SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
이 영화는 Bruce David Janu가 제작하여 제작했으며, Tom Flannery와 Lorne Clarke가 사운드 트랙을 작곡했습니다.	The film was produced , directed and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , and the soundtrack was written by Bruce David Janu .	PAWS-X	null	null	null
Sandringham Railway Station은 브라이튼 (Victoria)의 브라이튼 비치 (Brighton Beach) 라인에 위치하고 있으며, 멜버른 교외의 남동부 오스트레일리아를 섬기고 있습니다.	Sandringham railway station is located on the Brighton Beach line in Victoria , Brighton , and serves the south-eastern Australia , suburb of Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 코네티컷 주 글래스 턴 베리 (Glastonbury)의 도리스 마일스 (Doris Miles)에서 태어 났으며 1936 년 조지 J. 디즈니 (George J. Disney)와 결혼했습니다. 그녀는 버지니아 주 프레 더 릭스 버그에서 사망했습니다.	She was born in 1936 in Glastonbury , Connecticut , and married George J. Disney , died in Fredericksburg , Virginia .	PAWS-X	null	null	null
스펜서 퇴각 후에, Candice는 3 개의 연속적인 퇴거를 위해 다시 지명 될 것이나 Judd, Jessie 및 Helen를 희생해서 매번 절약되었다.	According to Candice 's eviction , Spencer was again nominated for three consecutive evictions , but each time spared at the expense of Judd , Jessie and Helen .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었습니다. 네 번째 시즌과 마찬가지로 대회 시스템은 혼합 된 커플이었습니다.	The fourth season was premiered on 7 June 2010 , and like the third season was the system of competition in mixed pairs .	PAWS-X	null	null	null
Jelena Dokic은 결승에서 Anastasia Myskina와의 경기에서 6 - 2, 6 - 3으로 승리했다.	Anastasia Myskina won 6-2 , 6-3 against Jelena Dokić in the finals .	PAWS-X	null	null	null
그는 스웨덴 언론인 및 전국 신문의 번역가로도 일했습니다.	He also worked as a translator for Swedish media journalists and a national newspaper .	PAWS-X	null	null	null
1927 년 8 월, 함부르크 법학자이자 베를린의 상원의 원인 게르하르트 크레이머 (Gerhard Kramer, 1904 - 1973)와의 약혼 직후에 풀장이 베를린으로 옮겨졌다.	In August 1927 , shortly after her engagement with the Berlin jurist and later Hamburg senator Gerhard Kramer ( 1904 -- 1973 ) , Pool moved to Berlin .	PAWS-X	null	null	null
중소 기업 토요일 영국은 미국에서 중소 기업 토요일의 성공 이후 2013 년 영국에서 시작되었습니다.	The launch of Small Business Saturday UK began in 2013 in the United Kingdom following the success of Small Business Saturday in the United States of America .	PAWS-X	null	null	null
렌조 풀런은 토마스 요한슨 전에서 6-3, 6-4로 승리했다.	Thomas Johansson won 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan in the finals .	PAWS-X	null	null	null
시정촌은 Division 1의 Conception Bay 남서부 머리에 위치하고 있습니다. 그것은 세인트 존스의 남서부와 Placentia의 북동쪽에 위치하고 있습니다.	The community is situated at the southwestern head of Conception Bay in Division 1 . It is located southwest of St. John 's and northeast of Placentia .	PAWS-X	null	null	null
Ciortosu 강은 루마니아의 Nadeş 강의 지류이다.	The river Nadeş is a tributary of the River Ciortosu in Romania .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 George Maguire는 런던의 Tristan Bates Theatre에서 처음으로 Thrill Me에서 Richard Loeb로 등장했으며 Charing Cross Theatre에서 상영되었습니다.	In 2011 George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Tristan Bates Theatre in London and then at the Charing Cross Theatre .	PAWS-X	null	null	null
1939 년 5 월 24 일, "Sila"부서는 "Brescia"로 이름이 변경되어 일반 보병 연대 대신 제 1 기동 포병 연대를 받았다.	May 1939 the division " Sila " in " Brescia " was renamed and received a 1st mobile artillery - regiment instead of normal infantry - artillery - regiments .	PAWS-X	null	null	null
리드는 캐머런 스미스 (Cameron Smith)가 담당하며 영화는 Gabriella Ethereal이 내레이션합니다.	The lead role is played by Gabriella Ethereal and the film by Cameron Smith is told .	PAWS-X	null	null	null
Harana는 스페인어 - 멕시코 전통에 뿌리를두고 있으며 Habanera의 리듬 패턴을 기반으로합니다.	The Harana is rooted in the Mexican-Spanish tradition and is based on the rhythmic pattern of the Habanera .	PAWS-X	null	null	null
파월은 사실을 받아들이기를 거부하면서도 그의 가치없는 광산에 금이 있다고 여전히 믿는다.	Powell refused to accept the fact , and still believes that there is gold in his obviously worthless mine .	PAWS-X	null	null	null
null	The manga series was written by Yukimaru Katsura and illustrated by Satoru Akahori .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 버지니아 비치에서 밴드가 나왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.	When the band moved from Virginia Beach in 2012 , we split up from Los Angeles and Texas .	PAWS-X	null	null	null
Voievodu 강 루마니아에서 Sterminos 강 지류입니다.	The Voievodu River is a tributary of the River Sterminos in Romania .	PAWS-X	null	null	null
나머지 두 대의 차량은 에스토니아 방위 연맹에서 주문을 받아 1927 년에 인도되었습니다.	The remaining two cars were delivered by the Estonian defence league and they were ordered in 1927 .	PAWS-X	null	null	null
현재 캐나다 지역에서 처음으로 기록 된 아일랜드인의 존재는 코크 출신의 아일랜드 어부가 뉴 펀들 랜드로 여행했을 때 1536 년에 거슬러 올라갑니다.	The first recorded Irish presence in the area of present-day Newfoundland dates back to 1536 , when Irish fishermen from Cork visited Canada .	PAWS-X	null	null	null
CPU 세트 플레이어와의 제휴는 게임 시작시에만 제어 할 수 있습니다.	Alliances with CPU controlled players can only be set at the beginning of the game .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 4 월 20 일 스테파니 존슨 (Stephanie Johnson)은 헤니 히 (Hennig) 계약직에서``우리의 삶의 날들 (Days of Our Lives) '이라는 직업에 합류했습니다.	On April 20 , 2007 , Stephanie Johnson joined the cast of " Days of Our Lives " in the contract role of Hennig .	PAWS-X	null	null	null
합리화 운동의 일환으로이 회사는 2017 년 1 월 애틀랜타, 랜드 오버 (landover)와 에버렛 (Everett)에서 남은 지역 요리 3 곳을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.	As part of a tightening campaign , the company reported in January 2017 that it would close three remaining regional cuisines in Everett , Landover and Atlanta .	PAWS-X	null	null	null
Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Talasari 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar Taluka에 위치하고 있습니다.	Ambeshetgaon is a village in the Talasari district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka .	PAWS-X	null	null	null
Aaron이 그에게 새로운 밴드 기타를 연주하라고했을 때, Russ는 동의했다.	When Russ asked him to play guitar in the new band , Aaron agreed to .	PAWS-X	null	null	null
이 작품은 그가 분자 유전학과 유전체학의 관행에 관한 중요한 반성을 유발할 수있게했으며, 이것이 윤리적으로 간주되지 않을 때 한 번에했다.	This work led him to trigger ethical reflections on the practices of molecular genetics and genomics at a time when this was not considered important .	PAWS-X	null	null	null
1821 년 베네수엘라 독립 전쟁에서 가르시아 데 루나 (Garcia de Luna)는 카라 보보 전투에서 스페인 측의 시몬 볼리바르 (Simón Bolívar)와 영국 군단 (Legions)과 싸웠다.	Garcia de Luna fought on the British side in the Battle of Carabobo , against Simón Bolívar and the Spanish Legions , during Venezuelan War of Independence in 1821 .	PAWS-X	null	null	null
이것은 요소를 희미하게하지만 효과가 80 % 완료되면 중단됩니다 (불투명도 20 %).	This would stop the element but fade if the effect is 80 % complete ( with an opacity of 20 % ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 Benny와 Zoe의 어머니 Allison을 만났는데, Jason이 실제로 Jason과 함께 살고 있다는 것을 알았지 만, Allison은 이것을 알고 있다고 생각했습니다.	He met Benny and Jason 's mother Zoe , who knew that Allison had actually lived with Jason , but thought that Allison was aware of it .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 고속도로를 열어서 1901 년 Ruatahuna에서 Rotorua로 Tūhoe의 격리를 끝내기 위해 정부가 건설했습니다.	One road was built by the government in 1901 from Rotorua to Ruatahuna to end the isolation of Tūhoe by opening the first road .	PAWS-X	null	null	null
마지막 세 명은 CBS에 있었고, 첫 번째는 CBS에있었습니다.	The last three were on CBS and the first was in the Blue Network .	PAWS-X	null	null	null
Danai Udomchoke는 결승전에서 Samuel Groth를 7-6,63-3으로 물리 치고 대회에서 우승했습니다.	The Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth in the final with 7 - 6 , 6 -- 3 .	PAWS-X	null	null	null
호주에서 달성 "다른 남자의 풀은 남아 프리카 공화국에서 트랙이 # 19의 절정에 도달하는 동안, 30보다 푸른 있습니다.	In Australia , " The Other Man 's Grass Is Always Greener " reached # 30 while in South Africa the track achieved a # 19 chart peak .	PAWS-X	null	null	null
나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.	Ruth later reluctantly agrees that Nate can stay for a few more days .	PAWS-X	null	null	null
퇴역 후 그는 독일에서 로스 앤젤레스로 이동 한 다음 샌프란시스코로 이동 한 다음 뉴 멕시코로 이동했습니다.	After his dismissal , he moved from Germany to New Mexico , then to Los Angeles , and then to San Francisco .	PAWS-X	null	null	null
오토 프리드리히 (Otto Friedrich)는 "아우슈비츠 왕국"에서 루돌프 호세 (Rudolf Höss)에 관해 다음과 같이 썼다.	Rudolf Höss wrote in " The Kingdom of Auschwitz " about Otto Friedrich about his decision to present the motto so prominently at the entrance Auschwitz .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에는 Nojak Literature 10 번째 상을, 2011 년에는 57 번째 현대 문학상을, 2015 년에는 12 번째 이화상 시상을 수상했습니다.	In 2010 she won the 12th Nojak Literature Prize , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 and the 10th Yi Yuksa Poetry Awards in 2015 .	PAWS-X	null	null	null
묵주가 에콰도르에서 쿠바 하바나로 향하는 배를 기다리는 동안 일본군은 진주만을 공격했다.	While rosary in Havana in Cuba was waiting for a ship to Ecuador , the Japanese attacked Pearl Harbor .	PAWS-X	null	null	null
푸밀로 톡신 251D의 키랄 중심은 화합물의 몇몇 입체 이성질체를 제공 할 수있다. 독소의 한 가지 형태 만이 자연에 존재하며 독성을 가지고 있습니다.	The chiral centers in Pumiliotoxin 251D can create several stereoisomers of the connection : only one form of toxin is present in nature and has toxic properties .	PAWS-X	null	null	null
Lesley Gray는 1994 년 9 월 Anton와 결혼했습니다.	Anton Lesley Gray was married in September 1994 .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 9 월, Dore Ashton의 저서는 David Rankin의 "David Rankin : The New York Years"라는 제목으로 출간되었습니다.	In September 2013 , a book by David Rankin on Dore Ashton 's work titled " David Rankin : The New York Years " was released .	PAWS-X	null	null	null
퍼거슨 반사는 자궁경이나 자궁 벽의 압력에 의해 시작된 신경 내분비 수축의 자립 순환을 포함하는 질 반사입니다.	The Ferguson reflex is the vaginal reflex comprising the self-sustaining cycle of neuroendocrine contractions initiated by pressure on the cervix or the uterine walls .	PAWS-X	null	null	null
1993 년 Kuban State University에서 언어학 박사 학위를 받았으며 1995 년 변호사와 같은 대학에서 러시아어를 가르쳤습니다.	In 1993 , at Kuban State University , he graduated as a philologist and teacher of the same language , and in 1995 he graduated from the Russian University as a lawyer .	PAWS-X	null	null	null
퍼거슨 감독은 1916 년 라이베리아에서 사망 할 때까지 몬로 비아에 머물렀다.	Ferguson remained in Liberia , Monrovia in 1916 until his death in 1968 .	PAWS-X	null	null	null
Madicea 강은 루마니아의 올트 강 (River Olt)의 지류이다.	The Madicea River is a right tributary of the Olt River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
"The Evolution of Dance"는 앨범의 두 번째 단편과 아홉 번째 비트이다.	" The Evolution of Dance " is the ninth interlude and the second track on the album .	PAWS-X	null	null	null
147 번째 유닛은 나중에 147 번째 및 260 번째 야포 - 대대로 재구성되었습니다.	The 147th units were later reorganized as the 147th and 260th Field Artillery Battalions .	PAWS-X	null	null	null
잭슨 하이츠 (Jackson Heights)는 수많은 경공업 지역과 주거 지역으로 둘러싸여 있습니다.	Jackson Heights is surrounded by a number of residential neighbourhoods and light industrial subdivisions .	PAWS-X	null	null	null
더 작은 Van Cortlandt 공원은 Sedgwick Avenue의 북쪽과 Saw Mill River Parkway의 동쪽 인 Yonkers로 이어집니다.	A smaller Sedgwick Avenue continues to Yonkers , to the north of Van Cortlandt Park and east of Saw Mill River Parkway .	PAWS-X	null	null	null
벨파스트에서 공부 한 후, 그는 부모님과 합류하기 위해 1933 년 상하이로 항해했습니다.	After studying in Shanghai he sailed out to Belfast to join his parents in 1933 .	PAWS-X	null	null	null
리 하이 강 (Lehigh River)은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티에있는 Mahoning Creek의 지류입니다.	Lehigh River is a tributary of the Mahoning Creek in the Schuylkill and Carbon Counties , Pennsylvania , in the United States .	PAWS-X	null	null	null
1958 년 3 월 31 일 Daley는 Gene Woodling과 Dick Williams와 함께 Larry Doby와 Don Ferrarese의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.	On March 31 , 1958 Daley was traded , along with Gene Woodling and Dick Williams , to the Baltimore Orioles , for Larry Doby and Don Ferrarese .	PAWS-X	null	null	null
전화는 분명하고 부드러운 "eeek"또는 "squeaky whistle"heeh입니다.	The call is a clear , soft " eeek " or " squirting whistle " heeh .	PAWS-X	null	null	null
Bob Ferguson이 제작 한 Dolly Parton의 13 번째 솔로 스튜디오 앨범은 Jolene입니다.	Jolene is Dolly Parton 's thirteenth solo studio album , produced by Bob Ferguson .	PAWS-X	null	null	null
쇼는 2012 년 3 월 27 일 뉴캐슬의 Theatre Royal에서 초연되었으며, Ed Curtis가 감독했으며 Nick Winston이 안무했습니다.	The show was staged by Nick Winston on 27 March 2012 at the Theatre Royal in Newcastle and choreographed by Ed Curtis .	PAWS-X	null	null	null
많은 수도 중앙 정부 기관이 수도 인 신 타이베이시와 인접 해 있기 때문에 타이페이시에 위치하고 있습니다.	Many central government agencies are located in New Taipei City , because of the proximity to the capital , Taipei City .	PAWS-X	null	null	null
그러나 경찰의 습격 당시에 쿠마르와 그의 가능한 공범자들은 다른 체포에 대한 지식을 가지고 도망 쳤다.	At the time of the police raid , however , Kumar and his other accomplices escaped after learning of possible arrests .	PAWS-X	null	null	null
Arabic Supplement는 파키스탄 및 아프리카 언어 및 아랍어 페르시아어를 포함하여 비 아랍어 언어를 작성하는 데 사용되는 오래된 문자 변형을 인코딩하는 유니 코드 블록입니다.	Arabic Supplement is a Unicode block encoding old letter variants used for writing non-Arabic languages , including languages of Pakistan and Africa , and Arabic Persian .	PAWS-X	null	null	null
미국 철학자 스탠리 캐벨 (Stanley Cavell)은 현대 철학 독자들에게 "우리는 무엇을 의미해야 하는가? ''(1969).	The American philosopher Stanley Cavell helped reintroduce the book in his collection " Must say what we mean " ( 1969 ) to modern philosophical readers .	PAWS-X	null	null	null
지울 드 조끼 (Jiul de Vest) 강은 루마니아의 드 라 하허 (De La Hagher) 강의 지류이다.	The River De La Hagher is a tributary of the River Jiul de Vest in Romania	PAWS-X	null	null	null
마침내 2002 년에 Mersin의 이름이 İçel의 이름으로 대체되었습니다.	In 2002 the name of Mersin was finally replaced by that of İçel .	PAWS-X	null	null	null
이날의 해양 피해는 16 명이 사망하고 98 명이 체포되었고 KPA는 9 명이 부상 당했으며 50 명이 사망하고 55 명이 부상 당했다.	Losses for the day were killed 16 and 98 captured , while the KPA 9 killed injured and estimated 50 and 55 wounded lost .	PAWS-X	null	null	null
1837 년에 북아메리카에 도착한 형제들로 몬트리올에서 처음으로 드 라살 브라더스 공동체를 설립했습니다.	The Brothers , who arrived in Montreal in 1837 and founded the first permanent community of De La Salle Brothers in North America .	PAWS-X	null	null	null
2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 캔자스 주립대 학교를 2007 - 08 대학 - 농구 시즌으로 대표합니다.	The 2007 -- 08 Kansas State University Men 's Basketball - Team represent Kansas State Wildcats in the 2007 -- 08 College - Basketball - Season .	PAWS-X	null	null	null
처음에는 2 위 였고 1940 년 후반에 보병 사가 확장 된 본사와 보병 및 박격포로 구성되었습니다.	It was initially second and consisted a headquarters , and infantry company and mortar battery , later being expanded with the addition of a small infantry company in 1940 .	PAWS-X	null	null	null
공용어는 Bhojpuri이며 현지 언어는 힌디어입니다.	The local language is Bhojpuri , while the official language is Hindi .	PAWS-X	null	null	null
대회 첫 판은 Eduardo Schwank가 Ricardo Mello와 6 : 4, 6 : 2 결승에서 우승했습니다.	Ricardo Mello won the first edition of the tournament against Eduardo Schwank 6 -- 4 , 6 -- 2 in the final .	PAWS-X	null	null	null
Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜딩을 발표하고 하바나 클럽 버전을 전국적으로 판매 할 계획입니다. 이것은 푸에르토 리코에서 증류되어 플로리다에 병입됩니다.	In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally , which will be burned in Florida and bottled in Puerto Rico .	PAWS-X	null	null	null
RKD에 따르면 그는 화가 Abraham Busschop의 아들이었고 새 화가 Cornelis Bisschop의 형제였습니다.	According to the RKD he was the son of the genre painter Abraham Busschop and the brother of bird painter Cornelis Bisschop .	PAWS-X	null	null	null
1962 년 시즌 이후 Green은 Tracy Stallard와 Al Moran의 대가로 Felix Mantilla와 함께 뉴욕 메츠와 트레이드되었습니다.	After the 1962 season , Green was traded with the New York Mets together with Felix Mantilla in exchange for Tracy Stallard and Al Moran .	PAWS-X	null	null	null
그는 1936 년 6 월 18 일 플로리다 주 데이토나 비치에서 사망했다. 그는 플로리다 주 멜버른에 묻혔습니다.	He died on June 18 , 1936 in Daytona Beach , Florida , and was buried in Melbourne , Florida .	PAWS-X	null	null	null
Indore 지역은 4 개의 사단으로 이루어져있다; Depalpur, Sanwer, Indore 및 Mhow.	The district of Indore consists of 4 divisions : Depalpur , Sanwer , Indore and Mhow .	PAWS-X	null	null	null
Syracuse Chiefs의 첫 야구 팀은 1934 년 Jersey City Skeeters가 Syracuse로 옮겨졌으며 Chiefs로 이름이 바뀌 었습니다.	The first baseball team of the Syracuse Chiefs was founded in 1934 , when the Jersey City Skeeters were moved to Syracuse and renamed to Chiefs .	PAWS-X	null	null	null
``누군가는 여기 디어 드르 퍼셀 (Deirdre Purcell)을 보았습니까? ''- 래리	" Has anyone seen Deirdre Purcell here ?	PAWS-X	null	null	null
Lenape는 뉴욕 메트로폴리탄 지역과 롱 아일랜드 서부에서 뉴저지, 델라웨어 강을 따라있는 동부 펜실베니아 및 델라웨어에 분포했습니다.	The Lenape ranged from the New York metropolitan area and eastern Pennsylvania to Long Island , western New Jersey along the Delaware River and Delaware .	PAWS-X	null	null	null
이것은 자서전 적 이야기를 바탕으로 한 독창적 인 문학 작품입니다.	This is an autobiographical work that is based on the original literary story .	PAWS-X	null	null	null
1992 년 10 월부터 그는 1992 년부터 2006 년까지 동부 대도시를 대표하는 Victorian Legislative Council의 자유당원이며, 그 후 Koonung 지방에서 활동했다.	He has been a liberal member of the Victorian Legislative Council since October 1992 , representing the province of Koonung and since then the Eastern Metropolitan Region from 1992 to 2006 .	PAWS-X	null	null	null
Chu와 Wu와 같은 일부 남부 주들은 그들 중 일부 (Wu and Yue)와의 전쟁을 수행 한 Zhou로부터 독립을 요구했다.	Some southern states , such as Zhou and Wu , claimed independence from the Chu , who were waging wars against some of them ( Wu and Yue ) .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 치타는 1962 년과 1963 년에 세워졌습니다.	A second Cheetah was built in 1962 and third in 1963 .	PAWS-X	null	null	null
영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.	This is a list of caves in the UK , including information about the largest and deepest caves in the United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
Philip Seymour Hoffman은 Ezra Baxter, Jean Smart, Ora Baxter, Peter Strauss 등 1994 년 TV 적응작을 Buck로 연기했습니다.	A 1994 television adaptation starred Philip Seymour Hoffman as Ezra Baxter , Jean Smart as Ora Baxter , and Peter Strauss as Buck .	PAWS-X	null	null	null
Wharton Creek은 뉴욕 Laurens에있는 Otego Creek으로 흘러 들어갑니다.	In Laurens , New York , Otego Creek flows into Wharton Creek .	PAWS-X	null	null	null
그것은 서쪽과 동쪽으로 Massapequa, 북서쪽으로 South Farmingdale, 북쪽으로 Mass 매사가 접해있다.	It is bordered by Massapequa in the west and east , South Farmingdale in the northwest and North Massapequa to the north .	PAWS-X	null	null	null
Wu Sangui (1644 년 사망)는 명나라의 장군이며 우시의 아버지입니다.	Wu Sangui ( died 1644 ) was a general of the Ming dynasty and father of Wu Xiang .	PAWS-X	null	null	null
Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.	Easthope , born on 29 October 1784 in Tewkesbury , was the eldest son of Elizabeth by Thomas Easthope , daughter of John Leaver from Overbury , Worcestershire .	PAWS-X	null	null	null
Wally Masur는 제목을 확보하기 위해 Bill Scanlon을 6-4, 7-6으로 제압했습니다.	Wally Masur defeated Bill Scanlon with 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .	PAWS-X	null	null	null
비평가들은 겔 도프 (Geldof)의 글 레슨 (Gleeson)의 업적을 칭찬했지만 겔도프 (Geldof)의 혼돈 된 동기와 골드 스미스의 진정한 인성은 충분히 탐구되지 못했다고 썼다.	Critics praised Gleeson 's performance as Geldof , but wrote that Geldof 's mixed motives and the true hardship of Goldsmith were insufficiently explored .	PAWS-X	null	null	null
건축가 Henry L. Taylor가 설계했으며 O. R. Woodcock이 건축했습니다.	Built by the architect Henry L. Taylor , it was designed by O. R. Woodcock .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 7 월 ARTC는 Werris Creek에 대한 책임을 North Star에 전달하여 Country Rail Infrastructure Authority에 전달했습니다.	In July 2011 , responsibility for the Werris Creek to North Star line was transferred from the ARTC to the Country Rail Infrastructure Authority .	PAWS-X	null	null	null
습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park 켄트에서 촬영되었습니다.	The scenes in the marshes were also shot in Gillingham , at Riverside Country Park in Kent .	PAWS-X	null	null	null
``Roja ''에서 신선한 목소리를 사용하도록 장려 된 Srinivas는 Rahman에게 접근했습니다.	Encouraged by the use of fresh voices in " Roja " , Srinivas Rahman approached .	PAWS-X	null	null	null
놀랍게도, 남녀 모두 부모가 자녀가없는 지원자보다 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.	Strikingly , both male and female parents were judged less competent for the job than childless applicants .	PAWS-X	null	null	null
마지막 폰티악, 2010 년형 모델 G6 4 - Doors - Limousine은 2010 년 1 월 Orion 타운십 조립 라인에서 지어졌습니다.	The last Pontiac , a white 2010 model year G6 4 door sedan , was built at the Orion Township Assembly Line in January , 2010 .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 3 월, 가인의 차가 도난 당했고, 가인은 자선 또는 로스라고 생각했습니다.	In March 2016 , Cain 's car was stolen , Cain thought it would be charity or ross .	PAWS-X	null	null	null
Banaue는 바쿠오 시티 (Baguio City)의 지프니 (jeepney), 버스 또는 전용차로 갈 수 있습니다.	The city of Baguio can be reached from Banaue by jeepney , bus or private car .	PAWS-X	null	null	null
자동차 사고의 일부인 Dr. Sanjay Mehra (Rakesh Roshan)와 그의 아내 Sonia (Rekha)가 먼저 시작합니다.	It first begins with Dr. Rakesh Roshan ( Sanjay Mehra ) and his wife Sonia ( Rekha ) , who are part of a car-crash .	PAWS-X	null	null	null
Ziyrik (또한 Zeyrik)은 아제르바이잔의 Lachin Rayon에있는 도시입니다.	Ziyrik ( also , Zeyrik ) is a village in the Lachin Rayon of Azerbaijan .	PAWS-X	null	null	null
방울뱀 섬은 Peachland, British Columbia, Canada의 바로 동쪽에 위치한 Okanagan 호수의 작은 섬입니다.	Rattlesnake Island is a small island on Okanagan Lake , located just east of Peachland , British Columbia , Canada .	PAWS-X	null	null	null

이 영화는 Bruce David Janu가 제작하여 제작했으며, Tom Flannery와 Lorne Clarke가 사운드 트랙을 작곡했습니다.

The film was produced , directed and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , and the soundtrack was written by Bruce David Janu .

PAWS-X

null

Sandringham Railway Station은 브라이튼 (Victoria)의 브라이튼 비치 (Brighton Beach) 라인에 위치하고 있으며, 멜버른 교외의 남동부 오스트레일리아를 섬기고 있습니다.

Sandringham railway station is located on the Brighton Beach line in Victoria , Brighton , and serves the south-eastern Australia , suburb of Melbourne .

PAWS-X

null

그녀는 코네티컷 주 글래스 턴 베리 (Glastonbury)의 도리스 마일스 (Doris Miles)에서 태어 났으며 1936 년 조지 J. 디즈니 (George J. Disney)와 결혼했습니다. 그녀는 버지니아 주 프레 더 릭스 버그에서 사망했습니다.

She was born in 1936 in Glastonbury , Connecticut , and married George J. Disney , died in Fredericksburg , Virginia .

PAWS-X

null

스펜서 퇴각 후에, Candice는 3 개의 연속적인 퇴거를 위해 다시 지명 될 것이나 Judd, Jessie 및 Helen를 희생해서 매번 절약되었다.

According to Candice 's eviction , Spencer was again nominated for three consecutive evictions , but each time spared at the expense of Judd , Jessie and Helen .

PAWS-X

null

세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었습니다. 네 번째 시즌과 마찬가지로 대회 시스템은 혼합 된 커플이었습니다.

The fourth season was premiered on 7 June 2010 , and like the third season was the system of competition in mixed pairs .

PAWS-X

null

Jelena Dokic은 결승에서 Anastasia Myskina와의 경기에서 6 - 2, 6 - 3으로 승리했다.

Anastasia Myskina won 6-2 , 6-3 against Jelena Dokić in the finals .

PAWS-X

null

그는 스웨덴 언론인 및 전국 신문의 번역가로도 일했습니다.

He also worked as a translator for Swedish media journalists and a national newspaper .

PAWS-X

null

1927 년 8 월, 함부르크 법학자이자 베를린의 상원의 원인 게르하르트 크레이머 (Gerhard Kramer, 1904 - 1973)와의 약혼 직후에 풀장이 베를린으로 옮겨졌다.

In August 1927 , shortly after her engagement with the Berlin jurist and later Hamburg senator Gerhard Kramer ( 1904 -- 1973 ) , Pool moved to Berlin .

PAWS-X

null

중소 기업 토요일 영국은 미국에서 중소 기업 토요일의 성공 이후 2013 년 영국에서 시작되었습니다.

The launch of Small Business Saturday UK began in 2013 in the United Kingdom following the success of Small Business Saturday in the United States of America .

PAWS-X

null

렌조 풀런은 토마스 요한슨 전에서 6-3, 6-4로 승리했다.

Thomas Johansson won 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan in the finals .

PAWS-X

null

시정촌은 Division 1의 Conception Bay 남서부 머리에 위치하고 있습니다. 그것은 세인트 존스의 남서부와 Placentia의 북동쪽에 위치하고 있습니다.

The community is situated at the southwestern head of Conception Bay in Division 1 . It is located southwest of St. John 's and northeast of Placentia .

PAWS-X

null

Ciortosu 강은 루마니아의 Nadeş 강의 지류이다.

The river Nadeş is a tributary of the River Ciortosu in Romania .

PAWS-X

null

2011 년 George Maguire는 런던의 Tristan Bates Theatre에서 처음으로 Thrill Me에서 Richard Loeb로 등장했으며 Charing Cross Theatre에서 상영되었습니다.

In 2011 George Maguire appeared as Richard Loeb in Thrill Me , first at the Tristan Bates Theatre in London and then at the Charing Cross Theatre .

PAWS-X

null

1939 년 5 월 24 일, "Sila"부서는 "Brescia"로 이름이 변경되어 일반 보병 연대 대신 제 1 기동 포병 연대를 받았다.

May 1939 the division " Sila " in " Brescia " was renamed and received a 1st mobile artillery - regiment instead of normal infantry - artillery - regiments .

PAWS-X

null

리드는 캐머런 스미스 (Cameron Smith)가 담당하며 영화는 Gabriella Ethereal이 내레이션합니다.

The lead role is played by Gabriella Ethereal and the film by Cameron Smith is told .

PAWS-X

null

Harana는 스페인어 - 멕시코 전통에 뿌리를두고 있으며 Habanera의 리듬 패턴을 기반으로합니다.

The Harana is rooted in the Mexican-Spanish tradition and is based on the rhythmic pattern of the Habanera .

PAWS-X

null

파월은 사실을 받아들이기를 거부하면서도 그의 가치없는 광산에 금이 있다고 여전히 믿는다.

Powell refused to accept the fact , and still believes that there is gold in his obviously worthless mine .

PAWS-X

null

The manga series was written by Yukimaru Katsura and illustrated by Satoru Akahori .

PAWS-X

null

2012 년 버지니아 비치에서 밴드가 나왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스 사이를왔다 갔다합니다.

When the band moved from Virginia Beach in 2012 , we split up from Los Angeles and Texas .

PAWS-X

null

Voievodu 강 루마니아에서 Sterminos 강 지류입니다.

The Voievodu River is a tributary of the River Sterminos in Romania .

PAWS-X

null

나머지 두 대의 차량은 에스토니아 방위 연맹에서 주문을 받아 1927 년에 인도되었습니다.

The remaining two cars were delivered by the Estonian defence league and they were ordered in 1927 .

PAWS-X

null

현재 캐나다 지역에서 처음으로 기록 된 아일랜드인의 존재는 코크 출신의 아일랜드 어부가 뉴 펀들 랜드로 여행했을 때 1536 년에 거슬러 올라갑니다.

The first recorded Irish presence in the area of present-day Newfoundland dates back to 1536 , when Irish fishermen from Cork visited Canada .

PAWS-X

null

CPU 세트 플레이어와의 제휴는 게임 시작시에만 제어 할 수 있습니다.

Alliances with CPU controlled players can only be set at the beginning of the game .

PAWS-X

null

2007 년 4 월 20 일 스테파니 존슨 (Stephanie Johnson)은 헤니 히 (Hennig) 계약직에서``우리의 삶의 날들 (Days of Our Lives) '이라는 직업에 합류했습니다.

On April 20 , 2007 , Stephanie Johnson joined the cast of " Days of Our Lives " in the contract role of Hennig .

PAWS-X

null

합리화 운동의 일환으로이 회사는 2017 년 1 월 애틀랜타, 랜드 오버 (landover)와 에버렛 (Everett)에서 남은 지역 요리 3 곳을 폐쇄 할 것이라고 발표했습니다.

As part of a tightening campaign , the company reported in January 2017 that it would close three remaining regional cuisines in Everett , Landover and Atlanta .

PAWS-X

null

Ambeshetgaon은 인도 Maharashtra의 Talasari 지역에있는 마을입니다. 그것은 Palghar Taluka에 위치하고 있습니다.

Ambeshetgaon is a village in the Talasari district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka .

PAWS-X

null

Aaron이 그에게 새로운 밴드 기타를 연주하라고했을 때, Russ는 동의했다.

When Russ asked him to play guitar in the new band , Aaron agreed to .

PAWS-X

null

이 작품은 그가 분자 유전학과 유전체학의 관행에 관한 중요한 반성을 유발할 수있게했으며, 이것이 윤리적으로 간주되지 않을 때 한 번에했다.

This work led him to trigger ethical reflections on the practices of molecular genetics and genomics at a time when this was not considered important .

PAWS-X

null

1821 년 베네수엘라 독립 전쟁에서 가르시아 데 루나 (Garcia de Luna)는 카라 보보 전투에서 스페인 측의 시몬 볼리바르 (Simón Bolívar)와 영국 군단 (Legions)과 싸웠다.

Garcia de Luna fought on the British side in the Battle of Carabobo , against Simón Bolívar and the Spanish Legions , during Venezuelan War of Independence in 1821 .

PAWS-X

null

이것은 요소를 희미하게하지만 효과가 80 % 완료되면 중단됩니다 (불투명도 20 %).

This would stop the element but fade if the effect is 80 % complete ( with an opacity of 20 % ) .

PAWS-X

null

그는 Benny와 Zoe의 어머니 Allison을 만났는데, Jason이 실제로 Jason과 함께 살고 있다는 것을 알았지 만, Allison은 이것을 알고 있다고 생각했습니다.

He met Benny and Jason 's mother Zoe , who knew that Allison had actually lived with Jason , but thought that Allison was aware of it .

PAWS-X

null

첫 번째 고속도로를 열어서 1901 년 Ruatahuna에서 Rotorua로 Tūhoe의 격리를 끝내기 위해 정부가 건설했습니다.

One road was built by the government in 1901 from Rotorua to Ruatahuna to end the isolation of Tūhoe by opening the first road .

PAWS-X

null

마지막 세 명은 CBS에 있었고, 첫 번째는 CBS에있었습니다.

The last three were on CBS and the first was in the Blue Network .

PAWS-X

null

Danai Udomchoke는 결승전에서 Samuel Groth를 7-6,63-3으로 물리 치고 대회에서 우승했습니다.

The Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth in the final with 7 - 6 , 6 -- 3 .

PAWS-X

null

호주에서 달성 "다른 남자의 풀은 남아 프리카 공화국에서 트랙이 # 19의 절정에 도달하는 동안, 30보다 푸른 있습니다.

In Australia , " The Other Man 's Grass Is Always Greener " reached # 30 while in South Africa the track achieved a # 19 chart peak .

PAWS-X

null

나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.

Ruth later reluctantly agrees that Nate can stay for a few more days .

PAWS-X

null

퇴역 후 그는 독일에서 로스 앤젤레스로 이동 한 다음 샌프란시스코로 이동 한 다음 뉴 멕시코로 이동했습니다.

After his dismissal , he moved from Germany to New Mexico , then to Los Angeles , and then to San Francisco .

PAWS-X

null

오토 프리드리히 (Otto Friedrich)는 "아우슈비츠 왕국"에서 루돌프 호세 (Rudolf Höss)에 관해 다음과 같이 썼다.

Rudolf Höss wrote in " The Kingdom of Auschwitz " about Otto Friedrich about his decision to present the motto so prominently at the entrance Auschwitz .

PAWS-X

null

2010 년에는 Nojak Literature 10 번째 상을, 2011 년에는 57 번째 현대 문학상을, 2015 년에는 12 번째 이화상 시상을 수상했습니다.

In 2010 she won the 12th Nojak Literature Prize , the 57th Hyundae Literary Award in 2011 and the 10th Yi Yuksa Poetry Awards in 2015 .

PAWS-X

null

묵주가 에콰도르에서 쿠바 하바나로 향하는 배를 기다리는 동안 일본군은 진주만을 공격했다.

While rosary in Havana in Cuba was waiting for a ship to Ecuador , the Japanese attacked Pearl Harbor .

PAWS-X

null

푸밀로 톡신 251D의 키랄 중심은 화합물의 몇몇 입체 이성질체를 제공 할 수있다. 독소의 한 가지 형태 만이 자연에 존재하며 독성을 가지고 있습니다.

The chiral centers in Pumiliotoxin 251D can create several stereoisomers of the connection : only one form of toxin is present in nature and has toxic properties .

PAWS-X

null

Lesley Gray는 1994 년 9 월 Anton와 결혼했습니다.

Anton Lesley Gray was married in September 1994 .

PAWS-X

null

2013 년 9 월, Dore Ashton의 저서는 David Rankin의 "David Rankin : The New York Years"라는 제목으로 출간되었습니다.

In September 2013 , a book by David Rankin on Dore Ashton 's work titled " David Rankin : The New York Years " was released .

PAWS-X

null

퍼거슨 반사는 자궁경이나 자궁 벽의 압력에 의해 시작된 신경 내분비 수축의 자립 순환을 포함하는 질 반사입니다.

The Ferguson reflex is the vaginal reflex comprising the self-sustaining cycle of neuroendocrine contractions initiated by pressure on the cervix or the uterine walls .

PAWS-X

null

1993 년 Kuban State University에서 언어학 박사 학위를 받았으며 1995 년 변호사와 같은 대학에서 러시아어를 가르쳤습니다.

In 1993 , at Kuban State University , he graduated as a philologist and teacher of the same language , and in 1995 he graduated from the Russian University as a lawyer .

PAWS-X

null

퍼거슨 감독은 1916 년 라이베리아에서 사망 할 때까지 몬로 비아에 머물렀다.

Ferguson remained in Liberia , Monrovia in 1916 until his death in 1968 .

PAWS-X

null

Madicea 강은 루마니아의 올트 강 (River Olt)의 지류이다.

The Madicea River is a right tributary of the Olt River in Romania .

PAWS-X

null

"The Evolution of Dance"는 앨범의 두 번째 단편과 아홉 번째 비트이다.

" The Evolution of Dance " is the ninth interlude and the second track on the album .

PAWS-X

null

147 번째 유닛은 나중에 147 번째 및 260 번째 야포 - 대대로 재구성되었습니다.

The 147th units were later reorganized as the 147th and 260th Field Artillery Battalions .

PAWS-X

null

잭슨 하이츠 (Jackson Heights)는 수많은 경공업 지역과 주거 지역으로 둘러싸여 있습니다.

Jackson Heights is surrounded by a number of residential neighbourhoods and light industrial subdivisions .

PAWS-X

null

더 작은 Van Cortlandt 공원은 Sedgwick Avenue의 북쪽과 Saw Mill River Parkway의 동쪽 인 Yonkers로 이어집니다.

A smaller Sedgwick Avenue continues to Yonkers , to the north of Van Cortlandt Park and east of Saw Mill River Parkway .

PAWS-X

null

벨파스트에서 공부 한 후, 그는 부모님과 합류하기 위해 1933 년 상하이로 항해했습니다.

After studying in Shanghai he sailed out to Belfast to join his parents in 1933 .

PAWS-X

null

리 하이 강 (Lehigh River)은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티에있는 Mahoning Creek의 지류입니다.

Lehigh River is a tributary of the Mahoning Creek in the Schuylkill and Carbon Counties , Pennsylvania , in the United States .

PAWS-X

null

1958 년 3 월 31 일 Daley는 Gene Woodling과 Dick Williams와 함께 Larry Doby와 Don Ferrarese의 볼티모어 오리올스에서 상장되었습니다.

On March 31 , 1958 Daley was traded , along with Gene Woodling and Dick Williams , to the Baltimore Orioles , for Larry Doby and Don Ferrarese .

PAWS-X

null

전화는 분명하고 부드러운 "eeek"또는 "squeaky whistle"heeh입니다.

The call is a clear , soft " eeek " or " squirting whistle " heeh .

PAWS-X

null

Bob Ferguson이 제작 한 Dolly Parton의 13 번째 솔로 스튜디오 앨범은 Jolene입니다.

Jolene is Dolly Parton 's thirteenth solo studio album , produced by Bob Ferguson .

PAWS-X

null

쇼는 2012 년 3 월 27 일 뉴캐슬의 Theatre Royal에서 초연되었으며, Ed Curtis가 감독했으며 Nick Winston이 안무했습니다.

The show was staged by Nick Winston on 27 March 2012 at the Theatre Royal in Newcastle and choreographed by Ed Curtis .

PAWS-X

null

많은 수도 중앙 정부 기관이 수도 인 신 타이베이시와 인접 해 있기 때문에 타이페이시에 위치하고 있습니다.

Many central government agencies are located in New Taipei City , because of the proximity to the capital , Taipei City .

PAWS-X

null

그러나 경찰의 습격 당시에 쿠마르와 그의 가능한 공범자들은 다른 체포에 대한 지식을 가지고 도망 쳤다.

At the time of the police raid , however , Kumar and his other accomplices escaped after learning of possible arrests .

PAWS-X

null

Arabic Supplement는 파키스탄 및 아프리카 언어 및 아랍어 페르시아어를 포함하여 비 아랍어 언어를 작성하는 데 사용되는 오래된 문자 변형을 인코딩하는 유니 코드 블록입니다.

Arabic Supplement is a Unicode block encoding old letter variants used for writing non-Arabic languages , including languages of Pakistan and Africa , and Arabic Persian .

PAWS-X

null

미국 철학자 스탠리 캐벨 (Stanley Cavell)은 현대 철학 독자들에게 "우리는 무엇을 의미해야 하는가? ''(1969).

The American philosopher Stanley Cavell helped reintroduce the book in his collection " Must say what we mean " ( 1969 ) to modern philosophical readers .

PAWS-X

null

지울 드 조끼 (Jiul de Vest) 강은 루마니아의 드 라 하허 (De La Hagher) 강의 지류이다.

The River De La Hagher is a tributary of the River Jiul de Vest in Romania

PAWS-X

null

마침내 2002 년에 Mersin의 이름이 İçel의 이름으로 대체되었습니다.

In 2002 the name of Mersin was finally replaced by that of İçel .

PAWS-X

null

이날의 해양 피해는 16 명이 사망하고 98 명이 체포되었고 KPA는 9 명이 부상 당했으며 50 명이 사망하고 55 명이 부상 당했다.

Losses for the day were killed 16 and 98 captured , while the KPA 9 killed injured and estimated 50 and 55 wounded lost .

PAWS-X

null

1837 년에 북아메리카에 도착한 형제들로 몬트리올에서 처음으로 드 라살 브라더스 공동체를 설립했습니다.

The Brothers , who arrived in Montreal in 1837 and founded the first permanent community of De La Salle Brothers in North America .

PAWS-X

null

2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 캔자스 주립대 학교를 2007 - 08 대학 - 농구 시즌으로 대표합니다.

The 2007 -- 08 Kansas State University Men 's Basketball - Team represent Kansas State Wildcats in the 2007 -- 08 College - Basketball - Season .

PAWS-X

null

처음에는 2 위 였고 1940 년 후반에 보병 사가 확장 된 본사와 보병 및 박격포로 구성되었습니다.

It was initially second and consisted a headquarters , and infantry company and mortar battery , later being expanded with the addition of a small infantry company in 1940 .

PAWS-X

null

공용어는 Bhojpuri이며 현지 언어는 힌디어입니다.

The local language is Bhojpuri , while the official language is Hindi .

PAWS-X

null

대회 첫 판은 Eduardo Schwank가 Ricardo Mello와 6 : 4, 6 : 2 결승에서 우승했습니다.

Ricardo Mello won the first edition of the tournament against Eduardo Schwank 6 -- 4 , 6 -- 2 in the final .

PAWS-X

null

Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜딩을 발표하고 하바나 클럽 버전을 전국적으로 판매 할 계획입니다. 이것은 푸에르토 리코에서 증류되어 플로리다에 병입됩니다.

In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally , which will be burned in Florida and bottled in Puerto Rico .

PAWS-X

null

RKD에 따르면 그는 화가 Abraham Busschop의 아들이었고 새 화가 Cornelis Bisschop의 형제였습니다.

According to the RKD he was the son of the genre painter Abraham Busschop and the brother of bird painter Cornelis Bisschop .

PAWS-X

null

1962 년 시즌 이후 Green은 Tracy Stallard와 Al Moran의 대가로 Felix Mantilla와 함께 뉴욕 메츠와 트레이드되었습니다.

After the 1962 season , Green was traded with the New York Mets together with Felix Mantilla in exchange for Tracy Stallard and Al Moran .

PAWS-X

null

그는 1936 년 6 월 18 일 플로리다 주 데이토나 비치에서 사망했다. 그는 플로리다 주 멜버른에 묻혔습니다.

He died on June 18 , 1936 in Daytona Beach , Florida , and was buried in Melbourne , Florida .

PAWS-X

null

Indore 지역은 4 개의 사단으로 이루어져있다; Depalpur, Sanwer, Indore 및 Mhow.

The district of Indore consists of 4 divisions : Depalpur , Sanwer , Indore and Mhow .

PAWS-X

null

Syracuse Chiefs의 첫 야구 팀은 1934 년 Jersey City Skeeters가 Syracuse로 옮겨졌으며 Chiefs로 이름이 바뀌 었습니다.

The first baseball team of the Syracuse Chiefs was founded in 1934 , when the Jersey City Skeeters were moved to Syracuse and renamed to Chiefs .

PAWS-X

null

``누군가는 여기 디어 드르 퍼셀 (Deirdre Purcell)을 보았습니까? ''- 래리

" Has anyone seen Deirdre Purcell here ?

PAWS-X

null

Lenape는 뉴욕 메트로폴리탄 지역과 롱 아일랜드 서부에서 뉴저지, 델라웨어 강을 따라있는 동부 펜실베니아 및 델라웨어에 분포했습니다.

The Lenape ranged from the New York metropolitan area and eastern Pennsylvania to Long Island , western New Jersey along the Delaware River and Delaware .

PAWS-X

null

이것은 자서전 적 이야기를 바탕으로 한 독창적 인 문학 작품입니다.

This is an autobiographical work that is based on the original literary story .

PAWS-X

null

1992 년 10 월부터 그는 1992 년부터 2006 년까지 동부 대도시를 대표하는 Victorian Legislative Council의 자유당원이며, 그 후 Koonung 지방에서 활동했다.

He has been a liberal member of the Victorian Legislative Council since October 1992 , representing the province of Koonung and since then the Eastern Metropolitan Region from 1992 to 2006 .

PAWS-X

null

Chu와 Wu와 같은 일부 남부 주들은 그들 중 일부 (Wu and Yue)와의 전쟁을 수행 한 Zhou로부터 독립을 요구했다.

Some southern states , such as Zhou and Wu , claimed independence from the Chu , who were waging wars against some of them ( Wu and Yue ) .

PAWS-X

null

세 번째 치타는 1962 년과 1963 년에 세워졌습니다.

A second Cheetah was built in 1962 and third in 1963 .

PAWS-X

null

영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.

This is a list of caves in the UK , including information about the largest and deepest caves in the United Kingdom .

PAWS-X

null

Philip Seymour Hoffman은 Ezra Baxter, Jean Smart, Ora Baxter, Peter Strauss 등 1994 년 TV 적응작을 Buck로 연기했습니다.

A 1994 television adaptation starred Philip Seymour Hoffman as Ezra Baxter , Jean Smart as Ora Baxter , and Peter Strauss as Buck .

PAWS-X

null

Wharton Creek은 뉴욕 Laurens에있는 Otego Creek으로 흘러 들어갑니다.

In Laurens , New York , Otego Creek flows into Wharton Creek .

PAWS-X

null

그것은 서쪽과 동쪽으로 Massapequa, 북서쪽으로 South Farmingdale, 북쪽으로 Mass 매사가 접해있다.

It is bordered by Massapequa in the west and east , South Farmingdale in the northwest and North Massapequa to the north .

PAWS-X

null

Wu Sangui (1644 년 사망)는 명나라의 장군이며 우시의 아버지입니다.

Wu Sangui ( died 1644 ) was a general of the Ming dynasty and father of Wu Xiang .

PAWS-X

null

Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸인 Elizabeth의 Thomas Easthope의 장남이었다.

Easthope , born on 29 October 1784 in Tewkesbury , was the eldest son of Elizabeth by Thomas Easthope , daughter of John Leaver from Overbury , Worcestershire .

PAWS-X

null

Wally Masur는 제목을 확보하기 위해 Bill Scanlon을 6-4, 7-6으로 제압했습니다.

Wally Masur defeated Bill Scanlon with 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .

PAWS-X

null

비평가들은 겔 도프 (Geldof)의 글 레슨 (Gleeson)의 업적을 칭찬했지만 겔도프 (Geldof)의 혼돈 된 동기와 골드 스미스의 진정한 인성은 충분히 탐구되지 못했다고 썼다.

Critics praised Gleeson 's performance as Geldof , but wrote that Geldof 's mixed motives and the true hardship of Goldsmith were insufficiently explored .

PAWS-X

null

건축가 Henry L. Taylor가 설계했으며 O. R. Woodcock이 건축했습니다.

Built by the architect Henry L. Taylor , it was designed by O. R. Woodcock .

PAWS-X

null

2011 년 7 월 ARTC는 Werris Creek에 대한 책임을 North Star에 전달하여 Country Rail Infrastructure Authority에 전달했습니다.

In July 2011 , responsibility for the Werris Creek to North Star line was transferred from the ARTC to the Country Rail Infrastructure Authority .

PAWS-X

null

습지의 장면은 Gillingham의 Riverside Country Park 켄트에서 촬영되었습니다.

The scenes in the marshes were also shot in Gillingham , at Riverside Country Park in Kent .

PAWS-X

null

``Roja ''에서 신선한 목소리를 사용하도록 장려 된 Srinivas는 Rahman에게 접근했습니다.

Encouraged by the use of fresh voices in " Roja " , Srinivas Rahman approached .

PAWS-X

null

놀랍게도, 남녀 모두 부모가 자녀가없는 지원자보다 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.

Strikingly , both male and female parents were judged less competent for the job than childless applicants .

PAWS-X

null

마지막 폰티악, 2010 년형 모델 G6 4 - Doors - Limousine은 2010 년 1 월 Orion 타운십 조립 라인에서 지어졌습니다.

The last Pontiac , a white 2010 model year G6 4 door sedan , was built at the Orion Township Assembly Line in January , 2010 .

PAWS-X

null

2016 년 3 월, 가인의 차가 도난 당했고, 가인은 자선 또는 로스라고 생각했습니다.

In March 2016 , Cain 's car was stolen , Cain thought it would be charity or ross .

PAWS-X

null

Banaue는 바쿠오 시티 (Baguio City)의 지프니 (jeepney), 버스 또는 전용차로 갈 수 있습니다.

The city of Baguio can be reached from Banaue by jeepney , bus or private car .

PAWS-X

null

자동차 사고의 일부인 Dr. Sanjay Mehra (Rakesh Roshan)와 그의 아내 Sonia (Rekha)가 먼저 시작합니다.

It first begins with Dr. Rakesh Roshan ( Sanjay Mehra ) and his wife Sonia ( Rekha ) , who are part of a car-crash .

PAWS-X

null

Ziyrik (또한 Zeyrik)은 아제르바이잔의 Lachin Rayon에있는 도시입니다.

Ziyrik ( also , Zeyrik ) is a village in the Lachin Rayon of Azerbaijan .

PAWS-X

null

방울뱀 섬은 Peachland, British Columbia, Canada의 바로 동쪽에 위치한 Okanagan 호수의 작은 섬입니다.

Rattlesnake Island is a small island on Okanagan Lake , located just east of Peachland , British Columbia , Canada .

PAWS-X

null