాత్రం ఇంకా తెలియరాలేదు.
0.943223
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is produced by Niranjan Reddy under Matinee Entertainment banner.
మ్యాట్నీ ఎంటర్టైన్మెంట్ పతాకంపై నిరంజన్ రెడ్డి ఇ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
0.914205
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being made in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi.
తెలుగు, హిందీ, త‌మిళం, క‌న్న‌డ‌, మ‌ళ‌యాలం భాష‌ల్లో ఈ ఫిల్మ్‌ను నిర్మిస్తున్నారు.
0.971447
0eng_Latn
8tel_Telu
The investigators found high caffeine intake was not associated with increased risk for higher IOP or glaucoma overall; however, among participants with the strongest genetic predisposition to elevated IOP – in the top 25 percentile – greater caffeine consumption was associated with higher IOP and higher glaucoma prevalence.
పరిశోధకులు అధిక కెఫిన్ తీసుకోవడం అధిక IOP లేదా గ్లాకోమాకు ఎక్కువ ప్రమాదంతో సంబంధం కలిగి లేదని కనుగొన్నారు; ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఎత్తైన IOP కు బలమైన జన్యు సిద్ధత కలిగిన పాల్గొనేవారిలో - మొదటి 25 శాతంలో - ఎక్కువ కెఫిన్ వినియోగం అధిక IOP మరియు అధిక గ్లాకోమా ప్రాబల్యంతో ముడిపడి ఉంది.
0.922105
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone is available in Cyber Black and Cyber Silver colour options.
ఈ ఫోన్ సైబర్ బ్లాక్ మరియు సైబర్ సిల్వర్ కలర్ వేరియంట్లలో లభిస్తుంది.
0.924989
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in the Saidabad police station area of Hyderabad.
ఈ సంఘటన హైదరాబాద్ శివారులోని సైదాబాద్‌లో చోటుచేసుకుంది.
0.918537
0eng_Latn
8tel_Telu
- periodically review photos (especially if the photographer is not a professional);
- క్రమానుగతంగా ఫోటోలు సమీక్షించడానికి (మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్ ఫోటోగ్రాఫర్ కాదు, ముఖ్యంగా);
0.903201
0eng_Latn
8tel_Telu
In the painting by Peter Todorovsky "Military-field novel" actors Inna Churikova and Nikolai Burlyaev played a married couple.
పీటర్ తోడొరోవ్స్కీ చిత్రలేఖనంలో "మిలిటరీ ఫీల్డ్ నవల" నటులు ఇంనా చురికోవా మరియు నికోలాయ్ బుల్లియేవ్ వివాహిత జంటగా నటించారు.
0.924181
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, information about a child born before, its development and congenital diseases, if any, is described.
అదనంగా, గతంలో పిల్లల జననం, దాని అభివృద్ధి మరియు పుట్టుకతో వచ్చే వ్యాధులను, ఏదైనా ఉంటే గురించి సమాచారాన్ని వివరించారు.
0.90052
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the shooting of the film has been completed recently.
అయితే ఈ చిత్రం ఇటీవల షూటింగ్‌ పూర్తి చేసుకుంది.
0.93026
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is getting a tremendous response from the audience.
ఇక ఈ సినిమాకి ప్రేక్షకుల నుంచి అద్భుతమైన రెస్పాన్స్ వస్తోంది.
0.922331
0eng_Latn
8tel_Telu
Books, records, magazines, posters - all this could be found here.
పుస్తకాలు, రికార్డులు, మ్యాగజైన్లు, పోస్టర్లు - ఈ అన్ని ఇక్కడ చూడవచ్చు.
0.944442
0eng_Latn
8tel_Telu
She has a fan following of more than 8 million on Instagram.
ఆమెకు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో 8 లక్షల మందికి పైగా ఫాలోయర్లు ఉన్నారు.
0.938155
0eng_Latn
8tel_Telu
Apply the resulting mixture with a spray on the skin.
చర్మంపై ఒక స్ప్రేతో ఫలిత మిశ్రమాన్ని వర్తించండి.
0.917377
0eng_Latn
8tel_Telu
Especially many churches of Magdalene are located in Russia: Perm, Moscow, Saratov, Kazan, St. Petersburg.
ముఖ్యంగా రష్యా లో ఉన్న మాగ్డలీన్ చర్చి యొక్క చాలా: పర్మ్, మాస్కో, Saratov, కజాన్, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్.
0.917914
0eng_Latn
8tel_Telu
Shells can be natural (they can be eaten) and artificial.
షెల్లు సహజంగా ఉంటాయి (అవి తినవచ్చు) మరియు కృత్రిమంగా ఉంటాయి.
0.910699
0eng_Latn
8tel_Telu
In total there are three main roads in the state - Tselinnaya, Alma-Ata and West Kazakhstan.
Tselinnaya, ఆల్మ-ATA మరియు వెస్ట్ కజాఖ్స్తాన్ - దేశంలో మొత్తం మూడు ప్రధాన రహదారులు ఉన్నాయి.
0.908033
0eng_Latn
8tel_Telu
Lavanya Tripathi is playing the female lead in this movie directed by Santosh TN.
టీఎన్‌ సంతోష్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాలో లావణ్య త్రిపాఠి హీరోయిన్‌గా నటించింది.
0.912181
0eng_Latn
8tel_Telu
As part of the investigation, security audited all computers at SVBC with about 25 software engineers from TTD.
విచారణలో భాగంగా టిటిడికి చెందిన 25 మంది సాఫ్ట్ వేర్ ఇంజినీర్లతో ఎస్వీబీసీలోని అన్ని కంప్యూటర్లను సెక్యూరిటీ అడిట్ చేశారు.
0.922592
0eng_Latn
8tel_Telu
Goa is one of the most popular tourist destinations in India.
భారతదేశంలో ఎక్కువగా సందర్శించే పర్యాటక ప్రదేశాలలో గోవా(Goa) ఒకటి.
0.936601
0eng_Latn
8tel_Telu
Hotel Hanoi Golden Hotel 3 * offers its guests an unforgettable stay, meeting high standards of service.
హోటల్ హ్యానై గోల్డెన్ హోటల్ 3 * దాని అతిథులకు ఒక మరపురాని ఉండే కాలం, సేవ యొక్క తగిన అధిక ప్రమాణాలు అందిస్తుంది.
0.906589
0eng_Latn
8tel_Telu
The state's case recovery rate is 96.71 per cent, while the fatality rate is 2.1 per cent.
రాష్ట్రంలో రికవరీ రేటు 96.71శాతం ఉండగా,మరణాల రేటు 2.1శాతంగా ఉంది.
0.918608
0eng_Latn
8tel_Telu
This plant will help reduce fever, relieve headaches, soothe heart palpitations and reduce blood pressure.
ఈ మొక్క గుండె దడ ఉపశమనానికి, జ్వరం తగ్గించే తలనొప్పి నుండి ఉపశమనానికి సహాయపడుతుంది మరియు రక్తపోటు తగ్గిస్తుంది.
0.904515
0eng_Latn
8tel_Telu
H-1B visa is a work permit issued to skilled foreign workers in the United States.
హెచ్-1బీ వీసా అంటే విదేశీయుల‌కు అమెరికాలో ప‌నిచేసేందుకు ఇచ్చే వృత్తి నైపుణ్యాధారిత వీసా.
0.908267
0eng_Latn
8tel_Telu
Michell Hotel & Spa 5 * (Turkey / Alanya): photo, prices and reviews
మిచెల్ హోటల్ & స్పా 5 * (టర్కీ / Alanya): ఫోటోలు, ధరలు మరియు సమీక్షలు
0.932323
0eng_Latn
8tel_Telu
This option is very easy to operate, does not require special skills.
ఈ ఎంపిక ఆపరేట్ చాలా సులభం, ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు అవసరం లేదు.
0.908866
0eng_Latn
8tel_Telu
‘Creative Commercials’ first film ‘Abhilasha’ was launched in the presence of Journalists.
క్రియేటివ్ కమర్సియల్స్ మొదటి చిత్రం ‘అభిలాష’ జర్నలిస్టుల సమక్షంలోనే ప్రారంభమైంది.
0.906804
0eng_Latn
8tel_Telu
The 149 corporators who attended the swearing-in ceremony were sworn in in Telugu, Urdu, Hindi, and English.
ప్రమాణ స్వీకార సమావేశానికి హాజరైన 149 మంది కార్పొరేటర్లు తెలుగు, ఉర్దూ, హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
0.90136
0eng_Latn
8tel_Telu
Andrei Sharov could not be saved, and the second wounded man was taken to the nearest hospital.
ఆండ్రీ Sharov సేవ్ కాలేదు, మరియు రెండవ గాయపడిన వ్యక్తి దగ్గరలో ఉన్న ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్ళారు.
0.900245
0eng_Latn
8tel_Telu
In a conversation with Sports Tak, Gavaskar said, “If Hardik Pandya is not bowling due to that shoulder injury he sustained in the match against Pakistan Ishan Kishan has been in brilliant form so I will surely consider him ahead of Pandya.
స్పోర్ట్స్ టాక్‌లో మాట్లాడుతూ, గవాస్కర్ ఇలా పేర్కొన్నాడు, హార్దిక్ పాండ్యా బౌలింగ్ చేయకపోతే - పాకిస్తాన్‌తో జరిగిన మ్యాచ్‌లో అతనికి ఆ భుజం గాయం కారణంగా - ఇషాన్ కిషన్ అద్భుతమైన ఫామ్‌లో ఉన్నాడు కాబట్టి నేను ఖచ్చితంగా అతనిని పాండ్యా కంటే ముందు పరిగణిస్తాను.
0.909809
0eng_Latn
8tel_Telu
West Singhbhum district civil surgeon Dr OP Gupta said the doctors in Ispat General Hospital in Rourkela suspected that the boy had polio after testing there and sent their report to the Chaibasa Sadar Hospital (CSH).
దీనిపై వెస్ట్ సింభూమ్ జిల్లా సివిల్ సర్జన్ డాక్టర్ ఓపి గుప్తా మాట్లాడుతూ. . రూర్కెలాలోని ఇస్పాట్ జనరల్ హాస్పిటల్ డాక్టర్లు అక్కడ పరీక్షించిన తరువాత బాలుడికి పోలియో ఉందని అనుమానించి వారి నివేదికను చైబాసా సదర్ హాస్పిటల్ (సిఎస్హెచ్) కు పంపారనీ.
0.932323
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the reason of death the woman is yet to ascertained.
కాగా మహిళ మృతి గల కారణాలు ఇంకా తెలియరాలేదు.
0.902492
0eng_Latn
8tel_Telu
After the fall of the Roman Empire , new feudal relations began to take shape on the European continent.
రోమన్ సామ్రాజ్యం పతనం తరువాత, కొత్త భూస్వామ్య సంబంధాలు ఐరోపా ఖండంలో ఆకారాన్ని ప్రారంభించాయి.
0.906458
0eng_Latn
8tel_Telu
Pawan Kalyan plays a cop in the film and Rana plays a retired army officer.
ఇందులో పోలీస్‌ ఆఫీసర్‌ పాత్రలో పవన్‌ కళ్యాణ్‌ అలరిస్తుండగా… రిటైర్డ్‌ ఆర్మీ ఆఫీసర్‌ గా రానా కనిపించనున్నాడు.
0.916548
0eng_Latn
8tel_Telu
e Old Holy cities as per Puranic Texts: Varanasi formerly known as Kashi, Allahabad formerly known as Prayag, Haridwar-Rishikesh, Mathura- Vrindavan, and Ayodhya.
పురాణ గ్రంథాల ప్రకారం పాత పవిత్ర నగరాలు : కాశీ అని పిలవబడే పూర్వం వారణాసి , అలహాబాద్ గతంలో ప్రయాగ అని పిలుస్తారు, హరిద్వార్-రిషికేశ్, మధుర-బృందావన్, అయోధ్య నగరాలు.
0.920095
0eng_Latn
8tel_Telu
Dil Raju produced the film and Venu Sriram directed it.
దిల్ రాజు ఈ సినిమాని నిర్మించగా వేణు శ్రీరాం దర్శకత్వం వహించాడు.
0.929812
0eng_Latn
8tel_Telu
Three people were killed and four others were severely injured in the incident.
ఈ ఈ ప్రమాదంలో ముగ్గురు మృతి చెందగా మరో నలుగురు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
0.947212
0eng_Latn
8tel_Telu
Aadhaar is 12-digit identification number issued by the Unique Identification Authority of India (UIDAI) to a resident of India.
ఆధార్ అనేది యూనిక్ ఐడెంటిఫికేషన్ అథారిటీ ఆఫ్ ఇండియా (యుఐడిఎఐ) నివాసితులకు లేదా పాస్పోర్ట్ హోల్డర్లకు జారీ చేసిన 12-అంకెల ప్రత్యేక గుర్తింపు నెంబర్.
0.909986
0eng_Latn
8tel_Telu
You can do this in many ways, including the following:
మీరు దీన్ని అనేక మార్గాల్లో చేయగలరు, వీరితో సహా:
0.90107
0eng_Latn
8tel_Telu
This film is directed by Vijay Bhaskar and is being produced by Sravanthi Ravi Kishore.
విజయ్ భాస్కర్ దర్శాకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాని రవి కిషోర్ నిర్మిస్తున్నారు.
0.907326
0eng_Latn
8tel_Telu
Powered by 1.3 Ghz processor, the phone features 1GB RAM and 8GB ROM, which is expandable up to 32GB via a microSD card.
ఇది 1GB ర్యామ్ మరియు 8GB ROM తో 1.3 GHz ప్రాసెసర్ చేత శక్తిని కలిగి ఉండి, మైక్రోఎస్డీ కార్డ్ ద్వారా మెమరీని 32 జీబి వరకూ పొడిగించుకోవచ్చు.
0.900229
0eng_Latn
8tel_Telu
The exam was held at 28 locations at 704 centres.
28 ప్రాంతాల్లోని 704 కేంద్రాల్లో పరీక్ష నిర్వహించారు.
0.955508
0eng_Latn
8tel_Telu
As we already mentioned, Azuro Hotel 3 * (Sunny Beach) is right next to the beach.
మేము చెప్పిన విధంగా, బీచ్ సమీపంలో Azuro 3 * (సన్నీ బీచ్) హోటల్ ఉంది.
0.942123
0eng_Latn
8tel_Telu
87.2 percent of the population in Indonesia consists of Muslims while 1.7 percent is that of Hindus.
ఇండోనేషియాలో జనాభాలో 87.2 శాతం ముస్లింలు ఉండగా, 1.7 శాతం హిందువులు ఉన్నారు.
0.965468
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in the Miyapur area of Hyderabad.
హైదారాబాద్ లోని మియాపూర్ పరిధిలో ఈ విషాద ఘటన చోటుచేసుకుంది.
0.925324
0eng_Latn
8tel_Telu
A woman has two X chromosomes, while a man has one X and one Y chromosome.
మహిళల్లో కణానికి రెండు చొప్పున X క్రోమెజోములుండగా, పురుషుల్లో ఒక X, ఒక Y ఉంటాయి.
0.927617