SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1912 년에 그녀는 화가 George Bouche를 만났고 1915 년에는 아들 Edmond가있었습니다. Charmy and Bouche는 1935 년에 결혼했습니다.	In 1912 she met the painter George Bouche , and in 1915 they had married a son , Edmond , and Charmy and Bouche married in 1935 .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 10 월 11 일 다이가 가메다 (Dedi Kameda)는 WBC와 직계 타이틀의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 나이토를 물리 쳤습니다.	On October 11 , 2007 , Daiki cameda defeated Naito by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .	PAWS-X	null	null	null
거대한 강변 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대까지 강가에 건설 된 공공 수영장의 부지였습니다.	Until the 1930s , the Mowbray Park , a public river park , was the site of a large swimming pool built into the river .	PAWS-X	null	null	null
Hannah는 1977 년 3 월에 사망하고 다음 해에 은퇴했다.	In March 1977 , Hannah retired and died the following year .	PAWS-X	null	null	null
운영중인 VMS 시스템은 하나 이상의 온라인 미디어에 액세스 할 수 있으며 각 미디어에는 완전한 독립 파일 시스템이 포함되어 있습니다.	An online VMS system has access to one or more operational disks , each of which contains a complete , independent file system .	PAWS-X	null	null	null
``Newsreel ''은 Zepps 'apos의 후계자였다. 긴 주간 코미디 - 스케치``금요일 뉴스 검토 '', 마이크 칼튼도 수행합니다.	The " Newsreel " was the successor to Mike Carlton 's long-running weekly comedy sketch " Friday News Review " , which Zepps also performed in .	PAWS-X	null	null	null
Ian Weatherhead는 Somerset으로 이사하기 몇 년 전에 Cheltenham에서 살았습니다.	For many years , Ian Weatherhead lived in Somerset , before moving to Cheltenham .	PAWS-X	null	null	null
클레이튼 멘델 스톰 (Clayton Mendel Stromm)은 팅커 러 (Tinkerer)에게 전화를 걸어 장식한다.	After calling Tinkerer who calls him an updated version of his Clash suit , Clayton makes up Mendel Stromm .	PAWS-X	null	null	null
(Lech Wałęsa는 Ryszard Kaczorowski의 전전 대통령의 상징을 받아 들였다).	( Lech Wałęsa accepted the symbols of Ryszard Kaczorowski 's pre-war presidency ) .	PAWS-X	null	null	null
시민 당의 도널드 창 (Donald Tsang)은 2007 년 홍콩의 행정 총선에서 알랜 레옹 (Alan Leong) 현직 후보와 성공적으로 경쟁했다.	In the Hong Kong Chief Executive election , 2007 , Donald Tsang of the Civic Party successfully entered the race against the incumbent Alan Leong .	PAWS-X	null	null	null
남부의 새 라 (sara)만이 효과적으로 통치되었으며, 이슬람 북부와 동부에있는 프랑스의 존재는 명목상의 것이었다.	Only the Sara of the south was governed effectively ; nominal presence in the French north and east was Islamic .	PAWS-X	null	null	null
2008 년에는 UC Irvine의 Tim Hutten과 UCLA의 Courtney Mathewson이 Cutinos에서 우승했습니다.	In 2008 , Courtney Mathewson from UC Irvine and Tim Hutten of UCLA won the Cutinos .	PAWS-X	null	null	null
또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 다른 많은 말레이어 공동체가 사용하는 토착 방언이 있습니다.	In addition , there are many other Malay dialects that are spoken by indigenous communities such as Dayak and Iban .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 중앙 코네티컷 주립 대학 풋볼 팀은 2012 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Central Connecticut Blue Devils를 대표했습니다.	The 2012 Central Connecticut State University football team represent Central Connecticut Blue Devils in the NCAA Division I FCS Football - Season 2012 .	PAWS-X	null	null	null
높은 가격과 변동성있는 자본 비용 때문에 보조금없이 경제적으로 착취 될 수있는 예금은 거의 없습니다.	Due to volatile prices and high capital costs , few deposits without subsidies can be exploited economically .	PAWS-X	null	null	null
그는 호주 멜버른의 Frederick Dallas Cairns에서 태어 났으며 영국의 영국 런던에서 사망했습니다.	Born in Frederick Dallas Cairns in London , England , UK , he died in Melbourne , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 군 장교와 독일 작가였습니다.	Fritz Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German officer and military writer .	PAWS-X	null	null	null
그는 Zaandam에서 태어 났으며 Almelo에서 사망했습니다.	He was born in Almelo and died in Zaandam .	PAWS-X	null	null	null
2006 년에이 신문은 창립 90 주년을 맞이했으며 2016 년 창립 100 주년을 맞이하게됩니다.	In 2006 , the newspaper celebrated its 100th anniversary and will be celebrating its 90th anniversary in 2016 .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 2 월 14 일 그는 지브롤터 주교로 은퇴했으며 같은 해 5 월 24 일 Charles Caruana 주교로 대체되었습니다.	Charles Caruana retired as Bishop of Gibraltar on 14 February,1998 , and was succeeded by Bishop Devlin on 24 May of the same year .	PAWS-X	null	null	null
매트가 마술적이고 혼수 상태의 잠에 빠지면 엘레나는 더 많은 책임을지고 마침내 미스틱 폭포의 보안관이됩니다.	After Elena falls into a magical , coma-like slumber , Matt takes on more responsibility and eventually becomes the sheriff of Mystic Falls .	PAWS-X	null	null	null
인기 시리즈 웨스트 버지니아의 장인 고유의 그룹을 다음과 같습니다.	The unique series follows a popular group of the West Virginia craftsmen .	PAWS-X	null	null	null
Libertyville의 수자원 공급은 Lake Bluff의 Central Lake County Joint Action Water Agency (CLCJAWA)에서 이루어집니다.	The Lake Bluff water supply comes from the Central Lake County Joint Action Water Agency ( CLCJAWA ) in Libertyville .	PAWS-X	null	null	null
그는 아이오와 주 수 시티에서 태어 났으며 오리건 주 포틀랜드에서 사망했습니다.	He was born in Portland , Oregon . He died in Sioux City , Iowa .	PAWS-X	null	null	null
서쪽에있는 Tetraconch 공식의 유명한 부흥은 로마의 성 베드로 대성당을위한 Bramante의 첫 번째 초안입니다.	A tetraconch revival of the first formula in the West is Bramante 's famous design for the Basilica of St. Peter , Rome .	PAWS-X	null	null	null
파키스탄 공산당은 1973 년 파키스탄 헌법 제 17 조에 따라 등록되었다.	The Communist Party of Pakistan was registered under Article 17 of the Constitution of Pakistan in 1973 , as reported vide .	PAWS-X	null	null	null
Hernandez에 따르면, TNA는 더 고정 관념적인 안정을 만들고 싶었지만, Hernandez는 멕시코 전문 용어를 사용하기를 거부 했으므로 TNA에 Anarquia의 광고를 보냈습니다.	According to Hernandez , TNA wanted to create a more Mexican stable , but Hernandez refused to use stereotypical jargon , so TNA gave the promos to Anarquia .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 Cassie와 자신을 화해시킨 Wonder Woman로 끝납니다. Cassie는 Cassie에게 그녀가 자기 아내가되었다고 말합니다.	The series ends with Cassie reconciling with Wonder Woman , whom Cassie tells that she has become her own woman .	PAWS-X	null	null	null
KOTC : Live to Fight는 캘리포니아 샌 버나 디노의 San Manuel Casino에서 2011 년 5 월 14 일에 개최 된 행사였습니다.	KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .	PAWS-X	null	null	null
프레디는 호텔 테르 스미 센 (Ter Smissen)과 마리안 (Marianne)의 죽음에서 불의의 유죄 판결을 받았습니다.	Freddy is found guilty of the fire in hotel " Ter Smissen " and the dead of Marianne .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에 콩테 루이 기 페르디난도 마르 시글리의 집으로 옮겼는데,이 집에는 더 많은 공간이 있었고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼다.	After four years , it moved to Jacopo Sandris House , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음 그는 기계공``기어스 ''가빈 (Garvin)과 싸워서 브림 스톤 (Barim Brimstone)을 만났습니다.	Then he met mechanic " Gears " Garvin , and then fought Baron Brimstone .	PAWS-X	null	null	null
오클라호마 시내에서 약 10 마일 떨어진 곳에 있으며 북쪽으로는 니코 마 공원 (Nicoma Park)으로, 남쪽으로는 중서부 도시로 연결되어 있습니다.	Spencer is approximately ten miles from downtown Oklahoma City and borders the City of Nicoma Park to the east and the City of Midwest City to the south .	PAWS-X	null	null	null
또한 복숭아 그리스도 '; 카산드라 피터슨, 밍크 스톨, 패트릭 브리스 토와 함께 브라운 브라운이 출연했다.	Brown also appeared in Peaches Christ 's " All About Evil " with Cassandra Peterson , Mink Stole and Patrick Bristow .	PAWS-X	null	null	null
Marvel Zombies 우주에서 Namor는 제한된 "Marvel Zombies"의 오리지널 시리즈에서 좀비로 카메오를 가지고 있습니다.	In the Marvel - Zombies - universe , Namor has a cameo appearance as a zombie in the limited series " Marvel Zombies " .	PAWS-X	null	null	null
Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (클라라 루이스 벨 (Clara Louise Bell)로 알려짐)는 미국의 미니어처 화가입니다.	Clara Louise Bell ( 1886 -- 1978 ) ( known as Clara Louise Janowsky ) was an American miniature painter .	PAWS-X	null	null	null
해석 기하학의 창시자 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 그 공간이 무한하게 나눌 수 있다고 믿었다.	Renée Descartes , the founder of the analytical geometry , believed that the natural world is objectively divisible and that the space is infinitely measurable .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 테오도 로스 코 로코 트로 니스 (Theodoros Kolokotronis)와 마주 쳤습니다. 그는 나중에 감탄했습니다.	Later , he met Theodoros Kolokotronis , whom he also wanted to admire .	PAWS-X	null	null	null
NYL의 원 회원은 Hanford, Roosevelt, Merced, Visalia, Madera, Fresno 및 Edison을 포함합니다.	Original members of the NYL are : Fresno , Roosevelt , Merced , Visalia , Madera , Hanford and Edison .	PAWS-X	null	null	null
로버트 마스 (Robert Maass)는 뉴저지 주 이스트 오렌지 (East Orange)에서 태어났다. 독일 이민자 헤드 위그 (Hedwig)와 클라라 매스 (Clara Maass)를 연구했다.	Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to German immigrants Hedwig and Robert Maass .	PAWS-X	null	null	null
분석 기하학의 창시자 인 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 나눌 수 있다고 믿었으며 그 공간은 무한히 측정 가능하다고 믿었습니다.	Renée Descartes , the founder of analytical geometry , believed that the natural world is objectively measurable and that the space is infinitely divisible .	PAWS-X	null	null	null
MiniScribe는 1990 년에 하드 드라이브 제조업체 인 Maxtor를 인수했습니다.	In 1990 , MiniScribe bought the hard drive manufacturer Maxtor .	PAWS-X	null	null	null
전문 이발사 협회 (Barbershop Harmony Society)와 아마추어 그룹 만이 독점적으로 아카펠라를 부릅니다.	There are professional Barbershop Harmony Society and amateur groups that sing a cappella exclusively .	PAWS-X	null	null	null
그의 앨범 "From From Elvis in Memphis"에 녹음되었고 1969 년 2 월 18 일 Memphis의 American Sound Studio에서 발매되었습니다.	It was recorded on his album " From Elvis in Memphis " and was released on February 18 , 1969 at the American Sound Studio in Memphis .	PAWS-X	null	null	null
베일리의 다른 작품으로는 워싱턴의 D. Benjamin Hallowell과 Alexander`Boss 'Shepherd의 조각품들이있다.	Other works by Benjamin Hallowell in Washington , D.C. , include sculptures of Bailly and Alexander " Boss " Shepherd .	PAWS-X	null	null	null
Yesss는 Hutchison Whampoa에 Orange를 매각 한 후 Mobilkom Austria에 매각되었습니다.	Yesss was sold to Mobilkom Austria following the sale of Orange to Hutchison Whampoa .	PAWS-X	null	null	null
쿠즈 미체 (Kuzmice)는 슬로바키아 동부의 트레비 쇼프 (Trebišov) 지구에있는 코 시체 (Košice) 지역의 마을이자 시정촌입니다.	Kuzmice is a village and municipality in the district of Trebišov in the Košice region of Eastern Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 단계는 Tour de France가 영국을 처음 방문한 플리머스에있었습니다.	The first stage was in Plymouth , the second time that the Tour de France visited England .	PAWS-X	null	null	null
대신 AC3에서는 입력 신호의 측정 된 대화 수준을 나타내는 필수 대화 상자 값을 포함함으로써 생산자가 광범위한 범위의 입력 레벨을 선택할 수 있습니다.	Instead , AC3 enables producers to choose the input level over a wide range by representing a measured dialog value , including the required dialog level of the input signal .	PAWS-X	null	null	null
Guillermo Vilas를 물리 치고 Björn Borg를 이길, 6 - 1, 6 - 1, 6 - 3.	Björn Borg defeated Guillermo Vilas , 6 -- 1 , 6 - - 1 , 6 - 3	PAWS-X	null	null	null
초등학교 5 개, 중학교 1 개, 고등학교 1 개가 있습니다.	There are five elementary schools , one high school and one high school .	PAWS-X	null	null	null
교회는 브라이튼 (Brighton) 국경 근처의 호브 (Hove) 북쪽의 주거 지역 인 웨스트 블래 팅턴 (West Blatchington) 교구를 제공합니다.	The church serves the parish of West Blatchington , a residential area in the north of Hove near the border with Brighton .	PAWS-X	null	null	null
Lake Vernon은 요세미티 국립 공원 북쪽의 Hetch Hetchy Valley 북쪽의 Tiltill Valley에 위치하고 있습니다.	Lake Vernon is located in the Tiltill Valley in the northern sector of Hetch Hetchy Valley just north of Yosemite National Park .	PAWS-X	null	null	null
이 예배당은 고딕 양식의 벽에있는 늑골 둥근 천장과 작고 구성된 오른쪽 창에 의해 눈이 멀게됩니다.	This chapel is blinded by a rib vault and a small right window in the Gothic wall .	PAWS-X	null	null	null
콜롬비아 대학 (Columbia University)과 미국 자연사 박물관 (American Natural History Museum)에서의 그의 직책은 여러 세대의 학생들을 양성하고 훈련시키는 데 사용되었습니다.	Boas used his positions at Columbia University and the American Museum of Natural History to train and develop multiple generations of students .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에이 항공사는 매월 57,500 명의 승객과 15,000 명의 국내선 및 국제선 승객 90,000 명의 승객 (연간 약 177 만 명)을 수송했습니다.	In 2012 , the airline carried 57,500 passengers to 15 domestic destinations and 90,000 passengers on international routes per month ( apx . 1.77 million passengers per year ) .	PAWS-X	null	null	null
텍사스 보 몬트에서 태어난 브라이언 뱅빈 (Brian Babin)은 텍사스 주 우드빌에있는 고등학교를 방문했으며 그의 아버지는 루카스 시장이었습니다.	Born in Beaumont , Texas , Lucas attended high school in Woodville TX , where his father , Brian Babin was the town mayor .	PAWS-X	null	null	null
호수 주립 공원은 Boularderie 섬에있는 캐나다 지방의 노바 스코샤 주립 공원입니다.	Dalem Lake Provincial Park is a provincial park located in the Canadian province of Nova Scotia on Boularderie Island .	PAWS-X	null	null	null
Kadria는 Milić Krstić를 두 번 날아 쐈다.	Then Kadria fled from Milić Krstić twice and shot .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 5 월 4 일, UOB는 양곤의 미얀마에 지점을 개설했습니다.	On 4 May 2015 , the UOB opened its branch in Yangon , Myanmar .	PAWS-X	null	null	null
후 누코 (Huánuco) 지역은 페루의 푸에르토 인 (Puerto Puerto Inca) 주 11 개 주 중에서 가장 큰 지역입니다.	The Huánuco Region is the largest of eleven provinces of the Puerto Inca Province in Peru .	PAWS-X	null	null	null
여름에는 그 나라를 대표하는 여성 선수 12 명과 남성 선수 31 명이있었습니다 - 장애인 올림픽 2000.	There were 12 male and 31 female athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 2 월, MeadWestvaco는 Columbian Brand Envelope를 포함한 Envelope Products 비즈니스를 Cenveo Corporation의 Quality Park Envelope Products Group에 매각했습니다.	In February 2011 , MeadWestvaco sold its Envelope Products Business including the Columbian Brand Envelope to Cenveo Corporation 's Quality Park Envelope Products Group .	PAWS-X	null	null	null
null	The music was written by MS Baburaj and lyrics was composed by Poovachal Khader , Sreemoolanagaram Vijayan and Bichu Thirumala .	PAWS-X	null	null	null
피아트 - 실수로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표시되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.	Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically represented in the form of money ( paper or coins ) .	PAWS-X	null	null	null
그의 두 번째 부인은 그의 첫 번째 부인 인 Anna Williams였습니다.	His second wife was Anna Williams , his first wife 's sister .	PAWS-X	null	null	null
영국의 딩 월 (Dingwall)과 팅 월 (Tingwall), 노르웨이의 틴 월 (Thingwall), 맨 섬의 틴 발트 (Tynwald)와 스코틀랜드의 팅 볼 (Tingvoll)은 같은 뿌리와 의미의 이름을 가지고있다.	Dingwall and Tingwall in Scotland , Thingwall in England , Tynwald on the Isle of Man , and Tingvoll in Norway bear names of the same root and meaning .	PAWS-X	null	null	null
활동으로서 기술은 구체적이고 가변적이며 상황에 따라 다릅니다.	Techne is concrete , variable and context-dependent as an activity .	PAWS-X	null	null	null
1941 년 6 월 22 일, 85 번째, 56 번째, 27 번째 소총 사단은 3 군대의 일원으로 군단의 일부였습니다.	On 22 June 1941 , the 85th , 56th and 27th rifle divisions were part of the corps as part of the 3rd army .	PAWS-X	null	null	null
Cotton Gins는 Cotton Products Co.와 Farmer 's Gin Co.가 폐쇄 된 1970 년대까지 Carencro에서 계속 운영되었습니다.	Until the late 1970s , when the middle two Cotton Products Co. and Farmer 's Gin Co. were closed , Cotton Gins continued to operate in Carencro .	PAWS-X	null	null	null
Jean Cocteau에서 영감을받은 스턴트로 시드니 놀란 (Sydney Nolan) 풍경에 프란시스 베이컨 (Francis Bacon) 인물을 만들었습니다.	I created Sidney Nolan figures in a Francis Bacon landscape , with stunts inspired by Jean Cocteau .	PAWS-X	null	null	null
애나와 제이크도 테스의 승인으로 시작합니다.	Also , Anna and Jake start dating with Tess 's approval .	PAWS-X	null	null	null
그는 TuTo Turku와 TPS에서 뛰었고 오스트리아에서 Klagenfurter AC 시즌을, Bussesliga에서 4 시즌을 뛰며 베를린 SC에 합류했습니다.	He played for TuTo Turku and Klagenfurter AC , playing a season in Austria for TPS and four seasons in the Bundesliga for the Berliner SC .	PAWS-X	null	null	null
그는 1868 년 7 월 4 일 또는 와이오밍 주 샤이엔에서 1869 년에 젊은 21 세의 Mike Donovan이 이끄는 전투에서 Wyatt Earp와 싸웠습니다.	He fought Mike Donovan in a bout refereed by a young 21-year-old Wyatt Earp on July 4 , 1868 or 1869 in Cheyenne , Wyoming .	PAWS-X	null	null	null
이 접근법의 주요 이점 중 하나는 라우터가 매우 단순해진다는 점입니다. 그것들은 단지 센서, 펄스 성형기 및 송신기 일뿐입니다.	One of the main advantages of this approach is that the routers become very simple : they are just a sensor , a pulse - reshaper and a transmitter .	PAWS-X	null	null	null
브라이슨 시티 (Bryson City)와 브라이슨 시티 아일랜드 파크 (Bryson City Island Park)를 지난 후, Tuckasegee는 남서쪽으로 흐르고 리틀 테네시 강으로 흘러 들어갑니다.	After passing through Bryson City and flowing around the Little Tennessee River , the Tuckasegee flows southwestward for another before emptying into the Bryson City Island Park .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 표면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.	According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total area of , of which has land and , or 9.21 % , is water .	PAWS-X	null	null	null
Gralee는 Leeton Shire에있는 Leewon, New South Wales 교외 지역입니다.	Gralee was a suburb of Leeton , New South Wales in Leeton Shire .	PAWS-X	null	null	null
``보라색 클로버 ''는 여전히 ... 여전히 시원하고 여전히 호기심이 많은 사람들, 그리고 그 세월이 여전히 미친 사람들을위한 사이트라고 설명합니다.	" Purple Clover " describes the site as being for people who are " ... still cool , still curious , and still crazy after all these years . "	PAWS-X	null	null	null
또 다른 시리즈는 신시내티 레즈와 보스턴 레드 삭스 사이의 아바나에서 행해졌 다.	Another series was played in Havana between Boston Red Sox and Cincinnati Reds .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Powderfinger 리드 싱어 인 Bernard Fanning이 작성했으며 베이시스트 John Collins의 영향을 받았습니다.	The song was written by Powderfinger - singer John Collins and influenced by bassist Bernard Fanning .	PAWS-X	null	null	null
종종 문학적 언어로 명시적인 개인 대명사를 사용하지만, 대개 구어체 인 에스토니아어 언어에서는 생략됩니다.	It often uses explicit personal pronouns in the literary language , but these are generally omitted in colloquial Estonian .	PAWS-X	null	null	null
여름은 덥고 습기가 많으며 겨울은 시원하고 시원합니다.	Summers are hot and humid , and winters are cool with mild periods .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 4 월 25 일, Jamar Howard는 Portland Steel에서 Robinson과 거래되었습니다.	On April 25 , 2016 , Jamar Howard was traded to the Portland Steel for Robinson .	PAWS-X	null	null	null
또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 다른 많은 말레이어 공동체가 사용하는 토착 방언이 있습니다.	Moreover , there are indigenous dialects spoken by many other Malay communities , such as Dayak and Iban .	PAWS-X	null	null	null
그는 로버트 로지아 (Robert Loggia)가 1982 년에 제작 한 텔레비전 영화 <여자는 Golda Called Golda>에서, Ingrid Bergman은 Golda Meir와 반대편에 그려져있다.	He was presented by Golda Meir in the television film A Woman Called Golda " ( 1982 ) , opposite Robert Loggia as Ingrid Bergman .	PAWS-X	null	null	null
자연의 특징으로는 Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls 및 Neshaminy Creek가 있습니다.	Natural characteristics include Edge Hill , Poquessing Creek , Neshaminy Falls , and Neshaminy Creek .	PAWS-X	null	null	null
연방 대학교 (Fulokoja)로 알려진 로코 자 (Lokoja)는 나이지리아 중북부 로코 자 (Lokoja)의 연방 정부 대학교입니다.	The Federal University , Lokoja , popularly known as Fulokoja , is a federal government university in Lokoja , in Nigeria-Central North .	PAWS-X	null	null	null
아다마 (Adama) 사령관은 코블 (Kobol)에 빌리 키이 키아 (Billy Keikeya)와 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 함께 도착합니다.	Commander Adama arrives on Kobol with Billy Keikeya and Chief Galen Tyrol .	PAWS-X	null	null	null
다음은 단수형 복수형 (있는 경우)을 포함하여 여러 언어로 존중하는 사람의 명목상의 사례입니다.	The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural second variants ( if any ) :	PAWS-X	null	null	null
그것은 Resolution Island와 Edgell Island의 북쪽과 Lower Savage Islands의 북서쪽입니다.	It is north of Resolution Island and Edgell Island , and northwest of Lower Savage Islands .	PAWS-X	null	null	null
발 디르 비구 데 (Valdir Bigode) (1972 년 3 월 15 일 출생)는 일반적으로 Valdir de Moraes Filho로 알려져 있으며 전 스트라이커로 활동 한 전 브라질 출신 축구 선수입니다.	Valdir de Moraes Filho ( born 15 March 1972 ) , commonly known as Valdir Bigode , is a Brazilian former footballer who played as a striker .	PAWS-X	null	null	null
키예 보는 8 월 26 일에 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.	On 26 August , Kijevo was captured and subsequently plundered and burned .	PAWS-X	null	null	null
Inception은 Christopher Nolan이 공동 작곡하고 공동 작곡 한 Emma Thomas가 공동 작곡 한 2010 년 공상 과학 소설 영화입니다.	Inception is a 2010 science fiction film written , co-produced , and directed by Christopher Nolan , and co-produced by Emma Thomas .	PAWS-X	null	null	null
Godman은 Lou Blonger의 책 제작자 인 Jackie French``(né ''John Homer French)의 패러디였습니다.	Godman was a paramour of Lou Blonger ( " né " John Homer French ) , bookmaker for Jackie French .	PAWS-X	null	null	null
공식 멕시코 교육 프로그램 외에도 독일어는 외국어로만 강의되었습니다.	In addition to the German teaching programme , the official Mexican language was only taught as a foreign language .	PAWS-X	null	null	null
다음은 공손한 변종 (존재할 경우)을 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.	The following is a table of the nominative case of the singular and plural second person in many languages , including their respectful variants ( if any ) :	PAWS-X	null	null	null
이 첫 번째 버전은 비공식적으로``희귀 버전 ''이라고합니다.	This rare version is called " first version " unofficially .	PAWS-X	null	null	null
비교 가능한 유속을 유지할 수있을 때 그 결과가 높습니다.	When high rates of flow can be maintained , the results are comparable .	PAWS-X	null	null	null
피크닉 장소는 7 곳이며, 몇 곳에는 예약 파빌리온이 있으며 그 중 최대 크기는 최대 100 명까지 수용 할 수 있으며 커버 할 수 있습니다.	There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can be reserved for up to 100 people .	PAWS-X	null	null	null

1912 년에 그녀는 화가 George Bouche를 만났고 1915 년에는 아들 Edmond가있었습니다. Charmy and Bouche는 1935 년에 결혼했습니다.

In 1912 she met the painter George Bouche , and in 1915 they had married a son , Edmond , and Charmy and Bouche married in 1935 .

PAWS-X

null

2007 년 10 월 11 일 다이가 가메다 (Dedi Kameda)는 WBC와 직계 타이틀의 첫 번째 방어를 위해 만장일치로 결정한 나이토를 물리 쳤습니다.

On October 11 , 2007 , Daiki cameda defeated Naito by unanimous decision for the first defense of his WBC and linear titles .

PAWS-X

null

거대한 강변 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대까지 강가에 건설 된 공공 수영장의 부지였습니다.

Until the 1930s , the Mowbray Park , a public river park , was the site of a large swimming pool built into the river .

PAWS-X

null

Hannah는 1977 년 3 월에 사망하고 다음 해에 은퇴했다.

In March 1977 , Hannah retired and died the following year .

PAWS-X

null

운영중인 VMS 시스템은 하나 이상의 온라인 미디어에 액세스 할 수 있으며 각 미디어에는 완전한 독립 파일 시스템이 포함되어 있습니다.

An online VMS system has access to one or more operational disks , each of which contains a complete , independent file system .

PAWS-X

null

``Newsreel ''은 Zepps 'apos의 후계자였다. 긴 주간 코미디 - 스케치``금요일 뉴스 검토 '', 마이크 칼튼도 수행합니다.

The " Newsreel " was the successor to Mike Carlton 's long-running weekly comedy sketch " Friday News Review " , which Zepps also performed in .

PAWS-X

null

Ian Weatherhead는 Somerset으로 이사하기 몇 년 전에 Cheltenham에서 살았습니다.

For many years , Ian Weatherhead lived in Somerset , before moving to Cheltenham .

PAWS-X

null

클레이튼 멘델 스톰 (Clayton Mendel Stromm)은 팅커 러 (Tinkerer)에게 전화를 걸어 장식한다.

After calling Tinkerer who calls him an updated version of his Clash suit , Clayton makes up Mendel Stromm .

PAWS-X

null

(Lech Wałęsa는 Ryszard Kaczorowski의 전전 대통령의 상징을 받아 들였다).

( Lech Wałęsa accepted the symbols of Ryszard Kaczorowski 's pre-war presidency ) .

PAWS-X

null

시민 당의 도널드 창 (Donald Tsang)은 2007 년 홍콩의 행정 총선에서 알랜 레옹 (Alan Leong) 현직 후보와 성공적으로 경쟁했다.

In the Hong Kong Chief Executive election , 2007 , Donald Tsang of the Civic Party successfully entered the race against the incumbent Alan Leong .

PAWS-X

null

남부의 새 라 (sara)만이 효과적으로 통치되었으며, 이슬람 북부와 동부에있는 프랑스의 존재는 명목상의 것이었다.

Only the Sara of the south was governed effectively ; nominal presence in the French north and east was Islamic .

PAWS-X

null

2008 년에는 UC Irvine의 Tim Hutten과 UCLA의 Courtney Mathewson이 Cutinos에서 우승했습니다.

In 2008 , Courtney Mathewson from UC Irvine and Tim Hutten of UCLA won the Cutinos .

PAWS-X

null

또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 다른 많은 말레이어 공동체가 사용하는 토착 방언이 있습니다.

In addition , there are many other Malay dialects that are spoken by indigenous communities such as Dayak and Iban .

PAWS-X

null

2012 년 중앙 코네티컷 주립 대학 풋볼 팀은 2012 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Central Connecticut Blue Devils를 대표했습니다.

The 2012 Central Connecticut State University football team represent Central Connecticut Blue Devils in the NCAA Division I FCS Football - Season 2012 .

PAWS-X

null

높은 가격과 변동성있는 자본 비용 때문에 보조금없이 경제적으로 착취 될 수있는 예금은 거의 없습니다.

Due to volatile prices and high capital costs , few deposits without subsidies can be exploited economically .

PAWS-X

null

그는 호주 멜버른의 Frederick Dallas Cairns에서 태어 났으며 영국의 영국 런던에서 사망했습니다.

Born in Frederick Dallas Cairns in London , England , UK , he died in Melbourne , Australia .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 군 장교와 독일 작가였습니다.

Fritz Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German officer and military writer .

PAWS-X

null

그는 Zaandam에서 태어 났으며 Almelo에서 사망했습니다.

He was born in Almelo and died in Zaandam .

PAWS-X

null

2006 년에이 신문은 창립 90 주년을 맞이했으며 2016 년 창립 100 주년을 맞이하게됩니다.

In 2006 , the newspaper celebrated its 100th anniversary and will be celebrating its 90th anniversary in 2016 .

PAWS-X

null

1998 년 2 월 14 일 그는 지브롤터 주교로 은퇴했으며 같은 해 5 월 24 일 Charles Caruana 주교로 대체되었습니다.

Charles Caruana retired as Bishop of Gibraltar on 14 February,1998 , and was succeeded by Bishop Devlin on 24 May of the same year .

PAWS-X

null

매트가 마술적이고 혼수 상태의 잠에 빠지면 엘레나는 더 많은 책임을지고 마침내 미스틱 폭포의 보안관이됩니다.

After Elena falls into a magical , coma-like slumber , Matt takes on more responsibility and eventually becomes the sheriff of Mystic Falls .

PAWS-X

null

인기 시리즈 웨스트 버지니아의 장인 고유의 그룹을 다음과 같습니다.

The unique series follows a popular group of the West Virginia craftsmen .

PAWS-X

null

Libertyville의 수자원 공급은 Lake Bluff의 Central Lake County Joint Action Water Agency (CLCJAWA)에서 이루어집니다.

The Lake Bluff water supply comes from the Central Lake County Joint Action Water Agency ( CLCJAWA ) in Libertyville .

PAWS-X

null

그는 아이오와 주 수 시티에서 태어 났으며 오리건 주 포틀랜드에서 사망했습니다.

He was born in Portland , Oregon . He died in Sioux City , Iowa .

PAWS-X

null

서쪽에있는 Tetraconch 공식의 유명한 부흥은 로마의 성 베드로 대성당을위한 Bramante의 첫 번째 초안입니다.

A tetraconch revival of the first formula in the West is Bramante 's famous design for the Basilica of St. Peter , Rome .

PAWS-X

null

파키스탄 공산당은 1973 년 파키스탄 헌법 제 17 조에 따라 등록되었다.

The Communist Party of Pakistan was registered under Article 17 of the Constitution of Pakistan in 1973 , as reported vide .

PAWS-X

null

Hernandez에 따르면, TNA는 더 고정 관념적인 안정을 만들고 싶었지만, Hernandez는 멕시코 전문 용어를 사용하기를 거부 했으므로 TNA에 Anarquia의 광고를 보냈습니다.

According to Hernandez , TNA wanted to create a more Mexican stable , but Hernandez refused to use stereotypical jargon , so TNA gave the promos to Anarquia .

PAWS-X

null

이 시리즈는 Cassie와 자신을 화해시킨 Wonder Woman로 끝납니다. Cassie는 Cassie에게 그녀가 자기 아내가되었다고 말합니다.

The series ends with Cassie reconciling with Wonder Woman , whom Cassie tells that she has become her own woman .

PAWS-X

null

KOTC : Live to Fight는 캘리포니아 샌 버나 디노의 San Manuel Casino에서 2011 년 5 월 14 일에 개최 된 행사였습니다.

KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .

PAWS-X

null

프레디는 호텔 테르 스미 센 (Ter Smissen)과 마리안 (Marianne)의 죽음에서 불의의 유죄 판결을 받았습니다.

Freddy is found guilty of the fire in hotel " Ter Smissen " and the dead of Marianne .

PAWS-X

null

4 년 후에 콩테 루이 기 페르디난도 마르 시글리의 집으로 옮겼는데,이 집에는 더 많은 공간이 있었고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼다.

After four years , it moved to Jacopo Sandris House , which had more space , and moved back to the Palazzo of Conte Luigi Ferdinando Marsigli in 1705 .

PAWS-X

null

그런 다음 그는 기계공``기어스 ''가빈 (Garvin)과 싸워서 브림 스톤 (Barim Brimstone)을 만났습니다.

Then he met mechanic " Gears " Garvin , and then fought Baron Brimstone .

PAWS-X

null

오클라호마 시내에서 약 10 마일 떨어진 곳에 있으며 북쪽으로는 니코 마 공원 (Nicoma Park)으로, 남쪽으로는 중서부 도시로 연결되어 있습니다.

Spencer is approximately ten miles from downtown Oklahoma City and borders the City of Nicoma Park to the east and the City of Midwest City to the south .

PAWS-X

null

또한 복숭아 그리스도 '; 카산드라 피터슨, 밍크 스톨, 패트릭 브리스 토와 함께 브라운 브라운이 출연했다.

Brown also appeared in Peaches Christ 's " All About Evil " with Cassandra Peterson , Mink Stole and Patrick Bristow .

PAWS-X

null

Marvel Zombies 우주에서 Namor는 제한된 "Marvel Zombies"의 오리지널 시리즈에서 좀비로 카메오를 가지고 있습니다.

In the Marvel - Zombies - universe , Namor has a cameo appearance as a zombie in the limited series " Marvel Zombies " .

PAWS-X

null

Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (클라라 루이스 벨 (Clara Louise Bell)로 알려짐)는 미국의 미니어처 화가입니다.

Clara Louise Bell ( 1886 -- 1978 ) ( known as Clara Louise Janowsky ) was an American miniature painter .

PAWS-X

null

해석 기하학의 창시자 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 측정 가능하고 그 공간이 무한하게 나눌 수 있다고 믿었다.

Renée Descartes , the founder of the analytical geometry , believed that the natural world is objectively divisible and that the space is infinitely measurable .

PAWS-X

null

그는 또한 테오도 로스 코 로코 트로 니스 (Theodoros Kolokotronis)와 마주 쳤습니다. 그는 나중에 감탄했습니다.

Later , he met Theodoros Kolokotronis , whom he also wanted to admire .

PAWS-X

null

NYL의 원 회원은 Hanford, Roosevelt, Merced, Visalia, Madera, Fresno 및 Edison을 포함합니다.

Original members of the NYL are : Fresno , Roosevelt , Merced , Visalia , Madera , Hanford and Edison .

PAWS-X

null

로버트 마스 (Robert Maass)는 뉴저지 주 이스트 오렌지 (East Orange)에서 태어났다. 독일 이민자 헤드 위그 (Hedwig)와 클라라 매스 (Clara Maass)를 연구했다.

Clara Maass was born in East Orange , New Jersey , to German immigrants Hedwig and Robert Maass .

PAWS-X

null

분석 기하학의 창시자 인 르네 데카르트 (Renée Descartes)는 자연 세계가 객관적으로 나눌 수 있다고 믿었으며 그 공간은 무한히 측정 가능하다고 믿었습니다.

Renée Descartes , the founder of analytical geometry , believed that the natural world is objectively measurable and that the space is infinitely divisible .

PAWS-X

null

MiniScribe는 1990 년에 하드 드라이브 제조업체 인 Maxtor를 인수했습니다.

In 1990 , MiniScribe bought the hard drive manufacturer Maxtor .

PAWS-X

null

전문 이발사 협회 (Barbershop Harmony Society)와 아마추어 그룹 만이 독점적으로 아카펠라를 부릅니다.

There are professional Barbershop Harmony Society and amateur groups that sing a cappella exclusively .

PAWS-X

null

그의 앨범 "From From Elvis in Memphis"에 녹음되었고 1969 년 2 월 18 일 Memphis의 American Sound Studio에서 발매되었습니다.

It was recorded on his album " From Elvis in Memphis " and was released on February 18 , 1969 at the American Sound Studio in Memphis .

PAWS-X

null

베일리의 다른 작품으로는 워싱턴의 D. Benjamin Hallowell과 Alexander`Boss 'Shepherd의 조각품들이있다.

Other works by Benjamin Hallowell in Washington , D.C. , include sculptures of Bailly and Alexander " Boss " Shepherd .

PAWS-X

null

Yesss는 Hutchison Whampoa에 Orange를 매각 한 후 Mobilkom Austria에 매각되었습니다.

Yesss was sold to Mobilkom Austria following the sale of Orange to Hutchison Whampoa .

PAWS-X

null

쿠즈 미체 (Kuzmice)는 슬로바키아 동부의 트레비 쇼프 (Trebišov) 지구에있는 코 시체 (Košice) 지역의 마을이자 시정촌입니다.

Kuzmice is a village and municipality in the district of Trebišov in the Košice region of Eastern Slovakia .

PAWS-X

null

두 번째 단계는 Tour de France가 영국을 처음 방문한 플리머스에있었습니다.

The first stage was in Plymouth , the second time that the Tour de France visited England .

PAWS-X

null

대신 AC3에서는 입력 신호의 측정 된 대화 수준을 나타내는 필수 대화 상자 값을 포함함으로써 생산자가 광범위한 범위의 입력 레벨을 선택할 수 있습니다.

Instead , AC3 enables producers to choose the input level over a wide range by representing a measured dialog value , including the required dialog level of the input signal .

PAWS-X

null

Guillermo Vilas를 물리 치고 Björn Borg를 이길, 6 - 1, 6 - 1, 6 - 3.

Björn Borg defeated Guillermo Vilas , 6 -- 1 , 6 - - 1 , 6 - 3

PAWS-X

null

초등학교 5 개, 중학교 1 개, 고등학교 1 개가 있습니다.

There are five elementary schools , one high school and one high school .

PAWS-X

null

교회는 브라이튼 (Brighton) 국경 근처의 호브 (Hove) 북쪽의 주거 지역 인 웨스트 블래 팅턴 (West Blatchington) 교구를 제공합니다.

The church serves the parish of West Blatchington , a residential area in the north of Hove near the border with Brighton .

PAWS-X

null

Lake Vernon은 요세미티 국립 공원 북쪽의 Hetch Hetchy Valley 북쪽의 Tiltill Valley에 위치하고 있습니다.

Lake Vernon is located in the Tiltill Valley in the northern sector of Hetch Hetchy Valley just north of Yosemite National Park .

PAWS-X

null

이 예배당은 고딕 양식의 벽에있는 늑골 둥근 천장과 작고 구성된 오른쪽 창에 의해 눈이 멀게됩니다.

This chapel is blinded by a rib vault and a small right window in the Gothic wall .

PAWS-X

null

콜롬비아 대학 (Columbia University)과 미국 자연사 박물관 (American Natural History Museum)에서의 그의 직책은 여러 세대의 학생들을 양성하고 훈련시키는 데 사용되었습니다.

Boas used his positions at Columbia University and the American Museum of Natural History to train and develop multiple generations of students .

PAWS-X

null

2012 년에이 항공사는 매월 57,500 명의 승객과 15,000 명의 국내선 및 국제선 승객 90,000 명의 승객 (연간 약 177 만 명)을 수송했습니다.

In 2012 , the airline carried 57,500 passengers to 15 domestic destinations and 90,000 passengers on international routes per month ( apx . 1.77 million passengers per year ) .

PAWS-X

null

텍사스 보 몬트에서 태어난 브라이언 뱅빈 (Brian Babin)은 텍사스 주 우드빌에있는 고등학교를 방문했으며 그의 아버지는 루카스 시장이었습니다.

Born in Beaumont , Texas , Lucas attended high school in Woodville TX , where his father , Brian Babin was the town mayor .

PAWS-X

null

호수 주립 공원은 Boularderie 섬에있는 캐나다 지방의 노바 스코샤 주립 공원입니다.

Dalem Lake Provincial Park is a provincial park located in the Canadian province of Nova Scotia on Boularderie Island .

PAWS-X

null

Kadria는 Milić Krstić를 두 번 날아 쐈다.

Then Kadria fled from Milić Krstić twice and shot .

PAWS-X

null

2015 년 5 월 4 일, UOB는 양곤의 미얀마에 지점을 개설했습니다.

On 4 May 2015 , the UOB opened its branch in Yangon , Myanmar .

PAWS-X

null

후 누코 (Huánuco) 지역은 페루의 푸에르토 인 (Puerto Puerto Inca) 주 11 개 주 중에서 가장 큰 지역입니다.

The Huánuco Region is the largest of eleven provinces of the Puerto Inca Province in Peru .

PAWS-X

null

여름에는 그 나라를 대표하는 여성 선수 12 명과 남성 선수 31 명이있었습니다 - 장애인 올림픽 2000.

There were 12 male and 31 female athletes representing the country at the 2000 Summer Paralympics .

PAWS-X

null

2011 년 2 월, MeadWestvaco는 Columbian Brand Envelope를 포함한 Envelope Products 비즈니스를 Cenveo Corporation의 Quality Park Envelope Products Group에 매각했습니다.

In February 2011 , MeadWestvaco sold its Envelope Products Business including the Columbian Brand Envelope to Cenveo Corporation 's Quality Park Envelope Products Group .

PAWS-X

null

The music was written by MS Baburaj and lyrics was composed by Poovachal Khader , Sreemoolanagaram Vijayan and Bichu Thirumala .

PAWS-X

null

피아트 - 실수로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표시되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.

Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically represented in the form of money ( paper or coins ) .

PAWS-X

null

그의 두 번째 부인은 그의 첫 번째 부인 인 Anna Williams였습니다.

His second wife was Anna Williams , his first wife 's sister .

PAWS-X

null

영국의 딩 월 (Dingwall)과 팅 월 (Tingwall), 노르웨이의 틴 월 (Thingwall), 맨 섬의 틴 발트 (Tynwald)와 스코틀랜드의 팅 볼 (Tingvoll)은 같은 뿌리와 의미의 이름을 가지고있다.

Dingwall and Tingwall in Scotland , Thingwall in England , Tynwald on the Isle of Man , and Tingvoll in Norway bear names of the same root and meaning .

PAWS-X

null

활동으로서 기술은 구체적이고 가변적이며 상황에 따라 다릅니다.

Techne is concrete , variable and context-dependent as an activity .

PAWS-X

null

1941 년 6 월 22 일, 85 번째, 56 번째, 27 번째 소총 사단은 3 군대의 일원으로 군단의 일부였습니다.

On 22 June 1941 , the 85th , 56th and 27th rifle divisions were part of the corps as part of the 3rd army .

PAWS-X

null

Cotton Gins는 Cotton Products Co.와 Farmer 's Gin Co.가 폐쇄 된 1970 년대까지 Carencro에서 계속 운영되었습니다.

Until the late 1970s , when the middle two Cotton Products Co. and Farmer 's Gin Co. were closed , Cotton Gins continued to operate in Carencro .

PAWS-X

null

Jean Cocteau에서 영감을받은 스턴트로 시드니 놀란 (Sydney Nolan) 풍경에 프란시스 베이컨 (Francis Bacon) 인물을 만들었습니다.

I created Sidney Nolan figures in a Francis Bacon landscape , with stunts inspired by Jean Cocteau .

PAWS-X

null

애나와 제이크도 테스의 승인으로 시작합니다.

Also , Anna and Jake start dating with Tess 's approval .

PAWS-X

null

그는 TuTo Turku와 TPS에서 뛰었고 오스트리아에서 Klagenfurter AC 시즌을, Bussesliga에서 4 시즌을 뛰며 베를린 SC에 합류했습니다.

He played for TuTo Turku and Klagenfurter AC , playing a season in Austria for TPS and four seasons in the Bundesliga for the Berliner SC .

PAWS-X

null

그는 1868 년 7 월 4 일 또는 와이오밍 주 샤이엔에서 1869 년에 젊은 21 세의 Mike Donovan이 이끄는 전투에서 Wyatt Earp와 싸웠습니다.

He fought Mike Donovan in a bout refereed by a young 21-year-old Wyatt Earp on July 4 , 1868 or 1869 in Cheyenne , Wyoming .

PAWS-X

null

이 접근법의 주요 이점 중 하나는 라우터가 매우 단순해진다는 점입니다. 그것들은 단지 센서, 펄스 성형기 및 송신기 일뿐입니다.

One of the main advantages of this approach is that the routers become very simple : they are just a sensor , a pulse - reshaper and a transmitter .

PAWS-X

null

브라이슨 시티 (Bryson City)와 브라이슨 시티 아일랜드 파크 (Bryson City Island Park)를 지난 후, Tuckasegee는 남서쪽으로 흐르고 리틀 테네시 강으로 흘러 들어갑니다.

After passing through Bryson City and flowing around the Little Tennessee River , the Tuckasegee flows southwestward for another before emptying into the Bryson City Island Park .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 웨이 버리 타운십 (Waverly Township)은 총 표면적이 9.21 % 인 토지가 물이라고합니다.

According to the United States Census Bureau , Waverly Township is a total area of , of which has land and , or 9.21 % , is water .

PAWS-X

null

Gralee는 Leeton Shire에있는 Leewon, New South Wales 교외 지역입니다.

Gralee was a suburb of Leeton , New South Wales in Leeton Shire .

PAWS-X

null

``보라색 클로버 ''는 여전히 ... 여전히 시원하고 여전히 호기심이 많은 사람들, 그리고 그 세월이 여전히 미친 사람들을위한 사이트라고 설명합니다.

" Purple Clover " describes the site as being for people who are " ... still cool , still curious , and still crazy after all these years . "

PAWS-X

null

또 다른 시리즈는 신시내티 레즈와 보스턴 레드 삭스 사이의 아바나에서 행해졌 다.

Another series was played in Havana between Boston Red Sox and Cincinnati Reds .

PAWS-X

null

노래는 Powderfinger 리드 싱어 인 Bernard Fanning이 작성했으며 베이시스트 John Collins의 영향을 받았습니다.

The song was written by Powderfinger - singer John Collins and influenced by bassist Bernard Fanning .

PAWS-X

null

종종 문학적 언어로 명시적인 개인 대명사를 사용하지만, 대개 구어체 인 에스토니아어 언어에서는 생략됩니다.

It often uses explicit personal pronouns in the literary language , but these are generally omitted in colloquial Estonian .

PAWS-X

null

여름은 덥고 습기가 많으며 겨울은 시원하고 시원합니다.

Summers are hot and humid , and winters are cool with mild periods .

PAWS-X

null

2016 년 4 월 25 일, Jamar Howard는 Portland Steel에서 Robinson과 거래되었습니다.

On April 25 , 2016 , Jamar Howard was traded to the Portland Steel for Robinson .

PAWS-X

null

또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 다른 많은 말레이어 공동체가 사용하는 토착 방언이 있습니다.

Moreover , there are indigenous dialects spoken by many other Malay communities , such as Dayak and Iban .

PAWS-X

null

그는 로버트 로지아 (Robert Loggia)가 1982 년에 제작 한 텔레비전 영화 <여자는 Golda Called Golda>에서, Ingrid Bergman은 Golda Meir와 반대편에 그려져있다.

He was presented by Golda Meir in the television film A Woman Called Golda " ( 1982 ) , opposite Robert Loggia as Ingrid Bergman .

PAWS-X

null

자연의 특징으로는 Edge Hill, Poquessing Creek, Neshaminy Falls 및 Neshaminy Creek가 있습니다.

Natural characteristics include Edge Hill , Poquessing Creek , Neshaminy Falls , and Neshaminy Creek .

PAWS-X

null

연방 대학교 (Fulokoja)로 알려진 로코 자 (Lokoja)는 나이지리아 중북부 로코 자 (Lokoja)의 연방 정부 대학교입니다.

The Federal University , Lokoja , popularly known as Fulokoja , is a federal government university in Lokoja , in Nigeria-Central North .

PAWS-X

null

아다마 (Adama) 사령관은 코블 (Kobol)에 빌리 키이 키아 (Billy Keikeya)와 갈렌 티롤 (Galen Tyrol)과 함께 도착합니다.

Commander Adama arrives on Kobol with Billy Keikeya and Chief Galen Tyrol .

PAWS-X

null

다음은 단수형 복수형 (있는 경우)을 포함하여 여러 언어로 존중하는 사람의 명목상의 사례입니다.

The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural second variants ( if any ) :

PAWS-X

null

그것은 Resolution Island와 Edgell Island의 북쪽과 Lower Savage Islands의 북서쪽입니다.

It is north of Resolution Island and Edgell Island , and northwest of Lower Savage Islands .

PAWS-X

null

발 디르 비구 데 (Valdir Bigode) (1972 년 3 월 15 일 출생)는 일반적으로 Valdir de Moraes Filho로 알려져 있으며 전 스트라이커로 활동 한 전 브라질 출신 축구 선수입니다.

Valdir de Moraes Filho ( born 15 March 1972 ) , commonly known as Valdir Bigode , is a Brazilian former footballer who played as a striker .

PAWS-X

null

키예 보는 8 월 26 일에 체포되어 약탈 당하고 화상을 입었습니다.

On 26 August , Kijevo was captured and subsequently plundered and burned .

PAWS-X

null

Inception은 Christopher Nolan이 공동 작곡하고 공동 작곡 한 Emma Thomas가 공동 작곡 한 2010 년 공상 과학 소설 영화입니다.

Inception is a 2010 science fiction film written , co-produced , and directed by Christopher Nolan , and co-produced by Emma Thomas .

PAWS-X

null

Godman은 Lou Blonger의 책 제작자 인 Jackie French``(né ''John Homer French)의 패러디였습니다.

Godman was a paramour of Lou Blonger ( " né " John Homer French ) , bookmaker for Jackie French .

PAWS-X

null

공식 멕시코 교육 프로그램 외에도 독일어는 외국어로만 강의되었습니다.

In addition to the German teaching programme , the official Mexican language was only taught as a foreign language .

PAWS-X

null

다음은 공손한 변종 (존재할 경우)을 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.

The following is a table of the nominative case of the singular and plural second person in many languages , including their respectful variants ( if any ) :

PAWS-X

null

이 첫 번째 버전은 비공식적으로``희귀 버전 ''이라고합니다.

This rare version is called " first version " unofficially .

PAWS-X

null

비교 가능한 유속을 유지할 수있을 때 그 결과가 높습니다.

When high rates of flow can be maintained , the results are comparable .

PAWS-X

null

피크닉 장소는 7 곳이며, 몇 곳에는 예약 파빌리온이 있으며 그 중 최대 크기는 최대 100 명까지 수용 할 수 있으며 커버 할 수 있습니다.

There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can be reserved for up to 100 people .

PAWS-X

null