Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
They joined BJP in the presence of Union minister Gajendra Singh Shekhawat.
కేంద్ర మంత్రి గజేంద్రసింగ్ షెకావత్ సమక్షంలో ఆమె బీజేపీలో చేరారు.
0.909976
0eng_Latn
8tel_Telu
However, police said that no FIR has been registered in the matter.
అయితే ఈ ఘటనపై పోలీసులు ఎఫ్‌ఐఆర్ నమోదు చేయలేదని స‌మాచారం.
0.918027
0eng_Latn
8tel_Telu
He has been shifted to a private hospital in Hyderabad.
హైదరాబాద్‌లోని ఓ ప్రైవేట్ ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
0.909656
0eng_Latn
8tel_Telu
Also for the rinse you can apply: kefir (its bifidobacteria will help in the fight against harmful microbes), carrot juice (acts as a strengthening agent for the gums), aloe juice diluted with water.
కడిగివేయటానికి కూడా మీరు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు: కేఫీర్ (దాని బైఫిడోబాక్టీరియా హానికరమైన సూక్ష్మజీవులకు వ్యతిరేకంగా చేసిన పోరాటంలో సహాయం చేస్తుంది), క్యారట్ రసం (చిగుళ్ళ కోసం బలపరిచే ఏజెంట్గా పనిచేస్తుంది), కలబంద రసం నీటితో కరిగించబడుతుంది.
0.925994
0eng_Latn
8tel_Telu
Phillips Xenium E 560 phone (the experts' reviews about this option are quite good) has a screen that is protected by glass of exceptionally high quality.
ఫోన్ "ఫిలిప్స్ Ksenium E 560" (నిపుణులు నుండి వ్యాఖ్యలు ఈ ఎంపికను చాలా మంచి ఉంది గురించి) అనూహ్యంగా అధిక నాణ్యత గాజు ద్వారా రక్షించబడిన ఒక స్క్రీన్ ఉంది.
0.905164
0eng_Latn
8tel_Telu
In the incident, two persons died and another suffered grave injuries.
ఈ ప్రమాదంలో ఇద్దరు వ్యక్తులు అక్కడికక్కడే మృతి చెందగా, మరొకరికి తీవ్రగాయాలయ్యాయి.
0.918473
0eng_Latn
8tel_Telu
Voting was held for all 26 seats in Gujarat during the third phase of the Lok Sabha polls.
గుజరాత్ రాష్ట్రంలోని 26 లోక్‌సభ నియోజకవర్గాలకు మూడో దశలో ఎన్నికలు జరిగాయి.
0.904569
0eng_Latn
8tel_Telu
Thus, we can say that the prices are quite low for all products posted on Beats7.ru.
ఆ విధంగా, మనం ధరలు Beats7.ru మీద ఉంచిన అన్ని ఉత్పత్తులు చాలా తక్కువ అని చెప్పగలను.
0.937132
0eng_Latn
8tel_Telu
One time the prince went into the forest to hunt.
ఓకసారి రాజొకడు ఆరణ్యానికి వేటకు వెళ్ళాడు.
0.906785
0eng_Latn
8tel_Telu
The initial development of the concept of social progress belongs to the French researchers Turgot and Condorcet.
సామాజిక పురోగతి భావన యొక్క ప్రారంభ వృద్ధి ఫ్రెంచ్ పరిశోధకుడు టర్గాట్ మరియు Condorcet స్వంతం.
0.915398
0eng_Latn
8tel_Telu
Uneven distribution of water throughout the continents and islands leads to water shortages in some countries.
ఖండాలు మరియు ద్వీపాలు ప్రాంతములో నీటి పంపిణీ కాని ఏకరూపత కొన్ని దేశాలలో నీటి కొరత దారితీస్తుంది.
0.909666
0eng_Latn
8tel_Telu
He began his political career with the Indian National Congress Party.
భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ పార్టతీలో తన రాజకీయ జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు.
0.915486
0eng_Latn
8tel_Telu
The police suspect that four persons were involved in the theft.
నలుగురు ఈ చోరీకి పాల్పడినట్టు పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు.
0.914288
0eng_Latn
8tel_Telu
The state government had appointed senior IAS officer Sandeep Sultania and senior IPS officer Jitendra Reddy as special officers to oversee the travel of migrant workers to their native states.
కార్మికులను తమ సొంత రాష్ట్రాలకు రైళ్ల ద్వారా తరలించే కార్యక్రమాన్ని పర్యవేక్షించేందుకు సీనియర్ ఐఎఎస్ అధికారి సందీప్ సుల్తానియా, సీనియర్ ఐపీఎస్ అధికారి జితేందర్ రెడ్డిలను ప్రభుత్వం ప్రత్యేకాధికారులుగా నియమించింది.
0.900092
0eng_Latn
8tel_Telu
The creators of this product conducted a clinical study in which 25 women participated.
ఈ ఉత్పత్తి సృష్టికర్తలు, 25 మహిళలు పాల్గొన్నారు దీనిలో ఒక క్లినికల్ అధ్యయనం నిర్వహించారు.
0.927172
0eng_Latn
8tel_Telu
Police so far have arrested 14 people in the case.
ఈ కేసుకు సంబంధించి పోలీసులు ఇప్పటివరకూ 14 మందిని అరెస్టు చేశారు.
0.980443
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident took place in Bharuwa Sumerpur village of Hamirpur district in Uttar Pradesh.
ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని హమీర్‌పూర్ జిల్లాలోని భురువా సుమెర్పూర్ గ్రామంలో ఈ ఘటన చోటుచేసుకుంది.
0.94559
0eng_Latn
8tel_Telu
According to police, there was heavy rain at the time of the accident.
ప్రమాదం జరిగే సమయంలో జోరుగా వర్షం కురుస్తోందని పోలీసులు పేర్కొన్నారు.
0.932722
0eng_Latn
8tel_Telu
Acne usually occurs on the face, neck, back, chest, and shoulders.
సాధారణంగా నుదుటిపై, ముఖం, మెడ, వీపు, ఛాతీ, తొడల మీద చెమట కాయలు వస్తుంటాయి.
0.904613
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajasthan Royals captain Steve Smith won the toss and opted to bowl first.
టాస్‌ గెలిచిన రాజస్తాన్‌ రాయల్స్‌ కెప్టెన్‌ స్టీవ్‌ స్మిత్‌ ముందుగా బ్యాటింగ్‌కు మొగ్గుచూపాడు.
0.910486
0eng_Latn
8tel_Telu
The answer is simple: the parkour section can have age limits.
సమాధానం సులభం: parkour విభాగం ఒక వయసు పరిమితి కలిగి ఉంటుంది.
0.912153
0eng_Latn
8tel_Telu
Hence, action shall be initiated against the offender,” the order says.
అందువల్ల, అపరాధిపై చర్య ప్రారంభించబడుతుంది” అని ఉత్తర్వులో పేర్కొంది.
0.911395
0eng_Latn
8tel_Telu
The front part of the vehicle was completely damaged in the mishap.
ప్రమాదంలో ఈ కారు ముందు భాగం పూర్తిగా దెబ్బతినింది.
0.932005
0eng_Latn
8tel_Telu
Dipesh Sawant, Sushant Singh Rajput's housekeeper, has named you as someone who procured drugs.
*సుశాంత్ సింగ్ రాజ్ పుత్ ఇంటి పనివాడు దీపేష్ సావంత్ మిమ్మల్ని డ్రగ్స్ సేకరించిన వ్యక్తిగా పేర్కొన్నారు.
0.902339
0eng_Latn
8tel_Telu
She made a significant contribution to the development of Soviet (Russian) cinema.
ఆమె సోవియట్ (రష్యన్) చిత్రం అభివృద్ధికి గణనీయమైన కృషి చేసింది.
0.922078
0eng_Latn
8tel_Telu
The District Magistrate has ordered an enquiry into the incident.
ఈ ఘటనపై జిల్లా మెజిస్ట్రేట్ దర్యాప్తునకు ఆదేశించారు.
0.913675
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and investigation initiated against the accused.
నిందితుని మీద కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.916635
0eng_Latn
8tel_Telu
Bozhena (the meaning of the name implies God's patronage) was really born under a lucky star.
Bozena నిజానికి ఒక అదృష్ట స్టార్ కింద జన్మించిన (పేరు యొక్క అర్ధం దేవుని అనుగ్రహంగా సూచిస్తుంది).
0.902414
0eng_Latn
8tel_Telu
From 1996 to 2002, he headed the Committee on Budget, Taxes, Customs and Currency Regulation, Finance and Banking.
1996 నుండి 2002 వరకు, బడ్జెట్, పన్నులు, కస్టమ్స్ మరియు కరెన్సీ నియంత్రణ, ఫైనాన్సు మరియు బ్యాంకింగ్ కమిటీ వెళ్లాడు.
0.921373
0eng_Latn
8tel_Telu
The Rajya Sabha Secretary-General announced that the two were unanimously elected to the PAC as no one else was contesting.
ఇతరులెవరూ పోటీలో లేకపోవడంతో వీరిద్దరూ పీఏసీకి ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికైనట్లు రాజ్యసభ సెక్రటరీ జనరల్‌ ప్రకటించారు.
0.906853
0eng_Latn
8tel_Telu
Young Tiger Jr NTR and Mega Powerstar Ram Charan play the lead roles in the film.
ఈ చిత్రంలో యంగ్ టైగర్ ఎన్టీఆర్ , మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ హీరోలుగా నటిస్తున్నారు.
0.926713
0eng_Latn
8tel_Telu
" It is located in the heart of Stone Town.
" ఇది స్టోన్ టౌన్ నడిబొడ్డున ఉంది.
0.925382
0eng_Latn
8tel_Telu
The "Masterpieces of Azerbaijan" hall is dedicated to the country's historical and cultural heritage: ancient coins and ornaments, clay and copper products from the Middle Ages, rock carvings from Gobustan, ancient copies of sacred books, traditional Azerbaijani carpets and musical instruments.
"అజెర్బైజాన్ యొక్క మాస్టర్పీస్" హాల్ దేశం యొక్క చారిత్రక మరియు సాంస్కృతిక వారసత్వానికి అంకితం చేయబడింది: పురాతన నాణెములు మరియు ఆభరణాలు, మధ్యయుగాల నుండి మట్టి మరియు రాగి ఉత్పత్తులు, గోబస్తం నుండి రాతి శిల్పాలు, పవిత్ర పుస్తకాల పురాతన కాపీలు, సాంప్రదాయ అజర్బైజాన్ తివాచీలు మరియు సంగీత వాయిద్యాలు.
0.940676
0eng_Latn
8tel_Telu
Why should the lives of students be put at risk?
స్టూడెంట్ల జీవితాలను రిస్క్ లో ఎందుకు పెట్టాలి?
0.908578
0eng_Latn
8tel_Telu
However, there has been no update on the film since then.
అయితే ఈ సినిమాకి సంబధించి ఎలాంటి అప్డేట్ లేకుండాపోయింది.
0.907724
0eng_Latn
8tel_Telu
But I know there’s so much more that still needs to be done.
అయితే చేయాల్సింది ఇంకా చాలా ఉందని నాకు తెలుసు.
0.952282
0eng_Latn
8tel_Telu
There is an opinion that pruning shrubs is not needed.
కత్తిరింపు పొదలు అవసరం లేదని ఒక అభిప్రాయం ఉంది.
0.900806
0eng_Latn
8tel_Telu
Length of the carbine with the barrel - 1025 mm;
బారెల్ తో కార్బైన్ పొడవు - 1025 mm;
0.957514
0eng_Latn
8tel_Telu
Add a little salt to the container with boiled water, cool the solution.
మరిగే నీటిలో కొద్దిగా ఉప్పు ఒక కంటైనర్ జోడించండి, పరిష్కారం చల్లబరుస్తుంది.
0.902675
0eng_Latn
8tel_Telu
The case has been registered under section 302 of the IPC.
ఐపీసీ 302 సెక్షన్‌ కింద కేసు రిజిష్టార్ అయ్యింది.
0.948408
0eng_Latn
8tel_Telu
"The list containing the names of new Ministers will be officially released by the Raj Bhavan as per the formality," the Chief Minister had said.
“కొత్త మంత్రుల పేర్లతో కూడిన జాబితాను అధికారికంగా రాజ్ భవన్ అధికారికంగా విడుదల చేస్తుంది” అని ముఖ్యమంత్రి చెప్పారు.
0.911945
0eng_Latn
8tel_Telu
Royal Enfield Classic 350 is among the most popular bikes of the two-wheeler manufacturer.
మార్కెట్లో ఎక్కువమంది కొనుగోలుదారులు ఇష్టపడే బైక్ బ్రాండ్ లో Royal Enfield Classic 350 ఒకటి.
0.915887
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Telugu, the film will also release in Tamil.
తెలుగుతో పాటు ఈ చిత్రాన్ని త‌మిళంలోనూ విడుద‌ల చేయ‌నున్నారు.
0.951975
0eng_Latn
8tel_Telu
In the incident, two persons died and another suffered grave injuries.
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు మృతి చెందగా, మరికొందరు గాయాలపాలయ్యారు.
0.908223
0eng_Latn
8tel_Telu
In the system, relations are built according to the "Business Client" scheme.
వ్యవస్థలో, "బిజినెస్ క్లయింట్" పథకం ప్రకారం సంబంధాలు నిర్మించబడ్డాయి.
0.903932
0eng_Latn
8tel_Telu
The film features Lavanya Tripathi and Anupama Parameswaran as the leading ladies.
ఇక ఈ సినిమాలో అనుపమ పరమేశ్వరన్, లావణ్య త్రిపాఠి హీరోయిన్స్ గా నటించారు.
0.90822
0eng_Latn
8tel_Telu
Where are countries that do not have access to the sea
ఎక్కడ సముద్రానికి ప్రవేశాన్ని లేని దేశాలు
0.920068
0eng_Latn
8tel_Telu
Supreme Court finds Prashant Bhushan guilty of contempt of court
కోర్టు ధిక్కరణ కేసులో ప్రశాంత్‌ భూషణ్‌ను దోషిగా తేల్చిన సుప్రీంకోర్టు
0.920263
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the first time in India a Bollywood director has directed a Telugu film.
ఇండియన్ సినిమా చరిత్రలోనే తొలిసారి ఓ బాలీవుడ్ డైరెక్టర్ తెలుగు సినిమా కి దర్శకత్వం వహిస్తుండడం విశేషం.
0.918859
0eng_Latn
8tel_Telu
Connectivity options on the phone include 4G VoLTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS/ A-GPS, and USB Type-C port.
ఫోన్‌లోని కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 4G VoLTE, Wi-Fi, బ్లూటూత్, GPS / A-GPS మరియు USB టైప్-సి పోర్ట్ ఉన్నాయి.
0.967453
0eng_Latn
8tel_Telu
This led to a dispute between the management and the workers.
దీంతో సిబ్బందికి, ఏజంట్లకు మధ్య వాగ్వాదం చోటుచేసుకుంది.
0.903641
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, L-carnitine is necessary for too high emotional, mental and physical stress and to improve the state of the respiratory and cardiovascular systems.
అదనంగా, L-carnitine చాలా అధిక భావోద్వేగ మానసిక మరియు శారీరక ఒత్తిడి వద్ద అవసరం, మరియు శ్వాస మరియు హృదయనాళ వ్యవస్థలు యొక్క పరిస్థితి మెరుగు.
0.913225
0eng_Latn
8tel_Telu
Each Turkish hotel has its own restaurant, which is located on its territory.
ప్రతి టర్కిష్ హోటల్ దాని భూభాగంలో ఉన్న దాని సొంత రెస్టారెంట్ ఉంది.
0.904724
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot and took possession of the body.
ఘటనాస్థలికి చేరుకున్న పోలీసులు. . మృతదేహాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.906097
0eng_Latn
8tel_Telu
This option is more suitable for teenagers and young girls.
ఈ ఐచ్చికము యువకులు మరియు యువ అమ్మాయిలు కోసం మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది.
0.928346
0eng_Latn
8tel_Telu
BVSN Prasad is producing this movie on Sri Venkateshwara Cine Chitra banner.
శ్రీ వెంకటేశ్వర సినీ చిత్ర బ్యానర్ లో బి. వి. ఎస్. ఎన్ ప్రసాద్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.942319
0eng_Latn
8tel_Telu
GV Prakash will be scoring the music for this film which will also release in Hindi.
హిందీలో కూడా విడుదల కానున్న ఈ చిత్రానికి జివి ప్రకాష్ సంగీతం అందించనున్నారు.
0.91728
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the authorities said no casualty was reported so far.
అయితే, ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి ప్రాణ నష్టం జరుగలేదని అధికార వర్గాలు తెలిపాయి.
0.925272
0eng_Latn
8tel_Telu
The meaning of the name Eliza also underwent some change in the English language - it can be translated as "swan".
పేరు ఎలిజా యొక్క అర్ధం కూడా ఆంగ్ల భాషలో కొంత మార్పు జరిగింది - దీనిని "స్వాన్" గా అనువదించవచ్చు.
0.924329
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the First World War prevented the implementation of these plans.
అయితే, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ఈ ప్రణాళికలు అమలు నిరోధించింది.
0.913762
0eng_Latn
8tel_Telu
The three main parties in Bihar -- JDU, BJP, and RJD --, will formally launch their election campaign.
బీహార్ లో ముఖ్యమైన మూడు పార్టీలు జేడీయూ,ఆర్జేడీ,బీజేపీ ఇవాళ అధికారికింగా ఎన్నికల క్యాంపెయిన్ ను ప్రారంభిస్తున్నాయి.
0.910637
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced by Suryadevara Nagavanshi under the banner of Sithara Entertainments.
సూర్యదేవర నాగవంశీ నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమా సితార ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ బ్యానర్ పై తెరకెక్కుతుంది.
0.905005
0eng_Latn
8tel_Telu
The 4GB RAM + 64GB storage variant is priced at Rs 8,999.
8,999 కాగా 4GB ర్యామ్ + 64GB స్టోరేజ్ ఆప్షన్ యొక్క ధర రూ.
0.939319
0eng_Latn
8tel_Telu
Eligibility: Engineering diploma, BE/BTech, LCE/equivalent in relevant courses as per the positions.
* అర్హత: పోస్టుల్ని అనుసరించి సంబంధిత సబ్జెక్టుల్లో ఇంజనీరింగ్‌ డిప్లొమా, బీఈ /బీటెక్, ఎల్‌సీఈ/తత్సమాన ఉత్తీర్ణులవ్వాలి.
0.911636
0eng_Latn
8tel_Telu
Mythri Movie Makers, 14 Reels, GMB Entertainments are jointly producing this mega budget movie.
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, జీఎమ్‌బీ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్, 14 రీల్స్ సంస్థలు భారీ బడ్జెట్‌తో నిర్మిస్తున్నాయి.
0.900404
0eng_Latn
8tel_Telu
Flipkart is even selling some grocery items at Rs 1.
ఇక ప్లిఫ్‌కార్ట్ కొన్ని వ‌స్తువుల‌ను రూ 1కి కూడా విక్రయిస్తోంది.
0.924797
0eng_Latn
8tel_Telu
Police arrived at the scene and shifted the body to a hospital for postmortem.
ఘటనాస్థలికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాన్ని పోస్ట్‌మార్టం కోసం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.909949
0eng_Latn
8tel_Telu
However, fans have supported the actor by trending the hashtag #WeSupportThalapathyVijay on Twitter .
అయితే అభిమానులు ట్విట్టర్‌లో #WeSupportThalapathyVijay అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్‌ను ట్రెండ్ చేసి నటుడికి మద్దతు ఇచ్చారు.
0.952977
0eng_Latn
8tel_Telu
He said that a case has been registered over the incident.
ఈ ఘ‌ట‌న‌పై కేసు న‌మోదు చేసుకున్నామ‌ని చెప్పారు.
0.939501
0eng_Latn
8tel_Telu
The bodies were later taken to the hospital for post mortem.
అనంతరం శవాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
0.934352
0eng_Latn
8tel_Telu
Hindus make up about 80 percent of India and Muslims 14 percent.
భారత జనాభాలో 80 శాతం మంది హిందువులు కాగా 14 శాతం మంది ముస్లింలు.
0.930574
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered and probe is on, he said.
కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు జరుపుతున్నట్లు తెలిపారు.
0.915492
0eng_Latn
8tel_Telu
State committee members as well as state ministers, members of the Lok Sabha and Rajya Sabha, legislators, members of the Legislative Council, state level corporation chairpersons, Zilla Parishad chairpersons, municipal mayors, DCCB presidents, and DCMS presidents, will attend the meeting.
ఈ సమావేశానికి రాష్ట్ర కమిటి సభ్యులతో పాటు రాష్ట్ర మంత్రులు లోక్ సభ సభ్యులు రాజ్యసభ సభ్యులు శాసన సభ్యులు శాసన మండలి సభ్యులు రాష్ట్ర స్థాయి కార్పొరేషన్ చైర్ పర్సన్లు జడ్పీ చైర్ పర్సన్లు మున్సిపల్ మేయర్లు డిసిసిబి అధ్యక్షులు డిసిఎంఎస్ అధ్యక్షులు హాజరుకానున్నారు.
0.913186
0eng_Latn
8tel_Telu
A 35-year-old man has been arrested in connection with the incident.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి 35 ఏళ్ల నిందితుడిని అరెస్టు చేశారు.
0.913444
0eng_Latn
8tel_Telu
An argument took place between the police and protestors on this issue.
ఈ సందర్భంగా ఆందోళనకారులు, పోలీసులకు మధ్య వాగ్వాదం చోటు చేసుకుంది.
0.909994
0eng_Latn
8tel_Telu
The bank has revised the base rate or the minimum lending rate to 10 per cent from 9.80 per cent, SBI said in a statement.
బ్యాంక్ తన బేస్ రేట్ (కనీస వడ్డీ రేటు)ను ఇప్పుడున్న 9.80 శాతంనుంచి 10 శాతానికి సవరించినట్లు ఎస్‌బిఐ తెలిపింది.
0.903634
0eng_Latn
8tel_Telu
Petrol and diesel prices have increased for the third consecutive day.
పెట్రోల్, డీజిల్ ధరలు వరుసగా మూడోరోజు పెరిగాయి.
0.939968
0eng_Latn
8tel_Telu
Malayalam star Mohan Lal is playing a crucial role in this movie.
ఈ సినిమాలో ప్రముఖ మళయాల నటుడు మోహన్ లాల్ ఓ ముఖ్య పాత్రను పోషిస్తున్నారు.
0.930012
0eng_Latn
8tel_Telu
The accused are yet to be detained by the police.
నిందితులను పోలీసులు ఇంకా అరెస్టు చేయాల్సి ఉంది.
0.914315
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the minimum amount for withdrawal here is 100 euros.
అయితే, కనీస ఉపసంహరణ మొత్తాన్ని ఇక్కడ 100 యూరోల.
0.958387
0eng_Latn
8tel_Telu
After the attack, the security forces surrounded area and started search operation.
దాడి తరువాత, భద్రతా సిబ్బంది ఆ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టి సెర్చ్ ఆపరేషన్ ప్రారంభించారు.
0.931315
0eng_Latn
8tel_Telu
Because you never know when an opportunity might present itself!
ఎందుకంటే అవకాశం ఎప్పుడు వస్తుందో మీకు తెలియదు!
0.90098
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the company is yet to officially reveal a price.
అయితే, కంపెనీ ఇంకా వీటి ధరలను అధికారికంగా వెల్లడించలేదు.
0.901083
0eng_Latn
8tel_Telu
The release of the movie keeps getting delayed due to various reasons.
పలు కారణాలతో ఈ చిత్రం విడుదలను ఎప్పటికప్పుడు వాయిదా వేసుకుంటూ వస్తున్నాం.
0.912251
0eng_Latn
8tel_Telu
It has a dual camera set up on the back both and is powered by a Qualcomm Snapdragon 845 processor.
ఇది క్వాల్కమ్ స్నాప్డ్రాగెన్ 845 ప్రాసెసరుతో నడుస్తుంది మరియు వెనుకవైపున డ్యూయల్ కెమెరాను ఏర్పాటుతో వస్తుంది.
0.91717
0eng_Latn
8tel_Telu
These questions have been on my mind for a long time.
ఈ ప్రశ్నలు నన్ను చాలాకాలం నుంచి వెంటాడుతూనే ఉన్నాయి.
0.904621
0eng_Latn
8tel_Telu
It has 30 liters of storage space while there are also 12 smart sensors on the product.
ఇది 30 లీటర్ల స్టోరేజ్ స్పేస్‌ను కలిగి ఉండగా, ఉత్పత్తి 12 స్మార్ట్ సెన్సార్‌లను పొందుతుంది.
0.912404
0eng_Latn
8tel_Telu
The nervous system consists of two major divisions: the central ner- vous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).
నాడీ వ్యవస్థను రెండు ప్రధాన విభాగాలుగా విభజించారు అవి కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ ( సెంట్రల్ నర్వ్స్ వ్యవస్థ ), పరిధీయ నాడీ వ్యవస్థ (PNS).
0.939508
0eng_Latn
8tel_Telu
From 1992 to 1999, he was president of the All Assam Students' Union.
1992 నుంచి 1999 వరకు ఆల్ అసోం స్టూడెంట్స్ యూనియన్ ( ఆసు) ప్రెసిడెంట్ గా పనిచేశారు.
0.930181
0eng_Latn
8tel_Telu
President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have mourned the death of Pranab Mukherjee.
ప్రణబ్ ముఖర్జీ మృతి పట్ల రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్ కోవింద్, ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేశారు.
0.904675
0eng_Latn
8tel_Telu
However, remember that this is only allowed for perfect skin.
అయితే, ఈ మాత్రమే పరిపూర్ణ చర్మం కోసం అనుమతి ఉందని గుర్తుంచుకోవాలి.
0.904406
0eng_Latn
8tel_Telu
"""The angel of God spoke to me in that dream."
"""కలలో ఆ దేవదూత నాతో మాట్లాడాడు."
0.901386
0eng_Latn
8tel_Telu
So far, 403 members out of the 540 members of the Lok Sabha and 179 members out of 232 in the Rajya Sabha have got both doses of vaccines.
. ఇక, ఇప్పటివరకు, లోక్‌సభలోని 540 మంది సభ్యులలో 403 మంది సభ్యులు, రాజ్యసభలో 232 మందిలో 179 మంది సభ్యులు రెండు డోసుల టీకాలు తీసుకున్నారు.
0.926368
0eng_Latn
8tel_Telu
As many as 10.5 lakh students, 2.6 lakh teachers and 92,000 parents participated in the creative writing contest.
సృజనాత్మక రచన పోటీలో 10.5 లక్షల మంది విద్యార్థులు, 2.6 లక్షల మంది ఉపాధ్యాయులు, 92,000 మంది తల్లిదండ్రులు పాల్గొన్నారు.
0.949294
0eng_Latn
8tel_Telu
But, he did not join in any particular political party.
అయితే ఆయనింకా ఏ రాజకీయ పార్టీలో చేరేదీ చెప్పడంలేదు.
0.905508
0eng_Latn
8tel_Telu
At the time it didn't seem like that big of a deal.
ఆ సమయంలో అది పెద్ద విషయం అనిపించలేదు.
0.914798
0eng_Latn
8tel_Telu
Agriculture is the main occupation of the people in this town.
ఈ పట్టణం ప్రజల ప్రధాన వృత్తి వ్యవసాయం.
0.911264
0eng_Latn
8tel_Telu
At the same time, the sound index is 34 dB.
అదే సమయంలో, ధ్వని సూచిక 34 dB.
0.926948
0eng_Latn
8tel_Telu
However, they have not said anything officially yet over the matter.
కాని ఇప్పటి వరకు వారు మాత్రం ఏ విషయాన్ని అధికారికంగా చెప్పలేదు.
0.909834
0eng_Latn
8tel_Telu
She has acted in over 100 films, mostly in Tamil, Telugu and Kannada.
ఈమె తెలుగు, తమిళం, కన్నడం మరియు మలయాళం భాషలలో మొత్తం కలిపి 100కు పైగా చిత్రాలలో నటించింది.
0.939