SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1990 절기 필라델피아 날개는 팀의 가동의 제 4 절기 및 두번째 우승을 표시했다.	The 1990 Philadelphia Wings season marked the team 's second season of operation and fourth league championship .	PAWS-X	null	null	null
수학적으로, 리간드 효율 (LE)은 화합물의 비 수소 원자 수에 대한 깁스 자유 에너지 (ΔG)의 비율로 정의 할 수 있습니다.	Mathematically , ligand efficiency ( LE ) can be defined as the ratio of non-hydrogen energy from gibbs ( Î G ) to the number of free atoms in the connection .	PAWS-X	null	null	null
Roy Abernethy (나중에 미시간 주지사)와 George Romney가 AMC 일 때 나는 그것을 사려고했습니다.	I tried to buy it when Roy Abernethy ( later Michigan governor ) and George Romney were running AMC .	PAWS-X	null	null	null
Frank Herzberg Trio는 베이시스트 Zé Eduardo Nazario, 드러머 Frank Herzberg 및 피아니스트 Alexandre Zamith로 구성된 현대 브라질 재즈 트리오입니다.	The Frank Herzberg Trio is a contemporary Brazilian jazz trio that consists of bassist Zé Eduardo Nazario , drummer Frank Herzberg , and pianist Alexandre Zamith .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 영화에서는 Elizabeth Spriggs와 Dawn French의 아내가 첫 번째 영화에서 상영됩니다.	In the third film the Fat Lady is played by Elizabeth Spriggs , and by Dawn French in the first film .	PAWS-X	null	null	null
그는 베트남으로 이주하여 예수회 명령에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했습니다.	He moved to Macao , joined the Jesuit Order and died in 1737 as a martyr in Vietnam .	PAWS-X	null	null	null
이 프린트는 원래 1761 년에 새겨 져 있으며, "열정이 가득한"이라는 제목으로 새겨졌지만 결코 출판되지는 않았다.	The print was originally published in 1761 with the title " Enthusiasmus Delineated " , but never engraved .	PAWS-X	null	null	null
암브로시니는 1983 년 이래 스웨덴 전역에서 처음으로 풀 타임으로 바로크 음악가 중 한 명으로 Nyckelharpa를 연기했다.	Since 1983 , Ambrosini has played the Nyckelharpa as one of the baroque-time musicians since the first full time outside of Sweden .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 베네수엘라 카를로스 페냐는 점차 Co-Lead 가수로 취임했다. 그러나 Beny는 Ska Cubano로 계속해서 녹음을하고 가끔씩 투어에 나섰다.	In 2006 Venezuelan Carlos Pena gradually took over as co-lead singer , although Beny continued to record and occasionally tour with Ska Cubano .	PAWS-X	null	null	null
Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East의 코너에있는 Scarborough의 Toronto, Ontario, Canada 지역에 위치한 쇼핑 센터입니다.	Cedarbrae Mall is a shopping centre located in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada on the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .	PAWS-X	null	null	null
마운트 콥 (Mount Cobb)은 골드 강 동쪽과 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 섬 남서쪽에 위치한 마운트 필 베르그 (Mount Filberg)의 산입니다.	Mount Cobb is a mountain at Mount Filberg , east of Gold River and southwest of Vancouver Island , British Columbia , Canada .	PAWS-X	null	null	null
수송 활동은 Ca에 의해 조절되고, 1 차 Ca 센서 (CBD1)는 2 개의 큰 세포질의 나선을 연결하는 transmembrane loop에 위치한다.	Transport activity is regulated by Ca , and the primary Ca sensor ( CBD1 ) is located in a transmembrane loop , connecting two large cytoplasmic helices .	PAWS-X	null	null	null
크리스틴은 고든 스튜어트 노스 코트 (Gordon Stewart Northcott)와 첫 인터뷰를 한 후 아들 월터 (Walter)가 살아있을 수 있다는 희망을 갖게되었습니다.	Christine became hopeful that her son Gordon Stewart Northcott might still be alive after her first interview with Walter .	PAWS-X	null	null	null
1951 년에 에이본 출판사는 월터 깁슨 (대본)과 조 올랜도 (예술)에 의해 달에 로켓에 만화 적응을 발표했다.	In 1951 , Avon Publications released a comic film in " Rocket to the Moon " by Joe Orlando ( script ) and Walter Gibson ( art ) .	PAWS-X	null	null	null
앨범 차트에서 스웨덴과 노르웨이는 각각 16 위와 16 위를 차지했습니다.	On the album charts the album reached number 1 in Norway and in Sweden number 16 .	PAWS-X	null	null	null
그러나 원래 깃발은 녹색 대신에 갈색을 띄게되었습니다.	The original flag , however , had a green color instead of brownish .	PAWS-X	null	null	null
시인이자 작가 Andrija Kačić Miošić와 Franciscan 작가 Filip Grabovac은 18 세기 문학에 특별한 장소를 소개합니다.	A special place in the literature of the 18th century is held by the poet and writer Andrija Kačić Miošić and the Franciscan writer Filip Grabovac .	PAWS-X	null	null	null
빌보드는 노래에 대해 다음과 같이 썼다.	About the song Billboard wrote : " You know the beat , now you catch the groove .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아 근로자의 평균 총 콘텐츠는 2017 년 1 월 5,895 HRK이었으며 평균 순 콘텐츠는 월 7,911 HRK였습니다.	The average gross salary of a Croatian worker in January 2017 was 5,895 HRK per month , and the average net salary was 7,911 HRK per month .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대에 W R Jacob은 Bolands Biscuits와 Dublin의 Irish Biscuits Ltd.를 합병하여 아일랜드의 Tallaght로 이사했습니다.	In the 1970s , W & R Jacob in Tallaght , Ireland merged with Boland 's Biscuits to form Irish Biscuits Ltd. and moved to Dublin .	PAWS-X	null	null	null
Galinoporni는 Karpas 반도의 터키 키프로스쪽에 위치한 사이프러스의 남부 마을입니다.	Galinoporni is a southern village situated in Cyprus , on the Turkish - Cypriot side of the Karpas peninsula .	PAWS-X	null	null	null
당신이 배우는 경주에서 가장 먼저해야 할 일은 경주를 끝내는 것입니다. 먼저 우승해야합니다.	The first thing to learn in racing is to finish a race , first you have to win .	PAWS-X	null	null	null
전체 시리즈의 다중 지역 DVD는 2015 년 2 월 4 일 Warner Archive에서 발표되었으며 2015 년 2 월 10 일에 출시되었습니다.	A multi-region - DVD of the entire series was published by Warner Archive on February 4 , 2015 and announced on February 10 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 Nadirsha와 Bijibal의 배경 음악으로 구성됩니다.	The music for the film is composed by Nadirsha , and background score by Bijibal .	PAWS-X	null	null	null
그는 평범한 Cairenes가 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 미국인들은 그 사실을 은폐했다.	He said that the ordinary Americans believed there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Cairenes covered up the fact .	PAWS-X	null	null	null
Ruben Aganbegyan (b. 1972, Novosibirsk)은 러시아의 경제학자, Micex의 사장이다. 유명한 소비에트 경제학자 아벨 아가 베간 (Abel Aganbegyan)의 아들.	Ruben Aganbegyan ( b . 1972 in Novosibirsk ) is a Russian economist , president of Micex , the son of the famous Soviet economist Abel Aganbegyan .	PAWS-X	null	null	null
과식이 최근 일 수 있다는 생각은 나쁜 생각이 아닙니다.	The idea that excessive eating can be bad is not a new idea .	PAWS-X	null	null	null
MarketWatch는 당시 CBS 소유였습니다.	At the time , MarketWatch was owned by CBS .	PAWS-X	null	null	null
바나바 콜린스 (Barnabas Collins)는 현대 콜린스 (Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 사촌으로, 하루 중 본 적이없는 열심히 일하는 사업가로 자신을 소개했습니다.	Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman that had never been seen during the day .	PAWS-X	null	null	null
Veymandoo Kandu는 몰디브의 Laamu Atoll과 Thaa Atoll 사이의 운하입니다.	Veymandoo Kandu is the channel between the Thaa Atoll and Laamu Atoll of the Maldives .	PAWS-X	null	null	null
Lauderdale은 CBA, 중국, 스페인, 영국,이란, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아 및 아랍 에미리트 연합에서도 뛰었습니다.	Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , the UK and the United Arab Emirates .	PAWS-X	null	null	null
뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만, 시즌이 끝날 때까지 뉴요커 및 지구 아마추어 협회 풋볼 리그 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 철회했습니다.	Newark retreated to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New York and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .	PAWS-X	null	null	null
Ratlam 지역에있는 세 개의 loco 창고 중 Western Railway와 Sabarmati가 있습니다.	Of the three loco counters in the Western Railway Zone are others Ratlam and Sabarmati .	PAWS-X	null	null	null
중요한 프로젝트의 유지 보수는 프로젝트의 전체 경로의 전체 지속 기간입니다.	The lead of the entire project would be the overall duration of the critical path for the project .	PAWS-X	null	null	null
1996 년에 소집 된 정부가 무너지고 12 번째 Lok Sabha가 선출 된 후 1998 년 총선이 인도에서 개최되었다.	In 1998 , parliamentary elections were held in India after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was called .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 헨리 휠러 쇼 (Henry Wheeler Shaw, 1818 - 1885)는 필명 조쉬 빌링 스 (Josh Billings)라는 유명한 유머 작가가되었습니다.	Under the pseudonym Henry Wheeler Shaw , his son Josh Billings ( 1818 -- 1885 ) became a well-known humorist .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 일본 애니메이션에서 Kanako Hatori와 English dub에서 Tara Platt에 의해 표명되었습니다.	She is expressed in the Japanese anime by Kanako Hatori and in the English Dub by Tara Platt .	PAWS-X	null	null	null
주기 블록 내의 1 차 노드의 멤버쉽은 inverse φ 함수를 통해 분석적으로 테스트 될 수 있습니다 :	The membership of primary nodes within periodicity blocks may then be tested analytically by the inverse φ function :	PAWS-X	null	null	null
공격의 아침에 두 번째 문이 계속 열렸으므로 두 번째 문이 열리면 테러리스트는 첫 번째 문을 통해 곧장 몰았다.	On the morning of the attack , the second was continuously open , so when the first gate was opened , the terrorists drove directly through the second gate .	PAWS-X	null	null	null
Betul 기차역은 보팔 (Bhopal)과 나그 푸르 (Nagpur) 역 사이에 위치해 있습니다.	The railway station of Betul is located between Bhopal and Nagpur station .	PAWS-X	null	null	null
FAM40A는 인간의 1 번 염색체 인 단백질이며``FAM40A ''유전자에 의해 코드된다.	Protein FAM40A is a protein that is encoded on chromosome 1 in humans and is located by the " FAM40A " gene .	PAWS-X	null	null	null
그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.	In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and draftsman Vagn Petersson .	PAWS-X	null	null	null
Robinson은 Memphis Melrose 고등학교에서 고교 농구를했습니다. 그의 동료 중 한 명은 전문 대학이자 미래의 팀원 인 Larry Finch였습니다.	Robinson played High School Basketball at the Memphis Melrose High School , where one of his teammates was his professional college and future teammate , Larry Finch .	PAWS-X	null	null	null
Locus는 GT Interactive Software Corp에서 개발하고 Zombie LLC가 북미 지역에서 발행 한 레이싱 게임입니다.	Locus is a racing game developed by GT Interactive Software Corp and published by Zombie LLC in North America .	PAWS-X	null	null	null
또한 흰 선과 황색 또는 백색의 턱밑과 턱밑이있었습니다.	It also had a white line and a yellow or white chin and throat .	PAWS-X	null	null	null
Asserson은 노르웨이의 교회에서 활동했으며 Eivind Saxlund와 결혼했습니다.	Eivind Saxlund was active in the Church of Norway and married to Asserson .	PAWS-X	null	null	null
원래 Lafayette Township은 Havana Township으로 불 렸으며 1857 년에 후자라는 이름으로 설립되었습니다.	Lafayette Township was originally called Havana Township , and under the latter name was organized in 1857 .	PAWS-X	null	null	null
1904 년 9 월 22 일에 그는 게린 주교 (Guerin)에 합류하여 1905 년 1 월 24 일에 베니 아 베스 (Béni Abbès)로 돌아왔다.	Charles joined Bishop Guerin on September 22 , 1904 and returned to Béni Abbès on 24 January 1905 .	PAWS-X	null	null	null
미란다 (Miranda)는 볼테르 (Voltaire)의 말을 인용했다. "우리가 새로운 것을 발견하지 못한다면, 우리는 적어도 유쾌한 것을 발견 할 것이고, 오스카를 오랫동안 바라 볼 것이다.	Miranda quotes Voltaire : " If we don 't find at least something pleasant , we will find something new " , and looks longingly at Oscar .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 카운티는 토지와 물이있는 총 표면적 (17.6 %)입니다.	According to the US Census Bureau , the county has a total area , of which land and ( 17.6 % ) is water .	PAWS-X	null	null	null
그는 나이지리아의 1999 FIFA - Youth - World Championship에서 호주를 대표했습니다.	He represented Nigeria in 1999 at the FIFA - Youth - World Championship in Australia .	PAWS-X	null	null	null
회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다.	The company acquired the St. Louis and Cairo Railroad , which was narrow gauge .	PAWS-X	null	null	null
그는 Annie Kowalkowski와 Elizabeth Dettlaff에게 두 번 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.	He was twice married to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .	PAWS-X	null	null	null
높은 유속을 유지할 수있는 경우 결과는 유사합니다.	When comparable rates of flow can be maintained , the results are high .	PAWS-X	null	null	null
각 행은 세 점을 가지므로 구성 언어에서 헤세 구성은 표기법 912를 포함합니다.	Each line contains three points , therefore the Hesse configuration has the notation 912 in the language of the configurations .	PAWS-X	null	null	null
같은 해 그는 미시시피 주와 일리노이 주 교구의 퀘벡 지역의 총 대령으로 임명되었습니다.	In the same year , he was appointed General Vicar for the Quebec region of the Diocese of Mississippi and Illinois .	PAWS-X	null	null	null
Chetrit는 뉴욕에 살고 있습니다. 그는 중동 언어, 문학, 문화 및 히브리어를 가르치고 있습니다. 그는 뉴욕의 플러싱 (Flushing)에있는 Queens College에서 수학합니다.	He lives in New York City , he teaches language , literature , culture and Hebrew and studies at Queens College in Flushing , New York .	PAWS-X	null	null	null
Goodlatte, 조종사 및 공군 참전 용사, 누가 주 대표 크리스 머리의 2015 주요 도전, 해리 Griego 공화당 지명에 도전했다.	Goodlatte , a pilot and air force veteran who made a primary challenge of State Delegate Chris Head in 2015 , called for Harry Griego for the Republican nomination .	PAWS-X	null	null	null
2006-07 시즌에서 Goldwire는 그리스 농구 리그의 Panellinios와 함께 뛰었으며 2009 년 스페인 지브라 (CB Girona)에 합류했습니다.	Goldwire played with Panellinios of the Greek basketball league in the 2006-07 season . In 2009 , he joined the Spanish club CB Girona .	PAWS-X	null	null	null
Kettleby 공립학교는 초등학교 연령의 어린이를위한 시정촌입니다. King City 중고등 학교는 지역 사회에서 가장 가까운 고등학교입니다.	The Kettleby Public School serves the municipality for children of high school age , the King City Secondary School is the closest primary school in the community .	PAWS-X	null	null	null
앙골레 미는 니코 시아 (Nicosia) 지방 남서쪽 모루 (Morphou)에있는 마을입니다.	Angolemi is a village in Morphou , southwest of Nicosia District .	PAWS-X	null	null	null
FAM40A는 인간에서 염색체 1로 암호화되고``FAM40A ''유전자에 의해 국한된 단백질이다.	Protein FAM40A is a protein that is encoded on chromosome 1 in humans and is located by the " FAM40A " gene .	PAWS-X	null	null	null
이 버전은 2016 년 8 월 18 일 유럽 및 오스트레일리아에서, 2017 년 1 월 5 일 북미에서 발행되었습니다.	This version was released on August 18 , 2016 in North America and on January 5th , 2017 in Europe and Australia .	PAWS-X	null	null	null
Alton의 Curtis Museum은 영국 햄프셔에있는 지역 역사 박물관입니다.	The Curtis Museum in Hampshire , England , is a local museum in Alton .	PAWS-X	null	null	null
비키가 꿈을 꾸었을 때, 그녀는 바나바에서 멈추도록 최선을 다했지만 그녀의 고통을 지키기 위해 바나바는 그녀에게 그에게 말하게했습니다.	When Vicky had the dream , she did her best to stop it from Barnabas , but in order to keep her pain , Barnabas let her tell him .	PAWS-X	null	null	null
Meena의 결혼에 관한 이야기가 시작되었고, Chandra는 Chandra를위한 Jodi를 찾기 시작했습니다.	Talks of Chandra 's marriage have begun , and Meena has started looking for a jodi for Chandra .	PAWS-X	null	null	null
Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육상 조류 폐 복숭아 연체 동물 인 육식성 통기성 달팽이의 종입니다.	Euglandina jacksoni is a species of predatory air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Spiraxidae .	PAWS-X	null	null	null
이 나라의 과학 연구는 업계, 프랑스 대학의 네트워크 및 주요 프레임 워크 인 Grandes écoles 외부의 고등 교육 기관에 의해 지원됩니다.	Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by universities outside the main framework , Grandes écoles .	PAWS-X	null	null	null
스냅 샷을 시작하려는 각 프로세스는 로컬 상태를 기록하고 각 나가는 채널에 마커를 보냅니다.	Each process that wants to initiate a snapshot records its outgoing state and sends a marker on each of its local channels .	PAWS-X	null	null	null
TS는 이론적으로 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 파생 될 수 있지만 실제로는 주로 경험적으로 수치 모델로 측정되거나 계산됩니다.	TS can be measured theoretically for numerical targets such as spheres and cylinders , but in practice , it is usually calculated empirically or derived with simple models .	PAWS-X	null	null	null
그러나 1805 년 셰필드에있는 맨체스터 칼리지에서 신학을 공부하기 위해 요크를 떠났습니다.	He left York in 1805 to study theology at Manchester College , Sheffield .	PAWS-X	null	null	null
체조와 펜싱 (LP)은 3 대 2로 승리하여 1 부에 남았습니다.	Gimnasia y Esgrima ( LP ) stayed 3 -- 2 and won in the Primera División .	PAWS-X	null	null	null
필립스 브룩스는 BHCC에서의 마지막 설교를 선전했고 크리스마스 노래 인 "O Little Town of Bethlehem"은 첫 공연을 가졌습니다.	Phillips Brooks preached his first sermon at BHCC and his Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had his last performance .	PAWS-X	null	null	null
또한 과립 영양 수역 근처의 친수성 버드와 같은 열린 지역에서도 발생할 수 있습니다.	It may also occur in open areas , such as hydrophilic pastures near oligotrophic water bodies .	PAWS-X	null	null	null
중남미에서는 콜롬비아, 과테말라, 멕시코와 베네수엘라에서 톱 5, No. 아르헨티나에서 1 명.	In South and Central America the song reached the top 10 in Colombia , Mexico and Venezuela , the top 5 in Guatemala and No . 1 in Argentina .	PAWS-X	null	null	null
Sony Best의 현재 디렉터는 WPI의 일류 멤버 인 Ajay GAjjar입니다.	The current director of Sony Best is Ajay Gajjar , who is also a leading member of WPI .	PAWS-X	null	null	null
Wiliam Way는 1560 년경에 엑 세터 교구에서 태어 났으며 Richard Challoner 감독은 콘월에서 태어 났으며 이전 당국은 데 번셔 (Devonshire)에서 이렇게 말했습니다.	Wiliam Way was born in the Diocese of Exeter about c. 1560 . Bishop Richard Challoner said he was born in Devonshire , and earlier authorities say in Cornwall .	PAWS-X	null	null	null
Kingspade는 Kottonmouth Kings의 랩 - Duo Johnny Richter (Tim McNutt)와 D-Loc (Dustin Gary Miller)으로 구성되어 있습니다.	Kingspade consists of the rap duo Dustin Gary Miller ( Johnny Richter ) and D-Loc ( Tim McNutt ) of Kottonmouth Kings .	PAWS-X	null	null	null
커닝햄 초등학교는 2003 년 제임스 맥그리 비 (Jim McGreevey) 지사가 제 1 회 연례 지사의 우수 학교로 선정 된 전국 25 개 학교 중 하나로 선정되었습니다.	Cunningham Elementary School was recognized in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools selected nationwide for the first annual governor of the School of Excellence Award .	PAWS-X	null	null	null
서쪽 타협과는 다른,주의 깊게 관찰 한지면은 동쪽에서 실행되지 않았다.	In the east , unlike the western settlement , no carefully constructed floors were observed .	PAWS-X	null	null	null
Teversall 매너는 Teversal, Nottinghamshire의 서쪽 더비셔 국경에 Mansfield에있는 이전 역입니다.	Teversall Manor is a former station in Teversal , Nottinghamshire on the Derbyshire border west of Mansfield .	PAWS-X	null	null	null
1958 년 인도 - 타밀 드라마 영화는 D. Yoganand가 감독했으며 V. Govindarajan이 제작했습니다.	Is 1958 black-and-white Indian Tamil drama film directed by D. Yoganand and produced by V. Govindarajan .	PAWS-X	null	null	null
스칼라 변동의 경우, 식 9는 스칼라 스펙트럼 지수로 지칭되며, 식 10은 스케일 부정합 변동에 대응한다.	For scalar spectral fluctuations , formula _ 9 is referred to as the scalar index , with formula _ 10 corresponding to scale invariant fluctuations .	PAWS-X	null	null	null
회사는 그 때 좁은 계기를 취득한 St. 루이와 카이로 철도이었다.	The company acquired the St. Louis and Cairo Railroad , which was narrow gauge .	PAWS-X	null	null	null
Peter Strauss는 Ezra Baxter, Jean Smart, Ora Baxter, Philip Seymour Hoffman 등 1994 년 TV 적응작을 벅으로 사용했습니다.	A 1994 television adaptation starred Philip Seymour Hoffman as Ezra Baxter , Jean Smart as Ora Baxter , and Peter Strauss as Buck .	PAWS-X	null	null	null
Codice 13은 oxygene의 컴파일러 - 마술 - 함수이지만 실제 함수는 아니며 컴파일 타임에 조건문으로 롤백됩니다.	Codice _ 13 is also a compiler magic function of Oxygene . It is not a real function and is at compile time unrolled to conditional statements .	PAWS-X	null	null	null
아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 1945 년 독일, 벨기에, 비시 프랑스를 떠나는 나치 지도자들의 입장을 조용히 용인했습니다.	The Argentine government remained neutral until the last days of war , but quietly tolerated the entry of Nazi leaders who fled Germany , Belgium , and Vichy - France in 1945 .	PAWS-X	null	null	null
123 침대 노인병 병원은 이전의 피에몬테 요양소 (Piedmont Sanatorium) 부지에있는 버크 빌 (Burkeville)에 위치하고 있습니다.	The 123-bed geriatric hospital is located in the sanatorium Piedmont on the site of the former Burkeville .	PAWS-X	null	null	null
Jim Starlin이 작성했으며 Jim Aparo와 Mike DeCarlo가 썼습니다.	It was written by Jim Starlin and drawn by Jim Aparo and Mike DeCarlo .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 7 월 24 일 Ali 형제는 최대 재미있는 팟 캐스트 인 판사 John Hodgman에게 '전문가의 증인'으로 나타났습니다.	On July 24 , 2013 , Brother Ali appeared on the Maximum Fun podcast " Judge John Hodgman " as an " Expert Witness " .	PAWS-X	null	null	null
McLaughlin은 1921 년 대장 암으로 사망했습니다. 그의 동생 제임스는 온타리오 의회 의사였습니다.	In 1921 , McLaughlin died of colon cancer in Ontario , his brother James was a doctor and a member of the Oshawa Assembly .	PAWS-X	null	null	null
동부 지방은 키부 고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대부분, 그리고 Byumba의 일부로 구성됩니다.	The eastern province includes the former provinces of Byumba and Umutara , most of Kigali Rural and part of Kibungo .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 7 월 1 일 영국 교통 경찰력에 대한 경찰 당국이 창설되었습니다.	On 1 July 2004 a Police Authority for the British Transport Police was created .	PAWS-X	null	null	null
1988 년부터 Stacy Keach의 미니 시리즈 'Hemingway'에서 Duff Twysden은 Fiona Fullerton이 담당했습니다.	Duff Twysden was played by Stacy Keach in the miniseries " Hemingway " in 1988 with Fiona Fullerton .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Transworld와 같은 주소 인 Uxbridge Road Station 인근의 Ealing Broadway의 Ealing을 기반으로합니다.	It is based on Ealing in Ealing Broadway near Uxbridge Road station , London , the same address as Transworld .	PAWS-X	null	null	null
Maine은 전국 Audubon 사회의 돼지 섬 지부의 센터이자 캠프입니다.	Hog Island is a center and a camp for the Maine - chapter of the National Audubon Society .	PAWS-X	null	null	null
Malden (1817), Everett (1875) 및 Malden (1877)은 다시 메드 포드로 추가 토지를 양도했습니다.	Additional land was transferred by Medford ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) and Malden ( 1877 ) to Malden again .	PAWS-X	null	null	null
많은 다른 사람들의 후손 인 그의 아버지는 전쟁에서 싸웠고 그시기에 브라질 군인들처럼 파라과이에 머물기로 결정했습니다.	Descendant of many other people , his father fought in the war and once it ended , decided to stay in Paraguay , like Brazilian soldiers at the time .	PAWS-X	null	null	null
12 편의 발간 된 기사 중 6 편은 이전에 저자의 첫 번째 소장품 인 "The Evening News"에 포함되었습니다.	Of the twelve stories that are included , six were previously published in the author 's first collection , " evening news " .	PAWS-X	null	null	null
제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 일본에서 시작되었고 1979 년 3 월 오스트리아에서 끝났다.	The 13th World Cup season began in December 1978 in Austria and concluded in March 1979 in Japan .	PAWS-X	null	null	null

1990 절기 필라델피아 날개는 팀의 가동의 제 4 절기 및 두번째 우승을 표시했다.

The 1990 Philadelphia Wings season marked the team 's second season of operation and fourth league championship .

PAWS-X

null

수학적으로, 리간드 효율 (LE)은 화합물의 비 수소 원자 수에 대한 깁스 자유 에너지 (ΔG)의 비율로 정의 할 수 있습니다.

Mathematically , ligand efficiency ( LE ) can be defined as the ratio of non-hydrogen energy from gibbs ( Î G ) to the number of free atoms in the connection .

PAWS-X

null

Roy Abernethy (나중에 미시간 주지사)와 George Romney가 AMC 일 때 나는 그것을 사려고했습니다.

I tried to buy it when Roy Abernethy ( later Michigan governor ) and George Romney were running AMC .

PAWS-X

null

Frank Herzberg Trio는 베이시스트 Zé Eduardo Nazario, 드러머 Frank Herzberg 및 피아니스트 Alexandre Zamith로 구성된 현대 브라질 재즈 트리오입니다.

The Frank Herzberg Trio is a contemporary Brazilian jazz trio that consists of bassist Zé Eduardo Nazario , drummer Frank Herzberg , and pianist Alexandre Zamith .

PAWS-X

null

세 번째 영화에서는 Elizabeth Spriggs와 Dawn French의 아내가 첫 번째 영화에서 상영됩니다.

In the third film the Fat Lady is played by Elizabeth Spriggs , and by Dawn French in the first film .

PAWS-X

null

그는 베트남으로 이주하여 예수회 명령에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했습니다.

He moved to Macao , joined the Jesuit Order and died in 1737 as a martyr in Vietnam .

PAWS-X

null

이 프린트는 원래 1761 년에 새겨 져 있으며, "열정이 가득한"이라는 제목으로 새겨졌지만 결코 출판되지는 않았다.

The print was originally published in 1761 with the title " Enthusiasmus Delineated " , but never engraved .

PAWS-X

null

암브로시니는 1983 년 이래 스웨덴 전역에서 처음으로 풀 타임으로 바로크 음악가 중 한 명으로 Nyckelharpa를 연기했다.

Since 1983 , Ambrosini has played the Nyckelharpa as one of the baroque-time musicians since the first full time outside of Sweden .

PAWS-X

null

2006 년 베네수엘라 카를로스 페냐는 점차 Co-Lead 가수로 취임했다. 그러나 Beny는 Ska Cubano로 계속해서 녹음을하고 가끔씩 투어에 나섰다.

In 2006 Venezuelan Carlos Pena gradually took over as co-lead singer , although Beny continued to record and occasionally tour with Ska Cubano .

PAWS-X

null

Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East의 코너에있는 Scarborough의 Toronto, Ontario, Canada 지역에 위치한 쇼핑 센터입니다.

Cedarbrae Mall is a shopping centre located in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada on the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .

PAWS-X

null

마운트 콥 (Mount Cobb)은 골드 강 동쪽과 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 섬 남서쪽에 위치한 마운트 필 베르그 (Mount Filberg)의 산입니다.

Mount Cobb is a mountain at Mount Filberg , east of Gold River and southwest of Vancouver Island , British Columbia , Canada .

PAWS-X

null

수송 활동은 Ca에 의해 조절되고, 1 차 Ca 센서 (CBD1)는 2 개의 큰 세포질의 나선을 연결하는 transmembrane loop에 위치한다.

Transport activity is regulated by Ca , and the primary Ca sensor ( CBD1 ) is located in a transmembrane loop , connecting two large cytoplasmic helices .

PAWS-X

null

크리스틴은 고든 스튜어트 노스 코트 (Gordon Stewart Northcott)와 첫 인터뷰를 한 후 아들 월터 (Walter)가 살아있을 수 있다는 희망을 갖게되었습니다.

Christine became hopeful that her son Gordon Stewart Northcott might still be alive after her first interview with Walter .

PAWS-X

null

1951 년에 에이본 출판사는 월터 깁슨 (대본)과 조 올랜도 (예술)에 의해 달에 로켓에 만화 적응을 발표했다.

In 1951 , Avon Publications released a comic film in " Rocket to the Moon " by Joe Orlando ( script ) and Walter Gibson ( art ) .

PAWS-X

null

앨범 차트에서 스웨덴과 노르웨이는 각각 16 위와 16 위를 차지했습니다.

On the album charts the album reached number 1 in Norway and in Sweden number 16 .

PAWS-X

null

그러나 원래 깃발은 녹색 대신에 갈색을 띄게되었습니다.

The original flag , however , had a green color instead of brownish .

PAWS-X

null

시인이자 작가 Andrija Kačić Miošić와 Franciscan 작가 Filip Grabovac은 18 세기 문학에 특별한 장소를 소개합니다.

A special place in the literature of the 18th century is held by the poet and writer Andrija Kačić Miošić and the Franciscan writer Filip Grabovac .

PAWS-X

null

빌보드는 노래에 대해 다음과 같이 썼다.

About the song Billboard wrote : " You know the beat , now you catch the groove .

PAWS-X

null

크로아티아 근로자의 평균 총 콘텐츠는 2017 년 1 월 5,895 HRK이었으며 평균 순 콘텐츠는 월 7,911 HRK였습니다.

The average gross salary of a Croatian worker in January 2017 was 5,895 HRK per month , and the average net salary was 7,911 HRK per month .

PAWS-X

null

1970 년대에 W R Jacob은 Bolands Biscuits와 Dublin의 Irish Biscuits Ltd.를 합병하여 아일랜드의 Tallaght로 이사했습니다.

In the 1970s , W & R Jacob in Tallaght , Ireland merged with Boland 's Biscuits to form Irish Biscuits Ltd. and moved to Dublin .

PAWS-X

null

Galinoporni는 Karpas 반도의 터키 키프로스쪽에 위치한 사이프러스의 남부 마을입니다.

Galinoporni is a southern village situated in Cyprus , on the Turkish - Cypriot side of the Karpas peninsula .

PAWS-X

null

당신이 배우는 경주에서 가장 먼저해야 할 일은 경주를 끝내는 것입니다. 먼저 우승해야합니다.

The first thing to learn in racing is to finish a race , first you have to win .

PAWS-X

null

전체 시리즈의 다중 지역 DVD는 2015 년 2 월 4 일 Warner Archive에서 발표되었으며 2015 년 2 월 10 일에 출시되었습니다.

A multi-region - DVD of the entire series was published by Warner Archive on February 4 , 2015 and announced on February 10 , 2015 .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 Nadirsha와 Bijibal의 배경 음악으로 구성됩니다.

The music for the film is composed by Nadirsha , and background score by Bijibal .

PAWS-X

null

그는 평범한 Cairenes가 EgyptAir 990을 공격 할 미국 음모가 있다고 믿었으며 미국인들은 그 사실을 은폐했다.

He said that the ordinary Americans believed there was an American conspiracy to attack EgyptAir 990 , and that the Cairenes covered up the fact .

PAWS-X

null

Ruben Aganbegyan (b. 1972, Novosibirsk)은 러시아의 경제학자, Micex의 사장이다. 유명한 소비에트 경제학자 아벨 아가 베간 (Abel Aganbegyan)의 아들.

Ruben Aganbegyan ( b . 1972 in Novosibirsk ) is a Russian economist , president of Micex , the son of the famous Soviet economist Abel Aganbegyan .

PAWS-X

null

과식이 최근 일 수 있다는 생각은 나쁜 생각이 아닙니다.

The idea that excessive eating can be bad is not a new idea .

PAWS-X

null

MarketWatch는 당시 CBS 소유였습니다.

At the time , MarketWatch was owned by CBS .

PAWS-X

null

바나바 콜린스 (Barnabas Collins)는 현대 콜린스 (Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 사촌으로, 하루 중 본 적이없는 열심히 일하는 사업가로 자신을 소개했습니다.

Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman that had never been seen during the day .

PAWS-X

null

Veymandoo Kandu는 몰디브의 Laamu Atoll과 Thaa Atoll 사이의 운하입니다.

Veymandoo Kandu is the channel between the Thaa Atoll and Laamu Atoll of the Maldives .

PAWS-X

null

Lauderdale은 CBA, 중국, 스페인, 영국,이란, 베네수엘라, 키프로스, 레바논, 사우디 아라비아 및 아랍 에미리트 연합에서도 뛰었습니다.

Lauderdale also played in the CBA , China , Venezuela , Cyprus , Lebanon , Saudi Arabia , Iran , Spain , the UK and the United Arab Emirates .

PAWS-X

null

뉴 어크는 NAFBL로 돌아 왔지만, 시즌이 끝날 때까지 뉴요커 및 지구 아마추어 협회 풋볼 리그 (NYDAAFBL)에 가입하기 위해 철회했습니다.

Newark retreated to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New York and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) .

PAWS-X

null

Ratlam 지역에있는 세 개의 loco 창고 중 Western Railway와 Sabarmati가 있습니다.

Of the three loco counters in the Western Railway Zone are others Ratlam and Sabarmati .

PAWS-X

null

중요한 프로젝트의 유지 보수는 프로젝트의 전체 경로의 전체 지속 기간입니다.

The lead of the entire project would be the overall duration of the critical path for the project .

PAWS-X

null

1996 년에 소집 된 정부가 무너지고 12 번째 Lok Sabha가 선출 된 후 1998 년 총선이 인도에서 개최되었다.

In 1998 , parliamentary elections were held in India after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was called .

PAWS-X

null

그의 아들 헨리 휠러 쇼 (Henry Wheeler Shaw, 1818 - 1885)는 필명 조쉬 빌링 스 (Josh Billings)라는 유명한 유머 작가가되었습니다.

Under the pseudonym Henry Wheeler Shaw , his son Josh Billings ( 1818 -- 1885 ) became a well-known humorist .

PAWS-X

null

그녀는 일본 애니메이션에서 Kanako Hatori와 English dub에서 Tara Platt에 의해 표명되었습니다.

She is expressed in the Japanese anime by Kanako Hatori and in the English Dub by Tara Platt .

PAWS-X

null

주기 블록 내의 1 차 노드의 멤버쉽은 inverse φ 함수를 통해 분석적으로 테스트 될 수 있습니다 :

The membership of primary nodes within periodicity blocks may then be tested analytically by the inverse φ function :

PAWS-X

null

공격의 아침에 두 번째 문이 계속 열렸으므로 두 번째 문이 열리면 테러리스트는 첫 번째 문을 통해 곧장 몰았다.

On the morning of the attack , the second was continuously open , so when the first gate was opened , the terrorists drove directly through the second gate .

PAWS-X

null

Betul 기차역은 보팔 (Bhopal)과 나그 푸르 (Nagpur) 역 사이에 위치해 있습니다.

The railway station of Betul is located between Bhopal and Nagpur station .

PAWS-X

null

FAM40A는 인간의 1 번 염색체 인 단백질이며``FAM40A ''유전자에 의해 코드된다.

Protein FAM40A is a protein that is encoded on chromosome 1 in humans and is located by the " FAM40A " gene .

PAWS-X

null

그는 1881 년에 Agnes Theodora Walther, Vilhelm Theodor Walther의 딸과 결혼했다. 그의 아들은 식물 학자이자 스케치 아티스트 인 Vagn Petersson이다.

In 1881 , he married Agnes Theodora Walther , daughter of Vilhelm Theodor Walther , and his son is the botanist and draftsman Vagn Petersson .

PAWS-X

null

Robinson은 Memphis Melrose 고등학교에서 고교 농구를했습니다. 그의 동료 중 한 명은 전문 대학이자 미래의 팀원 인 Larry Finch였습니다.

Robinson played High School Basketball at the Memphis Melrose High School , where one of his teammates was his professional college and future teammate , Larry Finch .

PAWS-X

null

Locus는 GT Interactive Software Corp에서 개발하고 Zombie LLC가 북미 지역에서 발행 한 레이싱 게임입니다.

Locus is a racing game developed by GT Interactive Software Corp and published by Zombie LLC in North America .

PAWS-X

null

또한 흰 선과 황색 또는 백색의 턱밑과 턱밑이있었습니다.

It also had a white line and a yellow or white chin and throat .

PAWS-X

null

Asserson은 노르웨이의 교회에서 활동했으며 Eivind Saxlund와 결혼했습니다.

Eivind Saxlund was active in the Church of Norway and married to Asserson .

PAWS-X

null

원래 Lafayette Township은 Havana Township으로 불 렸으며 1857 년에 후자라는 이름으로 설립되었습니다.

Lafayette Township was originally called Havana Township , and under the latter name was organized in 1857 .

PAWS-X

null

1904 년 9 월 22 일에 그는 게린 주교 (Guerin)에 합류하여 1905 년 1 월 24 일에 베니 아 베스 (Béni Abbès)로 돌아왔다.

Charles joined Bishop Guerin on September 22 , 1904 and returned to Béni Abbès on 24 January 1905 .

PAWS-X

null

미란다 (Miranda)는 볼테르 (Voltaire)의 말을 인용했다. "우리가 새로운 것을 발견하지 못한다면, 우리는 적어도 유쾌한 것을 발견 할 것이고, 오스카를 오랫동안 바라 볼 것이다.

Miranda quotes Voltaire : " If we don 't find at least something pleasant , we will find something new " , and looks longingly at Oscar .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 카운티는 토지와 물이있는 총 표면적 (17.6 %)입니다.

According to the US Census Bureau , the county has a total area , of which land and ( 17.6 % ) is water .

PAWS-X

null

그는 나이지리아의 1999 FIFA - Youth - World Championship에서 호주를 대표했습니다.

He represented Nigeria in 1999 at the FIFA - Youth - World Championship in Australia .

PAWS-X

null

회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다.

The company acquired the St. Louis and Cairo Railroad , which was narrow gauge .

PAWS-X

null

그는 Annie Kowalkowski와 Elizabeth Dettlaff에게 두 번 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.

He was twice married to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .

PAWS-X

null

높은 유속을 유지할 수있는 경우 결과는 유사합니다.

When comparable rates of flow can be maintained , the results are high .

PAWS-X

null

각 행은 세 점을 가지므로 구성 언어에서 헤세 구성은 표기법 912를 포함합니다.

Each line contains three points , therefore the Hesse configuration has the notation 912 in the language of the configurations .

PAWS-X

null

같은 해 그는 미시시피 주와 일리노이 주 교구의 퀘벡 지역의 총 대령으로 임명되었습니다.

In the same year , he was appointed General Vicar for the Quebec region of the Diocese of Mississippi and Illinois .

PAWS-X

null

Chetrit는 뉴욕에 살고 있습니다. 그는 중동 언어, 문학, 문화 및 히브리어를 가르치고 있습니다. 그는 뉴욕의 플러싱 (Flushing)에있는 Queens College에서 수학합니다.

He lives in New York City , he teaches language , literature , culture and Hebrew and studies at Queens College in Flushing , New York .

PAWS-X

null

Goodlatte, 조종사 및 공군 참전 용사, 누가 주 대표 크리스 머리의 2015 주요 도전, 해리 Griego 공화당 지명에 도전했다.

Goodlatte , a pilot and air force veteran who made a primary challenge of State Delegate Chris Head in 2015 , called for Harry Griego for the Republican nomination .

PAWS-X

null

2006-07 시즌에서 Goldwire는 그리스 농구 리그의 Panellinios와 함께 뛰었으며 2009 년 스페인 지브라 (CB Girona)에 합류했습니다.

Goldwire played with Panellinios of the Greek basketball league in the 2006-07 season . In 2009 , he joined the Spanish club CB Girona .

PAWS-X

null

Kettleby 공립학교는 초등학교 연령의 어린이를위한 시정촌입니다. King City 중고등 학교는 지역 사회에서 가장 가까운 고등학교입니다.

The Kettleby Public School serves the municipality for children of high school age , the King City Secondary School is the closest primary school in the community .

PAWS-X

null

앙골레 미는 니코 시아 (Nicosia) 지방 남서쪽 모루 (Morphou)에있는 마을입니다.

Angolemi is a village in Morphou , southwest of Nicosia District .

PAWS-X

null

FAM40A는 인간에서 염색체 1로 암호화되고``FAM40A ''유전자에 의해 국한된 단백질이다.

Protein FAM40A is a protein that is encoded on chromosome 1 in humans and is located by the " FAM40A " gene .

PAWS-X

null

이 버전은 2016 년 8 월 18 일 유럽 및 오스트레일리아에서, 2017 년 1 월 5 일 북미에서 발행되었습니다.

This version was released on August 18 , 2016 in North America and on January 5th , 2017 in Europe and Australia .

PAWS-X

null

Alton의 Curtis Museum은 영국 햄프셔에있는 지역 역사 박물관입니다.

The Curtis Museum in Hampshire , England , is a local museum in Alton .

PAWS-X

null

비키가 꿈을 꾸었을 때, 그녀는 바나바에서 멈추도록 최선을 다했지만 그녀의 고통을 지키기 위해 바나바는 그녀에게 그에게 말하게했습니다.

When Vicky had the dream , she did her best to stop it from Barnabas , but in order to keep her pain , Barnabas let her tell him .

PAWS-X

null

Meena의 결혼에 관한 이야기가 시작되었고, Chandra는 Chandra를위한 Jodi를 찾기 시작했습니다.

Talks of Chandra 's marriage have begun , and Meena has started looking for a jodi for Chandra .

PAWS-X

null

Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육상 조류 폐 복숭아 연체 동물 인 육식성 통기성 달팽이의 종입니다.

Euglandina jacksoni is a species of predatory air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Spiraxidae .

PAWS-X

null

이 나라의 과학 연구는 업계, 프랑스 대학의 네트워크 및 주요 프레임 워크 인 Grandes écoles 외부의 고등 교육 기관에 의해 지원됩니다.

Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by universities outside the main framework , Grandes écoles .

PAWS-X

null

스냅 샷을 시작하려는 각 프로세스는 로컬 상태를 기록하고 각 나가는 채널에 마커를 보냅니다.

Each process that wants to initiate a snapshot records its outgoing state and sends a marker on each of its local channels .

PAWS-X

null

TS는 이론적으로 구 및 원통과 같은 단순한 대상에 대해 파생 될 수 있지만 실제로는 주로 경험적으로 수치 모델로 측정되거나 계산됩니다.

TS can be measured theoretically for numerical targets such as spheres and cylinders , but in practice , it is usually calculated empirically or derived with simple models .

PAWS-X

null

그러나 1805 년 셰필드에있는 맨체스터 칼리지에서 신학을 공부하기 위해 요크를 떠났습니다.

He left York in 1805 to study theology at Manchester College , Sheffield .

PAWS-X

null

체조와 펜싱 (LP)은 3 대 2로 승리하여 1 부에 남았습니다.

Gimnasia y Esgrima ( LP ) stayed 3 -- 2 and won in the Primera División .

PAWS-X

null

필립스 브룩스는 BHCC에서의 마지막 설교를 선전했고 크리스마스 노래 인 "O Little Town of Bethlehem"은 첫 공연을 가졌습니다.

Phillips Brooks preached his first sermon at BHCC and his Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had his last performance .

PAWS-X

null

또한 과립 영양 수역 근처의 친수성 버드와 같은 열린 지역에서도 발생할 수 있습니다.

It may also occur in open areas , such as hydrophilic pastures near oligotrophic water bodies .

PAWS-X

null

중남미에서는 콜롬비아, 과테말라, 멕시코와 베네수엘라에서 톱 5, No. 아르헨티나에서 1 명.

In South and Central America the song reached the top 10 in Colombia , Mexico and Venezuela , the top 5 in Guatemala and No . 1 in Argentina .

PAWS-X

null

Sony Best의 현재 디렉터는 WPI의 일류 멤버 인 Ajay GAjjar입니다.

The current director of Sony Best is Ajay Gajjar , who is also a leading member of WPI .

PAWS-X

null

Wiliam Way는 1560 년경에 엑 세터 교구에서 태어 났으며 Richard Challoner 감독은 콘월에서 태어 났으며 이전 당국은 데 번셔 (Devonshire)에서 이렇게 말했습니다.

Wiliam Way was born in the Diocese of Exeter about c. 1560 . Bishop Richard Challoner said he was born in Devonshire , and earlier authorities say in Cornwall .

PAWS-X

null

Kingspade는 Kottonmouth Kings의 랩 - Duo Johnny Richter (Tim McNutt)와 D-Loc (Dustin Gary Miller)으로 구성되어 있습니다.

Kingspade consists of the rap duo Dustin Gary Miller ( Johnny Richter ) and D-Loc ( Tim McNutt ) of Kottonmouth Kings .

PAWS-X

null

커닝햄 초등학교는 2003 년 제임스 맥그리 비 (Jim McGreevey) 지사가 제 1 회 연례 지사의 우수 학교로 선정 된 전국 25 개 학교 중 하나로 선정되었습니다.

Cunningham Elementary School was recognized in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools selected nationwide for the first annual governor of the School of Excellence Award .

PAWS-X

null

서쪽 타협과는 다른,주의 깊게 관찰 한지면은 동쪽에서 실행되지 않았다.

In the east , unlike the western settlement , no carefully constructed floors were observed .

PAWS-X

null

Teversall 매너는 Teversal, Nottinghamshire의 서쪽 더비셔 국경에 Mansfield에있는 이전 역입니다.

Teversall Manor is a former station in Teversal , Nottinghamshire on the Derbyshire border west of Mansfield .

PAWS-X

null

1958 년 인도 - 타밀 드라마 영화는 D. Yoganand가 감독했으며 V. Govindarajan이 제작했습니다.

Is 1958 black-and-white Indian Tamil drama film directed by D. Yoganand and produced by V. Govindarajan .

PAWS-X

null

스칼라 변동의 경우, 식 9는 스칼라 스펙트럼 지수로 지칭되며, 식 10은 스케일 부정합 변동에 대응한다.

For scalar spectral fluctuations , formula _ 9 is referred to as the scalar index , with formula _ 10 corresponding to scale invariant fluctuations .

PAWS-X

null

회사는 그 때 좁은 계기를 취득한 St. 루이와 카이로 철도이었다.

The company acquired the St. Louis and Cairo Railroad , which was narrow gauge .

PAWS-X

null

Peter Strauss는 Ezra Baxter, Jean Smart, Ora Baxter, Philip Seymour Hoffman 등 1994 년 TV 적응작을 벅으로 사용했습니다.

A 1994 television adaptation starred Philip Seymour Hoffman as Ezra Baxter , Jean Smart as Ora Baxter , and Peter Strauss as Buck .

PAWS-X

null

Codice 13은 oxygene의 컴파일러 - 마술 - 함수이지만 실제 함수는 아니며 컴파일 타임에 조건문으로 롤백됩니다.

Codice _ 13 is also a compiler magic function of Oxygene . It is not a real function and is at compile time unrolled to conditional statements .

PAWS-X

null

아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 1945 년 독일, 벨기에, 비시 프랑스를 떠나는 나치 지도자들의 입장을 조용히 용인했습니다.

The Argentine government remained neutral until the last days of war , but quietly tolerated the entry of Nazi leaders who fled Germany , Belgium , and Vichy - France in 1945 .

PAWS-X

null

123 침대 노인병 병원은 이전의 피에몬테 요양소 (Piedmont Sanatorium) 부지에있는 버크 빌 (Burkeville)에 위치하고 있습니다.

The 123-bed geriatric hospital is located in the sanatorium Piedmont on the site of the former Burkeville .

PAWS-X

null

Jim Starlin이 작성했으며 Jim Aparo와 Mike DeCarlo가 썼습니다.

It was written by Jim Starlin and drawn by Jim Aparo and Mike DeCarlo .

PAWS-X

null

2013 년 7 월 24 일 Ali 형제는 최대 재미있는 팟 캐스트 인 판사 John Hodgman에게 '전문가의 증인'으로 나타났습니다.

On July 24 , 2013 , Brother Ali appeared on the Maximum Fun podcast " Judge John Hodgman " as an " Expert Witness " .

PAWS-X

null

McLaughlin은 1921 년 대장 암으로 사망했습니다. 그의 동생 제임스는 온타리오 의회 의사였습니다.

In 1921 , McLaughlin died of colon cancer in Ontario , his brother James was a doctor and a member of the Oshawa Assembly .

PAWS-X

null

동부 지방은 키부 고 (Kibungo)와 우무 타라 (Umutara)의 이전 지방, 키 갈리 농촌 (Kigali Rural)의 대부분, 그리고 Byumba의 일부로 구성됩니다.

The eastern province includes the former provinces of Byumba and Umutara , most of Kigali Rural and part of Kibungo .

PAWS-X

null

2004 년 7 월 1 일 영국 교통 경찰력에 대한 경찰 당국이 창설되었습니다.

On 1 July 2004 a Police Authority for the British Transport Police was created .

PAWS-X

null

1988 년부터 Stacy Keach의 미니 시리즈 'Hemingway'에서 Duff Twysden은 Fiona Fullerton이 담당했습니다.

Duff Twysden was played by Stacy Keach in the miniseries " Hemingway " in 1988 with Fiona Fullerton .

PAWS-X

null

이것은 Transworld와 같은 주소 인 Uxbridge Road Station 인근의 Ealing Broadway의 Ealing을 기반으로합니다.

It is based on Ealing in Ealing Broadway near Uxbridge Road station , London , the same address as Transworld .

PAWS-X

null

Maine은 전국 Audubon 사회의 돼지 섬 지부의 센터이자 캠프입니다.

Hog Island is a center and a camp for the Maine - chapter of the National Audubon Society .

PAWS-X

null

Malden (1817), Everett (1875) 및 Malden (1877)은 다시 메드 포드로 추가 토지를 양도했습니다.

Additional land was transferred by Medford ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) and Malden ( 1877 ) to Malden again .

PAWS-X

null

많은 다른 사람들의 후손 인 그의 아버지는 전쟁에서 싸웠고 그시기에 브라질 군인들처럼 파라과이에 머물기로 결정했습니다.

Descendant of many other people , his father fought in the war and once it ended , decided to stay in Paraguay , like Brazilian soldiers at the time .

PAWS-X

null

12 편의 발간 된 기사 중 6 편은 이전에 저자의 첫 번째 소장품 인 "The Evening News"에 포함되었습니다.

Of the twelve stories that are included , six were previously published in the author 's first collection , " evening news " .

PAWS-X

null

제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 일본에서 시작되었고 1979 년 3 월 오스트리아에서 끝났다.

The 13th World Cup season began in December 1978 in Austria and concluded in March 1979 in Japan .

PAWS-X

null