SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
SSSI는 190,3 헥타르의 면적을 차지하고 SAC는 168.3 헥타르에 이릅니다.	The SSSI has an area of 190.3 ha , while the SAC covers 168.3 hectares .	PAWS-X	null	null	null
Harry Turtledove의 대체 역사 소설 "Southern Victory :" '에서 Freedom Party Guards 중 한 사람이 Chapman 인 것으로 보입니다.	In Harry Turtledove 's alternate history novel " Southern Victory : " seems to be one of the Freedom Party Guards Chapman .	PAWS-X	null	null	null
그는 2007 년 Chicago Lollapalooza에서, 2008 년 Los Angeles에서 FuckYeah Festival에서 연주했습니다.	He played in 2007 in Los Angeles Lollapalooza and 2008 in Chicago at the FuckYeah Festival .	PAWS-X	null	null	null
Grose Wold는 시드니 주에있는 호주 뉴 사우스 웨일즈 교외 지역입니다. 그것은 Hawkesbury시에 있습니다.	Grose Wold is a suburb of Sydney , in the state of New South Wales , Australia . It is located in the city of Hawkesbury .	PAWS-X	null	null	null
그는 2011 년 훈련 캠프에 NHL의 캐롤라이나 허리케인과 함께 참석했지만 Charlotte, 그 다음 플로리다에 훈련 캠프에 파견되었습니다.	He attended training camps with the NHL Carolina Hurricanes in 2011 , but was sent to Charlotte , then to Florida for training camps .	PAWS-X	null	null	null
Webmention은 원래 IndieWebCamp 커뮤니티에서 개발되었고 2016 년 1 월 12 일 W3C Working Draft로 게시되었습니다.	Webmention was originally published in the IndieWebCamp community and developed as a W3C working draft on January 12 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
Carter가 시작한 팀의 41 점 중 26 점이 All Blacks에서 최고 수준으로 투어를 마쳤습니다.	Carter finished with 26 of the team 's 41 points and the All Blacks started off their tour on the highest possible note .	PAWS-X	null	null	null
1964 년, Djamila Amrane은 Danièle Minne과 결혼 한 뒤되었습니다.	In 1964 , Danièle Minne became Djamila Amrane by marriage .	PAWS-X	null	null	null
Sakura Spirit은 2014 년 Winged Cloud에서 개발 한 시각적 소설로 Sekai Project에서 출판했습니다.	Sakura Spirit is a 2014 visual novel developed by Winged Cloud and developed by Sekai Project .	PAWS-X	null	null	null
해결사 어퍼 스는 1935 년 단편 영화로 찰스 로저스 (Charles Rogers)가 제작하여 할 로치 (Hal Roach) 감독의 로렐 (Laurel)과 하디 (Hardy)와 단편 영화입니다.	The Fixer Uppers is a 1935 short film with Laurel and Hardy , directed by Charles Rogers and produced by Hal Roach .	PAWS-X	null	null	null
Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 뉴욕에서 태어 났으며 일찍이 위스콘신으로 이주했습니다.	Charles Gowan was born in Wisconsin in 1849 or in 1850 and emigrated early to New York .	PAWS-X	null	null	null
1990 년 필라델피아 윙스 시즌은 팀의 4 번째 시즌이자 2 차 리그 챔피언이었다.	The 1990 Philadelphia Wings season marked the second season of the team operation and fourth championship .	PAWS-X	null	null	null
Putna 강은 루마니아의 Deju 강 왼쪽 지류입니다.	The river Deju is a left tributary of the Putna River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
테일러 (Taylor)는 빅토리아 (Victoria)의 토키 (Torquay) 해안 마을 바로 외곽의 더니드 (Duneed) 산에서 자랐습니다.	Grown up in Mount Duneed , just outside the coastal town of Torquay in Victoria , Taylor grew up .	PAWS-X	null	null	null
"이 도서관은 건축의 아름다움을 꿈꾸며 실내 인테리어의 모델"이라고이 신문 기사에서 밝혔다.	" The library is a dream in architectural beauty and a model in interior arrangement , " according to a newspaper article recounting the affair .	PAWS-X	null	null	null
Erikson은 1974 년 Madison, Wisconsin에 2 명의 동료 뮤지션과 함께 락 밴드 Spooner를 결성했습니다.	Spooner founded the rock band Erikson with two fellow musicians in Madison , Wisconsin in 1974 .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 2 월에 업데이트 된 모든 보고서에는 완료된 학년도에 대한 데이터가 포함됩니다.	that was updated in February 2011 . Each report contains data for the previous completed school year. "	PAWS-X	null	null	null
Spinoza의 아버지는 Vidigueira에있는 Beja 근처에있는 작은 포르투갈 마을 Alentejo에서 강제 개종한지 약 1 세기 후 태어났습니다.	Spinoza 's father was born about a century after this forced conversion in the small Portuguese city of Vidigueira , near Beja in Alentejo .	PAWS-X	null	null	null
문장의 시작 부분으로 이동하고 제기 된 눈썹으로 표시하여 문장 요소 (동사 제외)를 업데이트 할 수 있습니다.	Sentence elements ( with the exception of verbs ) can be raised by moving to the beginning of the sentence and being marked with themed eyebrows .	PAWS-X	null	null	null
그러나 1923 년 10 월 14 일, 그들은 이반 코보 (Ivankovo) 근처의 빈 코브 치 (Vinkovci)에있는 엘츠 (Eltz) 가족 재산을 도둑 맞으려고했다.	On 14 October 1923 , however , they tried to rob the family estate of Eltz in Ivankovo near Vinkovci .	PAWS-X	null	null	null
입은 apical 또는 ventral 일 수 있으며, 다소간의 연관이있는 polykinetids가있을 수 있습니다.	The mouth may be apical or ventral , with more or less prominent associated polykinetides .	PAWS-X	null	null	null
11 (BA11)은 Algarve 북쪽의 베자 (Beja) 북서쪽에있는 포르투갈에서 가장 중요한 군용 항공기 중 하나입니다.	11 ( BA11 ) is one of the most important military airbases in Algarve , northwest of Beja , north of Portugal .	PAWS-X	null	null	null
Jolley는 1908 년에 죽고 신문은 Galen Seaman에 의해 팔렸다.	In 1908 , Jolley died and the newspaper was bought by Galen Seaman .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 화이트 와인으로 유명하지만 스파클링 와인 (화이트, 레드, 로즈)에도 유명합니다.	The region is renowned for its sparkling wines , but also for its white wines ( white , red and rosé wines ) .	PAWS-X	null	null	null
그와 그의 아내 Anne은 1947 년생 Julian과 1952 년생 Mary 두 자녀를두고있다.	Potter married in 1945 . He and his wife Anne ( a weaver ) had two children , Julian ( born 1947 ) and Mary ( born 1952 ) .	PAWS-X	null	null	null
Americas Minor에는 4 팀이 초청되었고, 북미 예선에서 3 팀, 남미 예선에서 1 팀이 초청되었습니다.	The Americas Minor had invited four teams , three teams from the North American qualifier and a team from the South American qualifier .	PAWS-X	null	null	null
이 스팩은 교수 전략 (교육 모델)과 교육 목표를 기술하는 방법이다.	The specification is a method for describing teaching strategies ( educational models ) and pedagogical goals .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 1 일, 서 아프리카 - 민주주의 - 라디오 (WADR)는 Airtime을 포함하는 뉴스 플랫폼을 시작했습니다.	West Africa Democracy Radio ( WADR ) incorporated a news platform that launched Airtime on April 1 , 2011 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Joseph Duschek와 1789 년 5 월 12 일 베를린 여행에서 라이프 치히 (Leipzig)의 게 반트 하우 샤 (Gewandhaussaal)에서 다시 공연했습니다.	He listed it again on 12 May 1789 with Josepha Duschek in the Gewandhaussaal Leipzig on his Berlin journey .	PAWS-X	null	null	null
그러나, 대부분의 백색 말에는 분홍색 피부가 있고 몇몇에는 파란 눈이있다.	However , most pink horses have white skin and some have blue eyes .	PAWS-X	null	null	null
Dunkerton은 14 세의 나이에 Herefordshire에서 런던으로 이사했습니다.	Dunkerton moved from Herefordshire to London at the age of fourteen .	PAWS-X	null	null	null
원고는 Imbro의 주교 인 Nicephorus Glykas가 Eduard Reuss에게 수여했습니다.	The manuscript was presented to the Bishop of Imbro , Nicephorus Glykas , Eduard Reuss .	PAWS-X	null	null	null
Varshamov는 Tbilisi에서 Arnold Walfisz (그가 Georgian을 공부 한 곳)와 함께했습니다.	Varshamov was in Tbilisi with Arnold Walfisz ( where he studied Georgian ) .	PAWS-X	null	null	null
ESA에서 eNLP (European NLP Solver)라고도하는 WORHP는 연속적인 수학 최적화 문제를 수치 적으로 풀기위한 비선형 소프트웨어 라이브러리입니다.	WORHP , also referred to as eNLP ( European NLP solver ) by ESA , is a mathematical software library for solving continuous large scale nonlinear optimization problems numerically .	PAWS-X	null	null	null
Xmonad는 동적 Haskell 프로그래밍 언어로 작성된 X Window System의 기능적 창 관리자 (타일링)입니다.	Xmonad is a dynamic window manager ( tiling ) for the X Window System , written in the functional programming language Haskell .	PAWS-X	null	null	null
Zina Garrison과 Sherwood Stewart는 타이틀 수비수 였지만 2 라운드에서 Jana Novotná와 Jim Pugh에게 패했습니다.	Jana Novotná and Jim Pugh were the defending champions but lost in the second round to Zina Garrison and Sherwood Stewart .	PAWS-X	null	null	null
Herefordshire는 2002 년 Norfolk와 타이틀을 공유하면서 Minor Counties Championship에서 한 번 우승했습니다.	Herefordshire has once won the Minor Counties Championship and shared the title with Norfolk in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 자녀는 총회 회원이었던 Thomas Weaver와 위스콘신 의회와 상원 의원이었던 Richard Weaver였습니다.	Among her children were Richard Weaver , a member of the Assembly , and Thomas Weaver , a member of the Assembly and of the Wisconsin State Senate .	PAWS-X	null	null	null
중부 이탈리아는 아브 루찌와 몰리 세, 마르케, 움 브리아, 라치 오 및 투스 카니아를 지칭합니다.	Central Italy refers to the areas Tuscania , Marche , Umbria , Lazio and Abruzzi e Molise .	PAWS-X	null	null	null
Lauderdale은 또한 CBA, 중국, 스페인, 영국,이란, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아 및 아랍 에미리트에서 뛰었습니다.	Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , the UK and the United Arab Emirates .	PAWS-X	null	null	null
변동 법 (choreographies)은 변화 방법을 사용하여 발견 할 수 있으며,보다 최근에는 위상적인 접근 방식을 사용하여 위상 학적 경우의 분류를 시도했습니다.	Choreographies can be discovered using variation methods , and more recently planar approaches have been used to attempt a classification in the topological case .	PAWS-X	null	null	null
탬파는 몇몇 파종 프로젝트가 탬파 항을 모든 선적에 접근 가능하게 만들 때 덜 중요 해졌다.	Tampa became less important when several dredging projects made the Port of Port Tampa accessible to all shipping .	PAWS-X	null	null	null
비행가의 주 코치는 Carl Carl Caldwell이었고 총책임자는 Mike McCoy였습니다.	Carl Caldwell was the head coach of the Aviators , and Mike McCoy was the General Manager .	PAWS-X	null	null	null
1948 년 이래 가장 습한 해는 1965 년 이래 1956 년으로 가장 건조한 해이다.	The wettest calendar year since 1948 has been 1965 with and the driest 1956 with .	PAWS-X	null	null	null
바비 오스본 (Bobby Osborne)은 2003 년 모슬리가 은퇴하고 2011 년까지 소니와 그의 밴드 록키 탑 익스프레스 (Rocky Top Express)와 함께 오스본 브라더스 (Osborne Brothers)와 함께 일했다.	Bobby Osborne worked with The Osborne Brothers until Mosley 's retirement in 2003 , and then with Sonny and his band , the Rocky Top Express , until 2011 .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에 더 많은 공간을 가진 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 집으로 이사했고, 1705 년 Jacopo Sandri의 집으로 돌아갔습니다.	After four years it moved to the house of Jacopo Sandri , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .	PAWS-X	null	null	null
Three Sisters는 미국 오레곤 주에서 복잡한 화산을 형성하는 화산 봉우리입니다.	The three sisters are complex peaks that form a volcano in the US state of Oregon .	PAWS-X	null	null	null
Martha Chardevoyne는 그의 아내가 1842 년에 죽은 후에 Jack Shackelford와 결혼했습니다.	After his wife had died in 1842 , Jack Shackelford married Martha Chardevoyne .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 9 월 15 일 존슨은 폴란드 팀 SCM CSU Craiova와 계약했습니다. 2016 년 7 월 17 일 존슨은 루마니아 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 계약을 맺었습니다.	On 15 September 2015 , Johnson signed with the Romanian team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Polish team Stal Ostrów Wielkopolski on 17 July 2016 .	PAWS-X	null	null	null
3M은 Acquire의 이름 변경에 동의했으며 Sackson은 제안했습니다.	3M agreed to the change of name in Acquire and Sackson suggested .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대 더블린에있는 W & R Jacob은 Boland 's Biscuits와 합병하여 아일랜드 Biscuits Ltd.를 설립하고 아일랜드 Tallaght로 이사했습니다.	In the 1970s , W R Jacob merged with Bolands Biscuits to Irish Biscuits Ltd. in Dublin and moved to Tallaght , Ireland .	PAWS-X	null	null	null
시바는 하느님을보고 싶어했지만 사티는 어둠 속에 있었고 라마는 라마의 표징이었습니다.	Shiva wanted to see Rama , but Sati in the dark was that Rama was a manifestation of God .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Paddon Crocker는 Crocker를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 통해 3 번째 승리를 거두었습니다.	Paddon defeated Crocker again in 2009 and took his third victory in 2010 over Emma Gilmour .	PAWS-X	null	null	null
``Macaire ''란 이름은 남성 또는 여성 이름이고 현재 남성 이름으로 간주되는 여러 가지 기원을 갖고있는 것으로 보입니다.	The name " Macaire " appears to have several claims to origin : it was a male name and is currently considered a male or female name .	PAWS-X	null	null	null
Carsten Ball과 Andre Begemann이 결승에서 Grégoire Burquier와 Yannick Mertens를 물리 치고 6 - 2, 6 - 4로 승리했다.	Carsten Ball and Andre Begemann won the title and defeated Grégoire Burquier and Yannick Mertens 6 -- 2 , 6 - 4 in the final .	PAWS-X	null	null	null
원고는 그레고리 (243 장)와 스크리스트 (218 호)의 신약 성서 원고 목록에 추가되었습니다.	The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener ( number 243 ) and Gregory ( number 218 ) .	PAWS-X	null	null	null
1967 년 1 월, Daltoni는 베오그라드의 첫 번째 기타 축제에서 2 위를 차지했습니다.	In January 1967 , Daltoni won first place at the second Belgrade Guitar Festival .	PAWS-X	null	null	null
영국 섬, 터키, 동쪽에서 포르투갈, 우크라이나 및 발트해 연안까지 중부 및 남부 유럽 출신이다.	It is native to central and southern Europe from the British Isles + Portugal east to Turkey + Ukraine + Baltic States .	PAWS-X	null	null	null
실 바흐는 라르 (Lahr)의 남동쪽 검은 숲 (Black Forest)에있는 Schuttertal 계곡의 서쪽 가장자리에 위치하고 있습니다.	Seelbach is located on the western edge of the Schutter Valley in the Black Forest , south-east of Lahr .	PAWS-X	null	null	null
판사 SAbdul Nazeer (Beluvai 근처의 Moodbidri에서 1958 년 1 월 5 일생)는 인도 대법원 판사입니다.	SAbdul Nazeer ( born January 5 , 1958 in Beluvai near Moodbidri ) is a judge of the Supreme Court of India .	PAWS-X	null	null	null
Visual Director의 Belson은 라이브 키네틱 비주얼을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.	Belson as audio director programmed kinetic live visuals , and Jacobs programmed electronic music and visual experiments .	PAWS-X	null	null	null
알 히즈 파 (Al Hijfar)는 사우디 아라비아 남서부 지 잔 (Jizan Province)의 한 마을이다.	Al Hijfar is a village in Saudi Arabia , in the south-western province of Jizan .	PAWS-X	null	null	null
Dunăreana 강은 루마니아의 갈 베나 강의 지류이다.	The river Galbena is a tributary of the Dunăreana river in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Wang Laboratories에서 그는 1981 년 IBM에 합류하기 전에 다양한 직책을 맡았습니다.	He held various positions at Wang Laboratories before joining IBM in 1981 .	PAWS-X	null	null	null
Mark Williams는 TV 시리즈에서 Olaf Petersen이 담당합니다.	In the TV series , Mark Williams is played by Olaf Petersen .	PAWS-X	null	null	null
비 이상적인 아날로그 컴퓨터에 사용되는 인덕터 및 커패시터와 같은 전기 소자는 전기적 효과를 줄이기 위해 조심스럽게 제조되어야했습니다.	Electrical elements such as inductors and capacitors used in non-ideal analog computers must be carefully manufactured to reduce electrical effects .	PAWS-X	null	null	null
외관 색상은 빨간색, 검은 색, 은색, 시원한 바닐라 및 어두운 티타늄입니다.	Exterior colors are red , black , silver , dark vanilla , and cool titanium .	PAWS-X	null	null	null
Nujoma는 2005 년 Hifikepunye Pohamba가 나미비아 대통령으로 승진했습니다.	Hifikepunye Pohamba was replaced in 2005 by Nujoma as President of Namibia .	PAWS-X	null	null	null
지역 지속 가능성 전략은 지역 사회의 쇠퇴가 역전되고 지역 지속 가능성이 창출되는 방법을 보여줄 것입니다.	The local sustainability strategies will state ways in which community decline is to be created and local sustainability is to be reversed .	PAWS-X	null	null	null
Hugo Santana Páez (1967 년 9 월 5 일 출생)는 전직 축구 감독이며 멕시코 선수입니다.	Hugo Santana Páez ( born September 5 , 1967 ) is a Mexican football manager and previous player .	PAWS-X	null	null	null
터키인, 티베트인, 무슬림 아랍인 및 당나라는 10 세기에 당나라가 붕괴 될 때까지 중앙 아시아의 통제를 위해 경쟁했습니다.	The Turks , Tang , Muslim Arabs , and the Tibetans competed for control of Central Asia until the tang ’ s collapse in the 10th century .	PAWS-X	null	null	null
행정상으로,이 섬은에 속한다 러시아 연방 of Astrakhan.	Administratively , the island belongs to the Astrakhan Oblast of the Russian Federation .	PAWS-X	null	null	null
Guido는 1955 년에 사망했고, 회사는 아들 Bruno Caloi가 1999 년까지 관리했습니다.	In 1955 , Bruno Caloi died and the company was managed until 1999 by his son Guido .	PAWS-X	null	null	null
두 가지 주요 수계는 북쪽의 과야 스와 남쪽의 에메 말 다스 강입니다.	The two main water systems are the Guayas in the north and the Esmeraldas in the south .	PAWS-X	null	null	null
많은 주와 주에서는 지역 및 지방 챔피언 쉽 토너먼트를 조직하고 캐나다와 미국에서 가장 높은 연령대의 사람들이 전국 챔피언십에 참가합니다.	Many , many provinces and states organise national championship tournaments , and the highest age groups in Canada and the USA also participate in regional and provincial championships .	PAWS-X	null	null	null
Pennsauken Township은 제 6 회 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 1 주 입법 구역의 일부입니다.	Pennsauken Township is located on the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
그는 1979 년 4 월 23 일 Guayaquil에서 태어났습니다. 에콰도르에서는 다섯 명의 아이들 중 마지막 인 황소 자리의 표시가 있습니다.	He was born on April 23 , 1979 in Ecuador -- Guayaquil , under the sign of the Taurus , the last of five children .	PAWS-X	null	null	null
루마니아 민족주의는 루마니아 인이 민족이고 루마니아 인의 문화적 단일성이라고 주장하는 민족주의를 조장합니다.	Nationalism is nationalism , which claims that the Romanians are a nation and promotes the cultural unity of Romanians .	PAWS-X	null	null	null
현재 옥스포드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 컴벌 랜드 카운티의 일부였습니다.	The city of Otisfield , currently in Cumberland County , was a part of Oxford County until 1978 .	PAWS-X	null	null	null
약 알칼리성 반응을 보이고 염화철 (III)으로 짙은 붉은 색을 나타냅니다.	It reacts weakly alkaline and gives with iron ( III ) chloride a deep red color .	PAWS-X	null	null	null
부모님이 학대당한 이상한 어둠의 소년은 젊은 라이더에게 식사를 제공합니다.	A young boy , mistreated by his parents , offers a strange dark rider a piece of his meal .	PAWS-X	null	null	null
Gill 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄하고 1980 년에 새로운 소유주에게 판매했습니다.	The Gill family sold the mill in 1968 and was closed by the new owners in 1980 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Haarlem의 Remonstrant 신학교에서 훈련을 받았고 암스테르담으로 이사하기 전에 Emden 1733-1736에서 처음으로 봉사했습니다.	He was trained at the Remonstrant Seminary in Haarlem and first served in Emden from 1733-1736 before moving to Amsterdam .	PAWS-X	null	null	null
'Googol'과 'Googolplex'라는 이름은 Newman의 조카 인 Milton Sirotta에 의해 고안되었고 1940 년에 Kasner와 Edward Kasner의 책에 소개되었습니다.	The names " Googol " and " Googolplex " were invented by Edward Kasner 's nephew Milton Sirotta and introduced into the book by Kasner and Newman in 1940 ;	PAWS-X	null	null	null
잭 에반스는 Sugi San, Teddy Hart, Rocky Romero 및 Tiger를 상대로 5 인승 사다리 경기에서 승리함으로써 두 번째 Cruiserweight 타이틀을 획득했습니다.	Jack Evans won his second Cruiserweight track by winning 5-man ladder match against Sugi San , Teddy Hart , Rocky Romero and Tiger .	PAWS-X	null	null	null
1942 년 Breton은 Wifredo Lam이 보여준 Breton의시 "Fata Morgana"를 출판하면서 Lam과 함께 작업했습니다.	In 1942 , Breton collaborated with the artist Wifredo Lam on the publication of Breton 's poem " Fata Morgana " , illustrated by Lam .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 스웨덴에 도착하기 전에 미조비치는 세르비아에 조직 범죄에 연루되어 체포되지 않도록 나라를 떠났습니다.	Prior to his arrival in Serbia in 2002 , Mišović was in Sweden , where he was involved in organized crime , and he left to escape the arrest .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Electric Boat에 의해 지어졌으며 하청 계약하에 다른 야드에 의해 설계되었습니다.	They were built by Electric Boat and were designed under subcontracts by other shipyards .	PAWS-X	null	null	null
Mode 9는 1975 년 6 월 14 일 오스 State 주에서 부모의 셋째 아이로 태어 났지만 그의 기원은 (런던)을 유지합니다.	Fashion 9 was born on June 14 , 1975 in London as the third child of his parents , but claimed ( Osun State ) as his origin .	PAWS-X	null	null	null
Roy Roy Bargy는 피아노 "One"에 있었고 Green과 Ramona는 다른 두 피아노를 연주했습니다.	Green was at piano " one , " and Roy Bargy and Ramona played the other two pianos .	PAWS-X	null	null	null
``m ''은 모서리의 수이고``n ''은 정점의 수를 나타냅니다.	" m " represents the number of edges and " n " is the number of corners .	PAWS-X	null	null	null
세 개의 상업 은행에서 발행 한 지폐는 홍콩의 Hong Kong Note Printing Limited에서 인쇄됩니다.	The notes printed by the three commercial banks are issued by Hong Kong Note Printing Limited in Hong Kong .	PAWS-X	null	null	null
이것은 그를 이끌어 내서 실존 적 삶의 현실을 더욱 의심하게하고, 바로 그 요소를 제공합니다.	This leads him to question the reality of his existential life further by providing the element itself .	PAWS-X	null	null	null
Danny Kortchmar는 기타를 연주했으며 Charles Larkey는베이스를 연주했으며 Gordon은 Lou Eagler와 드럼을 연주했습니다.	Gordon played guitar , Danny Kortchmar played bass and Lou Adler played drums with Charles Larkey producing .	PAWS-X	null	null	null
시편 79 편 (그리스 번호 매기기 : 시편 78 편)은 시편의 성서 중 79 번째 시편입니다.	Psalm 79 ( Greek numbering : Psalm 78 ) is the 79th psalm in the biblical Book of Psalms .	PAWS-X	null	null	null
Operation Flashpoint : 냉전 위기는 Codemasters가 개발하고 2001 년 보헤미아 인터랙티브 스튜디오 (Bohemia Interactive Studio)에서 발간 한 전략적 사수 및 전장 시뮬레이터 비디오 게임입니다.	Operation Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator - videogame developed by Codemasters and published by Bohemia Interactive Studio in 2001 .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했습니다. 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 작곡했습니다.	The film was produced , staged and edited by Bruce David Janu , the soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .	PAWS-X	null	null	null
얇은 얼음은 장거리 오디오 - 과학 - 픽션 - 텔레비전 시리즈 'Doctor Who'에 기반한 빅 최종 작품의 영국 드라마입니다.	Thin Ice is a Big Finish Productions British drama based on the long-running audio science fiction television series " Doctor Who " .	PAWS-X	null	null	null
그는 다니엘 제이콥스 (Daniel Jacobs)의 훈련을 받았으며 전 세계 챔피언 인 안드레 Rozier와 체육관을 공유합니다.	He is trained by Andre Rozier and shares a fitness center with former World Champion Daniel Jacobs .	PAWS-X	null	null	null
Moines는 Warren 카운티 - West Des Moines, Metropolitan Statistical Area IA에 포함되어 있습니다.	Warren County is included in the Des Moines -- West Des Moines , IA Metropolitan Statistical Area .	PAWS-X	null	null	null

SSSI는 190,3 헥타르의 면적을 차지하고 SAC는 168.3 헥타르에 이릅니다.

The SSSI has an area of 190.3 ha , while the SAC covers 168.3 hectares .

PAWS-X

null

Harry Turtledove의 대체 역사 소설 "Southern Victory :" '에서 Freedom Party Guards 중 한 사람이 Chapman 인 것으로 보입니다.

In Harry Turtledove 's alternate history novel " Southern Victory : " seems to be one of the Freedom Party Guards Chapman .

PAWS-X

null

그는 2007 년 Chicago Lollapalooza에서, 2008 년 Los Angeles에서 FuckYeah Festival에서 연주했습니다.

He played in 2007 in Los Angeles Lollapalooza and 2008 in Chicago at the FuckYeah Festival .

PAWS-X

null

Grose Wold는 시드니 주에있는 호주 뉴 사우스 웨일즈 교외 지역입니다. 그것은 Hawkesbury시에 있습니다.

Grose Wold is a suburb of Sydney , in the state of New South Wales , Australia . It is located in the city of Hawkesbury .

PAWS-X

null

그는 2011 년 훈련 캠프에 NHL의 캐롤라이나 허리케인과 함께 참석했지만 Charlotte, 그 다음 플로리다에 훈련 캠프에 파견되었습니다.

He attended training camps with the NHL Carolina Hurricanes in 2011 , but was sent to Charlotte , then to Florida for training camps .

PAWS-X

null

Webmention은 원래 IndieWebCamp 커뮤니티에서 개발되었고 2016 년 1 월 12 일 W3C Working Draft로 게시되었습니다.

Webmention was originally published in the IndieWebCamp community and developed as a W3C working draft on January 12 , 2016 .

PAWS-X

null

Carter가 시작한 팀의 41 점 중 26 점이 All Blacks에서 최고 수준으로 투어를 마쳤습니다.

Carter finished with 26 of the team 's 41 points and the All Blacks started off their tour on the highest possible note .

PAWS-X

null

1964 년, Djamila Amrane은 Danièle Minne과 결혼 한 뒤되었습니다.

In 1964 , Danièle Minne became Djamila Amrane by marriage .

PAWS-X

null

Sakura Spirit은 2014 년 Winged Cloud에서 개발 한 시각적 소설로 Sekai Project에서 출판했습니다.

Sakura Spirit is a 2014 visual novel developed by Winged Cloud and developed by Sekai Project .

PAWS-X

null

해결사 어퍼 스는 1935 년 단편 영화로 찰스 로저스 (Charles Rogers)가 제작하여 할 로치 (Hal Roach) 감독의 로렐 (Laurel)과 하디 (Hardy)와 단편 영화입니다.

The Fixer Uppers is a 1935 short film with Laurel and Hardy , directed by Charles Rogers and produced by Hal Roach .

PAWS-X

null

Charles Gowan은 1849 년 또는 1850 년에 뉴욕에서 태어 났으며 일찍이 위스콘신으로 이주했습니다.

Charles Gowan was born in Wisconsin in 1849 or in 1850 and emigrated early to New York .

PAWS-X

null

1990 년 필라델피아 윙스 시즌은 팀의 4 번째 시즌이자 2 차 리그 챔피언이었다.

The 1990 Philadelphia Wings season marked the second season of the team operation and fourth championship .

PAWS-X

null

Putna 강은 루마니아의 Deju 강 왼쪽 지류입니다.

The river Deju is a left tributary of the Putna River in Romania .

PAWS-X

null

테일러 (Taylor)는 빅토리아 (Victoria)의 토키 (Torquay) 해안 마을 바로 외곽의 더니드 (Duneed) 산에서 자랐습니다.

Grown up in Mount Duneed , just outside the coastal town of Torquay in Victoria , Taylor grew up .

PAWS-X

null

"이 도서관은 건축의 아름다움을 꿈꾸며 실내 인테리어의 모델"이라고이 신문 기사에서 밝혔다.

" The library is a dream in architectural beauty and a model in interior arrangement , " according to a newspaper article recounting the affair .

PAWS-X

null

Erikson은 1974 년 Madison, Wisconsin에 2 명의 동료 뮤지션과 함께 락 밴드 Spooner를 결성했습니다.

Spooner founded the rock band Erikson with two fellow musicians in Madison , Wisconsin in 1974 .

PAWS-X

null

2011 년 2 월에 업데이트 된 모든 보고서에는 완료된 학년도에 대한 데이터가 포함됩니다.

that was updated in February 2011 . Each report contains data for the previous completed school year. "

PAWS-X

null

Spinoza의 아버지는 Vidigueira에있는 Beja 근처에있는 작은 포르투갈 마을 Alentejo에서 강제 개종한지 약 1 세기 후 태어났습니다.

Spinoza 's father was born about a century after this forced conversion in the small Portuguese city of Vidigueira , near Beja in Alentejo .

PAWS-X

null

문장의 시작 부분으로 이동하고 제기 된 눈썹으로 표시하여 문장 요소 (동사 제외)를 업데이트 할 수 있습니다.

Sentence elements ( with the exception of verbs ) can be raised by moving to the beginning of the sentence and being marked with themed eyebrows .

PAWS-X

null

그러나 1923 년 10 월 14 일, 그들은 이반 코보 (Ivankovo) 근처의 빈 코브 치 (Vinkovci)에있는 엘츠 (Eltz) 가족 재산을 도둑 맞으려고했다.

On 14 October 1923 , however , they tried to rob the family estate of Eltz in Ivankovo near Vinkovci .

PAWS-X

null

입은 apical 또는 ventral 일 수 있으며, 다소간의 연관이있는 polykinetids가있을 수 있습니다.

The mouth may be apical or ventral , with more or less prominent associated polykinetides .

PAWS-X

null

11 (BA11)은 Algarve 북쪽의 베자 (Beja) 북서쪽에있는 포르투갈에서 가장 중요한 군용 항공기 중 하나입니다.

11 ( BA11 ) is one of the most important military airbases in Algarve , northwest of Beja , north of Portugal .

PAWS-X

null

Jolley는 1908 년에 죽고 신문은 Galen Seaman에 의해 팔렸다.

In 1908 , Jolley died and the newspaper was bought by Galen Seaman .

PAWS-X

null

이 지역은 화이트 와인으로 유명하지만 스파클링 와인 (화이트, 레드, 로즈)에도 유명합니다.

The region is renowned for its sparkling wines , but also for its white wines ( white , red and rosé wines ) .

PAWS-X

null

그와 그의 아내 Anne은 1947 년생 Julian과 1952 년생 Mary 두 자녀를두고있다.

Potter married in 1945 . He and his wife Anne ( a weaver ) had two children , Julian ( born 1947 ) and Mary ( born 1952 ) .

PAWS-X

null

Americas Minor에는 4 팀이 초청되었고, 북미 예선에서 3 팀, 남미 예선에서 1 팀이 초청되었습니다.

The Americas Minor had invited four teams , three teams from the North American qualifier and a team from the South American qualifier .

PAWS-X

null

이 스팩은 교수 전략 (교육 모델)과 교육 목표를 기술하는 방법이다.

The specification is a method for describing teaching strategies ( educational models ) and pedagogical goals .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 1 일, 서 아프리카 - 민주주의 - 라디오 (WADR)는 Airtime을 포함하는 뉴스 플랫폼을 시작했습니다.

West Africa Democracy Radio ( WADR ) incorporated a news platform that launched Airtime on April 1 , 2011 .

PAWS-X

null

그는 Joseph Duschek와 1789 년 5 월 12 일 베를린 여행에서 라이프 치히 (Leipzig)의 게 반트 하우 샤 (Gewandhaussaal)에서 다시 공연했습니다.

He listed it again on 12 May 1789 with Josepha Duschek in the Gewandhaussaal Leipzig on his Berlin journey .

PAWS-X

null

그러나, 대부분의 백색 말에는 분홍색 피부가 있고 몇몇에는 파란 눈이있다.

However , most pink horses have white skin and some have blue eyes .

PAWS-X

null

Dunkerton은 14 세의 나이에 Herefordshire에서 런던으로 이사했습니다.

Dunkerton moved from Herefordshire to London at the age of fourteen .

PAWS-X

null

원고는 Imbro의 주교 인 Nicephorus Glykas가 Eduard Reuss에게 수여했습니다.

The manuscript was presented to the Bishop of Imbro , Nicephorus Glykas , Eduard Reuss .

PAWS-X

null

Varshamov는 Tbilisi에서 Arnold Walfisz (그가 Georgian을 공부 한 곳)와 함께했습니다.

Varshamov was in Tbilisi with Arnold Walfisz ( where he studied Georgian ) .

PAWS-X

null

ESA에서 eNLP (European NLP Solver)라고도하는 WORHP는 연속적인 수학 최적화 문제를 수치 적으로 풀기위한 비선형 소프트웨어 라이브러리입니다.

WORHP , also referred to as eNLP ( European NLP solver ) by ESA , is a mathematical software library for solving continuous large scale nonlinear optimization problems numerically .

PAWS-X

null

Xmonad는 동적 Haskell 프로그래밍 언어로 작성된 X Window System의 기능적 창 관리자 (타일링)입니다.

Xmonad is a dynamic window manager ( tiling ) for the X Window System , written in the functional programming language Haskell .

PAWS-X

null

Zina Garrison과 Sherwood Stewart는 타이틀 수비수 였지만 2 라운드에서 Jana Novotná와 Jim Pugh에게 패했습니다.

Jana Novotná and Jim Pugh were the defending champions but lost in the second round to Zina Garrison and Sherwood Stewart .

PAWS-X

null

Herefordshire는 2002 년 Norfolk와 타이틀을 공유하면서 Minor Counties Championship에서 한 번 우승했습니다.

Herefordshire has once won the Minor Counties Championship and shared the title with Norfolk in 2002 .

PAWS-X

null

그녀의 자녀는 총회 회원이었던 Thomas Weaver와 위스콘신 의회와 상원 의원이었던 Richard Weaver였습니다.

Among her children were Richard Weaver , a member of the Assembly , and Thomas Weaver , a member of the Assembly and of the Wisconsin State Senate .

PAWS-X

null

중부 이탈리아는 아브 루찌와 몰리 세, 마르케, 움 브리아, 라치 오 및 투스 카니아를 지칭합니다.

Central Italy refers to the areas Tuscania , Marche , Umbria , Lazio and Abruzzi e Molise .

PAWS-X

null

Lauderdale은 또한 CBA, 중국, 스페인, 영국,이란, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아 및 아랍 에미리트에서 뛰었습니다.

Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , the UK and the United Arab Emirates .

PAWS-X

null

변동 법 (choreographies)은 변화 방법을 사용하여 발견 할 수 있으며,보다 최근에는 위상적인 접근 방식을 사용하여 위상 학적 경우의 분류를 시도했습니다.

Choreographies can be discovered using variation methods , and more recently planar approaches have been used to attempt a classification in the topological case .

PAWS-X

null

탬파는 몇몇 파종 프로젝트가 탬파 항을 모든 선적에 접근 가능하게 만들 때 덜 중요 해졌다.

Tampa became less important when several dredging projects made the Port of Port Tampa accessible to all shipping .

PAWS-X

null

비행가의 주 코치는 Carl Carl Caldwell이었고 총책임자는 Mike McCoy였습니다.

Carl Caldwell was the head coach of the Aviators , and Mike McCoy was the General Manager .

PAWS-X

null

1948 년 이래 가장 습한 해는 1965 년 이래 1956 년으로 가장 건조한 해이다.

The wettest calendar year since 1948 has been 1965 with and the driest 1956 with .

PAWS-X

null

바비 오스본 (Bobby Osborne)은 2003 년 모슬리가 은퇴하고 2011 년까지 소니와 그의 밴드 록키 탑 익스프레스 (Rocky Top Express)와 함께 오스본 브라더스 (Osborne Brothers)와 함께 일했다.

Bobby Osborne worked with The Osborne Brothers until Mosley 's retirement in 2003 , and then with Sonny and his band , the Rocky Top Express , until 2011 .

PAWS-X

null

4 년 후에 더 많은 공간을 가진 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 집으로 이사했고, 1705 년 Jacopo Sandri의 집으로 돌아갔습니다.

After four years it moved to the house of Jacopo Sandri , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .

PAWS-X

null

Three Sisters는 미국 오레곤 주에서 복잡한 화산을 형성하는 화산 봉우리입니다.

The three sisters are complex peaks that form a volcano in the US state of Oregon .

PAWS-X

null

Martha Chardevoyne는 그의 아내가 1842 년에 죽은 후에 Jack Shackelford와 결혼했습니다.

After his wife had died in 1842 , Jack Shackelford married Martha Chardevoyne .

PAWS-X

null

2015 년 9 월 15 일 존슨은 폴란드 팀 SCM CSU Craiova와 계약했습니다. 2016 년 7 월 17 일 존슨은 루마니아 팀 Stal Ostrów Wielkopolski와 계약을 맺었습니다.

On 15 September 2015 , Johnson signed with the Romanian team SCM CSU Craiova , Johnson signed with the Polish team Stal Ostrów Wielkopolski on 17 July 2016 .

PAWS-X

null

3M은 Acquire의 이름 변경에 동의했으며 Sackson은 제안했습니다.

3M agreed to the change of name in Acquire and Sackson suggested .

PAWS-X

null

1970 년대 더블린에있는 W & R Jacob은 Boland 's Biscuits와 합병하여 아일랜드 Biscuits Ltd.를 설립하고 아일랜드 Tallaght로 이사했습니다.

In the 1970s , W R Jacob merged with Bolands Biscuits to Irish Biscuits Ltd. in Dublin and moved to Tallaght , Ireland .

PAWS-X

null

시바는 하느님을보고 싶어했지만 사티는 어둠 속에 있었고 라마는 라마의 표징이었습니다.

Shiva wanted to see Rama , but Sati in the dark was that Rama was a manifestation of God .

PAWS-X

null

2009 년 Paddon Crocker는 Crocker를 다시 물리 치고 2010 년 Emma Gilmour를 통해 3 번째 승리를 거두었습니다.

Paddon defeated Crocker again in 2009 and took his third victory in 2010 over Emma Gilmour .

PAWS-X

null

``Macaire ''란 이름은 남성 또는 여성 이름이고 현재 남성 이름으로 간주되는 여러 가지 기원을 갖고있는 것으로 보입니다.

The name " Macaire " appears to have several claims to origin : it was a male name and is currently considered a male or female name .

PAWS-X

null

Carsten Ball과 Andre Begemann이 결승에서 Grégoire Burquier와 Yannick Mertens를 물리 치고 6 - 2, 6 - 4로 승리했다.

Carsten Ball and Andre Begemann won the title and defeated Grégoire Burquier and Yannick Mertens 6 -- 2 , 6 - 4 in the final .

PAWS-X

null

원고는 그레고리 (243 장)와 스크리스트 (218 호)의 신약 성서 원고 목록에 추가되었습니다.

The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener ( number 243 ) and Gregory ( number 218 ) .

PAWS-X

null

1967 년 1 월, Daltoni는 베오그라드의 첫 번째 기타 축제에서 2 위를 차지했습니다.

In January 1967 , Daltoni won first place at the second Belgrade Guitar Festival .

PAWS-X

null

영국 섬, 터키, 동쪽에서 포르투갈, 우크라이나 및 발트해 연안까지 중부 및 남부 유럽 출신이다.

It is native to central and southern Europe from the British Isles + Portugal east to Turkey + Ukraine + Baltic States .

PAWS-X

null

실 바흐는 라르 (Lahr)의 남동쪽 검은 숲 (Black Forest)에있는 Schuttertal 계곡의 서쪽 가장자리에 위치하고 있습니다.

Seelbach is located on the western edge of the Schutter Valley in the Black Forest , south-east of Lahr .

PAWS-X

null

판사 SAbdul Nazeer (Beluvai 근처의 Moodbidri에서 1958 년 1 월 5 일생)는 인도 대법원 판사입니다.

SAbdul Nazeer ( born January 5 , 1958 in Beluvai near Moodbidri ) is a judge of the Supreme Court of India .

PAWS-X

null

Visual Director의 Belson은 라이브 키네틱 비주얼을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.

Belson as audio director programmed kinetic live visuals , and Jacobs programmed electronic music and visual experiments .

PAWS-X

null

알 히즈 파 (Al Hijfar)는 사우디 아라비아 남서부 지 잔 (Jizan Province)의 한 마을이다.

Al Hijfar is a village in Saudi Arabia , in the south-western province of Jizan .

PAWS-X

null

Dunăreana 강은 루마니아의 갈 베나 강의 지류이다.

The river Galbena is a tributary of the Dunăreana river in Romania .

PAWS-X

null

Wang Laboratories에서 그는 1981 년 IBM에 합류하기 전에 다양한 직책을 맡았습니다.

He held various positions at Wang Laboratories before joining IBM in 1981 .

PAWS-X

null

Mark Williams는 TV 시리즈에서 Olaf Petersen이 담당합니다.

In the TV series , Mark Williams is played by Olaf Petersen .

PAWS-X

null

비 이상적인 아날로그 컴퓨터에 사용되는 인덕터 및 커패시터와 같은 전기 소자는 전기적 효과를 줄이기 위해 조심스럽게 제조되어야했습니다.

Electrical elements such as inductors and capacitors used in non-ideal analog computers must be carefully manufactured to reduce electrical effects .

PAWS-X

null

외관 색상은 빨간색, 검은 색, 은색, 시원한 바닐라 및 어두운 티타늄입니다.

Exterior colors are red , black , silver , dark vanilla , and cool titanium .

PAWS-X

null

Nujoma는 2005 년 Hifikepunye Pohamba가 나미비아 대통령으로 승진했습니다.

Hifikepunye Pohamba was replaced in 2005 by Nujoma as President of Namibia .

PAWS-X

null

지역 지속 가능성 전략은 지역 사회의 쇠퇴가 역전되고 지역 지속 가능성이 창출되는 방법을 보여줄 것입니다.

The local sustainability strategies will state ways in which community decline is to be created and local sustainability is to be reversed .

PAWS-X

null

Hugo Santana Páez (1967 년 9 월 5 일 출생)는 전직 축구 감독이며 멕시코 선수입니다.

Hugo Santana Páez ( born September 5 , 1967 ) is a Mexican football manager and previous player .

PAWS-X

null

터키인, 티베트인, 무슬림 아랍인 및 당나라는 10 세기에 당나라가 붕괴 될 때까지 중앙 아시아의 통제를 위해 경쟁했습니다.

The Turks , Tang , Muslim Arabs , and the Tibetans competed for control of Central Asia until the tang ’ s collapse in the 10th century .

PAWS-X

null

행정상으로,이 섬은에 속한다 러시아 연방 of Astrakhan.

Administratively , the island belongs to the Astrakhan Oblast of the Russian Federation .

PAWS-X

null

Guido는 1955 년에 사망했고, 회사는 아들 Bruno Caloi가 1999 년까지 관리했습니다.

In 1955 , Bruno Caloi died and the company was managed until 1999 by his son Guido .

PAWS-X

null

두 가지 주요 수계는 북쪽의 과야 스와 남쪽의 에메 말 다스 강입니다.

The two main water systems are the Guayas in the north and the Esmeraldas in the south .

PAWS-X

null

많은 주와 주에서는 지역 및 지방 챔피언 쉽 토너먼트를 조직하고 캐나다와 미국에서 가장 높은 연령대의 사람들이 전국 챔피언십에 참가합니다.

Many , many provinces and states organise national championship tournaments , and the highest age groups in Canada and the USA also participate in regional and provincial championships .

PAWS-X

null

Pennsauken Township은 제 6 회 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 1 주 입법 구역의 일부입니다.

Pennsauken Township is located on the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey .

PAWS-X

null

그는 1979 년 4 월 23 일 Guayaquil에서 태어났습니다. 에콰도르에서는 다섯 명의 아이들 중 마지막 인 황소 자리의 표시가 있습니다.

He was born on April 23 , 1979 in Ecuador -- Guayaquil , under the sign of the Taurus , the last of five children .

PAWS-X

null

루마니아 민족주의는 루마니아 인이 민족이고 루마니아 인의 문화적 단일성이라고 주장하는 민족주의를 조장합니다.

Nationalism is nationalism , which claims that the Romanians are a nation and promotes the cultural unity of Romanians .

PAWS-X

null

현재 옥스포드 카운티에있는 오티스 필드 (Otisfield)시는 1978 년까지 컴벌 랜드 카운티의 일부였습니다.

The city of Otisfield , currently in Cumberland County , was a part of Oxford County until 1978 .

PAWS-X

null

약 알칼리성 반응을 보이고 염화철 (III)으로 짙은 붉은 색을 나타냅니다.

It reacts weakly alkaline and gives with iron ( III ) chloride a deep red color .

PAWS-X

null

부모님이 학대당한 이상한 어둠의 소년은 젊은 라이더에게 식사를 제공합니다.

A young boy , mistreated by his parents , offers a strange dark rider a piece of his meal .

PAWS-X

null

Gill 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄하고 1980 년에 새로운 소유주에게 판매했습니다.

The Gill family sold the mill in 1968 and was closed by the new owners in 1980 .

PAWS-X

null

그는 Haarlem의 Remonstrant 신학교에서 훈련을 받았고 암스테르담으로 이사하기 전에 Emden 1733-1736에서 처음으로 봉사했습니다.

He was trained at the Remonstrant Seminary in Haarlem and first served in Emden from 1733-1736 before moving to Amsterdam .

PAWS-X

null

'Googol'과 'Googolplex'라는 이름은 Newman의 조카 인 Milton Sirotta에 의해 고안되었고 1940 년에 Kasner와 Edward Kasner의 책에 소개되었습니다.

The names " Googol " and " Googolplex " were invented by Edward Kasner 's nephew Milton Sirotta and introduced into the book by Kasner and Newman in 1940 ;

PAWS-X

null

잭 에반스는 Sugi San, Teddy Hart, Rocky Romero 및 Tiger를 상대로 5 인승 사다리 경기에서 승리함으로써 두 번째 Cruiserweight 타이틀을 획득했습니다.

Jack Evans won his second Cruiserweight track by winning 5-man ladder match against Sugi San , Teddy Hart , Rocky Romero and Tiger .

PAWS-X

null

1942 년 Breton은 Wifredo Lam이 보여준 Breton의시 "Fata Morgana"를 출판하면서 Lam과 함께 작업했습니다.

In 1942 , Breton collaborated with the artist Wifredo Lam on the publication of Breton 's poem " Fata Morgana " , illustrated by Lam .

PAWS-X

null

2002 년 스웨덴에 도착하기 전에 미조비치는 세르비아에 조직 범죄에 연루되어 체포되지 않도록 나라를 떠났습니다.

Prior to his arrival in Serbia in 2002 , Mišović was in Sweden , where he was involved in organized crime , and he left to escape the arrest .

PAWS-X

null

그들은 Electric Boat에 의해 지어졌으며 하청 계약하에 다른 야드에 의해 설계되었습니다.

They were built by Electric Boat and were designed under subcontracts by other shipyards .

PAWS-X

null

Mode 9는 1975 년 6 월 14 일 오스 State 주에서 부모의 셋째 아이로 태어 났지만 그의 기원은 (런던)을 유지합니다.

Fashion 9 was born on June 14 , 1975 in London as the third child of his parents , but claimed ( Osun State ) as his origin .

PAWS-X

null

Roy Roy Bargy는 피아노 "One"에 있었고 Green과 Ramona는 다른 두 피아노를 연주했습니다.

Green was at piano " one , " and Roy Bargy and Ramona played the other two pianos .

PAWS-X

null

``m ''은 모서리의 수이고``n ''은 정점의 수를 나타냅니다.

" m " represents the number of edges and " n " is the number of corners .

PAWS-X

null

세 개의 상업 은행에서 발행 한 지폐는 홍콩의 Hong Kong Note Printing Limited에서 인쇄됩니다.

The notes printed by the three commercial banks are issued by Hong Kong Note Printing Limited in Hong Kong .

PAWS-X

null

이것은 그를 이끌어 내서 실존 적 삶의 현실을 더욱 의심하게하고, 바로 그 요소를 제공합니다.

This leads him to question the reality of his existential life further by providing the element itself .

PAWS-X

null

Danny Kortchmar는 기타를 연주했으며 Charles Larkey는베이스를 연주했으며 Gordon은 Lou Eagler와 드럼을 연주했습니다.

Gordon played guitar , Danny Kortchmar played bass and Lou Adler played drums with Charles Larkey producing .

PAWS-X

null

시편 79 편 (그리스 번호 매기기 : 시편 78 편)은 시편의 성서 중 79 번째 시편입니다.

Psalm 79 ( Greek numbering : Psalm 78 ) is the 79th psalm in the biblical Book of Psalms .

PAWS-X

null

Operation Flashpoint : 냉전 위기는 Codemasters가 개발하고 2001 년 보헤미아 인터랙티브 스튜디오 (Bohemia Interactive Studio)에서 발간 한 전략적 사수 및 전장 시뮬레이터 비디오 게임입니다.

Operation Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator - videogame developed by Codemasters and published by Bohemia Interactive Studio in 2001 .

PAWS-X

null

이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했습니다. 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 작곡했습니다.

The film was produced , staged and edited by Bruce David Janu , the soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .

PAWS-X

null

얇은 얼음은 장거리 오디오 - 과학 - 픽션 - 텔레비전 시리즈 'Doctor Who'에 기반한 빅 최종 작품의 영국 드라마입니다.

Thin Ice is a Big Finish Productions British drama based on the long-running audio science fiction television series " Doctor Who " .

PAWS-X

null

그는 다니엘 제이콥스 (Daniel Jacobs)의 훈련을 받았으며 전 세계 챔피언 인 안드레 Rozier와 체육관을 공유합니다.

He is trained by Andre Rozier and shares a fitness center with former World Champion Daniel Jacobs .

PAWS-X

null

Moines는 Warren 카운티 - West Des Moines, Metropolitan Statistical Area IA에 포함되어 있습니다.

Warren County is included in the Des Moines -- West Des Moines , IA Metropolitan Statistical Area .

PAWS-X

null